Genre : Noscea
Job : Toutes les classes
Niveau : 34
Zone : Noscea extérieure
Quête précédente : Titan, l'Ébranleur des terres
Résumé
Le soldat 3e classe Augustine semble épuisé d'observer le ciel.
Augustine vous a expliqué, dans un langage pour le moins étrange, que des volatiles s'en prenaient régulièrement au ballon qui transporte les ravitaillements pour le camp du Guet. Il vous demande d'aller abattre cinq à l'ouest de là.
Vous avez tué suffisamment de ces oiseaux. Retournez au camp informer le soldat 3e classe que le ballon est désormais sauf.
Augustine s'est montré rassuré en écoutant votre rapport, vous démontrant qu'il ne s'exprime pas plus clairement quand il est énervé que lorsqu'il est content. Vous vous rendez compte qu'il y a de drôles d'oiseaux dans cette unité des Hirondelles écarlates.
Objectifs
- Abattre
- Faire un rapport à Augustine
- （★未使用／削除予定★）
Dialogues
AUGUSTINE_000_000 :
Le camp du Guet, çâ est un peu comme une île, v'savez. C'vaut pôs l'coup de ravitailler par la terre, ç'reviendrait à filer nos victuailles à les Kobolds ou à un aut' truc. On r'çoit donc tout par ballon, ici.
AUGUSTINE_000_001 :
Mais même çâ, ç'pas sans problèmes, hein. Ç'qu'y a qui l'attaquent, eul'ballon. J'aimerais bien que quâlqu'un les dégomme, c'tes sales volatiles !
AUGUSTINE_000_020 :
Çâ vrai ? T'âs tué ? Ç'une bonne nouvelle, çâ ! Le ballon, y va pouvoir voler pépère, ç'très bonne chose pour nous, qu'on est en guerre.
AUGUSTINE_000_021 :
Moi, j'aimerais bien si j'étais un ballon aussi. Ç'que certains des gars ici, y me filent les pétoches. Y pensent qu'à manger de la viande fraîche. Y s'raient capables d'zigouiller quâlqu'un pour çâ, ç'des anciens pirates !
Genre : La Noscean Sidequests
Job : All Classes
Level : 34
Zone : Outer La Noscea
Previous quest : Lord of Crags
Summary
Storm Private Augustine comes to you sore of neck and red of eye, having grown weary of scanning the sky.
The inarticulate Private Augustine objects to birds menacing the balloon that ferries supplies to the embattled Camp Overlook. Proceed to the west and dispatch five of the troublesome highland condors.
You have slain five birds. That will teach them to peck at things. Report to Augustine.
The private is pleased, though he is as marble-mouthed in his happiness as he was in his perturbation. The Maelstrom truly is a roiling of humanity.
Objectives
- Slay highland condors.
- Report to Augustine.
Dialogues
AUGUSTINE_000_000 :
Camp Overlook may's well be an island. The roads ain't worth plopping a supply train on 'less ye like to, dunno, feed kobolds or sumfin'. So anything that needs getting there, they goes by balloon.
AUGUSTINE_000_001 :
The up and up's not what it's cut out to be, though. Got them condors what try and muck with the balloon. Sure would appreciate them being, dunno, dead or sumfin'.
AUGUSTINE_000_020 :
You saw to them condors? Cor, that's a shiny piece of news! The balloon gets around, y'know, and that's important in a war. It goes one place then the next, like.
AUGUSTINE_000_021 :
Wish I's a balloon. Tell the truth, some of them that's comrade to me scare the drawers off of me. Wild about fresh meat, they are, like to kill ye for it. Corsairs they used to be, I hear.
Genre : Nebenaufträge La Noscea
Job : Alle Klassen
Level : 34
Zone : Äußeres La Noscea
Vorherige Quest : Titan, Herr der Felsen
Zusammenfassung
In Camp Ausblick beäugt Augustine mit besorgtem Blick den Transportballon.
Um wichtige Waren vor den Kobolden zu schützen, werden sie mit Transportballons befördert. Doch leider werden die Ballons von angegriffen. Erlege fünf dieser geflügelten Luftpiraten.
Du hast wie gewünscht fünf erlegt und damit für einen sicheren Luftraum gesorgt. Augustine wird erfreut sein, das zu hören, und sicher eine anständige Belohnung springen lassen.
Augustine hatte wohl große Sorge, dass Nahrungsmangel zu Gewaltausbrüchen unter den Piraten hätte führen können, doch nun ist er beruhigt, dass die Nachschublieferungen gesichert sind.
Ziele
- besiegen
- Belohnung bei Augustine abholen
- （★未使用／削除予定★）
Dialoge
AUGUSTINE_000_000 :
Die Transporte über den Landweg werden leider häufig von Kobolden überfallen. Deshalb befördern wir wichtige Waren lieber mit den Transportballons.
AUGUSTINE_000_001 :
Dabei haben wir allerdings das Problem, dass die Ballons von angegriffen werden. Du kannst dir vorstellen, was passiert, wenn sie die Ballons mit ihren spitzen Schnäbeln zerfetzen. Kannst du bitte fünf dieser gefiederten Luftpiraten erledigen?
AUGUSTINE_000_020 :
Vielen Dank! Mit deiner erfolgreichen Vogeljagd hast du die Sicherheit der Transportballons garantiert. Die damit transportierten Waffen und Lebensmittel sind für uns lebenswichtig.
AUGUSTINE_000_021 :
Wenn die Vorräte knapp werden, zerfleischen sich unsere Soldaten schon mal gerne gegenseitig. Glaub mir, hungrige Piraten sind zu allem fähig!
ジャンル : サブクエスト：ラノシア
ジョブ : 全クラス
レベル : 34
エリア : 外地ラノシア
前のクエスト : 憤怒の岩神タイタン
概要
キャンプ・オーバールックのオーガスティン二等甲兵には、気になっていることがあるようだ。
物資の輸送に使う気球が、に襲われることがあるらしい。キャンプ・オーバールックの西方にいる「」を5匹討伐しよう。
を5匹討伐した。キャンプ・オーバールックの「オーガスティン二等甲兵」に報告しよう。
オーガスティン二等甲兵は、気球の安全が確保されて安心しているようだ。しかし、ここではより、腹を減らした兵のほうが怖いらしい……。
目標
- を討伐
- オーガスティン二等甲兵に報告
- （★未使用／削除予定★）
ダイアログ
AUGUSTINE_000_000 :
キャンプ・オーバールックでは、
陸路を使うと、コボルド族に襲われるってんで
重要物資の輸送には、空路……気球を使っているっす。
AUGUSTINE_000_001 :
でも、その気球がに
ちょっかいを出されることがあるっすよ。
奴らをシメれば輸送が楽になるんすが……頼めないっすか？
AUGUSTINE_000_020 :
助かったっす。
この気球は、食料や武器を運んでくれる、
俺らにとっては超重要なものっすよ。
AUGUSTINE_000_021 :
たまに、腹を減らした兵が、
肉を奪いに襲ってくることもあるっす。
黒渦団打撃艦隊、怖いっすよ……。