QuêteDes traqueurs traqués
Genre : Chroniques de la 7e ère ombrale Job : Toutes classes et jobs (sauf jobs restreints) Niveau : 44 Zone : Hautes terres du Coerthas central Quête précédente : À la recherche de Biggs
Résumé
Wedge aimerait vous demander de continuer à chercher son camarade.
Très inquiet du sort de Biggs, Wedge vous a demandé de continuer vos recherches, vous suggérant qu'Ignace, un autre résident de la tour de l'Œil saurait peut-être quelque chose.
Ignace vous a expliqué que Biggs pourrait s'être dirigé vers le poste de L'Arête blanche, et vous a révélé l'existence d'un tunnel, le défilé de Daniffen, qui permet de s'y rendre rapidement depuis la tour de l'Œil.
Avec l'aide de Y'shtola et d'Yda, vous avez retrouvé Biggs et vaincu les soldats impériaux qui le menaçaient. Retournez à la tour de l'Œil pour annoncer à Wedge que son camarade est sain et sauf.
Wedge et Biggs vous ont révélé comment le Refuge des sables a été attaqué par l'Empire. Grâce à vous, Cid va pouvoir redonner vie à ses Forges de Garlond, et vous avez désormais espoir de pouvoir libérer Papalymo et Minfilia des griffes des Garlemaldais.
Objectifs
Dialogues
WEDGE_000_000 :

Écoute, Player, même si Biggs n'est pas allé à L'Œil de la Conquérante, j'ai le sentiment qu'il ne doit pas être très loin...

WEDGE_000_001 :

Mais j'ai peur qu'il lui arrive quelque chose de mal. En admettant qu'il ait réussi à semer les soldats impériaux, il risque de mourir de froid avec le temps qu'il fait dehors... Il faut le retrouver avant qu'il ne soit trop tard !

WEDGE_000_002 :

Madame Abelie m'a dit que monsieur Ignace, qui vit ici, connaissait très bien les recoins de cette région. Peut-être que lui, il sait où pourrait être Biggs. Tu veux pas lui demander, s'il te plaît ? Je suis trop frigorifié pour m'éloigner du feu...

IGNACE_000_010 :

Ah, c'est vous qui cherchez un de vos camarades ? Abelie m'a dit que vous étiez allée voir à L'Œil de la Conquérante.

IGNACE_000_011 :

Si votre ami n'était pas là-bas, et que vous ne l'avez pas croisé en venant de Dzemael, ça ne laisse guère d'autre possibilité que les environs du camp de L'Arête blanche, à mon avis.

IGNACE_000_012 :

Il se trouve que je connais un passage souterrain qui permet de se rendre là-bas assez rapidement depuis cette tour. Il s'agit du défilé de Daniffen.

IGNACE_000_013 :

Il est facile de se perdre par ici, mais si vous suivez la route et passez près du fragment de Dalamud, vous devriez arriver à l'entrée de cette grotte assez facilement. Faites toutefois attention aux monstres qui rôdent dans la région.

IGNACE_000_014 :

Je prie pour que vous retrouviez votre compagnon indemne.

YDA_000_020 :

Player ! Tu tombes bien ! J'ai retrouvé Biggs... mais il est en fâcheuse posture, le pauvre. Nous devons l'aider !

IMPERIALSOLDIER_000_030 :

Inutile de résister, tu es fait comme un rat ! Viens gentiment avec nous, et tu auras la vie sauve !

BIGGS_000_031 :

Quelle bande de sangsues... J'aurais jamais cru qu'ils me suivraient jusqu'ici !

YSHTOLA_000_032 :

Comme tu peux le voir, Biggs s'est fait prendre par les soldats garlemaldais.

YDA_000_033 :

Y'shtola... Nous devons agir vite, il est à bout de forces !

YSHTOLA_000_034 :

Tu as raison, nous n'avons pas de temps à perdre... mais je crains qu'il y ait plus de soldats impériaux dans les environs.

YSHTOLA_000_035 :

Raaah, et puis zut ! À l'attaque !

IMPERIALSOLDIER_000_036 :

Mais d'où elles sortent, celles-là ? Vous autres, restez pas plantés comme ça et abattez-les !

DUMMY_000_040 :

(QIB)

BIGGS_000_050 :

Ouf ! J'ai bien cru qu'ils m'avaient eu... Merci à vous trois d'être venues me sauv... Urrgh !

YSHTOLA_000_051 :

Oh non ! Il est vraiment très faible ! Il faut vite l'emmener quelque part au chaud !

YSHTOLA_000_052 :

... La tour de l'Œil ? Et Wedge attend là-bas, dis-tu ? Très bien, vas-y en premier. Nous allons nous charger de conduire Biggs à cet endroit.

YDA_000_053 :

En tout cas, s'il y en a un qui va être rudement content de revoir Wedge et Biggs, c'est bien Cid !

WEDGE_000_060 :

Player ! Je-je-je te suis infiniment re­con­nais­sant ! Et à Y'shtola et à Yda aussi ! Sans vous, Biggs et moi... (snif)...

YDA_000_061 :

Il n'y a pas de quoi, Wedge. Nous ne pouvions pas vous laisser aux prises avec ces brutes d'Impériaux, après tout.

YSHTOLA_000_062 :

Yda a raison. Et puis, tout ceci n'aurait pas été possible si vous n'aviez pas eu le courage de vous enfuir.

WEDGE_000_063 :

J-j-j'ai vraiment eu peur... vous savez... Et j'ai vraiment cru que je reverrais jamais Biggs... (snif)...

BIGGS_000_064 :

Player, merci encore d'être intervenue... Sans toi, Y'shtola et Yda, ces soldats garlemaldais m'auraient sûrement fait la peau.

BIGGS_000_065 :

Merci aussi d'avoir pris soin de Wedge. Ça fait déjà deux fois que tu nous sauves la mise. Nous ne l'oublierons pas.

CID_000_070 :

Wedge ! Biggs ! Quelle joie de revoir vos bouilles, à tous les deux ! Désolé de ne pas être arrivé plus tôt.

WEDGE_000_071 :

M-Maître Cid... ! Je suis tellement heureux de vous re-revoir... ! (snif)...

BIGGS_000_072 :

Oui, Wedge et moi, on a vraiment cru qu'on vous avait perdu, Maître...

CID_000_073 :

Vous n'allez quand même pas me faire pleurer, hein ? Mais dites-moi, qu'est-ce qui vous est arrivé pendant tout ce temps ? Que s'est-il passé au Refuge des sables, au juste ?

BIGGS_000_080 :

C'est l'Empire... Ils nous ont attaqués par surprise.

BIGGS_000_081 :

Wedge et moi, on était en train de réparer une machine dehors quand c'est arrivé. Ça s'est passé tellement vite qu'on n'a rien pu faire, et ils nous ont faits prisonniers...

YDA_000_082 :

Mais je ne comprends pas, les Immortels ont pourtant une garnison qui surveille l'accès à la baie des Vêpres. Comment l'Empire a-t-il pu attaquer sans être repéré ?

YSHTOLA_000_083 :

Oui, en retournant au refuge, Yda et moi n'avons pas constaté la moindre trace de combats dans la baie des Vêpres, ni à Horizon... Ou alors, ils auraient utilisé la technologie de déplacement spatio-temporel des Asciens.

CID_000_084 :

Et après l'attaque... ?

WEDGE_000_090 :

Il y avait Papalymo et Minfilia avec nous. Les soldats garlemaldais nous ont bandé les yeux, et après quelque temps, on nous a fait monter à bord d'un aéronef impérial.

WEDGE_000_091 :

Comme nous étions enfermés dans un coin de la cale, nous ne savons pas exactement ce qui s'est passé ensuite.

WEDGE_000_092 :

Ah si, l'aéronef s'est arrêté quelque part. D'après ce que j'ai entendu, c'était une base appelée Castrum Centri. Ils ont gardé Papalymo et Minfilia, là-bas, mais pas nous deux.

CID_000_093 :

Castrum Centri, voilà qui corrobore les in­for­ma­tions de Y'shtola.

CID_000_100 :

Et comment vous avez fait pour vous enfuir ?

WEDGE_000_101 :

À Castrum Centri, on nous a fait monter dans un autre aéronef, à destination de Garlemald, cette fois.

WEDGE_000_102 :

C'est à ce moment que Biggs et moi avons élaboré un plan. Après le décollage, nous avons provoqué une avarie, qui a forcé l'aéronef à se poser en urgence, et nous en avons alors profité pour nous enfuir.

CID_000_103 :

Je te reconnais bien là, Biggs. Tu as toujours eu ce genre d'idée. Beau travail, tous les deux.

CID_000_110 :

Player, je te suis vraiment re­con­nais­sant de les avoir retrouvés.

CID_000_111 :

Cette histoire laisse pas mal de questions en suspens, mais le plus important, c'est que nous ayons récupéré mes braves gars. Au tour de Minfilia et de Papalymo, maintenant.

CID_000_120 :

Maintenant qu'on est de nouveau réunis, les Forges de Garlond vont pouvoir reprendre du service. Vous êtes prêts à vous remettre au boulot, vous deux !?

BIGGSWEDGE_000_130 :

(-Biggs et Wedge-)Avec joie, Maître !!

QIB_TODO001 :

Protégez Biggs et vainquez les soldats impériaux !

BIGGS_BATTLETALK_01 :

Vous... arrivez au bon moment...

IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_02 :

Ne les laissez pas vous intimider ! Nos renforts vont bientôt arriver !

YDA_BATTLETALK_03 :

Vous avez peur, ou quoi ? Venez donc vous battre !

YSHTOLA_BATTLETALK_04 :

Yda, cesse de les provoquer bêtement, et contente-toi de les battre !

IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_05 :

Voilà nos renforts ! Notre avant-garde magitek va les réduire en charpie !

YSHTOLA_BATTLETALK_06 :

Player ! Protège Biggs !

YDA_BATTLETALK_07 :

Oh non ! En voilà d'autres !

YSHTOLA_BATTLETALK_08 :

C'est parce que tu les as provoqués bêtement, Yda ! Attends un peu que je te tire les oreilles après ça !

BIGGS_BATTLETALK_09 :

Il ne reste plus... que ceux-là... !

YSHTOLA_BATTLETALK_DEAD :

Désolée... mais... j'ai besoin... de souffler...

YDA_BATTLETALK_DEAD :

Ouf... ouf... J'en peux plus...

BIGGS_BATTLETALK_DEAD :

Wedge... Maître... pardonnez-m...

Genre : Seventh Umbral Era Job : All classes and jobs (excluding limited jobs) Level : 44 Zone : Coerthas Central Highlands Previous quest : Monumental Hopes
Summary
Wedge is determined to find Biggs.
Wedge has again implored you to search for Biggs. Though Abelie's suggestion yielded nothing, it is possible that one of the other Ishgardians stationed at Monument Tower might be able to point you in a more fruitful direction.
Ignace suggests that Biggs may have attempted to reach Whitebrim Front. If true, he would have needed to make his way through Daniffen Pass, whose southern entrance is found to the northeast of Monument Tower.
With the aid of Yda and Y'shtola, you succeed in rescuing Biggs from a detachment of imperial troops. Make your way back to Monument Tower and speak with Wedge.
With Biggs's safe return, the three core members of Garlond Ironworks are together again, and the future seems brighter for their reunion. Now it is time to turn your thoughts to the next challenge: rescuing Minfilia and the remaining Scions.
Objectives
Dialogues
WEDGE_000_000 :

We can't give up, Player! We must find Biggs before he succumbs to the cold or is recaptured!

WEDGE_000_001 :

There must be *someone* in this tower who can help us, even if it's only to tell us where else to look!

WEDGE_000_002 :

Ask them for me! Ask anyone who'll listen! And *hurry*! Biggs's chances of survival grow slimmer by the moment!

IGNACE_000_010 :

Your friend is lost in the wilderness, you say?

IGNACE_000_011 :

If he's not to be found around here or in the vicinity of the Darkhold, it is possible he made for Whitebrim.

IGNACE_000_012 :

To reach it, one must travel through Daniffen Pass, the southern end of which lies to the north and east of here.

IGNACE_000_013 :

While I make no guarantee that your search will bear fruit, it is surely better than worrying in idleness. I wish you luck.

IGNACE_000_014 :

...Oh, and one more thing. Do tread warily when climbing the stairs here. Not a moon ago, I near broke my neck when I slipped and took a tumble.

YDA_000_020 :

Player! We've found Biggs, but he's in trouble!

IMPERIALSOLDIER_000_030 :

Our orders are to take you back, *dead or alive*! Which will it be, Engineer?

BIGGS_000_031 :

Why don't you come and find out, tin-head!?

YSHTOLA_000_032 :

Ah, Player, it is well that you are here. The situation is grave.

YDA_000_033 :

Biggs is in a bad way! We need to do something, right *now*!

YSHTOLA_000_034 :

Yda has the right of it. He will perish if we delay.

YSHTOLA_000_035 :

With me!

IMPERIALSOLDIER_000_036 :

He's not alone! Kill them all!

DUMMY_000_040 :

(QIB)

BIGGS_000_050 :

M-My thanks... Another m-moment, and...I-I would have...

YSHTOLA_000_051 :

He has been too long in the cold. We must find shelter for him.

YSHTOLA_000_052 :

...Monument Tower, you say? Very well, Yda and I shall bear him there with all haste.

YDA_000_053 :

Cid will be *so* happy to see Biggs and Wedge again! Awww, I love reunions!

WEDGE_000_060 :

I cannot thank you enough, Player─and the same goes for the rest of you! Thank you all so much!

YDA_000_061 :

Oh, don't mention it!

YSHTOLA_000_062 :

We are a family, are we not?

WEDGE_000_063 :

Well...well, yes. It's just─ It's just, I didn't think─ I didn't think I'd ever see him again.

BIGGS_000_064 :

I owe the lot of you my life.

BIGGS_000_065 :

And you saved Wedge's too, Player. I'm losing count of how many I owe you.

CID_000_070 :

Biggs! Wedge! Gods, it's good to see the two of you again!

WEDGE_000_071 :

Chief! It's you! It's really you!

BIGGS_000_072 :

In our hearts, we knew you were still alive... But to finally see you in the flesh...

CID_000_073 :

When Alphinaud told me of the raid on the Waking Sands, I feared the worst. What happened?

BIGGS_000_080 :

The enemy struck with nary a warning. We didn't stand a chance.

BIGGS_000_081 :

Wedge and I were in the workshop when they came. Before we knew what was happening, the imperials had us at gunpoint.

YDA_000_082 :

It must have been awful... There's one thing I don't understand, though: how did the Garleans get there so fast? I mean, the Immortal Flames should have seen them coming, right?

YSHTOLA_000_083 :

I myself have asked the same question. That day, when I returned to the carnage at the Waking Sands, I noted naught amiss in Horizon─nothing at all to suggest the passing of an imperial force. From this, I conclude that the Garleans came neither by land nor by air. Nay, they were borne there by potent teleportation magicks─magicks of the kind used by the Ascians.

CID_000_084 :

Carry on.

WEDGE_000_090 :

We were bound and blindfolded, and bundled into the cargo bay of a waiting airship.

WEDGE_000_091 :

I can't rightly say how long we were aboard, but when the time came for us to disembark, we found ourselves in the midst of an imperial stronghold─Castrum Centri.

WEDGE_000_092 :

Upon arrival, we were marched off into the main complex. Biggs and I were thrown into a detainment cell together, while Minfilia and the others were taken elsewhere. That was the last we heard from them.

CID_000_093 :

Castrum Centri...

CID_000_100 :

What happened next?

WEDGE_000_101 :

Well, we were held in isolation for what felt like years, but was probably moons...or maybe only weeks. And then, without warning, the imperials collected the pair of us, and put us on another vessel, which we found out was bound for Garlemald, much to our dread. We knew that if we were taken back there, we weren't like to leave again.

WEDGE_000_102 :

So, risky though it was, we sabotaged the ship's altitude control and thereby forced an emergency landing. And in the midst of the ensuing chaos, we managed to slip our captors. The rest, as they say, is history.

CID_000_103 :

Hah! If I didn't know better, I'd call that a likely story! Sabotaging the altitude controls of an airborne vessel!? That will have been Biggs's handiwork, like as not. You always were resourceful in a tight spot, my friend!

CID_000_110 :

Player─thank you for returning my dear assistants to me. It would seem I owe you yet another debt of gratitude.

CID_000_111 :

There are still many questions in my mind, but the answers can wait─Minfilia and the others still want for rescue.

CID_000_120 :

All right, you lot─Garlond Ironworks is back in business! Let's go and give the imperials what for!

BIGGSWEDGE_000_130 :

(-Biggs and Wedge-)Hurrah!

QIB_TODO001 :

Protect Biggs and defeat the imperial troops!

BIGGS_BATTLETALK_01 :

H-How did you know where to find me?

IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_02 :

Hold your ground! Reinforcements are coming!

YDA_BATTLETALK_03 :

The more the merrier! I'll pound you all into the next Umbral Era!

YSHTOLA_BATTLETALK_04 :

Yda! Less provoking and more pummeling, if you would be so kind!

IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_05 :

Vanguards, destroy them!

YSHTOLA_BATTLETALK_06 :

Player! Stay close to Biggs!

YDA_BATTLETALK_07 :

Ack! How many of them are there!?

YSHTOLA_BATTLETALK_08 :

...More than are conducive to merriment. Next time, Yda, have a care what you wish for.

BIGGS_BATTLETALK_09 :

This is the last of them!

YSHTOLA_BATTLETALK_DEAD :

I cannot...go on...

YDA_BATTLETALK_DEAD :

I need to rest...just for a little...while...

BIGGS_BATTLETALK_DEAD :

Ungh... Not here...not now...

Genre : A Realm Reborn Job : Alle Klassen und Jobs (außer beschränkte Jobs) Level : 44 Zone : Zentrales Hochland von Coerthas Vorherige Quest : Biggs, bitte melden!
Zusammenfassung
Wedge hat die Hoffnung, seinen Freund Biggs zu finden, noch immer nicht aufgegeben.
Wedge will seinen Freund auf keinen Fall im Stich lassen. Höre dich bei Ignace um, dem leitenden Kommandanten im Mal.
Als letzte Fluchtmöglichkeit kommt laut Ignace eigentlich nur die Weißenfels-Front in Frage. Begib dich zum Daniffen-Pass, der nach Weißenfels führt.
Unterwegs bist du auf Biggs gestoßen, den ein paar garleische Soldaten in die Enge getrieben hatten. Zusammen mit Yda und Y'shtola konntest du die Verfolger in die Flucht schlagen. Kehre zum Mal zurück und überbringe Wedge die freudige Kunde.
Mit dem Auftauchen von Biggs ist die Führungsriege der Gar­lond-Me­tall­wer­ke wieder vereint. Die drei scheinen geradezu euphorisch zu sein und erwecken den Anschein, als könne man in Zukunft noch viel von ihnen erwarten. Lass dich von ihrem Elan mitreißen.
Ziele
Dialoge
WEDGE_000_000 :

Es tut mir wirklich leid, dir so zur Last zu fallen, Player, aber die Sache mit Biggs lässt mir einfach keine Ruhe.

WEDGE_000_001 :

Vermutlich ist er längst zu einem Eisblock erstarrt! Wir müssen ihn unbedingt aus dieser schrecklichen Kälte retten.

WEDGE_000_002 :

Wenn wir doch nur einen Anhaltspunkt hätten, wo er sein könnte! Wir sollten mit jemandem sprechen, der das Hochland von Coerthas wie seine Westentasche kennt. Einen der hier stationierten Ritter vielleicht.

IGNACE_000_010 :

Du suchst nach jemandem? In der rauen Kälte dort draußen? Mein Mitgefühl ist dir gewiss.

IGNACE_000_011 :

Ehrlich gesagt mache ich mir keine großen Hoffnungen, was euren Freund betrifft. Vermutlich ist er längst erfroren. In dieser Gegend gibt es nämlich kaum Orte, an denen ein Fremder vor den unwirtlichen Temperaturen Zuflucht fände. Wenn du weder an der Feste noch im Blick der Furie Erfolg hattest, bleibt eigentlich nur noch die Region um Weißenfels.

IGNACE_000_012 :

Sie kann über den Daniffen-Pass erreicht werden. Dort, wo die Überreste von Dalamud bedrohlich in die Höhe ragen.

IGNACE_000_013 :

Wie gesagt, große Chancen auf Erfolg rechne ich euch nicht aus, aber die Hoffnung stirbt zuletzt, nicht wahr? Und immerhin könntet ihr dann ruhigen Gewissens sagen, dass ihr es versucht habt.

IGNACE_000_014 :

Pass aber auf, dass du beim Abstieg nicht die Treppe hinunterstürzt. Mir ist das neulich beinahe passiert, als ich auf einer vereisten Stufe ausgerutscht bin. Hat nicht viel gefehlt, und sie hätten mich von der Treppe kratzen müssen. Und das, wo ich kurz vor einer Versetzung an die Sonnenküste stehe. Nicht auszudenken!

YDA_000_020 :

Ah, Player! Du kommst keinen Glockenschlag zu früh. Wir haben Biggs gefunden. Aber wie du siehst, sind wir nicht allein.

IMPERIALSOLDIER_000_030 :

Widerstand ist zwecklos! Ergib dich, und wir werden dein Leben verschonen. Zumindest für diesen Tag.

BIGGS_000_031 :

Verdammt! Soll's das etwa gewesen sein ...?

YSHTOLA_000_032 :

Player, gut dass du da bist! Wie du siehst, können wir jede Hilfe gebrauchen.

YDA_000_033 :

Biggs ist am Ende seiner Kräfte, Y'shtola! Wir müssen ihm zu Hilfe eilen. Sofort!

YSHTOLA_000_034 :

Yda hat Recht. Außerdem wissen wir nicht, wie viele dieser garleischen Hunde hier noch herumschnüffeln.

YSHTOLA_000_035 :

Auf in den Kampf, meine Freunde! Für den Bund der Morgenröte! Für Biggs!

IMPERIALSOLDIER_000_036 :

Noch mehr von den Verrätern?! Nehmt sie fest, allesamt!

DUMMY_000_040 :

(QIB)

BIGGS_000_050 :

Vielen ... ... Dank! Ihr habt ... ... mir das Leben gerettet ...

YSHTOLA_000_051 :

Er braucht sofort Hilfe! Yda und ich werden uns um ihn kümmern.

YSHTOLA_000_052 :

Zum Mal sollen wir ihn bringen? In Ordnung. Wir treffen uns dort!

YDA_000_053 :

Wedge und Biggs sind wieder zurück! Ich kann es gar nicht erwarten, ihre Gesichter zu sehen, wenn sie ihren alten Meister treffen! Bis später, Player!

WEDGE_000_060 :

Player, Y'shtola und Yda! Ich bin euch ja so dankbar!

YDA_000_061 :

Ach was, nicht der Rede wert. Hauptsache, dir und Biggs geht es gut.

YSHTOLA_000_062 :

Ja! Ein Glück, dass euch nichts passiert ist.

WEDGE_000_063 :

Ich bin ja ... ... so froh ... ... dass Biggs wieder ... Buäääh ...

BIGGS_000_064 :

Wir sind dir zu großem Dank verpflichtet, Player. Ohne deine Hilfe hätten vermutlich sowohl Wedge als auch ich dran glauben müssen.

BIGGS_000_065 :

Jetzt stehen wir schon zweifach in deiner Schuld. Ich weiß gar nicht, wie wir das je wieder gutmachen sollen.

CID_000_070 :

Wedge! Biggs! Ihr seid so schnell nicht totzukriegen, was? Haha! Entschuldigt die künstlerische Schaffenspause!

WEDGE_000_071 :

D-Darf ich meinen Augen trauen? Chef, bist du das wirklich? ... ...

BIGGS_000_072 :

Du glaubst ja gar nicht, was wir uns für Sorgen um dich gemacht haben, Meister! Hast zwar 'n bisschen Rost angesetzt, aber sonst machst du ja noch 'nen ganz funktionstüchtigen Eindruck!

CID_000_073 :

Biggs, du Spaßvogel! Doch erzählt, wie ist es euch ergangen? Was trug sich zu, als der Sonnenwind angegriffen wurde?

BIGGS_000_080 :

Die Garlear waren auf einmal über uns, wie aus dem Nichts. Sie nutzten das Überraschungsmoment, stürmten den Sonnenwind und nahmen jeden gefangen, der glücklich genug war, ihren Schwertern nicht zum Opfer zu fallen.

BIGGS_000_081 :

Wir waren auf dem Vorplatz gerade mit dem Warten von Maschinen beschäftigt. Ich hatte nicht mal Zeit, meinen Schraubenschlüssel drohend zu schwingen, so schnell hatte ich 'ne Klinge am Hals.

YDA_000_082 :

Aber der Zugang zur Bucht des Abendsterns steht doch unter der Kontrolle der Legion! Wie konnten sie an denen unbemerkt vorbeikommen?

YSHTOLA_000_083 :

Bei meiner Rückkehr zum Sonnenwind fand ich sowohl Horizont als auch die Bucht des Abendsterns unzerstört vor. Es gab keine Spuren von Kampf­hand­lun­gen ... Vermutlich haben sie sich mit der finsteren Magie der Ascians direkt an den Ort des Geschehen teleportiert.

CID_000_084 :

Und was geschah nach eurer Festnahme?

WEDGE_000_090 :

Sie haben uns die Augen verbunden, irgendwohin marschieren lassen und dann auf ein garleisches Luftschiff verfrachtet.

WEDGE_000_091 :

Zu unserer Route kann ich leider nichts sagen. Wir steckten nämlich in einem miefigen, engen Lagerraum ohne Fenster. Unser einziger Zeitvertreib war es, zu raten, welcher unserer Zehen als Nächstes von 'ner Ratte angeknabbert werden würde. Hab schon unterhaltsamere Spiele gespielt, das will ich meinen.

WEDGE_000_092 :

Minfilia und den Rest kerkerte man im Castrum Centri ein. Nur wir durften eine Extrarunde drehen.

CID_000_093 :

Das Castrum Centri, hm?

CID_000_100 :

Und wie seid ihr euren Verfolgern entkommen?

WEDGE_000_101 :

Am Castrum haben sie uns auf ein weiteres Schiff mit Kurs auf das Kaiserreich verfrachtet.

WEDGE_000_102 :

Die Idioten hatten uns in der Nähe des Maschinenraums eingesperrt, so dass wir uns in einem günstigen Moment mit ein paar *Verbesserungen* am Triebwerk für den Freiflug bedanken konnten. Das Chaos während der Notlandung haben wir dann genutzt, um uns aus dem Staub zu machen.

CID_000_103 :

Das klingt ganz nach dem guten, alten Biggs. Du hast dich kein Stück verändert, mein Lieber!

CID_000_110 :

Ich bin dir unendlich dankbar, dass du die Zwei in der Kälte dort draußen aufgespürt und sicher zu diesem Turm geleitet hast, Player.

CID_000_111 :

Es gibt zwar immer noch viele offene Fragen, aber die Hauptsache ist, dass Biggs und Wedge wohlauf und wieder bei uns sind! Jetzt müssen wir nur noch Minfilia aus den Fängen der Garlear befreien.

CID_000_120 :

Freunde, damit wären die führenden Köpfe der Gar­lond-Me­tall­wer­ke wieder vereint! Die Welt wartet auf Taten! Worauf warten wir?

BIGGSWEDGE_000_130 :

(-Biggs & Wedge-)Jawohl, Cheffe!

QIB_TODO001 :

Beschütze Biggs vor den garleischen Soldaten!

BIGGS_BATTLETALK_01 :

Ihr ... seid gekommen, um mich zu retten? Lasst uns diese Garlear gemeinsam vermöbeln!

IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_02 :

Lauft nicht wie aufgeschreckte Hühner herum! Die Verstärkung ist jeden Moment hier!

YDA_BATTLETALK_03 :

Die sollen ruhig kommen! Je mehr wir ausschalten können, desto besser!

YSHTOLA_BATTLETALK_04 :

Kämpfe lieber mit Taten als mit Worten, Yda!

IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_05 :

Endlich, die Verstärkung! Lasst den Frontbrecher wüten!

YSHTOLA_BATTLETALK_06 :

Pass auf Biggs auf, Player!

YDA_BATTLETALK_07 :

Noch mehr von denen? Allmählich reicht's mir!

YSHTOLA_BATTLETALK_08 :

Würdest du kämpfen, statt zu reden, hätten wir diese Schlacht längst gewonnen!

BIGGS_BATTLETALK_09 :

Ausgezeichnet, jetzt nur noch die hier!

YSHTOLA_BATTLETALK_DEAD :

Ich habe ... mein Bestes gegeben ...

YDA_BATTLETALK_DEAD :

Entschuldigt ... doch ... ich bin ... am Ende.

BIGGS_BATTLETALK_DEAD :

Wedge ... Cid ...!

ジャンル : 新生エオルゼア ジョブ : すべて (リミテッドジョブを除く) レベル : 44 エリア : クルザス中央高地 前のクエスト : ビッグスの捜索
概要
ウェッジは冒険者に、さらなる人探しをお願いしたいようだ。
ウェッジは、なんとしても相棒のビッグスを見つけだしたいようだ。さらなる情報を得るため「秘石の塔」の「イニアス」に話を聞いてみよう。
ビッグスの逃亡先として残る可能性は、ホワイトブリム前哨地方面だという。ホワイトブリム方面へと抜ける洞穴「聖ダナフェンの旅程」に行ってみよう。
ヤ・シュトラらの協力もあり、無事にビッグスを救出することができた。秘石の塔へ戻り「ウェッジ」に報告しよう。
ビッグスの救出によって「ガーロンド・アイアンワークス」の面々がそろった。今後は、よりいっそうの活躍を期待できそうだ。彼らに負けないよう、これからの戦いにも全力を尽くそう。
目標
ダイアログ
WEDGE_000_000 :

、お願いッス! もう一度……もう一度だけ、 ビッグスを探してほしいッス……。

WEDGE_000_001 :

きっとあいつは、この雪の中、ひとり凍えてるッス……。 どうしても助けてやりたいッス!

WEDGE_000_002 :

でも、いったいどこに行ったッス……。 ……この辺りで、どこか行きそうな場所を 知ってそうな人に聞いてみてほしいッス!

IGNACE_000_010 :

この雪の中、人探しだって? ご苦労なことだなぁ。

IGNACE_000_011 :

……この辺りで行きそうなところねぇ。 ここの周辺でも、ゼーメル要塞の方でもないとすると、 ホワイトブリム方面に行ったのかもしれないな。

IGNACE_000_012 :

ここから北東、月の衛星「ダラガブ」の破片を越えた辺りに、 ホワイトブリムへ抜けるための、 「聖ダナフェンの旅程」という洞穴がある。

IGNACE_000_013 :

何も手を打たないよりはマシだろう。 行ってみちゃどうだい。

IGNACE_000_014 :

……しかし、いつも思うが、この塔は高いな。 この間は足を滑らせて、天辺から落下しちまった。 まったく、死ぬかと思ったぜ。

YDA_000_020 :

あっ、! ビッグスを見つけたよ! ……ヤバイね、早く助けてあげないと。

IMPERIALSOLDIER_000_030 :

無駄な抵抗は止めろっ! おとなしく我々に従えば、命は保証する!

BIGGS_000_031 :

くっそ……! ここまでなのか……!?

YSHTOLA_000_032 :

、来たわね。 ……状況は見てのとおりよ、芳しくないわ。

YDA_000_033 :

ヤ・シュトラ……そろそろヤバイ。 寒さと緊張の連続で、彼の体力はもう限界だよ。 行ったほうがいい。

YSHTOLA_000_034 :

……イダの言うとおりね。 この辺りにどれほどの帝国兵が潜んでいるのか、 気がかりではあるけど……。

YSHTOLA_000_035 :

行くわよ! ビッグスを助けるわ!

IMPERIALSOLDIER_000_036 :

くっ……仲間か!? 迎え撃てっ!

DUMMY_000_040 :

(QIB)

BIGGS_000_050 :

た、助かったぜ……。 ありがとう……っく……。

YSHTOLA_000_051 :

まずい、かなり体力を消耗しているわね。 ……私とイダで彼を連れて行くわ。

YSHTOLA_000_052 :

わかったわ、「秘石の塔」へ向かえばいいのね。 先に行っておくから、あとで会いましょう。

YDA_000_053 :

うっし、ウェッジとビッグスが戻ってきたよー! 早くシドに会わせたい! ……じゃ、先に行ってるね!

WEDGE_000_060 :

……。 ありがとう……ありがとうッス! ヤ・シュトラさんと、イダさんにも感謝ッス!

YDA_000_061 :

ううん、2人が助かったんだから、 よかったじゃない!

YSHTOLA_000_062 :

そうね、本当に無事でよかった。

WEDGE_000_063 :

よかったッス……。 ビッグスが帰ってきたッス……えぐ……えぐ。

BIGGS_000_064 :

、ありがとう。 ……おかげで命拾いできたぜ。

BIGGS_000_065 :

ウェッジも助けてくれたんだってな。 これで、俺たちを助けてくれたのは2度目だ。 ……感謝の言葉もない。

CID_000_070 :

ウェッジ! ビッグス! ……お前たち、よく無事で! 来るのが遅くなって悪かったな。

WEDGE_000_071 :

親方ぁぁぁ、シド親方ぁぁぁ! えぐ、えぐ、親方も生きてたッスぅぅぅ……。

BIGGS_000_072 :

……心配しましたよ、シド親方。 でも、無事でよかった……。

CID_000_073 :

それにしても、お前たち、これまでどうしてたんだ。 砂の家が襲われた時、何があった?

BIGGS_000_080 :

あの日、砂の家は帝国軍に襲われたんです……。 奴ら、ベスパーベイにいきなり現れたかと思うと、 あっという間に砂の家を制圧しちまった……。

BIGGS_000_081 :

その時、俺たち2人は、 表で機材のメンテナンスをしてたんです。 突然の出来事に、抵抗もできず捕まっちまいました……。

YDA_000_082 :

でも、ベスパーベイへの経路は、 「不滅隊」が駐屯しているんだよー。 そんなに簡単に突破されるなんて……。

YSHTOLA_000_083 :

私たちが帰った時も、ベスパーベイ、 それにホライズンには被害がなかった……。 ……そうか、アシエンの時空転移を……。

CID_000_084 :

……それから?

WEDGE_000_090 :

……砂の家で捕まったオイラたちは、 目隠しをされて、しばらく移動したあとに、 帝国軍の飛空艇に乗せられたッス。

WEDGE_000_091 :

護送中は貨物庫の一角に閉じ込められていたから、 具体的なことはわからないッス。

WEDGE_000_092 :

そのうち「カストルム・セントリ」で、 ミンフィリアさんたちだけが降ろされて、 オイラとビッグスだけが最後まで残ってたッス。

CID_000_093 :

カストルム・セントリ……。

CID_000_100 :

……それで、お前たちは、 どうやって脱出してきたんだ?

WEDGE_000_101 :

オイラとビッグスは、カストルム・セントリで、 帝国方面への飛空艇に乗せ換えられたッス。

WEDGE_000_102 :

その時に細工して、飛び立った後にひと騒ぎ起こしたッス。 ……で、不時着のどさくさに紛れて脱出してきたッス!

CID_000_103 :

ビッグス、お前の仕業だな。 ……そういうことに頭が回るのは、 大戦の時から変わんねぇな。

CID_000_110 :

Player……。 ふたりを助けてくれて恩に着る。 本当にありがとうよ。

CID_000_111 :

いろいろと疑問は残っているが、 とにかく、こいつらは戻ってきてくれた。 次は、ミンフィリアを救出する番だぜ。

CID_000_120 :

よし、これで、 「ガーロンド・アイアンワークス」の再始動ってわけだ! ……野郎ども、気合入れていくぜ!

BIGGSWEDGE_000_130 :

(-ビッグスとウェッジ-)オー!

QIB_TODO001 :

ビッグスを守って帝国兵を倒せ!

BIGGS_BATTLETALK_01 :

み、みんな……! ハハッ、諦めないでみるもんだな!

IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_02 :

うろたえるなッ! 増援を要請した、すぐに到着するはずだ!

YDA_BATTLETALK_03 :

来るならこいッ! まとめて相手したげるよ!

YSHTOLA_BATTLETALK_04 :

イダ、安い挑発はやめなさい。 ……黙ってぶちのめす、それだけよ。

IMPERIALLEADER_GAIUSC408_BATTLETALK_05 :

増援がきたぞ! 魔導ヴァンガードで、ひねりつぶしてやる!

YSHTOLA_BATTLETALK_06 :

、ビッグスを守ってあげて!

YDA_BATTLETALK_07 :

うわっ、また来た!? 張り切りすぎだって!

YSHTOLA_BATTLETALK_08 :

あなたが挑発なんてするからでしょ! ……これが終わったらお仕置きね。

BIGGS_BATTLETALK_09 :

あとは……こいつらを倒せば……!

YSHTOLA_BATTLETALK_DEAD :

ごめんなさい、少し休むわ……。

YDA_BATTLETALK_DEAD :

もーだめ、ヘトヘトだよぉ……!

BIGGS_BATTLETALK_DEAD :

ウ、ウェッジ……親方……。