Genre : Thanalan
Job : Toutes les classes
Niveau : 38
Zone : Thanalan septentrional
Quête précédente : Vol en bande organisée
Résumé
Papawazu aimerait vous offrir une autre mission, si vous êtes d'accord.
Les livraisons de céruleum traité vont pouvoir reprendre, pour le plaisir de tous, enfin sauf celui des coblyns. Prévenez Syntgoht à l'avenue du Saphir.
Syntgoht est soulagé, même s'il n'apprécie pas trop l'augmentation des prix. Une fois qu'il aura reçu la marchandise dans quelques jours, il devrait à nouveau pouvoir honorer ses commandes.
Objectifs
- Parler à Syntgoht à l'avenue du Saphir
Dialogues
PAPAWAZU_000_000 :
Hum, hum... Et donc, les livraisons de céruleum vont pouvoir reprendre.
PAPAWAZU_000_001 :
Hum ! Vous pouvez dire à Syntgoht que sa cargaison sera là dans quelques jours. Hum ! Malheureusement, le prix ne sera peut-être plus le même. C'est ça, le commerce, surtaxe exceptionnelle, tout ça...
SYNTGOHT_000_010 :
Bienvenue. Oh, c'est vous, Player ? Vous avez parlé à Papawazu ? C'est vrai, d'ici quelques jours !?
SYNTGOHT_000_011 :
Alors vous me dites qu'ils vont me livrer ce que j'ai commandé, mais que je devrai payer plus cher ? J'espère qu'Amajina et tous ses fils s'étoufferont avec mes gils.
SYNTGOHT_000_012 :
Merci d'avoir réglé cette affaire. Un grossiste de mon importance n'oubliera pas ce détail pour les prochaines missions.
Genre : Ul'dahn Sidequests
Job : All Classes
Level : 38
Zone : Northern Thanalan
Previous quest : Thieves and Robbers
Summary
Papawazu would offer you another commission and a chance to admire him, if the mood strikes you.
The shipment of processed ceruleum will finally resume, to the satisfaction of all parties─well, except the coblyns, but creatures of their sort have no say, and dead ones doubly so. Report the news to Syntgoht at the Sapphire Avenue Exchange.
Syntgoht is relieved, though vexed by the price hike. Once the goods reach him in a few days, he should in turn be able to fill his orders.
Objectives
- Speak with Syntgoht at the Sapphire Avenue Exchange.
Dialogues
PAPAWAZU_000_000 :
*Any*way! The ceruleum must flow. No more delays in shipping─another brilliant coup by Papawazu! Oh, is that a feather? For my cap? Why, thank you very much!
PAPAWAZU_000_001 :
Sooo, you can tell Syntgoht that his shipment will be there in just a few days. *Un*fortunately, there'll be a wee increase in price. Security surcharge, you know! Everybody does it.
SYNTGOHT_000_010 :
Welcome, *welcome*! What might a discerning─oh, it's you, Player. Talked to Papawazu? Really! He said a matter of days?
SYNTGOHT_000_011 :
So, my dear lady, you're telling me they're shipping what's owed me but charging more for it. I wish Amajina and *all* his sons the joy of my gil. I hope it gives them gout.
SYNTGOHT_000_012 :
I do appreciate you sorting this out, and with that puttock Papawazu, no less. A discerning middleman such as myself will certainly remember you for future commissions!
Genre : Nebenaufträge Thanalan
Job : Alle Klassen
Level : 38
Zone : Nördliches Thanalan
Vorherige Quest : Erdseim-Unterschlagung
Zusammenfassung
Papawazu kann endlich wieder Erdseim liefern.
Nachdem du das Verschwinden des Erdseims aufgeklärt hast, kann Papawazu wieder Erdseim liefern. Richte Syntgoht auf dem Saphirstraßenmarkt aus, dass er bald mit der Lieferung rechnen kann. Leider will Papawazu den Preis erhöhen.
Syntgoht ist verärgert über die Preisanhebung, aber trotzdem froh, dass er bald Nachschub an Erdseim erhalten wird. Dann kann auch er seine Verpflichtung gegenüber Edwyn erfüllen.
Ziele
- Auf dem Saphirstraßenmarkt mit Syntgoht sprechen
Dialoge
PAPAWAZU_000_000 :
Da *wir* das Verschwinden unseres kostbaren Erdseims aufgeklärt haben, ist es mir eine außergewöhnliche Freude, dir mitteilen zu können, dass der Erdseim wieder fließt.
PAPAWAZU_000_001 :
Bitte richte Syntgoht auf dem Saphirstraßenmarkt aus, dass er jeden Augenblick mit der Lieferung rechnen kann. Sag ihm auch, dass ich aufgrund der Umstände leider den Preis ein wenig anheben muss. Vielen Dank!
SYNTGOHT_000_010 :
Der Erdseim wird geliefert? Wirklich? Klasse! Das ist meine Rettung.
SYNTGOHT_000_011 :
Aber der Preis wird schon wieder angehoben? Papawazu, dieser Halsabschneider! Er nutzt die Monopolstellung der Amajina Bergbau AG schamlos aus. Mit uns kleinen Händlern kann man's ja machen.
SYNTGOHT_000_012 :
Trotzdem, danke für die Nachricht! Dann kann ich bald auch meiner Verpflichtungen gegenüber Edwyn nachkommen.
ジャンル : サブクエスト：ザナラーン
ジョブ : 全クラス
レベル : 38
エリア : 北ザナラーン
前のクエスト : 横領疑惑
概要
キャンプ・ブルーフォグのパパワズは、冒険者に話があるようだ。
「」の出荷が再開されるようだ。ウルダハのサファイアアベニュー国際市場にいる商人「シントゴート」に報告しよう。
シントゴートに出荷再開の報告をした。が手に入れば、ただちに商品を発送できるだろう。
目標
ダイアログ
PAPAWAZU_000_000 :
ん～、ともあれ、これで「」が、
出荷できるようになりましたね。
PAPAWAZU_000_001 :
ウルダハの「シントゴート」さんに、
近日中に必要な量をお届けすると、お伝えください。
ん～、少し値上がりするかもしれませんともね。
SYNTGOHT_000_010 :
おう、アンタか。
……ふむふむ、しばらくすればウルダハに
「」が届くんだな？
SYNTGOHT_000_011 :
……それにしても値上げだと？
パパワズめ、アマジナ鉱山社の権威を笠に着やがって。
ほんっとうにいけ好かねぇ野郎だな。
SYNTGOHT_000_012 :
わざわざ、教えてくれてありがとよ。
おかげで助かったぜ！