Sais-tu comment est choisi le chef de notre tribu ? C'est simple, le ou les prétendants doivent vaincrrre le chef actuel en duel.
Mon seul et unique rival ici est U'tykha. Hélas, cet idiot est un chasseur hors pairrr et il est bien plus doué que moi au combat. Il faut à tout prix que je batte U'odh avant qu'il ne le défie. Je dois me renforcer physiquement et améliorer mes techniques d'arrrcher.
Puisque tu es là, pourrais-tu me rapporter six , s'il te plaît ? J'en ai besoin pour l'empennage de mes flèches. Tu pourras en obtenir sur qui rôdent dans la région.
ヤーゾンを倒し、を入手×6
M'as-tu rapporté que je t'ai demandés ?
Merci aventurière ! Grâce à toi, je vais pouvoir reprendre mon entraînement et défier U'odh en duel. Lorsque je serai chef, j'organiserai de grrrands travaux et l'Oasis oubliée deviendra un lieu de passage incontournable du Thanalan !
The law is clear─to become the nunh of the U tribe, one must defeat the current nunh. In my case, this means U'odh Nunh.
However, in order to win the right to challenge U'odh, I must first triumph over U'tykha. He stands in my way, and I in his. In this manner the nunh is protected from constant challenge.
But to defeat U'tykha, my arms must be impeccable; a fool he may be, but weak he is not. I shall make new arrowheads, and for that I need barbs from a yarzon. Half a dozen should be enough.
The yarzon barbs, have you fetched them?
My appreciations, adventurer. You may be surprised by what target these find. Note what you see of Forgotten Springs this day. The old ways are going, and as quickly as arrows do fly.
Um Stammeshäuptling zu werden, werde ich mich gegen Odh durchsetzen müssen. Ich muss allen mein Können beweisen, denn im Stamm der Drakon zählt nur, was man wirklich kann und leistet.
Aber zuerst muss ich meinen direkten Konkurrenten Tykha ausstechen. Dann hätte ich einen gewissen Vorteil gegenüber dem Häuptling.
Die Kunst des Bogenschießens ist bei uns sehr angesehen. Darin werde ich mich zunächst üben. Aber ich brauche Pfeile. Erlege , bis du sechs gesammelt hast. Daraus werde ich Pfeilspitzen herstellen.
Yazon killen und sechs sammeln
Besorge mir sechs . Daraus werde ich Pfeilspitzen anfertigen.
Vielen Dank, Abenteurerin. Wenn ich erst einmal Häuptling geworden bin, werde ich die Vergessene Oase in eine blühende Landschaft verwandeln. Darauf kannst auch du dich freuen.
ウ族の族長になる方法…… それは、現族長であるオド様を倒すことだ。
だがその前に、僕と同じ族長候補であるティアを倒し、 族長へ挑戦する権利を得ねばならない……。 あらゆる手段を使ってでも、上に伸しあがらなければ。
まずは弓術の腕前を磨くため、矢を用意したい。 から、を、 6つほど取ってきてほしい。矢尻の素材になるからな。
ヤーゾンを倒し、を入手×6
弓術の腕前を磨くためだ。 を6つ、取ってきてくれ。
冒険者よ、感謝する。 僕が晴れて族長になったときには、 生まれ変わったオアシスに足を運んでくれたまえ！