Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal.
C'est si rare de rencontrer des intellectuels dans cette région... Et c'est encore plus rare de trouver quelqu'un qui s'intéresse aux cristaux corrompus !
La dernière fois que cela m'est arrivé d'en discuter, c'était avec le fossoyeur de l'église, un type curieux et pas très sociable au premier abord, mais qui possédait une culture scientifique exceptionnelle.
Mais au fait, vous dites avoir besoin non pas de conduire des études sur le terrain, mais de recueillir un échantillon ?
Vous allez avoir besoin de prendre les précautions nécessaires pour ne pas souffrir de l'exposition à son énergie nocive. Je commence à me demander si vous avez vraiment l'expérience requise pour manier un matériau aussi dangereux...
Heureusement pour vous, j'ai ici de ma confection qui devrait suffire à vous protéger. Prenez, c'est cadeau.
À présent, j'aimerais que vous alliez saluer mon disciple Hahasako, au Viaduc. La chasse aux cristaux corrompus est sa spécialité, il se fera une joie de vous enseigner ses méthodes. Au plaisir !
Combien de fois vais-je devoir m'expliquer !? Je n'envisage pas de me suicider, imbécile ! J'ai choisi cet endroit précis pour effectuer des relevés scientifiques !
Oh, qu'est-ce que nous avons là ? Je reconnaîtrais le travail du professeur Lamberteint entre mille ! Il vous a confié ce récipient spécial, vraiment ?
Dans ce cas, c'est sûrement lui qui vous a conseillé de venir me trouver. Ce qui veut dire qu'il me fait suffisamment confiance pour exposer ses théories. La reconnaissance que j'ai tant attendue est enfin arrivée !
To accept this quest, you must abandon the current main scenario quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.”
Ahhh, so rare it is to find fellow intellectuals in this region. 'Tis even rarer to find one capable of comprehending the nature of corrupted crystals.
Come to think of it, there was another─a hermit to whom the church had given sanctuary. Curious fellow. Unsociable, rather daft at first impression, yet possessed of an amazing affinity towards the scientific pursuits...
But to the matter at hand─did you say you wish not to conduct field observations, but to *harvest* a corrupted crystal?
Egads, woman! At least take the necessary precautions so that you do not suffer from exposure to its harmful energies! I'm beginning to wonder if you've sufficient qualifications to handle such hazardous materials...
Still, your ignorance is somehow endearing. Luckily for you, I have precisely the means by which these inherent dangers may be averted. Simply store the crystal you seek within this warded pot to protect yourself from its deleterious effects. Though I suppose you will be bombarded with its energies until you place it within the vessel...
Well, perhaps it shall motivate you to work quickly. In any case, take the pot to Hahasako, a student of mine monitoring the flow of aether at Highbridge. Explain to him your quest, and he shall instruct you in the finer points of crystal harvesting.
How many times must I be made to explain myself!? I am not contemplating suicide, you imbecile─I have chosen this precise position to perform scientific measurements!
What have we here...a containment vessel!? Why, this is the handiwork of Professor Lamberteint! You thieving knave, I shall call for the─ Oh, you say the man himself lent it to you...
Then you must have sought me out per his instruction...which means he believes me experienced enough to expound upon his explanations! At last, the recognition I so rightfully deserve!
Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
Ah, wie schön, jemanden zu treffen, der sich für mein Forschungsgebiet interessiert! In diesem Teil Eorzeas gibt es nicht viele gebildete Leute und noch weniger, die sich mit denaturierten Kristallen auskennen.
Genauer gesagt bin ich außer dir bisher nur einem begegnet. Das war ein gewisser Marquez in der Sankt Adama Landama-Kirche. Ein komischer Kauz! Zunächst war er nicht sehr gesprächig, bis ich ein paar Worte über technische Belange fallen ließ. Da taute er plötzlich auf.
Wenn ich dich richtig verstanden habe, dann willst du einen denaturierten Kristall nicht nur im Feld untersuchen, sondern sammeln, ja? Lass dir gesagt sein, dass das nicht ganz einfach ist. Wie sein Name schon impliziert, besitzen derlei *denaturierte* Kristalle starke Ätherenergien.
Dafür brauchst du also ein speziell präpariertes Gefäß, das jene verzerrende Kraft des Kristalls im Zaum hält.
Als Experte meines Fachs bin ich natürlich bestens ausgerüstet und stelle dir gerne einen meiner zur Verfügung. Nein, nein. Nicht der Rede wert!
Bring den Tontopf zu meinem Meisterschüler Hahasako in Hohenbrück. Sobald er das Gefäß sieht, wird er wissen, was dein Anliegen ist und dir mit Rat und Tat zur Seite stehen, was das Sammeln eines denaturierten Kristalls betrifft.
Nein, zum Donnerwetter, ich habe nicht vor, mich von der Brücke zu stürzen! Ich nehme hier wichtige Messungen vor, also störe mich bitte nicht!
Oh, , wie ihn nur Professor Lamberteint herzustellen vermag. Du hinterhältige Diebin! Ich werde sofort die ... Oh, er hat ihn dir geschenkt?
Sag das doch gleich! Dann hat er dich zu mir geschickt, damit ich dir erkläre, wie man denaturierte Kristalle sammelt. Und das wiederum bedeutet, dass er mich für kompetent genug erachtet, dir dazu Auskünfte zu geben. Endlich wird mir die Wertschätzung zuteil, die mir zusteht!
受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
はァん、それにしても「偏属性クリスタル」が、 話題にのぼるとは珍しいねぇ。 この土地に来て、この話をする相手は君が2人目だよ。
ひとり目は、聖アダマ・ランダマ教会にいた、 マルケズ君だったかな？ エオルゼアではみないタイプの、神秘的な男だったねぇ。
……さて、偏属性クリスタルを探しているんだったか。 名前が表すとおり、これは不安定なクリスタルなんだ。 エーテルの干渉を受けると性質が変わることもある。
性質が変化しないように「容器」が必要だねぇ。 それも、エーテル伝導率が低い「絶霊体」という 特殊な素材でできたものが。
ちょうどここに、私が作った、 「」がある。 これを君にあげよう。ふゥ～。
この壺を、「ハイブリッジ」にいる「ハハサコ」君に渡して、 「偏属性クリスタル」の採り方を聞いてみてくれるかい？ 彼は僕の弟子だから、ちゃんと教えてくれるはずだよ。
おうおうおう！ こちとら、こう見えても学者なんでい！ 研究の邪魔だぜ、どいたどいたッ！
おおッ、この壺は……ランベルタン先生の仕上げか！ もしやてめえ、先生から壺を盗みやがったのか！？ ……あれ、違うのかい？
……なるほど、偏属性クリスタルを探してるってか！ で、一番弟子の俺に白羽の矢が立ったってワケだな？ う～ん、先生もわかってらっしゃるぜ！