Genre : Sombrelinceul
Job : Toutes les classes
Niveau : 24
Zone : Forêt du sud
Quête précédente : Dans les mille gueules du loup
Résumé
Auphiliot a une nouvelle fois besoin de vos services.
Malgré vos efforts pour les chasser, des soldats de l'Empire ont encore été aperçus dans les environs des Mille Gueules de Toto-Rak. Inspectez les deux endroits indiqués sur votre carte et abattez les Impériaux que vous croiserez.
Vous avez défait les intrus garlemaldais. Allez trouver Auphiliot pour le mettre au courant.
Auphiliot vous a remerciée de votre aide. Grâce à vous, les environs du Choix de Buscarron ont retrouvé un semblant de paix, du moins pour le moment.
Objectifs
- Abattre les soldats impériaux aux endroits indiqués
- Parler à Auphiliot
Dialogues
AUPHILIOT_000_000 :
Player, j'ai encore besoin d'toi ! Des Impériaux ont encore été aperçus dans les bois, et comme tu t'en doutes ils sont pas v'nus ici pour pique-niquer !
AUPHILIOT_000_001 :
Bien sûr, j'irais bien les chasser moi-même, mais j'dois garder un œil sur les réserves d'alcool du Choix, tu comprends ? Donc à toi d'jouer !
SYSTEM_000_000 :
二箇所で捜索。帝国兵がそれぞれ一隊ずつpopするので討伐
SYSTEM_000_002 :
二箇所で捜索。帝国兵がそれぞれ一隊ずつpopするので討伐
AUPHILIOT_000_010 :
C'est bon, t'as foutu une bonne raclée à ces Impériaux ? Grâce à toi, les clients d'ce bon vieux Buscarron vont à nouveau pouvoir se soûler en toute tranquillité !
AUPHILIOT_000_011 :
Toi et moi, on fait une bonne équipe, foi d'Auphiliot ! Avec nous, ces ordures de Garlemaldais vont d'voir trouver un aut' coin pour leurs combines, hahaha !
POP_MESSAGE_000 :
Vous ressentez une présence hostile !
Genre : Gridanian Sidequests
Job : All Classes
Level : 24
Zone : South Shroud
Previous quest : Into the Beast's Maw
Summary
Auphiliot would be most grateful if you could hunt down some Garlean interlopers in his stead.
A number of the Garleans responsible for the disappearance of the sylph elder remain in the area. Investigate the specified locations, and vanquish any Garleans you come upon.
The Garlean intruders are no more. Report your success to Auphiliot.
Thanks to your efforts, the Garleans have been driven off, and a small measure of peace has returned to the Twelveswood. At least for the moment.
Objectives
- Investigate the specified locations and defeat Garleans.
- Report to Auphiliot.
Dialogues
AUPHILIOT_000_000 :
Yer back, lass, an' somethin' tells me ye've not come for a flagon o' Buscarron's ale. All the better, that. I just overheard some Garlean stragglers was seen in the Twelveswood, an' ye know they're not like to be up to any good.
AUPHILIOT_000_001 :
Me? Why, I'd like nothin' more than to gut those imperial whoresons meself, but I fear I've─*hic*!─other...duties...to attend this day. We're countin' on ye, lass!
AUPHILIOT_000_010 :
Saw to those Garlean dogs as swift an' sure as I saw to me pint o'─er, me *duties*, did ye? On behalf of old man Buscarron an' me compatriots here at the Druthers, ye have─*hurk*!─me gratitude, an' then some.
AUPHILIOT_000_011 :
What with ye an' meself seein' to matters, lass, I tell ye: no flagon o' mead or Garlean troublemaker on or around these premises is─*hic*─safe!
POP_MESSAGE_000 :
You sense a hostile presence!
Genre : Nebenaufträge Finsterwald
Job : Alle Klassen
Level : 24
Zone : Südwald
Vorherige Quest : Die Rettung der Ältesten
Zusammenfassung
Auphiliot möchte, dass du garleische Soldaten findest und zur Strecke bringst.
In der Nähe von Toto-Rak sollen sich noch Garlear herumtreiben. Suche an den Zielorten nach ihnen und besiege und .
Kehre zu Buscarrons Horst zurück und erzähle Auphiliot von deinem Sieg über die Garlear.
Du hast die Garlear aus dem Wald vertrieben und damit für etwas mehr Ruhe und Sicherheit im Wald gesorgt.
Ziele
- Garleische Soldaten finden und besiegen
- Auphiliot Bericht erstatten
Dialoge
AUPHILIOT_000_000 :
Verzeih mir, dass ich dich in letzter Zeit so in Anspruch nehme, aber ich brauche schon wieder deine Hilfe. Die Garlear scheinen sich noch immer im Wald herumzutreiben und nach der Ältesten der Sylphen zu suchen.
AUPHILIOT_000_001 :
Wir dürfen sie nicht länger ignorieren. Finde sie und bereite ihnen einen gebührenden Empfang!
SYSTEM_000_000 :
二箇所で捜索。帝国兵がそれぞれ一隊ずつpopするので討伐
SYSTEM_000_002 :
二箇所で捜索。帝国兵がそれぞれ一隊ずつpopするので討伐
AUPHILIOT_000_010 :
Diese garleischen Hunde hatten sich also tatsächlich in den Büschen versteckt. Gut, dass du sie erwischt hast. Da schmeckt Buscarrons Bräu doch gleich wieder viel besser.
AUPHILIOT_000_011 :
Die Garlear werden sich so schnell nicht mehr in die Nähe des Horsts trauen. Jetzt wissen sie nämlich, dass wir durchaus in der Lage sind, im Wald für Ruhe und Sicherheit zu sorgen.
POP_MESSAGE_000 :
Du spürst eine feindliche Präsenz!
ジャンル : サブクエスト：黒衣森
ジョブ : 全クラス
レベル : 24
エリア : 黒衣森：南部森林
前のクエスト : 獄の底から響く声
概要
酒房「バスカロンドラザーズ」のオフィリオ―は、冒険者に依頼したいことがあるようだ。
「トトラクの千獄」の周辺に帝国兵がまだ潜伏している。を見まわり、帝国兵「」「」を討伐しよう。
酒房「バスカロンドラザーズ」の「オフィリオー」に報告しよう。
冒険者のおかげで、帝国兵が一掃された。これで森に平穏が戻ってくるだろう。
目標
ダイアログ
AUPHILIOT_000_000 :
頼ってばかりで悪いが、また手を貸してくれ。
シルフ族の長を追っていた帝国兵が、
まだ、この辺りをうろついているようだ。
AUPHILIOT_000_001 :
連中を野放しにするわけにはいかん、
探しだして倒してきてくれ。
SYSTEM_000_000 :
二箇所で捜索。帝国兵がそれぞれ一隊ずつpopするので討伐
SYSTEM_000_002 :
二箇所で捜索。帝国兵がそれぞれ一隊ずつpopするので討伐
AUPHILIOT_000_010 :
やはり、森に帝国兵が潜んでいたか。
お前が奴らを倒してくれたおかげで、
酒場の空気も元通りになりそうだ。
AUPHILIOT_000_011 :
この付近で悪事など、働かせるものか……！
「バスカロンドラザーズ」付近の静けさは、
俺たちの手で守っていくんだ！