QuêteBesoin d'un coup de patte✖
Du nerf ! →
Genre : Thanalan Job : Toutes les classes Niveau : 31 Zone : Thanalan méridional
Résumé
U'tykha Tia cherche un aventurier pour aider sa disciple.
U'tykha Tia vous a dit que sa disciple, U'kahzuna, n'était toujours pas revenue de son exercice de chasse. Inquiet, il voudrait que vous alliez au sud-ouest de l'Oasis oubliée et que vous l'aidiez si besoin.
Bien que très déçue d'avoir failli à son devoir, U'kahzuna vous a dit qu'elle allait poursuivre son en­traî­ne­ment en vue de devenir une meilleure chasseuse. Retournez à l'Oasis oubliée et racontez ce qui s'est passé à U'tykha Tia.
U'tykha Tia, l'homme que beaucoup considère comme le prochain chef de la tribu des U, vous a dit que lui aussi était un piètre chasseur à ses débuts. L'en­traî­ne­ment est donc bel et bien la clef de la réussite.
Objectifs
Dialogues
UTYKHATIA_000_000 :

(snif)... (snif)... Dis donc, c'est toi qui sens comme ça ? T'aurais bien besoin d'un bain, crrrois-moi !

UTYKHATIA_000_001 :

Puisque t'es là, tu voudrais pas aller voirrr ce que fabrique ma disciple U'kahzuna ? Je l'ai envoyée chasser ce matin, mais elle est toujours pas rrrevenue. Mon instinct me dit qu'elle a besoin d'un coup de patte.

UTYKHATIA_000_002 :

Bien sûr, je pourrais y aller moi-même, mais elle risquerait de perdre la face et de se sentir diminuée. C'est que les femelles de la tribu des U sont très fières... Je pense donc qu'il est préférrrable qu'un inconnu lui vienne en aide “par hasard”. Fais vite surtout !

DUMMY_000_010 :

下っ端ウゾクを救助しにいくと、×2がpopするので倒す

UTYKHATIA_000_010 :

（★未使用／削除予定★）

UKAHZUNA_000_020 :

Merci aventurière ! Je ne sais pas ce que j'aurrrais fait sans vous... Ah là là... Mon maître va être tellement déçu quand il apprendra que j'ai échoué.

UKAHZUNA_000_021 :

Vous savez, les rumeurs disent qu'U'tykha Tia pourrait bien devenir le prochain chef de la tribu des U. Il faut à tout prix que je devienne une chasseuse digne d'un homme de son rrrang.

UTYKHATIA_000_030 :

Hahaha ! J'étais sûr qu'elle était dans la mouise ! C'est sans doute la plus mauvaise chasseuse qu'il m'ait été donné de voirrr depuis des années.

UTYKHATIA_000_031 :

Enfin, je vous avouerais que j'étais un peu comme elle à mes débuts. Avec un peu, que dis-je, beaucoup d'en­traî­ne­ment on devrrrait arriver à en faire quelque chose.

POP_MESSAGE_000 :

Vous ressentez une présence hostile !

ACCESS_MESSAGE :

Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.

Genre : Ul'dahn Sidequests Job : All Classes Level : 31 Zone : Southern Thanalan
Summary
With nary a word, U'tykha Tia indicates that he has a delicate commission for you.
You have learned from U'tykha Tia that a novice ranger of the U tribe, U'kahzuna, has gone forth to hunt anglers in the Sagolii Desert. However, she is long overdue for her return, and U'tykha Tia fears for her safety. With a susurrous sweep of his tail, the Miqo'te suggests you head southwest on a rescue mission.
You have rescued U'kahzuna from the jagged maws of the approaching anglers. Though she appears to be none the worse for wear, she reproaches herself for failing to complete her mission. Return to U'tykha Tia in Forgotten Springs to hear what he has to say.
U'tykha Tia judges the young one's failure to be no greater than those from his own youth. Out of the rawest novice may grow the finest ranger, if his tale is to be believed.
Objectives
Dialogues
UTYKHATIA_000_000 :

You there, you have the smell of a resourceful drink of water. Help me with one of the young ones, will you?

UTYKHATIA_000_001 :

I speak of a novice ranger by the name of U'kahzuna, one of our most promising. I sent her southwest to hunt anglers, but she is rather long in the returning. She should be back by now, even if she'd killed one, dressed it, and made a saddle out of it.

UTYKHATIA_000_002 :

As young a huntress as she is, I suspect she tripped over her own tail and has made a right mess of things. But as this is something she ought do on her own, I fear sending one among the tribe to help her is out of the question. *You*, on the other hand, are a different story.

UKAHZUNA_000_020 :

I... Ugh. Gods, I'm sorry... ...Oh, not to *you*. I'm sorry that I failed so miserably. U'tykha gave me this mission himself, and he's sure to be the next nunh of the tribe. And I...I...

UKAHZUNA_000_021 :

I have dishonored the name of the U. I could crop my tail as a penance, but I have to redeem myself. I'll just...do something different. Again. I'm trying so hard...

UTYKHATIA_000_030 :

Took it hard, did she? She *should*─she's bringing up the rear in this crop of novices. If this were a game of Ifrit-take-the-hindmost, she'd be on fire right about now.

UTYKHATIA_000_031 :

The reckless always have to take the hard way─they fail until they succeed, or get themselves killed. To tell you the truth, I was exactly like her once, down to the earnestness!

POP_MESSAGE_000 :

You sense a hostile presence!

ACCESS_MESSAGE :

The enemy is still about!

Genre : Nebenaufträge Thanalan Job : Alle Klassen Level : 31 Zone : Südliches Thanalan
Zusammenfassung
U'tykha Tia von der Vergessenen Oase sieht besorgt aus.
Die Jägerin U'kahzuna ist noch nicht von der Jagd zurückgekehrt. Sie wollte nachstellen. Suche südwestlich der Vergessenen Oase nach ihr.
U'kahzuna bereut, dass sie ihr Training nicht ernst genommen hat. Ihr Unvermögen hat sie in echte Gefahr gebracht. Kehre zur Vergessenen Oase zurück und berichte U'tykha Tia.
U'tykha Tia erinnert sich, dass er als junger Jäger den gleichen Fehler begangen hat. Wichtig ist, dass man aus seinen Fehlern lernt und nachholt, was man versäumt hat.
Ziele
Dialoge
UTYKHATIA_000_000 :

Du siehst mir aus wie jemand, der sich auf die Jagd versteht. Habe ich Recht?

UTYKHATIA_000_001 :

Die junge U'kahzuna ist zur Jagd auf aufgebrochen, aber noch nicht zurückgekehrt. Ich mache mir langsam Sorgen.

UTYKHATIA_000_002 :

Bitte suche nach ihr. Ich möchte sichergehen, dass alles in Ordnung ist.

DUMMY_000_010 :

Zwei erscheinen

UTYKHATIA_000_010 :

（★未使用／削除予定★）

UKAHZUNA_000_020 :

E-Es tut mir so leid! Ich habe alles falsch gemacht! Ich bin es nicht würdig, mich eine Jägerin des Drakon-Stammes zu nennen ...

UKAHZUNA_000_021 :

Ich hätte besser zuhören sollen, als Tykha mir das Jagen beibrachte. Ab jetzt werde ich alles besser machen! Das verspreche ich!

UTYKHATIA_000_030 :

Kahzuna ist also mit einem Schrecken davon gekommen! Da bin ich beruhigt. Tja, die Wildnis ist kein Spielplatz - man kann einen Fehler mit seinem Leben bezahlen.

UTYKHATIA_000_031 :

Aber ich war auch nicht anders als junger Jäger. Ich glaubte, unsterblich zu sein! Niemals wäre ich auf den Gedanken gekommen, dass mir ernsthaft etwas zustoßen könnte. Die Hauptsache ist, dass sie ihren Fehler eingesehen hat.

POP_MESSAGE_000 :

Du spürst eine feindliche Präsenz!

ACCESS_MESSAGE :

Du musst zuerst alle Gegner besiegen!

ジャンル : サブクエスト：ザナラーン ジョブ : 全クラス レベル : 31 エリア : 南ザナラーン
概要
忘れられたオアシスのウ・チャカ・ティアは冒険者に頼みたいことがあるようだ。
駆け出しの狩人のウ・カズナが、を狩りに行ったまま帰ってこないらしい。忘れられたオアシスの南西に「ウ・カズナ」を助けに行こう。
ウ・カズナは、与えられた修行をこなせなかったことを悔やんでいるようだ。忘れられたオアシスの「ウ・チャカ・ティア」に報告しよう。
ウ・チャカ・ティアに報告したところ、彼も昔は同じような過ちをおかしたという。駆け出しのうちは、修行あるのみのようだ。
目標
ダイアログ
UTYKHATIA_000_000 :

フンフン、そこそこできる奴の匂いがするね。 君さ、ちょっとカズナちゃんの手伝いしてよー。

UTYKHATIA_000_001 :

カズナちゃんって、まだ駆け出しの狩人なんだけどさ、 南西に「」狩りに行かせたら、 まだ帰ってこないんだよね―。

UTYKHATIA_000_002 :

俺が助けたら、カズナちゃん気にしちゃうからさぁ。 冒険者ちゃんさぁ、助けに行ってくれないかなー。

DUMMY_000_010 :

下っ端ウゾクを救助しにいくと、×2がpopするので倒す

UTYKHATIA_000_010 :

（★未使用／削除予定★）

UKAHZUNA_000_020 :

は、はひぃ！　すみませんすみません！ 次期族長とも噂される、チャカ様に頂いた修行なのに、 私ったらもう、本当にダメダメで……！

UKAHZUNA_000_021 :

うぅぅ、ウ族の狩人として情けないです……！ もっとがんばって修行してきます～っ！！

UTYKHATIA_000_030 :

アハハ、やっぱりカズナちゃん、腰抜かしてたかー。 駆け出し狩人の中で、ずば抜けてダメなんだよねー。

UTYKHATIA_000_031 :

ま、俺も駆け出しの頃はあんなんだったよ、アハハ！ 駆け出しちゃんたちは、修行あるのみってことだなー。

POP_MESSAGE_000 :

敵の気配を感じた！！

ACCESS_MESSAGE :

その行動は出現した敵を倒さないと実行できません