J'ai entendu dire que tu avais été contrainte de secourir U'kahzuna, et à deux reprrrises qui plus est !
Le comportement de cette chasseresse est indigne de la tribu des U ! Non seulement elle a failli à sa mission, mais en plus elle a mis la vie d'autrrrui en danger pour son seul profit. C'est absolument honteux !
Mais U'kahzuna n'est pas la seule coupable dans cette histoirrre. U'tykha Tia n'aurait jamais dû te mêler à tout ça. Ce qu'il a fait est contraire à l'éthique de notre communauté ! D'ailleurs, comme je ne lui parle plus, j'aimerais que tu lui dises de ma parrrt qu'il ne doit plus recommencer sous peine de sanction ! Merci d'avance.
Raah, qu'il m'énerve ! U'khuba Tia comprend rien à rien ! La chasse est pas un don inné, c'est un arrrt qui s'acquiert par la formation, l'observation et la pratique !
Pauvre U'kahzuna, elle doit être abattue... Dis, tu voudrais pas aller la voirrr pour moi, s'il te plaît ? L'autre abruti va encore me casser les noisettes si je m'occupe d'elle...
Wah ! Saprrristi ! Vous m'avez fait peur... U'khuba Tia a été dur avec moi, mais il n'a pas tort. J'ai donc décidé de m'endurcir en m'entraînant sur mais... ces créatures sont trop forrrtes pour moi.
Ah, j'ai une idée ! Est-ce que vous pourriez en affaiblir trois et les enferrrmer dans , s'il vous plaît ? C'est la dernière fois que je vous embête, promis !
アングラーのHPが10%未満になったら、「」を使って捕獲*3
Avez-vous capturé comme je vous ai demandé ?
Chic, chic, chic ! Merci beaucoup, aventurière ! Je vous ai demandé d'affaiblirrr ces créatures car j'ai décidé de me mettre à l'archerie. Et comme je débute dans cette discipline, j'ai besoin de m'entraîner sur des cibles de mon niveau.
C'est U'khuba Tia qui m'a encouragée à suivre cette voie, il m'a même offert des flèches en griffes de yarrrzon !
U'khuba Tia et U'tykha Tia ont des caractères radicalement opposés, mais ils s'occupent bien des leurrrs. J'ignore lequel des deux deviendra le prochain chef des U, mais quel que soit l'élu, je suis sûre que l'avenir de notre tribu sera rrradieux.
En tout cas, je vais faire tout mon possible pour devenir une archère digne de ces grrrands hommes !
Elle a décidé de se mettre à l'archerie sous les conseils d'U'khuba Tia, tu dis !? Ça alors, pour une surprise... Cet abrrruti remonte dans mon estime.
Enfin, ça change rien au fait que c'est moi qui deviendrai le prochain chef de la tribu des U ! Hahaha !
So, it's you. Been working together with U'tykha in his schemes, I've heard. I suppose I can hardly expect an adventurer to be loyal... But I *can* expect you to stay out of U tribe affairs─especially when they concern the training of our young rangers.
The fact that U'kahzuna has been naught but a disgrace to us is no excuse for your interference, no matter what U'tykha might believe. For the nonce, I've dispatched her to the Minotaur Malm, that she might reflect on her many flaws in solitude.
But that will accomplish nothing by itself. This problem must be fixed at the source: U'tykha's foolish methods. Since you've gotten so close to the man, mayhap you'd be so kind as to tell him to refrain from corrupting *other* impressionable novices.
What's all this? U'khuba expects me to stay away from teaching our young ones? His foolish notions truly know no bounds. A true instructor does more than simply criticize his students when they fail.
I continue to worry about how U'kahzuna fares following the repeated rebukes she has received from that onion-eyed troll. Who knows what damage he's wrought? Please, adventurer, seek her out so that we might determine her mental state.
It's good to see you again! What's that? You're wondering how I'm doing? I'm fine! Don't worry yourself on my account. I have everything I need! ...Mostly. There is *one* thing you could do for me.
I need three anglers─alive, but enfeebled. I believe that when sufficiently weakened, they can be caught with simple sacks. Would you do me this favor?
Could you catch three anglers in those sacks? I'd appreciate it.
These should do nicely. I switched to archery, you see. And I thought that anglers, a mite slowed, would make fine practice targets. It's interesting... I wouldn't have dreamed of picking up the bow before, but some things became clear to me after that Amalj'aa hunt...
When I returned from it and spoke with U'khuba, he suggested that I might be more suited to fighting at range. 'Twas he who showed me how to shoot. He even gave me these arrows─the heads are of yarzon barb.
I am fortunate to have both U'khuba and U'tykha watching over me. We are a tribe, and what I take from others I wish to give back someday. *That* is what I train for now─not to win praise or escape rebuke. Different though they may be, either U'tykha *or* U'khuba would make a worthy nunh.
Don't think I've grown *too* wise, though! Believe me, I'll still get a thrill and a half from putting arrows through these slimy monstrosities!
You have found U'kahzuna well, you say? And she's become an archer!? Why, that's brilliant! I can't believe I didn't think of it myself. And those yarzon barb arrowheads! U'khuba spent hours shaping those. Well, well...
I hate to admit it, but he is a better man than I gave him credit for. Still, he shall receive no quarter from me. I intend to lead this tribe, and it will be all the easier to beat him bloody if I keep my dislike of him intact.
Du bist also diese Abenteurerin ... der man jetzt die Ausbildung von U'kahzuna überlässt. Diese Miqo'te ist eine Schande für den ganzen Drakon-Stamm!
Wenn U'kahzuna die Erklärungen ihres Lehrers nicht in die Tat umsetzen kann, wird sie eben keine Jägerin und keine Kriegerin! Soll sie doch an der Sonnenküste als Tänzerin anheuern! Wir brauchen sie jedenfalls nicht.
Außerdem habe ich keine Lust mehr, mich mit den Ausflüchten von diesem einfältigen Tykha herumzuschlagen! Was für eine Schnapsidee von ihm, dich für U'kahzunas Ausbildung um Hilfe zu bitten! Er kann nicht einmal mit einer jungen Miqo'te umgehen, will aber einen ganzen Stamm führen? Dass ich nicht lache! Ha!
Dieser Khuba ist wirklich ein strenges Ekel ... Warum kann er nicht etwas nachsichtiger mit der jungen U'kahzuna sein?
Wärst du so nett und sprichst mit Kahzuna? Die Arme ist wahrscheinlich am Boden zerstört.
Ach, Player ... Danke, dass du vorbeigekommen bist. Aber sorg dich nicht um mich, ich habe dir schon genug Zeit gestohlen.
Du hast sowieso nichts zu tun, sagst du? Hm, wenn das so ist ... Ich bräuchte dringend drei ! Einmal geschwächt, lassen sie sich mit hier fangen. Danke, du bist wirklich ein Schatz!
Anglerfische auf 10 % der LP, dann Beutel benutzen
Hast du drei fangen können? Einmal geschwächt, lassen sie sich mit fangen.
Hatte ich eigentlich erwähnt, dass ich mich auf das Bogenschießen verlegt habe? Mit kann ich ausgezeichnet am lebenden Objekt trainieren. Ich möchte zur besten Bogenschützin des Stammes werden!
U'khuba hat mir einmal gesagt, dass ich ein Talent zum Bogenschießen habe. Von ihm habe ich Pfeile bekommen, deren Spitzen aus Yarzon-Zähnen geformt sind! Messerscharf sind die!
U'khuba und U'tyhka haben ganz verschiedene Ansichten, aber beide sorgen sich zuallererst um die Zukunft des Stammes. Egal, wer von beiden der nächste Häuptling wird, der Stamm kann sich jedenfalls glücklich schätzen.
Vielen Dank für deine Hilfe. Ich werde mich anstrengen, um den Erwartungen von beiden gerecht zu werden.
Kahzuna trainiert jetzt Bogenschießen? Auf Khubas Rat hin? Hat er also doch etwas Produktives zustande bekommen ...
Trotzdem, der nächste Häuptling bin ich! Khuba hat keine Chance!
君か、冒険者。 まさか君がカズナの修行を手伝っていたとはな。 ……まったく、カズナはウ族の恥さらしだ!
己が使命を忘れ、よそ者に醜態を晒すとは情けない。 カズナには、ひとりで反省させているよ。
君にアホな依頼をしたアホ脳天気のチャカとは、 話をする気にもならないよ。 二度と余計なことをするなと、伝えておくといい。
クソバカ、略してクバめー。 誰だって生まれながら狩りができるわけじゃないのに。 ホントに思いやりがないやつー。
ねー冒険者ちゃん、頼むよー。 カズナちゃんを探して、様子を見てきてほしいんだ。 俺が出てくと、クソバカと喧嘩になっちゃうからさー。
はわっ! ぼ、冒険者さん!! し、心配してくださってありがとうございます。 私のことなら全然気にしないでくださ……ああっ!
そうだ、「」を3匹捕まえたいんです! 弱ったところを「」でパクっと! どうしても必要なんです、お願いしてもいいですかっ!
アングラーのHPが10%未満になったら、「」を使って捕獲*3
その「」に、 を3匹捕まえてほしいんです! どうか、お願いしますっ!
……私、武器を弓に変えたんです。 だから、この弱ったを相手に、 弓術の練習をしようと思って……!
クバ様が、私には弓術のほうが向いてるって言って、 ヤーゾンの爪でできた、矢をくださったんです。 それに、この秘密の特訓場所と弓の構え方も教わりました。
……クバ様もチャカ様も、性格は違うけれど、 私たち、ウ族の者たちをとても大事にしてくれます。 どちらが族長になっても、ウ族の未来は安泰です!
冒険者さん、ありがとうございましたっ! 私、おふたりの力になれるように、がんばりますねっ!
カズナちゃんが、弓の練習……? それも、クバに教えられて? ……クバってクソ馬鹿のくせに、イイとこあったんだ!
まぁ、でも次の族長になるのは俺だからねー。 イイ奴だろうがワルイ奴だろうが、 ぜってーにぶっとばしてやるかんね、アハハ!