Genre :
Job : Toutes classes et jobs (sauf jobs restreints)
Niveau : 35
Zone : Thanalan oriental
Quête précédente : Les oubliés de la baie des Vêpres
Résumé
Eluned est à la recherche de personnes pouvant l'assister dans ses prières.
**Cette quête a subi des modifications depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
Vous avez fait votre prière en pensant aux personnes décédées dans l'incident du Refuge des sables. Retournez à l'église Saint-Adama-Landama pour l'annoncer à Eluned.
Eluned vous a présenté ses condoléances pour la mort de vos compagnons du Refuge des sables et vous a assuré continuer à prier pour le salut de leurs âmes.
Objectifs
- **Cette quête a subi des modifications depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.**
- **Cette quête a subi des modifications depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.**
Dialogues
ELUNED_000_000 :
Nous n'avons pu déterminer l'identité de la plupart des cadavres que vous avez ramenés de la baie des Vêpres... Pour cette raison, les proches venus les réclamer se comptent sur les doigts d'une main.
ELUNED_000_001 :
Il restait tellement de corps qu'il n'y avait pas assez de place dans notre modeste cimetière pour tous les enterrer...
ELUNED_000_002 :
Je me suis entretenue du problème avec le père Iliud, et nous avons finalement décidé d'inhumer les corps dans la fosse commune destinée aux personnes ayant trouvé la mort lors du septième fléau.
ELUNED_000_003 :
Dites, j'aimerais vous demander quelque chose. Connaissez-vous ce monument appelé “la pierre d'Azeyma” ? C'est un cénotaphe en mémoire des victimes du cataclysme.
ELUNED_000_004 :
Si cela ne vous dérange pas, j'apprécierais que vous alliez à Dernière prière et que vous touchiez ce monument, en guise d'oraison pour accompagner les âmes des malheureux que nous avons enterrés aujourd'hui.
SYSTEM_000_010 :
Vous priez pour les victimes de l'incident du Refuge des sables...
ELUNED_000_020 :
J'ai appris que parmi les corps se trouvaient ceux de personnes que vous connaissiez. Permettez-moi de vous exprimer mes sincères condoléances.
ELUNED_000_021 :
Je vais continuer à prier pour que leurs âmes trouvent la route du royaume de Thal et connaissent une existence paisible dans leur prochaine réincarnation.
Genre :
Job : All classes and jobs (excluding limited jobs)
Level : 35
Zone : Eastern Thanalan
Previous quest : Bringing out the Dead
Summary
Sister Eluned has some difficult news to share with you.
** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Eluned at the Church of Saint Adama Landama.**
※The Main Scenario Guide shows the next available quest. You can toggle it on and off in Character Configuration, under UI Settings.
In remembrance of your fallen brothers and sisters, you kneel before the mark of the Warden. Return to Sister Eluned at the Church of Saint Adama Landama.
What will result from your pilgrimage can never truly be known. Nevertheless, Sister Eluned believes that the souls of the departed Scions will be comforted by your actions.
Objectives
- ** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Eluned at the Church of Saint Adama Landama.**
- ** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Eluned at the Church of Saint Adama Landama.**
Dialogues
ELUNED_000_000 :
There is one thing I regret to inform you: though we wished to inter your comrades on church grounds, the number of fallen Scions far exceeded our estimates.
ELUNED_000_001 :
After discussing the matter with Father Iliud, we have concluded that we have no choice but to bury the dead in the same plots as those who perished in the Calamity.
ELUNED_000_002 :
Please forgive us. We do not wish to dishonor the memory of the fallen. But, as caretakers of the lichyard, these are the realities we must face.
ELUNED_000_003 :
Player... What befell your order was an unforgivable crime. If you would have these villains brought to justice, consider making a pilgrimage to the mark of the Warden.
ELUNED_000_004 :
Though I do not follow the teachings of Azeyma, it is said that to offer prayers before Her mark is to invoke Her divine judgment. Regardless of your faith, mayhap it would be worth the effort.
SYSTEM_000_010 :
As you kneel before the mark of the Warden in a moment of quiet solitude, you breathe deep of the dry desert air. The roar of the rushing waters is punctuated by the faint chirping of vilekin and the shrill cries of a hawk. The gods, however, remain silent...
ELUNED_000_020 :
You have honored the dead with your pilgrimage, Player. Even if Azeyma did not hear your prayers, I believe that they provided comfort to your fallen brethren.
ELUNED_000_021 :
Remember that although the body is but a vessel that must one day be surrendered to the Lifestream, our souls shall endure, and the righteous shall find solace in Thal's realm.
Genre :
Job : Alle Klassen und Jobs (außer beschränkte Jobs)
Level : 35
Zone : Östliches Thanalan
Vorherige Quest : Leichentransport
Zusammenfassung
Bei der Sankt Adama Landama-Kirche möchte Eluned dich bitten, ein Totengebet zu sprechen.
** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Eluned bei der Sankt Adama Landama-Kirche neu anzunehmen.**
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakterkonfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
Du hast für die Toten gebetet. Kehre zu Eluned an der Sankt Adama Landama-Kirche zurück.
Eluned ist dir für deine Anteilnahme sehr dankbar und hofft, dass Thal dein Gebet erhört.
Ziele
- ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Eluned bei der Sankt Adama Landama-Kirche neu anzunehmen.**
- ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Eluned bei der Sankt Adama Landama-Kirche neu anzunehmen.**
Dialoge
ELUNED_000_000 :
Es schmerzt mich zutiefst, wie viele Unschuldige in der Bucht des Abendsterns getötet wurden.
ELUNED_000_001 :
Gerne würden wir sie alle hier auf unserem Friedhof bestatten, aber es sind einfach zu viele.
ELUNED_000_002 :
Ich habe mit Vater Iliud nach einer Lösung gesucht und wir sind übereingekommen, dass wir die übrigen Toten in einem gemeinsamen Grab beerdigen, das ursprünglich für die Opfer der Siebten Katastrophe angelegt wurde.
ELUNED_000_003 :
Die Gräber befinden sich an einem Ort, der „Das letzte Gebet“ genannt wird und im südlichen Teil des östlichen Thanalan am Signum der Göttin Azeyma liegt.
ELUNED_000_004 :
Kannst du dort bitte anstatt der Angehörigen für das Seelenheil der Verstorbenen beten? Auf dass sie im Jenseits Frieden finden mögen. Versprich ihnen auch, dass wir ihre Mörder zur Rechenschaft ziehen werden. Das ist alles, was wir Lebenden noch für die Toten tun können.
SYSTEM_000_010 :
In stiller Andacht kniest du nieder und betest für das Seelenheil der Gefallenen.
ELUNED_000_020 :
Vielen Dank für deine Anteilnahme! Mögen die Toten nun in Frieden ruhen.
ELUNED_000_021 :
O Thal, führe ihre unsterblichen Seelen durch die Ätherströme in dein Reich!
ジャンル :
ジョブ : すべて (リミテッドジョブを除く)
レベル : 35
エリア : 東ザナラーン
前のクエスト : 静かなる葬送
概要
聖アダマ・ランダマ教会のエルネドは、祈祷に協力してくれる者を探しているようだ。
**本クエストは調整されました。一度破棄し、聖アダマ・ランダマ教会の「エルネド」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
最後の祈祷で祈りを捧げた。聖アダマ・ランダマ教会に戻り「エルネド」に報告しよう。
エルネドに報告した。祈りが仲間たちに届けばいいのだが……。
目標
- **本クエストは調整されました。一度破棄し、
聖アダマ・ランダマ教会のエルネドから再受注してください**
- **本クエストは調整されました。一度破棄し、
聖アダマ・ランダマ教会のエルネドから再受注してください**
ダイアログ
ELUNED_000_000 :
お預かりした、ベスパーベイの方々の遺体ですが……
身元がわからない方が多く、
遺体の引き取り手は、ほとんどおられませんでした。
ELUNED_000_001 :
そのうえ、遺体の数が想像以上に多くて……。
当教会の墓地では、埋葬しようにも
その場所が間に合わない状態でした。
ELUNED_000_002 :
そこで、イリュド神父と相談して
第七霊災の被災者の方々が眠る共同墓地に
みなさんを埋葬してまいりました。
ELUNED_000_003 :
この東ザナラーンの南に、審理の女神アーゼマの秘石が
祀られた「最後の祈祷」と呼ばれる地があります。
ELUNED_000_004 :
どうか、そこで祈ってきていただけないでしょうか。
彼らを襲った者たちに、正しい裁きが下されますようにと。
残された我々には、それしかできないのですから……。
ELUNED_000_020 :
お亡くなりになった方の中には、
貴方様の知人も居られたとか……。
心よりご冥福をお祈り申し上げます……。
ELUNED_000_021 :
死してエーテルへと還った方々が、
ザル神の導きで来世に清い生を授かるよう祈りましょう……。