Autrefois, c'est moi qui me chargeais de la reconnaissance au sein de la Fratrie des gabiers, et c'est au cours d'une de mes missions que j'ai découvert cette éthérite primitive.
Cet air perplexe sur ton visage ? Ne me dis pas que tu ne sais pas de quoi il s'agit, quand même.
Il veut parler d'une des éthérites brutes qu'utilisent les hommes-bêtes. C'est fondamentalement la même chose que celles que toi et moi utilisons d'habitude, Player.
Ah, mais c'est cette chère érudite sharlayanaise. Content de te revoir.
Désolée, mais je désirais aussi m'entretenir avec Riol et suis venue aussi vite que j'ai pu.
Les tunnels sous O'Ghomoro forment un véritable labyrinthe qu'aucun étranger n'a jamais pu explorer dans son intégralité. Comment la Fratrie a réussi à se diriger à travers ces souterrains est un mystère qui suscite mon intérêt depuis longtemps.
Je t'en prie, ma beauté, ne nous crédite pas d'un tel exploit. Nous n'étions pas assez fous pour nous aventurer dans ce dédale sans fin.
Les Kobolds creusent régulièrement de nouvelles galeries et remplissent les anciennes de pièges. Le moindre faux pas et bam ! Des dizaines de tonz de roche te tombent sur le coin du nez. Ce serait du suicide que d'essayer d'entrer, pas vrai ?
Et donc, nous avons réalisé que ce n'était pas nécessaire. Ces mines sous O'Ghomoro sont comme une fichue *ville* kobolde, et nous nous sommes dit qu'elles devaient avoir leur propre réseau d'éthérites comme toutes les cités.
En admettant que ça soit le cas, il vous aurait fallu vous harmoniser avec afin de pouvoir les utiliser pour vous téléporter.
Pas vraiment, en fait. Nous avions fait appel à un mage sharlayanais qui nous avait permis d'accéder directement à l'antre de Titan à partir de l'éthérite primitive dont je parlais.
Mais dis-moi, toi aussi, t'es de Sharlayan. Tu devrais donc être capable de faire la même chose, non ?
Hmmm... Localiser une destination sans en connaître le signal est probablement faisable, à condition bien sûr qu'une éthérite du réseau soit connue...
En théorie, oui, c'est possible. Je dois toutefois m'en assurer.
Hé hé, j'étais sûr que tu accepterais de relever ce défi. L'éthérite primitive que je connais n'est pas loin d'ici. Elle n'est guère utilisée de nos jours, mais il y a quand même quelques Kobolds dans les environs.
Je vous propose donc d'aller au sentier de Zelma et d'y jeter un œil. Restez vigilantes, il serait bête de casser sa pipe si près du but.
棄てられた蛮族エーテライトにアクセス コンテンツ解放、Ncut
Voici donc l'éthérite primitive qui avait permis à la Fratrie des gabiers de s'introduire dans le sanctuaire de Titan...
Papalymo avait donc vu juste...
On sent bien qu'elle n'a pas été utilisée depuis longtemps, son signal est extrêmement faible. Il va falloir que je concentre tout mon éther pour pouvoir l'amplifier.
Je crois bien que nous allons devoir nous séparer ici, Player. Il faut que je reste près de l'éthérite, autrement tu n'aurais aucun moyen de ressortir de l'antre de Titan.
Ne t'inquiète pas pour moi, le Maelstrom assure la sécurité des alentours. Je ne crains donc absolument rien en restant ici.
Avec un peu de chance, j'arriverai à stabiliser le signal de cette éthérite et je pourrai te rejoindre plus tard. D'ici là, tu vas devoir te débrouiller toute seule.
Bien. Nous allons voir si je suis capable d'émuler ce mage auquel la Fratrie avait fait appel autrefois...
Ah, j'ai trouvé une autre éthérite ! Elle est située loin en dessous de la montagne. Je ne peux pas te dire ce qu'il y a là-bas, alors prépare-toi bien avant d'y aller.
Hé ! Il y a une humaine ici ! Une envahisseuse ! Elle a utilisé notre éthérite, oui, elle l'a utilisée !
Saleté d'humaine ! Comment ose-t-elle souiller le sanctuaire de Titan de sa présence !?
(-Kobolds-)Qu'on la chasse ! Oui, qu'elle soit chassée ! Disparais, sale humaine !
Mes frères et sœurs, ne craignez rien ! Le divin Titan, l'Ébranleur des terres, va punir ce blasphème, oui, il va le punir !
Ô âme impie, humaine égarée, personne de la surface ! Dans ton audace, tu as osé profaner ce lieu sacré ! Ton infidèle présence en ce sanctuaire a provoqué le courroux de notre maître !
Prépare-toi à être sacrifiée à l'autel de Titan ! Par sa colère, il va te détruire, oui, par sa colère inextinguible ! Puis il anéantira le monde de tes semblables !
Ô Titan, l'Ébranleur des terres, le Marteleur du sol ! À toi nous offrons cette humaine hérétique, nous t'offrons sa vie ! Écoute notre appel, et viens déverser sur elle ton ire !
(-Kobolds-)Ô Titan ! L'Ébranleur des terres ! Viens à nous ! Réponds à notre appel, et tue cette humaine !
Roooohmmm... J'entends les pleurs de mes fidèles Kobolds... Qui ose pénétrer en mon domaine et profaner mon sanctuaire... ?
Humaine, ton peuple avare convoite inlassablement les richesses de la terre, et tue mes enfants dans son avidité... Ces péchés ne sauraient être pardonnés !
Raaaaahmmm... Je sens que je ne suis pas le premier que tu oses défier. Serait-ce donc toi... toi qui as vaincu Ifrit !?
Âme impie, ce sacrilège ne restera pas impuni ! Je vais t'écraser de toute ma colère et anéantir ton monde à tout jamais !
タイタンを討伐する
(-Kobolds-)Notre maître ! Titan... est tombé... !
Ce sacrilège ne sera pas pardonné ! Les crimes des gens de la surface ne seront jamais oubliés !
Humaine, ce sont toi et tes semblables qui avez brisé l'ancien pacte, oui, vous l'avez brisé ! Nous n'avons fait que nous défendre !
Tant que vous nous agresserez, il n'y aura aucune paix entre nos peuples ! Jusqu'à notre dernier souffle, nous lutterons, nous combattrons, nous résisterons, oui, jusqu'à notre dernier souffle !
Voilà le genre de données qu'on peut attendre d'un Primordial...
Bien, nous avons eu ce que nous cherchions. Nous allons bientôt pouvoir réaliser nos projets.
(-???-)En es-tu sûr ? Ton étrange machine n'a pas encore été mise à l'épreuve. Nous ignorons si elle possède vraiment les capacités que tu lui attribues.
Eh bien, vous pouvez avoir confiance en les miennes de capacités, Rhitahtyn. Mon *étrange machine*, comme vous le dites, aurait écrasé Titan en un rien de temps, croyez-moi.
Et puis, s'il y a une once de vérité dans ces légendes, elle nous apportera suffisamment de puissance pour soumettre tout Éorzéa. N'ai-je pas raison ?
Si, tout à fait. Jamais un aussi grand pouvoir de destruction n'a été conçu, ni même mis en pratique.
Cela dit, même si j'admets volontiers que de tels moyens puissent permettre de remporter une bataille, je doute qu'ils suffisent à changer le cours d'une guerre.
Oh, mais croyez-moi, c'est ce qui va se produire. Vous vous en rendrez compte bien assez tôt, mon ami.
Hmpf ! Tout ça ne me plaît pas.
**Pauvre folle...
**Elle a désormais quatre cristaux de Lumière... Impressionnant.
**Continue ainsi, messagère d'Hydaelyn... Ta quête n'est pas encore terminée.
Il a réussi à se transporter sans laisser la moindre trace d'éther...
Cette capacité à se téléporter aussi facilement est indubitablement la marque d'un Ascien.
Et je vois que l'Empire est là aussi. Se pourrait-il qu'ils soient de mèche ? ...
Je ne sais pas ce qu'ils mijotent ensemble, mais il faut découvrir ça au plus vite.
J'ai eu peur d'arriver trop tard, mais je constate que tu as la situation bien en main.
J'ai placé quelques pièges pour que les Kobolds ne viennent pas nous poursuivre, mais je ne sais pas combien de temps ça les retiendra.
De mon côté, il y a quelque chose que je voudrais examiner avant de partir, et c'est le moment ou jamais.
Je vais te renvoyer à l'éthérite primitive au sentier de Zelma. Retrouvons-nous plus tard au camp du lac d'Airain. D'accord ?
Ah, je suis contente de voir que tu vas bien. Nous devons discuter de ce que nous allons faire maintenant.
Il faut que je reste près de l'éthérite, autrement tu n'aurais aucun moyen de ressortir de l'antre de Titan. Je ne peux pas te dire ce qu'il y a là-bas, alors prépare-toi bien avant d'y aller.
Years ago, when we was weighin' up how to get to Titan, one of our scouts stumbled across this beastman aetheryte, see...
Eh? What's that look for? Not familiar with 'em?
He speaks of an unamplified aetheryte which has been claimed by a beast tribe. Lest you wonder, there is no fundamental difference between such aetherytes and those which you have used on countless occasions, Player.
Ah, well if it ain't the Sharlayan lass. Welcome back.
Forgive me for interrupting. I had planned to await your report, but I succumbed to curiosity.
The tunnels beneath O'Ghomoro form a bewildering labyrinth that no outsider has ever fully explored. How the Company of Heroes managed to navigate it is a mystery I have long pondered.
Ha! Give us a bit of credit, love! We weren't daft enough to try goin' in the front.
The kobolds are always diggin' new tunnels an' fillin' the old ones with traps. One wrong step, an' the next thing you know, ye've got a hundred tonzes o' rock on your noggin. Suicide to even try, see?
Funny thing was, the kobolds didn't seem to have no trouble findin' their way 'round─an' it was *that* as got us thinkin'. I mean, U'Ghamaro Mines are like a bleedin' *city*, ain't they? An' gettin' around in a city that big would be a right pain in the arse if you didn't have an Aethernet, wouldn't it? So it stood to reason that the kobolds must have one, didn't it?
Hm. Even if there were aetheryte shards in the depths of O'Ghomoro, you would have needed to attune yourselves to them before you could identify their signatures within the Lifestream.
Ah, well, that's where yer wrong, love. We had this Sharlayan bloke to help us, see. Delivered us right into Titan's bedchamber, he did.
I don't rightly know how he did it, but I *do* remember him sayin' it weren't nothin' any Sharlayan scholar worth her salt couldn't manage.
*...Did he now*? Hmph. Locating a beacon in the absence of a known signature might be possible if the aetherytes in question happened to be... Ah, yes. But in order to guide a traveler to said beacon safely, a second party would be required to... Hmmm.
It is possible─in theory at least. Yet I cannot be certain until I try. Plainly, all will depend upon whether or not I am “worth my salt.”
Oh, you are, lass! Don't you worry about that! Have a bit o' faith in yerself!
Why don't we all go to Zelma's Run an' take a closer look at the aetheryte? It ain't far─though there's sure to be a few kobolds blockin' the way. Naught ye can't handle, mind!
So this is the aetheryte the Company of Heroes used to gain access to Titan's sanctuary.
Hm. It is as Papalymo speculated.
In its present state, this aetheryte's signal will not be strong enough for our purposes. I may, however, be able to use my own energies to amplify it. Alas, the task will monopolize my attention for the duration.
It seems you will have to proceed without me, Player. I must needs remain here and supplement this beacon's power, lest you be denied your only path of escape.
Fear not: I will summon the Maelstrom forces stationed nearby to protect us.
With effort, it is possible that I may be able to stabilize the aetheryte's signal and thereby join you, albeit belatedly. Until such time as I do, you will be on your own.
Now...let us see if I *am* worth my salt.
I have located another beacon─one far below the mountain. I can only speculate as to what you will find there, so stint not in your preparation.
Look, an overdweller! Yes, yes, an invader from above! She uses our aetherytes against us!
She has defiled Titan's sacred sanctuary─trespassed, violated, defiled!
(-Kobolds-)Overdwellers must leave! Overdwellers must fly!
Brothers and sisters, fear her not! Her fate shall be decided by the Lord of Crags!
Hear me, overdweller! You and your treacherous brethren must be held to account for the breaking of the covenant!
You shall be first to face judgment! Then Limsa Lominsa and her oathbreakers─liars, betrayers, oathbreakers!
O Great Father, Lord of Crags! Titan, we summon You! Titan, we summon You! O Great Father, Lord of Crags! Titan, we summon You! Titan, we summon You!
(-Kobolds-)He is come! He is come! The Lord of Crags, Titan is come!
Overdweller...art thou deaf to their weeping?
Thy vile kind coveteth ever the blessing of the land and murdereth my children by the score─all in service to greed. Such sins are beyond pardon.
Ah...but I am not the first to suffer thy defiance. Thou didst bring Ifrit low.
Godless overdweller! Thy myriad heresies shall not go unpunished! Upon thee shall I wreak a terrible vengeance!
(-Kobolds-)The Lord of Crags, Great Father Titan has fallen!
The crimes of the overdwellers shall never be forgiven! Never be forgotten! No, no, never!
'Twas your kin who broke the covenant! We have acted only in defense of our lands!
Cease your aggression, or never will there be peace! Until our dying breaths, we shall defy you─deny, decry, defy!
Now *these* are the readings one would expect of an eikon...
I have seen enough. We proceed as planned.
(-???-)Are you sure that is wise, my lord? Your...curiosity is untested and unproven. We do not yet know its true capabilities.
Then trust in mine, Rhitahtyn. My *curiosity*, as you so eloquently put it, would have bested Titan in the blink of an eye.
Why, if there be truth to the legends, it could readily subjugate the whole of Eorzea given but a little while longer. Is that not so?
It is. No greater single power has ever been conceived, much less realized.
What you say may well be true. But while such devices may win battles, I do not believe they will serve to change the course of this war.
Oh but they will. Have a little faith, my friend.
...I cannot endorse this course of action.
**...Fool.
**And now she has a fourth. Fascinating.
**Carry on, crystal bearer. Far though you have come, your work is far from done.
And naught remained to mark his passing...
Well, the Ascians are nothing if not elusive. It is of little wonder that they should cast advanced teleportation magicks at will.
But that they would choose to consort with the *Empire*...
What common goal could they possibly share...?
I feared I might arrive too late, but I see you had the matter well in hand.
I have taken measures to ensure that we are not pursued, yet I cannot say how long they will hold.
Take your leave while the kobolds are still in disarray. I will follow anon. There is something I must investigate before I depart.
I will teleport you to the aetheryte in Zelma's Run, and we will rendezvous at Camp Bronze Lake. Agreed?
I am relieved to see you well. But come, let us discuss our next step.
I must needs remain here to ensure that you have a means of egress. As I told you, we have no way of knowing what awaits you at the beacon, so be sure to prepare yourself prior to departing.
Vor Jahren, als wir uns alles Mögliche überlegten, wie wir am besten in den Vulkan gelangen könnten, bin ich bei einem Streifzug auf einen der primitiven Ätheryten gestoßen, den die Kobolde benutzen.
Was soll dieser Blick? Denkst du, wir sind die Einzigen, die in den Ätherfluss einsteigen?
Er spricht von unverstärkten Ätherknotenpunkten, die die Wilden Stämme gefunden und in Beschlag genommen haben. Das Prinzip ist das gleiche wie bei unseren Ätheryten.
Ah, wieder da? Danke für die Erklärung. Ihr Leute aus Sharlayan habt ein echtes Talent für so was.
Genau darüber wollte ich auch mit Riol sprechen, deswegen bin ich gekommen, so bald es mir möglich war.
Die Tunnel unter O'Ghomoro bilden ein verworrenes Labyrinth, das noch kein Fremder zur Gänze erforschen konnte. Wie sich das Heer der Helden da drin zurechtgefunden hat, ist mir ein Rätsel, das mich schon lange beschäftigt.
Also bitte, du unterschätzt uns ja wohl gewaltig. Wir waren nicht so dumm, von vorne reinzuspazieren.
Die Kobolde graben ständig neue Tunnel und spicken die alten mit Fallen. Ein falscher Schritt, und hundert Tonzen Steine krachen dir auf den Schädel. Wär ja Selbstmord, es überhaupt zu versuchen, oder?
Aber dann haben wir kapiert, dass wir das gar nicht müssen. Die O'Ghomoro-Minen sind die reinste Koboldstadt - klar, dass es da ein Ätherytennetz geben muss wie in jeder vernünftigen Stadt.
Aber ... selbst wenn da unten in O'Ghomoro ein Ätherknoten wäre, man müsste sich doch erst mit ihm harmonisieren, um seine Signatur im Ätherstrom identifizieren zu können.
Nein. Dieser Typ aus Sharlayan hat es hingekriegt. Er hat uns direkt in Titans Schlafzimmer befördert.
Hat gemeint, jeder Gelehrte aus Sharlayan, der was auf sich hält, könnte dasselbe tun.
Ein Sharlayaner hat das gesagt ... Hmm, die Lokalisierung des Knotens könnte möglich sein, wenn ... Aber dass man jemand anderen sicher ans Ziel leiten kann, ohne die Signatur zu kennen, dafür müsste ...
Theoretisch ist es möglich. Aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, ehe ich es nicht versucht habe.
Ha ha, du schaffst das schon, Mädel. Hab doch ein bisschen Selbstvertrauen!
Los, wir gehen alle nach Zelmas Klamm! Da können wir den Ätheryten genauer unter die Lupe nehmen. Ist nicht weit - aber stellt euch drauf ein, dass uns die Kobolde den Weg versperren.
棄てられた蛮族エーテライトにアクセス コンテンツ解放、Ncut
Das ist also der Ätheryt, durch den das Heer der Helden in Titans Heiligtum vordringen konnte.
Genau, wie Papalymo vermutet hatte.
Der Ätheryt wurde nicht mit sharlayanischen Methoden modifiziert, deswegen ist das Signal so schwach. Es wird all meine Kraft erfordern, es zu verstärken und zu stabilisieren.
Du musst ohne mich weiter, Player. Ich werde hierbleiben und das Signal aufrechthalten, sonst kannst du nicht mehr zurückkehren.
Seid unbesorgt. Ich werde die Truppen des Mahlstroms rufen, die in der Nähe stationiert sind. Sie sollen mich solange schützen.
Vielleicht gelingt es mir, das Signal zu stabilisieren, sodass ich dir nachfolgen kann. Bis dahin bist du auf dich alleine gestellt.
Nun werden wir sehen, ob ich als Sharlayanerin etwas auf mich halten darf ...
Ich konnte einen Knotenpunkt orten - tief im Inneren des Berges. Was dir dort unten begegnen wird, kann ich nicht sagen; aber sei auf alles gefasst.
Eine Obenlebende! Ein Eindringling! Hat unsern Ätheryten benutzt und beschmutzt!
Hat Titans heilige Reich betreten! Mit Füßen getreten! Nicht erlaubt! Verboten!
(-Kobolde-)Obenlebende muss weg! Muss verschwinden aus Kobold-Reich!
Fürchtet den Eindringling nicht, meine Kinder. Der Herr des Erdreichs wird ihr Schicksal besiegeln!
Hör her, Obenlebende! Du und deinesgleichen, ihr werdet es teuer bezahlen, dass ihr den Pakt gebrochen habt!
Dir wird das Urteil zuerst gesprochen! Und dann Limsa Lominsa und all den Wortbrüchigen! Lügner, Betrüger, doppelzüngige Verräter!
Großer Vater, Herr der Felsen! Herr der Berge, Herr der Erze! Dein ist das Erdreich, dein ist jeder Berg! Begrab diese Ruchlosen unter Felsen so schwer wie ihre Schuld!
(-Kobolde-)Er ist da! Herr ist da! Titan ist groß! Titan! Titan! Titan!!!
Obenlebende! Du wagst es, hierher zu kommen?! Nach allem, was ihr meinen Kindern angetan habt?!
Deinesgleichen entreißen dem Erdreich seine Schätze und scheuen nicht den Mord an seinen Bewohnern, denen sie rechtmäßig gehören.
Aah ... Aber ich bin nicht der Erste, gegen den du dich erhebst ... Du ... hast auch Ifrit entthront! Nicht wahr?
Was für eine unfassbare Vermessenheit in diesem armseligen Körper ... Du wirst die Vergeltung dafür erfahren.
Titan besiegen
(-Kobolde-)Titan! Titan ist gefallen! Zu Brocken zerfallen! Oh weh!
Du hast es gewagt, Titan zu zerschlagen! Dieser Frevel soll dir niemals, niemals vergeben werden!
Euresgleichen waren es, die den Bund gebrochen haben! Wir haben nur unser Gebiet verteidigt! Deshalb sind wir aus den Bergen in euer hässliches, grünwucherndes, grelles Außenland gegangen.
Wenn ihr weiter unseren Boden bedroht, wird es niemals Frieden geben! Hörst du? Wir werden kämpfen bis zum Allerletzten!
Na, das sind mal anständige Werte, wie man sie von einem Primae erwarten würde.
Ich habe genug gesehen. Wir machen weiter wie geplant.
Ganz sicher, Nero? Wir wissen nicht, wozu die Konstruktion imstande ist ... und wozu nicht.
Rhitahtyn - dein mangelndes Vertrauen ist eine glatte Beleidigung. Meine ... *Konstruktion* könnte Titan im Bruchteil einer Sekunde in die Knie zwingen.
Wenn die Geschichte wahr ist, dann könnte sie sogar ganz Eorzea unterwerfen. Ist es nicht so?
In der Tat. Nie wurde eine größere Macht für eines Einzelnen Hand ersonnen ... geschweige denn realisiert.
Das mag ja alles wahr sein ... für einen oder zwei Kämpfe! Ein Krieg läuft anders ab. Dass uns eine einzelne Waffe den Sieg über ganz Eorzea bringen könnte ...
Oh, das wird sie. Vertrau mir.
Hm! Ich traue der Sache nicht ganz.
**Beschränkte Geister ...
**Und sie hat schon den vierten Kristall ... wirklich amüsant.
**Nur weiter so, hörige Dienerin Hydaelyns ... Dein Weg ist noch lange nicht zu Ende.
Er hat nicht die geringste Ätherspur hinterlassen ...
Diese Teleportationstechnik kann nur ... ein Ascian so perfekt beherrschen.
Und dass die Garlear hier sind! Ich hätte nie gedacht, dass sie gemeinsame Sache machen.
Welches Ziel teilen die Garlear nur mit den Ascians?
Ich habe befürchtet, ich würde zu spät kommen - aber du bist unverletzt. Was für ein Glück!
Ich habe dafür gesorgt, dass man uns nicht folgen kann, aber wer weiß, wie lange der Zauber hält.
Ich muss etwas überprüfen, bevor wir diesen Ort verlassen. Du solltest zusehen, dass du hier rauskommst, bevor die Kobolde sich von dem Schreck erholt haben.
Ich teleportiere dich zu dem Ätheryten in Zelmas Klamm und wir treffen uns dann in Camp Bronzesee wieder. In Ordnung?
Ah, gut, dass du heil zurück bist. Lass uns besprechen, wie wir weiter vorgehen.
Ich muss hierbleiben, um deinen Rückweg aus dem Berg zu sichern! Was dir dort begegnen wird, kann ich nicht sagen, aber sei auf alles gefasst.
その昔「海雄旅団」でコボルド族の調査といえば、 俺の仕事だったんだ。 すでに「蛮風エーテライト」の位置は特定してあるぞ。
なに？ 蛮風エーテライトを知らないだって？
蛮族が独自に設置したエーテライトのことよ。 私たちが日頃使うエーテライトとは、似て非なるもの。 原理は同じはずだけどね。
よう、ねーちゃん。 帰ってきたのかい。
ちょうど、蛮風エーテライトの情報を調べていたのよ。
コボルド族が棲んでいたオ・ゴモロ山は、険しい岩山。 そうそうと移動はできないはず。 きっと、何らかの移動手段があると考えたの。
コボルド族は迷宮のような穴ぐらに棲むからな。 それを、ひとつひとつ調べていくのは果てしない話だ。
それに、そんなことをしでかしたら、 あっという間に退路を断たれて、袋叩きさ。
目的は、蛮神「タイタン」なんだろ？ 奴を叩くだけなら、奴らのエーテライトを使って、 直接、火口にある神殿に飛ぶのが手っ取り早いのさ。
でも、私たちには蛮風エーテライトは使えないわ。 そもそも、あれは蛮族たちが交感するために 作られたものだから。
海雄旅団があったころは、俺たちは、 シャーレアン人の魔道士に協力してもらって、 蛮風エーテライトを使っていたのさ。
ねーちゃんもシャーレアンの出なんだろう？ 同じようにできるんじゃないのかい？
……そうか、地脈を利用している原理が同じなら、 エーテライトと人を結ぶ仲介役が 流れを安定させてやれば……。
うん、いけそうよ。 エーテライト技術は、私たちシャーレアンの専売特許よ。 きっと、やってみせるわ！
へへっ、大丈夫のようだな。 今は使われてない警備の手薄な蛮風エーテライトが、 ここからほど近い「ゼルマ渓谷」にある。
あの辺りは、魔物の住処だ。 蛮神「タイタン」を討つ前に、くたばるんじゃねぇぞ！
棄てられた蛮族エーテライトにアクセス コンテンツ解放、Ncut
これが、蛮神「タイタン」の神殿へ通じるという、 蛮風エーテライトね。
……なるほど。 パパリモからの情報のとおりだわ。
まともに手入れされてなかったためか、 常にエーテルを流し続けないと機能しないみたいね。
私はここに残って、蛮風エーテライトが機能するように、 エーテルを送り続ける。 あなただけでも、先に神殿へ飛びなさい。
心配してくれるのね、ありがとう。 でも、大丈夫よ。 この周辺は、黒渦団が守ってくれているわ。
……戦いになれば、エーテルが大きく乱れるはず。 その流れを追って、後から駆けつけるわ。
……それじゃ、いくわよ！
情報どおりなら、飛んだ先は敵陣のど真ん中よ。 ……気を付けて！
ひー ヒトだあ！ ヒトがー 乗り込んできたー！ オラたちのー エーテライト使ったんかー！
ヒトめー！ だいーちは コボルド族のもんだー！ 侵略者めー！ タイタンさーまの 聖域を侵すつもりーか！
(-コボルド族たち-)でてーけ！ でてーけ！ だいーちは オラたーち コボルド族のもんだー！ ヒトはでてーけ！
しずまーれー！ しずまーれー！ タイタンさーまの 御前なるーぞ！！
我らが聖域にー 迷い込みしヒトの子よー！ 我らはタイタンさーまを およーびしたー！ 古のー協定をーやぶったヒトを罰する－ためー！
まずーは きさーまをー タイタンさーまのー生贄にーささげるー！ そのうえーで ヒトのみやーこに 攻め入ろうぞー！
だいーちを統べるー我らが父よー！ きたりまーせー！ きたりまーせー！ 岩神タイタンよー きたりまーせー！！
(-コボルド族たち-)タイタンさーま！ タイタンさーま！
我が聖域を踏みにじるヒトの子よ…… コボルド族の……我が愛しき子らの嘆きが聞こえた……。
己の欲望のままに、大地を侵し、 我が子らを殺す者よ……。 その行い許すまじ！
……その気配……。 お主、もしや焔神「イフリート」を屠ったか！？
ぬぬぬぬぬぬ、侮りがたし、ヒトの子よ！ それでも、我が内から湧きいずる大地の怒りは止められん。 この場で圧殺してくれようぞぉぉぉぉぉ！
タイタンを討伐する
(-コボルド族たち-)あー タイタンさーま……。 きえちゃだーめ タイタンさーま……。
タイタンさーまに 仇なーすヒトの子よー！ 覚えておくーがいいー！
お前たーちが 盟約をたがえーなけれーば 我らーも 山をおりーることーは なかったーのだ！
お前たーちが 大地を侵すーかぎーり 我らーも 抵抗をー やめなーい！ 覚えておくーがいいー！
蛮神「タイタン」か、大した数値だったぜ。
よし、これで十分なデータが得られたな。 いよいよ大詰めってわけだ。
(-？？？？-)お前が造っている例の玩具……。 本当に、想定どおりの力があるのだろうな？
リットアティン、オレを誰だと思ってるンだ？ この程度の蛮神なら、片手で捻り潰せるだろうぜ。 脅威の存在ってヤツだ。
それに、あの話が本当なら、 エオルゼアを焼き尽くすことだってできる。 ……そうなンだろ、大将？
無論だとも……。 脅威の存在は、究極の存在へと昇華するであろう。
戦 (いくさ)は数だ……。 個の力が大局を左右するなど、信じられんわ。
それを可能にしちまうンだよ。 オレの「玩具」はな。
フン……。 どうにも好かんな。
**俗物が……。
**これで4属性目の光のクリスタルか。 ……面白い。
**ハイデリンの使徒よ……。 せいぜい、利用させてもらうとしよう。
エーテルの痕跡を残さずに転移した……？ まさか、今のは「エスケプ」なの？
時空転移の魔法を軽々と使うだなんて。 ……あの存在、間違いなく「アシエン」ね。
……そして、ここにも帝国の陰。 まさか手を組んでいるとは思わなかったわ。
いったい、何を考えているのかしら。 少し探りを入れたほうがよさそうね……。
蛮神「タイタン」を倒したのね。 無事でよかったわ……。
ここに来る道中で、ちょっとした罠を仕掛けてきたの。 しばらくの間、コボルド族たちは身動きができないはず。 今のうちに脱出しましょう。
今なら、蛮神「タイタン」から放出されたエーテルで、 ここへ来た蛮風エーテライトへ送り届けることができる。
私は調査したいことがあるから、ここからは別行動よ。 ……すぐに戻るわ。 「キャンプ・ブロンズレイク」で落ち合いましょう。
……よかった、無事落ちあえたわね。 ここまで来れば安心よ、お疲れさま。
私はここに残って、蛮風エーテライトが機能するように、 エーテルを送り続ける。 飛んだ先は敵陣のど真ん中よ、気をつけて！