Genre : Sombrelinceul
Job : Toutes les classes
Niveau : 22
Zone : Forêt du sud
Résumé
Auphiliot voudrait que vous abattiez des monstres qui déciment les poissons de la rivière.
Des dévorent tous les poissons que Buscarron sert habituellement à ses clients. Allez jusqu'à la rivière, à l'est, et abattez-y trois de ces prédateurs voraces.
Vous avez étripé le nombre requis. Retournez au Choix de Buscarron et montrez avec fierté à Auphiliot vos mains tachées de sang.
Après avoir reconnu que vous aviez fait du bon travail, Auphiliot vous a dit que vous méritiez une place au Choix et vous a encouragée à continuer d'aider Buscarron.
Objectifs
- Abattre
- Parler à Auphiliot
- スモールマウスオロボンを倒す×3
Dialogues
AUPHILIOT_000_000 :
La violence, ça te connaît, pas vrai ? Inutile de nier, ça s'voit dans tes yeux ! J'ai un boulot pour quelqu'un de solide comme toi, ouais !
AUPHILIOT_000_001 :
Suis la rivière à l'est d'ici et étripe-moi trois , d'accord ? Ils nous ont bouffé tous les p'tits poissons que Buscarron nous sert pour dîner, et *ça*, c'est inacceptable, hein ?
AUPHILIOT_000_002 :
Reviens m'voir avec des boyaux d'orobon sur les pognes et je ferai en sorte qu'on te traite en vraie habituée chez Buscarron.
AUPHILIOT_000_010 :
Ah, ben t'as réglé leur compte aux orobons ? J'parie que j'vais bientôt me régaler d'une bonne truit'... Ou p'têtre d'un joli filet de brochet...
AUPHILIOT_000_011 :
T'sais, l'vieux Buscarron, il a toujours été réglo avec moi. Peu importe ce que j'faisais dans l'temps. Alors j'aime pas trop quand quelqu'un l'embête, même si c'est que des poissons.
AUPHILIOT_000_012 :
T'as l'air de quelqu'un de confiance et j'vois bien que t'as le talent d'une aventurière. Et si tu bossais pour le patron, hein ?
Genre : Gridanian Sidequests
Job : All Classes
Level : 22
Zone : South Shroud
Summary
Auphiliot wants you to cull the smallmouth orobon that have been decimating the river fish.
Orobon have been eating all the fish that Buscarron would normally serve to his customers. Head east to the river and slay at least three of the voracious predators.
You have gutted the requisite number of smallmouth orobon. Return to Buscarron's Druthers and proudly show your entrail-caked hands to Auphiliot.
After witnessing your efforts against the orobon, Auphiliot believes you've earned a place at the Druthers and encourages you to continue helping Buscarron in his work.
Objectives
- Slay smallmouth orobon.
- Report to Auphiliot.
Dialogues
AUPHILIOT_000_000 :
Hmmm... That glint in yer eye... Yer no stranger to violence, are ye? Got a job for a hard lass like ye, I have!
AUPHILIOT_000_001 :
Run along to the river east o' here, an' gut me three smallmouth orobon, will ye? They've been gobblin' down all the fishies what Buscarron serves us for our dinners, an' we can't have *that* now, can we?
AUPHILIOT_000_002 :
Come back to me dirtied up with fish guts an' I'll see yer treated like a proper Druthers regular.
AUPHILIOT_000_010 :
Take care o' them orobon, did ye? Reckon I'll be tuckin' into a bowl o' river trout afore long, then! Or a nice bit o' pike, perhaps...
AUPHILIOT_000_011 :
Ol' Buscarron, ye know, he's always done right by me, no matter what I might've gotten up to back in the day. So I don't take kindly to them as would make trouble for him─even if they're fish.
AUPHILIOT_000_012 :
Ye seem like a trustworthy sort, an' I can see ye've got some skills from yer work as a 'venturer. Let's see ye put 'em to work for the old man, eh?
Genre : Nebenaufträge Finsterwald
Job : Alle Klassen
Level : 22
Zone : Südwald
Zusammenfassung
Auphiliot möchte Monster erschlagen lassen, die den Fischbestand im Fluss dezimieren.
Die Flussfische, die in Buscarrons Horst auf der Speisekarte stehen, sind äußerst rar geworden, weil sie von Monstern gefressen werden. Geh zum Fluss östlich des Horsts und erschlage mindestens drei .
Du hast vorerst genügend getötet. Geh zu Buscarrons Horst zurück und berichte Auphiliot von deiner erfolgreichen Jagd.
Auphiliot ist von deinem Erfolg gegen die Orobon schwer beeindruckt. Er hofft, dass du noch länger in Buscarrons Horst verweilst.
Ziele
- besiegen
- Auphiliot von deinem Erfolg berichten
- スモールマウスオロボンを倒す×3
Dialoge
AUPHILIOT_000_000 :
Du siehst mir ganz danach aus, als hättest du schon einige Kämpfe erlebt. Kannst du für mich ein paar gefräßige Monster erschlagen?
AUPHILIOT_000_001 :
Und zwar geht es um , die den Fischbestand im Fluss östlich von hier ganz schön dezimiert haben. Drei weniger, und das natürliche Gleichgewicht dürfte wiederhergestellt sein.
AUPHILIOT_000_002 :
Wenn du das erledigen könntest, akzeptieren dich bestimmt viele hier als Stammgast und du hast einen gut bei uns.
AUPHILIOT_000_010 :
Du hast die Orobon erlegt, nicht wahr? Dann dauert es bestimmt nicht mehr lange, bis wir wieder Flussforellen servieren können.
AUPHILIOT_000_011 :
Der alte Buscarron ist immer so gut zu uns, selbst zu einem Schlitzohr wie mir. Deshalb kann ich's absolut nicht leiden, wenn ihm jemand krumm kommt, selbst wenn es ein paar Orobon sind.
AUPHILIOT_000_012 :
Auf dich kann man sich jedenfalls verlassen! Hoffentlich bleibst du noch eine Weile hier im Horst.
ジャンル : サブクエスト：黒衣森
ジョブ : 全クラス
レベル : 22
エリア : 黒衣森：南部森林
概要
酒房「バスカロンドラザーズ」のオフィリオーは、川魚を食い荒らす魔物の駆除をしてくれる者を探しているようだ。
バスカロンドラザーズで料理に使っている魚を、魔物が食い荒らしているらしい。酒房「バスカロンドラザーズ」の東の川に向かい「」を3体、倒そう。
を退治した。酒房「バスカロンドラザーズ」に戻り「オフィリオー」に報告しよう。
仕事をこなしたことにより、オフィリオーは冒険者のことを認めたようだ。人手が足りずに困っているバスカロンのためにも仕事に励もう。
目標
- を討伐
- オフィリオーに報告
- スモールマウスオロボンを倒す×3
ダイアログ
AUPHILIOT_000_000 :
その身のこなし……
そこそこ腕の立つ冒険者だな。
仕事を探してるんなら、ひとつあるぞ。
AUPHILIOT_000_001 :
東の川の「」を3体、駆除してこい。
あいつらが川魚を食い荒らすもんだから、
バスカロンの親父が困っているんだ。
AUPHILIOT_000_002 :
仕事をこなしてきたら、
お前をこの酒場の一員と認めてやるぜ。
AUPHILIOT_000_010 :
を退治してきたか。
これで酒場にうまい魚料理が並ぶだろう。
AUPHILIOT_000_011 :
バスカロンの親父は、俺たちみたいなやくざ者にも、
分け隔てなく接してくれる。
だから俺ぁ、親父に迷惑をかけるヤツぁ許せねえんだ。
AUPHILIOT_000_012 :
お前は腕もたつし、信頼もできそうだ。
是非ここで仕事をこなして、親父の力になってやってくれ。