Genre : Noscea
Job : Toutes les classes
Niveau : 32
Zone : Noscea orientale
Quête précédente : La troisième Merveille
Résumé
Fyrilsunn a une idée explosive.
Selon le récit de Fyrilsunn, les Kobolds ont sorti leurs machines de raffinage et s'approchent à présent dangereusement de Costa del Sol. Le garde vous a donné et vous a demandé de détruire trois .
Vous avez détruit les trois comme convenu. Retournez à Costa del Sol et faites un rapport à Fyrilsunn.
D'après Fyrilsunn, les Kobolds sont très excités en ce moment et leurs incursions sont de plus en plus fréquentes. De nombreux gardes craignant pour leur vie ont déjà donné leur démission. L'aide des aventuriers est vitale pour les habitants de Costa del Sol.
Objectifs
- Détruire avec de la poudre explosive
- Faire un rapport à Fyrilsunn
Dialogues
FYRILSUNN_000_000 :
Je ne sais pas si tu as vu, mais les Kobolds ont sorti leurs machines de raffinage. J'ignore ce qu'ils fabriquent, mais on ne peut pas les laisser s'approcher plus de Costa del Sol. J'ai besoin de ton aide !
FYRILSUNN_000_001 :
Je veux que tu prennes cette poudre explosive et que tu t'en serves pour détruire leurs dispositifs d'alchimie. Je compte sur toi !
DUMMY_000_010 :
（コボルド精錬機（可視）に「爆薬」を使う
ボムが２匹ポップ。それを倒す。※３匹）
FYRILSUNN_000_020 :
Le bruit des explosions a résonné dans toute la région ! Voilà qui devrait leur passer l'envie d'approcher Costa del Sol ! Haha !
FYRILSUNN_000_021 :
Les Kobolds sont très agités en ce moment. Pour te dire, il n'y a pas un jour où il n'y a pas d'altercation avec eux. À cause de ça, les gardes démissionnent les uns après les autres... Heureusement qu'il y a des aventuriers comme toi, sinon on serait sacrément dans la mouise !
POP_MESSAGE_000 :
Vous ressentez une présence hostile !
Genre : La Noscean Sidequests
Job : All Classes
Level : 32
Zone : Eastern La Noscea
Previous quest : The Things We Do for Cheese
Summary
Fyrilsunn has some makeshift explosives at his disposal. What could possibly go wrong?
In an act of aggression towards the people of Costa del Sol, the kobolds have begun moving their underground refiners closer to the settlement. Unwilling to take this antagonism sitting down, Fyrilsunn has prepared makeshift bombs, which he bids you throw at the kobolds' refiners to destroy them.
You have blown up all of the kobolds' refiners and have dispatched the angry bombs that were powering them. Report to Fyrilsunn.
Fyrilsunn gives you a warm welcome upon your return, having witnessed the refiners' demise from his location. He expresses concern, however, at the fact that Costa del Sol is likely ill equipped to deal with future antagonistic acts from the kobolds. It would seem as though you might be needed in the area a bit longer.
Objectives
- Throw makeshift bombs at the refiners and slay all foes.
- Report to Fyrilsunn.
Dialogues
FYRILSUNN_000_000 :
The kobolds are up to something. See those contraptions out along the road to the west? They've gone so far as to set up their damn refiners within yalms of our beach! And you know what I say? It's time to blow them to kingdom come!
FYRILSUNN_000_001 :
I just happen to have made some makeshift bombs for the occasion. But, uh...I've never thrown one before. Look, adventurer, I've seen you around here, and you seem a capable sort. Could you take these and pitch them at the refiners for me?
FYRILSUNN_000_020 :
That was some right fine work! I could see those blasted machines light up from here. You've got talent, which is a good thing, 'cause the kobolds are too much for us to handle.
FYRILSUNN_000_021 :
But thanks to you, we got them this time! I only hope you're not planning on leaving us any time soon. I've no doubt we're going to need your help again before this is over.
POP_MESSAGE_000 :
A pair of angry grenades appear!
Genre : Nebenaufträge La Noscea
Job : Alle Klassen
Level : 32
Zone : Östliches La Noscea
Vorherige Quest : Köstlicher Gestank
Zusammenfassung
Fyrilsunn braucht Hilfe im Kampf gegen die Kobolde.
Die Kobolde führen irgendetwas mit ihren im Schilde. Zerstöre drei der Maschinen mit , bevor Schlimmeres passiert.
sind zerstört. Erstatte Fyrilsunn an der Sonnenküste Bericht.
Fyrilsunn befürchtet, dass die Gefahr noch nicht gebannt ist. Er wird auf dich zurückkommen, wenn es nötig wird.
Ziele
- mit zerstören
- Fyrilsunn Bericht erstatten
Dialoge
FYRILSUNN_000_000 :
Die Kobolde haben aufgefahren und führen irgendetwas damit im Schilde. Welchen Höllenplan haben sie jetzt wieder ausgeheckt?
FYRILSUNN_000_001 :
Wir müssen handeln, bevor die Kobolde ihren Plan ausführen können! Hilfst du mir, gegen diese unerhörte Provokation vorzugehen? Hier, nimm und sprenge damit die Maschinen der Kobolde in die Luft.
DUMMY_000_010 :
（コボルド精錬機（可視）に「爆薬」を使う
ボムが２匹ポップ。それを倒す。※３匹）
FYRILSUNN_000_020 :
Ich hab den Wumms bis hierhin gehört! Gute Arbeit, Abenteurerin. Denen hätten wir einen gehörigen Strich durch die Rechnung gemacht.
FYRILSUNN_000_021 :
Ich bin mir zwar nicht sicher, ob die Kobolde *wirklich* einen Angriff geplant hatten, aber es sah doch so aus, meinst du nicht? Fürs Erste sollten wir in Sicherheit sein, aber sobald sich wieder eine Gefahr abzeichnet, werde ich dich um Hilfe bitten.
POP_MESSAGE_000 :
Du spürst eine feindliche Präsenz!
ジャンル : サブクエスト：ラノシア
ジョブ : 全クラス
レベル : 32
エリア : 東ラノシア
前のクエスト : ブレイフロクスの珍チーズ
概要
コスタ・デル・ソルのフィリルスンは、なにやら考えがあるようだ。
コボルド族がを持ちだし、何かを画策しているらしい。を使って「」を3つ爆破しよう。
をすべて爆破した。コスタ・デル・ソルの「フィリルスン」に報告しよう。
コボルド族の悪事は、タチが悪くなってきているらしい。フィリルスンは冒険者のことを頼りにしているようだ。
目標
ダイアログ
FYRILSUNN_000_000 :
コボルド族が「」を持ちだして、
何か企んでやがるみたいなんだ。
これ以上、奴らの進出を許せば、ここも危ない。
FYRILSUNN_000_001 :
その風貌からして、お前は冒険者だろ？
この「」を、
「」に仕込んで、爆破してきてくれよ。
DUMMY_000_010 :
（コボルド精錬機（可視）に「爆薬」を使う
ボムが２匹ポップ。それを倒す。※３匹）
FYRILSUNN_000_020 :
おう、きっちり破壊してくれたみてぇだな！
……コボルド族の悪事は、段々タチが悪くなってきててよ。
もう、俺らだけじゃ手に負えねぇんだ……。
FYRILSUNN_000_021 :
だが、お前のお陰で何事もなく済んだ。
お前が腕利きで助かったぜ！
また困ったことがあったら、頼らせてもらうぞ！