Comme je l'ai dit, Minfilia et les autres sont retenus prisonniers à Castrum Centri, au fin fond du Mor Dhona.
J'aimerais aller les libérer tout de suite, mais tu t'en doutes, on n'entre pas aussi facilement dans une base militaire de l'Empire.
D'après l'informateur uldien qui m'a renseignée, il semble y avoir pas mal d'activité à Castrum Centri. Nous avons donc tout intérêt à agir avec prudence et en apprendre plus sur cette base.
J'aimerais que nous allions à l'Observatoire, dans les Hautes terres du Coerthas central.
Je connais là-bas un chevalier appelé Portelaine, qui surveille justement les mouvements des Impériaux. Il aura peut-être des informations intéressantes pour nous.
Qu'est-ce qui t'amène en ces lieux reculés, aventu... Oh, c'est toi, Player ? Pardonne-moi, je ne t'avais pas reconnue.
Alors comme ça, tu es amie avec Y'shtola. Décidément, le monde est petit... Et donc, que me vaut l'honneur de votre visite aujourd'hui ?
... Comment ? Vous voulez que je vous dise s'il s'est passé quelque chose à Castrum Centri récemment ? Eh bien, voilà qui est direct.
Nous pensons que plusieurs de nos camarades ont été emmenés là-bas. La moindre information à leur sujet nous serait très utile.
Je vois... Dans ce cas, je peux vous confirmer qu'il y a eu du mouvement dans cette base impériale. D'après ce qu'on m'a signalé, il s'agirait effectivement de l'arrivée de prisonniers.
Nos espions ont aperçu une femme aux cheveux blonds. Elle était escortée par de nombreux gardes. Il est toutefois difficile de vérifier son *statut* auprès de l'Empire.
C'est Minfilia, j'en suis sûre ! Nous devons aller la délivrer !
Il y a autre chose...
Comment ça, autre chose ?
Oui, nous avons appris qu'au même moment, un aéronef impérial avait eu une avarie, et que deux prisonniers qui étaient à son bord en ont profité pour s'enfuir.
Comment !?
D'après le rapport qui m'a été fait, il s'agirait d'un Roegadyn et d'un Lalafell. Ils portaient tous les deux des uniformes des Forges de Garlond. Nous pensons donc que ce sont des ingénieurs.
Un Roegadyn et un Lalafell de mes forges... ? Ça ne laisse aucune place au doute, c'est assurément Biggs et Wedge ! Quelle bonne nouvelle de savoir qu'ils sont en vie tous les deux !
Il faut que nous les retrouvions, eux aussi ! Qu'en dis-tu, Player ?
Je sais bien que la situation de Minfilia est beaucoup plus préoccupante, mais Biggs et Wedge seraient des atouts indéniables dans notre lutte contre l'Empire !
Je ne sais pas si c'est dû à ces prisonniers, mais la sécurité de Castrum Centri semble avoir été grandement renforcée ces derniers temps.
Je ne veux pas paraître pessimiste, mais quelle que soit la stratégie que vous choisirez pour libérer vos compagnons, vous avez peu de chances de réussir dans l'état des choses, à mon avis.
Si ces ingénieurs fugitifs sont aussi de vos camarades, vous devriez sûrement commencer par les retrouver. Ils pourraient en effet s'avérer un précieux renfort pour vous.
Oui... Et puis, je doute que les Impériaux oseront faire du mal à Minfilia tant qu'ils ne seront pas parvenus à élucider son pouvoir.
À l'inverse, cette échappée est sans doute notre seule chance de sauver ces deux ingénieurs des Forges de Garlond... Si les Garlemaldais les reprennent, je ne donne pas cher de leur peau quand ils ne leur seront plus d'aucune utilité.
Merci à vous deux. J'ai hâte de retrouver mes gars !
Les derniers réglages seront bientôt terminés, Votre Excellence.
Cette machine était quasiment à l'état de fossile lorsque nous l'avons déterrée il y a cinq ans, mais grâce à nos efforts, votre rêve sera bientôt réalité.
Nous avons désormais l'arme ultime pour terrasser ces Primordiaux. Seul l'usage de la force nous permettra de restaurer l'ordre et de tourner les peuples d'Éorzéa vers l'avenir.
La paix que tous ces dirigeants factices n'ont pas su saisir, c'est moi qui vais l'apporter en conquérant ces terres !
Parfaitement, Votre Excellence. Nous allons tout faire pour ça.
Rhitahtyn, à minuit précise, je veux que tu prennes les commandes de Castrum Occidens.
Avec les forces stationnées à Castrum Marinum, tu seras désormais à la tête de quatre régiments d'infanterie. Regroupe tes troupes à Occidens et assure nos positions dans l'ouest d'Éorzéa.
L'heure de la bataille décisive est proche. Tu vas donner une leçon de stratégie militaire aux grandes compagnies d'Ul'dah et de Limsa Lominsa.
À vos ordres, Mon Général ! Je n'aurais jamais espéré que vous me confieriez près de la moitié de nos forces alors que je ne suis pas de Garlemald.
Vous me faites là un grand honneur. Je vous jure sur ma vie que je ne vous décevrai pas !
Ce n'est que juste récompense pour tous tes efforts. Je ne doute pas que tu accompliras cette mission avec loyauté.
Faites-moi confiance, Votre Excellence !
Rejoins-moi plus tard dans mes quartiers.
The rescue of our allies will be no small undertaking, Player.
Even under normal circumstances, breaching the defenses of an imperial castrum would be a highly dangerous proposition.
But now that Castrum Centri houses prisoners whom the Garleans deem valuable, we may be confident that they have taken additional measures to ensure the stronghold's security.
If we are to free our friends, we will require an effective strategy. And if we are to formulate an effective strategy, we will require intelligence.
I believe I know a man who may be able to assist us in this: Lord Portelaine of House Durendaire. He is stationed at the Observatorium in Coerthas. Let us go to him, and beseech his aid.
Ah, Player─the woman who unmasked the heretic in our midst! To what do I owe the pleasure of your company?
You are an associate of Y'shtola? But of course. Lord Drillemont confided to me that you were a Scion of the Seventh Dawn...
Castrum Centri? What interest have you all in the imperials?
They hold several of our number─whom we intend to free. Any information you can provide would be greatly appreciated.
I see. That might explain our scouts' reports...
They observed four prisoners being led into the castrum: a Hyuran woman, an Elezen man, and two Lalafells─one male, one female.
It's them! It has to be! Minfilia, Urianger, Papalymo, and Tataru!
If that scant morsel is of use to you, you may also be interested to hear about a more recent incident.
Incident?
An imperial airship made an emergency landing here in Coerthas not long ago. Two men believed to be prisoners─a Roegadyn and a Lalafell─were seen fleeing the craft.
What did you say?
A Roegadyn and a Lalafell, Master Garlond. Neither wore imperial dress, and both seemed disinclined to wait for rescue, hence our assumption that they were prisoners.
Well, I'll be damned...it's Biggs and Wedge! Trust those two rascals to escape...
We must find them, Player, and *soon*!
The imperials will not rest until they are captured or killed, and if Biggs were given the choice, I fear he'd take the latter.
Freeing those held in Castrum Centri will require substantial planning and preparation. As such, it is an endeavor that will admit some slight delay.
The matter of the escapees, by contrast, will not. Shortly after the prisoners vacated the airship, our scouts observed imperial troops setting off in pursuit. It is likely only a matter of time before they catch them.
If you wish to see your comrades again, you had best act now.
If, as has been suggested, the Garleans took our fellow Scions prisoner in hopes of understanding the Echo, it seems reasonable to assume that they will not be executed until such time as the study is complete.
But Biggs and Wedge are *not* Scions, nor do they know aught of the Echo. As Lord Portelaine said, this may prove our only chance to rescue them. I say we seize it.
Thank you, everyone! You won't regret this.
Final preparations are almost complete, my lord.
There stands the culmination of five long years of painstaking work. But all our efforts will be vindicated when the Emperor's vision becomes reality.
At last, we have the power to purge this land of its false gods.
We shall give the ignorant children of Eorzea the security and stability they so desperately crave─and which their spineless leaders have so palpably failed to provide.
As you say, my lord. Rest assured, our engineers will not rest until the weapon is fully armed and operational.
Rhitahtyn. You depart for Castrum Occidens at midnight.
You will command the western front in Vylbrand.
The Eorzeans will attempt to interfere with our plans. You will see that they do not.
My lord, if this be your will, I shall carry it out to the best of my ability. I live only to serve the Empire.
Yet...forgive my impudence, but is it proper to give command of half our forces to a─
I have given you nothing, Praefectus. You have earned it. That will be all. Dismissed.
Yes, my lord!
...My quarters, one hour.
Minfilia und die anderen wurden von den garleischen Schergen nach Castrum Centri mitten in Mor Dhona verschleppt.
Am liebsten würde ich sofort mit wehenden Fahnen in das Castrum stürzen und unsere Freunde befreien, aber das wäre allzu leichtsinnig. Die Garlear sind nicht zu unterschätzen. Ihre militärischen Stützpunkte werden streng bewacht.
Außerdem haben mir meine Informanten in Ul'dah etwas über verstärkte Aktivitäten im Castrum Centri berichtet. Sie wussten nichts Genaues, rieten mir aber zur Vorsicht.
Zunächst sollten wir möglichst genaue Informationen einholen. Deshalb schlage ich vor, dass wir ins zentrale Hochland von Coerthas reisen. Das Observatorium für Ätherische und Astrologische Phänomene sollte eine gute Anlaufstelle sein.
Dort lebt ein Ritter namens Portelaine, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Truppenbewegungen der Garlear genau zu beobachten. Vielleicht kann er uns wertvolle Hinweise liefern.
Willkommen, Abenteurerin! Was führt dich in diese abgelegene Gegend?
Ah, du kommst mit Y'shtola! Ich habe dich gar nicht gesehen. Dann seid ihr hier umso mehr willkommen. Was kann ich für euch tun?
Ob ich in Castrum Centri ungewöhnliche Aktivitäten beobachtet habe? Das ist mal eine direkte Frage.
Unsere Freunde werden wahrscheinlich dort gefangengehalten. Wir brauchen jede Information, die wir kriegen können, damit wir sie befreien können.
Hm. Dann haben wir uns also nicht getäuscht. Wir haben tatsächlich beobachtet, wie ein Großtransporter mit Gefangenen ankam, das könnten wohl eure Freunde gewesen sein.
Eine blonde Frau war dabei, die mit schwerbewaffneter Eskorte abgeführt wurde. Ob das diejenige ist, die ihr sucht, weiß ich allerdings nicht. Gefangene machen die Garlear ja öfter.
Ach, das *muss* Minfilia gewesen sein! Wenn ihr nur nichts passiert ist!
Und dann war da noch was ...
Was denn?
Zur selben Zeit ist in Coerthas ein garleisches Luftschiff notgelandet. Die Gefangenen, die an Bord waren, sollen entkommen sein.
Was sagst du da?!
Es waren ein Roegadyn und ein Lalafell im Gewand der Garlond-Metallwerke. Müssen wohl Techniker gewesen sein.
Hahaha, Biggs und Wedge! Thal soll mich holen, wenn das nicht die beiden Halunken waren! Was für ein Glück, dass sie am Leben sind!
Player Player, los, wir gehen sie retten. Das schaffen wir schon rechtzeitig.
Du denkst wohl, ich stelle meine Mitarbeiter über Minfilia. Aber du wirst schon noch sehen, wofür die beiden gut sind!
Ins Castrum Centri wollt ihr ... Das wird aber nicht einfach. Die Sicherheitsvorkehrungen sind extrem hoch, wahrscheinlich auch wegen der Gefangenen.
Ob ihr mit Gewalt durchbrecht oder ob ihr euch einschleicht - ich kann mir nicht vorstellen, dass ihr mitsamt euren Freunden unbehelligt entkommen könnt.
Ich will eurer Entscheidung nicht vorgreifen, aber wieso versucht ihr nicht zuerst, eure befreundeten Techniker zu finden? Dann habt ihr noch zwei Mann mehr für die Rettungsaktion.
Ja, solange die Garlear nicht herausbekommen haben, wie Minfilias Gabe funktioniert, können sie ihr kaum etwas antun. Und so schnell dürfte das nicht gehen, schließlich verstehen wir selbst die Kraft des Transzendierens kaum, nach all den Jahren der Forschung.
Vielleicht ist es gar keine schlechte Gelegenheit. Lasst uns die beiden finden!
Jawohl! Ich danke euch. Haltet durch, Biggs und Wedge, wir kommen!
Die Techniker nehmen die letzten Feinjustierungen vor.
Als wir dieses Monstrum vor fünf Jahren bargen, war es ein nutzloser Haufen Schrott. Doch schon bald wird Eure Vision Wirklichkeit, mein Legatus!
In der Tat. Mit dieser Waffe werden wir die Primae in Grund und Boden stampfen! Eorzea will mit Härte in die Zukunft geführt werden.
Diese schwächlichen Anführer haben der Welt nur einen brüchigen Frieden beschert. Ich werde sie zu wahrer Stärke führen.
Sehr wohl, mein Legatus. Schon bald werdet Ihr unseren Trumpf voll einsatzfähig erleben.
Rhitahtyn. Zieh bei Anbruch des nächsten Tages mit deinen Männern nach Castrum Occidens.
Ich ernenne dich hiermit zum Kommandanten über die Truppen von Marinum und Occidens. Du führst den Eroberungsfeldzug des westlichen Eorzea. Castrum Occidens wird dein Hauptstützpunkt sein.
Die Stunde der Entscheidung naht. Mit der Unterwerfung Ul'dahs und Limsa Lominsas wirst du sie einläuten!
Zu Euren Diensten, mein Legatus. Ich werde sofort alle nötigen Vorbereitungen für die Truppenverlegung und die Befehlsübernahme treffen.
Es ehrt mich zutiefst, dass Ihr einem Soldaten einer annektierten Provinz wie mir das Kommando über fast die Hälfte der garleischen Armee überantwortet. Ich werde bis ans Äußerste gehen, um Euer Vertrauen in mich zu rechtfertigen.
Du hast deine Eignung zur Genüge bewiesen, Rhitahtyn. Deine Treueschwüre kannst du dir sparen. Lass deine siegreiche Rückkehr Zeichen deiner Loyalität sein.
Jawohl, mein Legatus!
Ich werde dich in meinem Quartier erwarten.
ミンフィリアたちは、モードゥナの奥地にある 帝国軍の軍事拠点「カストルム・セントリ」に 捕らえられているらしいわ。
急いで向かいたいところだけど、相手は帝国軍……。 その拠点ともなれば、簡単には手を出せない。
それに、私が使っているウルダハの情報屋の話では、 「カストルム・セントリ」で何か動きがあったそうよ。 ……慎重に行動したほうがいいかもしれないわね。
まずは「クルザス中央高地」の 「アドネール占星台」へ向かいましょう。
あそこには、高地における帝国軍の動きを探っている 「ポルトゥレーン」という名の騎士がいるの。 彼をあたってみましょう。
冒険者か……このような地に何のようだ？ ……私に聞きたいことが？
ふむ、ヤ・シュトラ殿の仲間だったのか。 いいだろう、話を聞こう。
なに……？ 「カストルム・セントリ」で動きはなかったかだと？ ずいぶんと、ぶっきらぼうな質問だな。
私たちの仲間が捕らえられているかもしれないの。 少しでもいい、何か情報はないかしら？
ふむ……確かに最近、帝国軍に動きがあったぞ。 何人かの捕虜が運び込まれたとの報告を聞いている。
斥候の話によれば、金髪の女性を 厳重な警備体制で護送していたというが…… さすがに、それが尋ね人かどうかまではわからんな。
きっと、ミンフィリアだ！ さっそく助けに行かなきゃ！
それに……。
……まだあるの？
ああ……。 時同じくして、クルザスに帝国の飛空艇が不時着してな。 捕虜らしき者が脱走したらしい。
なんだって？
そっちは、ルガディンとララフェル。 ともに、ガーロンド・アイアンワークスの制服を着た 技術者風の者だったと聞いている。
……ルガディンとララフェルで、うちの社員だと？ 間違いない、ビッグスとウェッジだ！ よかった……あいつら生きていたんだな……。
Player！ ヤツらもいっしょに助ける訳にはいかないか！？
……ワガママを言っていることは理解している。 しかし、これからの戦いに、 ヤツらの力もきっと必要になる！
捕虜が連れ込まれたからかもしれんが、 ここしばらく「カストルム・セントリ」は 警備が厳重になっている。
正面を切って突入するにしても、侵入するにしても、 あの警備状況では、救出もままならないだろう。
その技術者も、お前たちの大切な仲間なんだろう？ そちらを先に救出してくるがいい。
……ミンフィリアの持つ「超える力」が解明されるまでは、 いくら帝国軍でも、そう簡単に手を出すとは思えない。
逆に言えば、ガーロンド・アイアンワークスの 2人を救うには、今しか機会がないわ。 ……彼らは用が済めば、消される可能性も高い。
恩に着るぜ！ ……待ってろよ、ビッグス、ウェッジ。 きっと助けてやるからな！
まもなく最終調整が終了します。
……化石同然だったコイツを発掘して5年。 閣下の想いを現実にする日が、すぐそこに来ているのです。
我々は蛮神を打ち払う、絶対の力を手に入れた。 この地を未来へと導くためには、力こそが須要。
弱き為政者どもが掴みえなかった真の平和……。 エオルゼアを我が手に収め、これを創造する。
……御意に。 完全な状態に仕上げてご覧にみせます。
リットアティンよ。 明朝0時を以て「カストルム・オクシデンス」への 異動を命ずる。
ぬしには「カステッルム・マリヌム」の兵力も併せ、 総計四個歩兵大隊の指揮を任せる。 オクシデンスに陣を構え、エオルゼア西部を固めよ。
決戦は近い……。 ウルダハとリムサ・ロミンサのグランドカンパニーを 見事、抑えてみせよ。
陣営隊長リットアティン・サス・アルヴィナ。 「カストルム・オクシデンス」への異動を拝命、 四個歩兵大隊を指揮いたします。
しかし、属州出身の私めに、 軍団の半数近い兵力を任せようとは……。 我が命に代えましても、閣下のために滅私奉公する所存。
……全ては、ぬしの実績によるもの。 我への忠義は、任を果たすことで示せ。
ハハッ！
……後ほど、わしの私室へ出頭しろ。