Cela ne devrait pas prendre beaucoup de temps à Biggs et Wedge pour finir les réparations. Cela dit, il y a un petit souci.
Tout comme l'avait deviné Wedge, le servomécanisme est défectueux. Plus précisément, le cœur magitek qui fait marcher l'ensemble est complètement fichu.
Il s'agit d'un instrument extrêmement fragile qui nécessite d'être remplacé régulièrement. Celui de cette armure était déjà usé depuis un bon moment.
Hélas, nous ne sommes pas capables de fabriquer le même genre de mécanisme ici, en Éorzéa, mais Wedge m'a fait part d'une solution potentielle. Je crois bien qu'il a besoin de toi pour ça, Player.
Tu veux entrer ? Pas la peine de répondre, mais tâche qu'on ne te voie pas.
Accéder à l'atelier de Cid ?
Oui
Non
Comme le patron te l'a dit, le cœur magitek est hors d'usage. Nous devons trouver quelque chose pour le remplacer.
J'avais pensé te demander de subtiliser d'autres armures magitek, mais nous risquerions d'attirer l'attention des Impériaux en attaquant davantage de leurs unités.
Mais je crois bien avoir eu une idée de génie ! Nous pourrions utiliser à la place !
C'est l'élément qui donne vie aux pantins. Cela devrait suffire pour rétablir le servomécanisme d'une armure magitek, à mon avis. Il faudra juste faire quelques ajustements au niveau de l'emboîtement.
J'ai pris les devants et en ai commandé un à la guilde des orfèvres. Je te serais reconnaissant de bien vouloir aller le chercher à Ul'dah. Cela risque de coûter un peu, mais comme c'est pour la bonne cause, je suis sûr que ça ne te dérangera pas de payer de ta poche !
Bonsoir ! Si vous désirez des renseignements sur le travail d'orfèvre, vous vous adressez à la bonne personne.
... , vous dites ? Dans ce cas, je devine que vous venez de la part de monsieur Wedge des Forges de Garlond. J'ai pris la liberté de choisir le meilleur de ceux que nous avions, parfait pour un pantin du plus haut calibre !
... Vous voulez savoir pour le paiement ? Oh, ça ne sera pas nécessaire. Ce cœur est destiné à l'usage personnel de maître Alphinaud, n'est-ce pas ?
Malgré son jeune âge, il a été notre bienfaiteur depuis l'époque de mon prédécesseur. La guilde des orfèvres lui doit trop pour oser lui faire payer quoi que ce soit.
Tenez, voici votre . J'espère qu'il vous donnera pleine satisfaction.
Tu as obtenu ? J'ai hâte de voir si ça va marcher !
Hourra ! Merci beaucoup, Player !
est... magnifique ! Ça a dû te coûter les yeux de la tête !
... Co-comment !? C'était gratuit ? Grâce à Alphinaud ? Je vois que venir d'une famille prestigieuse a ses avantages.
Bien, trêve de bavardages, il est temps de voir si ça marche ! J'ai déjà préparé l'armure magitek pour que s'y intègre parfaitement.
Et voilà ! Elle est prête ! Mise en route des circuits !!
... Hmm ? Elle a sûrement besoin d'une petite tape affectueuse.
Youpi ! Ça a marché !
Allez, on va lui faire faire un petit tour ! Player, à toi l'honneur !
Installe-toi dedans, s'il te plaît. Nous y allons dès que tu es prête !
D'abord, je voudrais que tu ailles aussi haut que possible sur cette formation de cristal.
Si jamais tu as besoin de descendre de l'armure magitek, reviens me voir, et nous recommencerons.
(-Wedge-)Aucune anomalie apparente au niveau des jambes. Bien, passons à l'étape suivante. Tu vas descendre en sautant et courir aussi vite que tu le peux vers le nord !
On va reprendre d'en haut ! Monte dans l'armure magitek, Player !
(-Wedge-)Oui... très bien, Player, mais tu as oublié de monter dans l'armure magitek. Reviens ici qu'on puisse reprendre nos essais.
J'ai beau avoir assisté à des centaines d'essais, ça me rend nerveux à chaque fois. Et ça, même quand le patron ne nous regarde pas...
C'est le premier gros projet des Forges depuis mon retour. Je compte bien en faire un succès.
(-Wedge-)Les articulations des jambes amortissent les chocs sans problème. Excellent. Tu peux revenir ici, maintenant, Player.
(-Wedge-)Le bassin reste stable même lors des mouvements les plus rigoureux. Parfait. Je crois que ça achève nos essais. Merci pour ton aide, Player !
Voici mes conclusions pour ce test. La transmission est en bon état. Avec quelques ajustements, nous devrions pouvoir en améliorer davantage les performances. Pour ce qui est du servomécanisme...
Je crains qu'il ne soit pas aussi réactif qu'il ne devrait l'être, mais j'ignore pourquoi. est pourtant en excellente condition et connecté correctement. Peut-être est-ce un problème d'ordre fonctionnel.
Les cœurs magitek ne servent qu'à transmettre des signaux, alors que ceux des pantins leur donnent une intelligence, et cela induit aussi des émotions... Ah, je sais ! L'armure a peut-être le sentiment de ne pas faire partie de notre équipe ! Dans ce cas, il faut lui souhaiter la *bienvenue* !
Allons, Patron, Biggs, Player ! *Accueillons* notre chère armure magitek parmi nous !
Euh... tu as pris un coup sur la tête pendant le test, Wedge ? Tu veux qu'on souhaite la *bienvenue* à une machine ?
Tu trouves l'idée de Wedge un peu farfelue, pas vrai ? Eh bien, crois-moi, c'est tout à fait normal, ça lui arrive souvent. Parfois ça marche, des fois non, mais ça ne coûte rien d'essayer, à mon avis.
...
... !
...
（★未使用／削除予定★）
Je me suis senti un peu idiot, mais j'y ai quand même mis tout mon cœur... en vain. Je ne croyais pas trop que cette machine allait me faire une courbette, de toute façon.
Je suis sûr que tu te demandes si le servomécanisme est important au point d'en arriver à ces pitreries.
Sans cet élément, le pilote devrait contrôler manuellement le *moindre* mouvement de l'armure magitek. Crois-moi, en plein combat, même les meilleurs auraient du mal à garder un tel engin debout.
Utiliser un cœur d'automate à la place d'une pièce magitek avait l'air d'être une bonne idée. Hélas, cela ne semble pas compatible avec la technologie garlemaldaise.
Wedge, il n'y a pas d'autres moyens d'aider notre *pantin* à se sentir mieux dans son nouveau corps ?
Je suis un peu à court d'idées, Patron. Elle a juste l'air... de ne pas l'aimer. Nous pourrions peut-être essayer de *danser* ou de l'*encourager*...
D-des Impériaux ! Ils viennent pour récupérer l'armure !
Malédiction ! Nous n'avons aucun moyen de leur échapper, ici !
Voilà donc notre armure magitek !
Subtilisée par le traître Cid nan Garlond !? Et se pourrait-il que cette aventurière soit celle qui a vaincu les Primordiaux ?
Appelez des renforts !
Dans vos rêves !
Ici l'unité de recherche ! Nous avons retrouvé l'armure magitek volée ! Demande renforts immédiatement dans le secteur MD-14... ! Base ? Vous me recevez... ?
Centurio, nos transmissions sont brouillées par quelque chose !
Sois maudit, nan Garlond !
Si nous ne pouvons la récupérer, nous n'avons qu'à la détruire !
Par les Douze ! Player, nous devons tout faire pour les en empêcher !
（ＱＩＢ）
ビッグスと会話Ncut・戦闘後
P-Patron ! Re-regardez, l'armure... !
Ah, elle accepte *enfin* de donner des signes de vie !
Ça a mis son temps, mais nous y sommes arrivés, Player.
Nous allons enfin pouvoir nous infiltrer dans Castrum Centri et libérer nos camarades !
Et voici la dernière touche ! Hé hé hé...
Le servomécanisme est parfaitement opérationnel désormais. Comme quoi, on ne sait jamais à quoi s'attendre tant qu'on a pas essayé.
Grâce au talent de Biggs et de Wedge, l'armure magitek ronronne littéralement. Nous sommes fins prêts.
Protégez l'armure magitek !
Nous ne pouvons pas laisser l'ennemi s'emparer de notre armement ! Il y va de l'honneur de notre Empire !
J'ai aucune intention de vous laisser réduire à néant tous nos efforts !
Ouaaah ! Ne les laissez pas s'approcher de l'armure !
Oh, non ! Ils sont en train de l'abîmer !
J-je sens qu'il y a quelque chose de cassé ! Que quelqu'un fasse *quelque chose* !
Nooon... Notre armure magitek... réduite en un... tas de ferraille... (snif)...
Ils sont en petit nombre ! Ils n'ont aucune chance contre nous !
Ouaaarh... Ne les laissez pas... !
The repairs are proceeding apace. It shouldn't be long now before Biggs and Wedge complete their work. There is, however, one small problem...
As you may recall, the machina's servomechanism was discovered to be faulty. Wedge has subsequently ascertained that the magitek core which drives it is worn beyond use.
Such cores are rather fragile devices which must be replaced at regular intervals. Thanks to the negligence of our imperial colleagues, however, the one used in this reaper was long overdue.
Alas, we do not have access to a ready replacement here in Mor Dhona. But all is not lost: Wedge thinks he may have identified an alternative solution. Go and see him, would you? He'll explain the details to you.
Want to go in? It hardly needs saying, but try not to be seen.
Proceed to Cid's workshop?
Yes
No
As I believe the chief has already informed you, the magitek core is worn beyond use. We need to find a replacement.
I thought about having you appropriate more reapers, but even if the dunderhead maintenance engineers of Castrum Centri *had* remembered to replace their cores, we would risk arousing imperial suspicion.
But do not despair, for I believe there is a solution: to substitute the magitek core with a mammet heart!
In case you don't know, a mammet heart can be used to grant sentience to an automaton. By my reckoning, such a device should be more than capable of regulating the armor's servomechanism. We'll just need to make some minor modifications to the housing unit.
I've already placed an order for a first-rate mammet heart with the Goldsmiths' Guild. All that remains is for someone to go to Ul'dah and collect it! Oh...and to *pay* for it. Ahem. Did I...mention how much they cost? No? W–Well, they typically cost something in the order of, um... I hope you don't mind footing the bill─it's for a good cause!
Hello there! Come to collect a mammet heart, you say?
Then you must be here on behalf of Garlond Ironworks! I've taken the liberty of picking the finest example we have─a heart fit for a prince among mammets!
...Payment? Oh, that won't be necessary. The heart is for Master Alphinaud's personal use, after all. He notified us a short while ago that his servant would be coming to collect it.
Tender in years though he may be, Master Alphinaud has been a benefactor of ours since my predecessor's time. The Goldsmiths' Guild wouldn't dream of charging him.
But here is the mammet heart! May it serve you well! Oh, and please do pass on my compliments to your master!
Do you have the mammet heart? I can't wait to see if it works!
Hurrah! Thank you so much!
But this...this is *magnificent*! It must have cost an emperor's ransom!
...Free of charge, courtesy of Alphinaud!? Coming from an influential family certainly has its advantages!
But without further ado, let's give it a try! I've already modified the housing unit, so it *should* slot right in!
There! She's ready! Magitek armor...engage!
...Or not. Haha...hah... She just needs a loving tap, I'll wager.
Yes! She's...she's ALIVE!
Let's take her outside and put her through her paces! Player, would you care to do the honors?
Hop into the pilot's seat! We'll begin as soon as you're ready!
First, I'd like you to try climbing that tangle of crystals yonder─as far up as you can go, if you please.
Oh, and if for some reason you need to dismount, simply come back here and we'll start again.
(-Wedge-)No anomalous movements evident from either leg. Good. Next, jump back down and then sprint north, quick as you can!
Let's try that again, shall we? Hop back in, Player!
(-Wedge-)Um...a fine effort, Player, but you seem to have left Maggie behind─I-I mean the reaper. Come back here so we can start again.
I've overseen a hundred such tests, but they still play hells with my nerves. And that's *without* the chief watching...
This is the Ironworks' first major project since my return. I mean to see that it's a success.
(-Wedge-)Leg joints absorbing all impact without incident... Excellent. Please make your way back, Player.
(-Wedge-)The torso remains stable during vigorous motion... Excellent. And that concludes our test. Thank you for your cooperation!
Here is a summary of my findings. The drivetrain is in sound condition. With some fine-tuning, we can expect a noticeable improvement in performance. As for the servomechanism...
I'm afraid it's not nearly as responsive as it should be, and I'm at a loss to explain why. The mammet heart is in pristine condition, and should be installed correctly. Perhaps its inner workings are simply too different to operate harmoniously with the armor's other mechanisms?
Whereas magitek cores serve only to conduct impulses, mammet hearts enable automata to process the information collected by their sensors as feeli─ *Feelings*! Maybe she just doesn't feel like part of the team!? In which case, we should all do our best to make her feel **welcome**!
Come on, everyone! Let's give Maggie here a warm **welcome**! Really make her feel at home!
...You're not serious. You want us to *welcome* an inanimate object?
I take it Wedge's suggestion has given you pause. Well, I don't blame you. The lad *does* have some rather unorthodox ideas. Still, orthodoxy did not give us language, tools, clothes...or machina. Short of a better idea, I don't suppose it would hurt to try.
...
...
Daft as it felt, I gave it my best. I've welcomed myself to a bloody standstill. What were you expecting it to do anyway? Bob us a curtsy?
No doubt you're wondering why the servomechanism is so important as to warrant this silliness.
Without it, the pilot would be required to control the armor's every movement manually. This would be an onerous task at the best of times, and wholly impractical during battle.
Using a mammet heart in place of the worn magitek core seemed a promising solution. Alas, the device does not appear to be compatible with Garlean technology.
Wedge, are there no other ways we might demonstrate our appreciation to our friend here?
I'm at my wit's end, Chief. She just...doesn't seem convinced. We *could* try a little dance, perhaps, or cheer our heads off...?
Imperials! They've come for the armor!
Damn it! They have us cornered!
There's the reaper!
Taken by the traitor Garlond─and is that the *eikon-slayer*!? Oh, bollocks...
Call for reinforcements!
The hells you will!
We've located the stolen reaper! Requesting immediate assistance! Respond! *Respond*!
It's no use, sir! There's some sort of interference!
Curse you, Garlond!
No matter! If we can't reclaim it, destroy it!
Bloody hells... Player─protect the armor at all costs!
QIB
(Ncut after battle)
Chief, look! She moved!
Ah, *now* she deigns to grace us with her presence!
It took us a good while, but we're finally ready.
It's time to infiltrate Castrum Centri and rescue our comrades!
There, the finishing touch!
The servomechanism is now fully functional─and all it took was a simple fight to the death. Remind me *not* to install a mammet heart aboard the *Enterprise*, would you? Much as I love her, I would rather not be required to profess it before boarding. But enough of that. Let us see to our final preparations.
Thanks to Biggs and Wedge, the reaper is as good as new. We're as prepared as we're like to get!
Protect the magitek armor and defeat the enemy!
We cannot suffer the enemy to use our weapons against us!
You're not undoing our hard work!
Uwaaah! Keep them away from Maggie!
Oh no! She's taking damage!
Sh-She's in a bad way! Somebody, do *something*!
No! Maggie! Why? WHYYY!?
They're on their own! We can take them!
Don't...let them take... Ungh...
Die Reparaturarbeiten gehen zügig voran und sollten bald abgeschlossen sein. Gäbe es da nicht ein kleines Problem ...
Der für den Antrieb des Schnitters zuständige Magitek-Kern ist nämlich wie befürchtet ziemlich stark beschädigt. Die Dinger sind von Natur aus sehr empfindlich.
Der Kern ist das Herzstück einer Magitek-Kampfmaschine. Es wäre auf jeden Fall sicherer, ihn auszutauschen, sonst verreckt uns das Gefährt noch, wenn wir gerade bei den Garlearn einmaschieren. Und das könnte ziemlich unangenehm werden.
Wir werden in Eorzea keinen echten Magitek-Kern anfertigen können, aber Wedge meinte vorhin, er hätte da vielleicht eine Idee. Am besten fragst du ihn mal.
Du willst zu Cid? Kein Problem, ich passe auf, dass dich beim Reingehen keiner bemerkt.
Cids Werkstatt betreten?
Ja
Nein
Also gut, Cid hat dir ja gerade erzählt, was Sache ist: den Magitek-Kern können wir vergessen.
Die Kerne sind extrem störanfällig. Wir können also nicht einfach einen aus einer kaputten Magitek-Kampfmaschine irgendwo auf 'nem Schlachtfeld ausbauen. Der wäre mit Sicherheit in einer ähnlich schlechten Verfassung.
Aber es gibt einen Ausweg! Die Motoren von Marionetten ähneln den Magitek-Kernen in ihrer Bauweise. Also nehmen wir einfach so einen!
Ich meine, die Marionetten laufen mithilfe der Motoren schließlich ganz alleine. Da sollten sie zur Steuerung einer Magitek-Kampfmaschine allemal reichen.
Ich habe bereits bei Serendipity, der Gildenmeisterin der Goldschmiede, in Auftrag gegeben. Wir haben hier noch mit den Reparaturarbeiten zu tun. Könntest du ihn vielleicht in Ul'dah abholen? Das wäre uns eine Riesenhilfe. Ich hoffe, so ein Motor kostet nicht gleich ein Vermögen. Alle Unkosten wird dir der Bund natürlich später erstatten, also heb die Quittung gut auf! Und jetzt gute Reise, Player!
Hallihallo, Abenteurerin! Möchtest du etwas über die Kunst des Goldschmiedens wissen?
Ach so, du bist wegen hier? Ja, den hat Herr Wedge von den Garlond-Metallwerken bei uns in Auftrag gegeben. Der Motor ist bereits fertig.
Nein, nein, lass die Gil mal stecken! Herr Alphinaud hat sich nämlich auch gemeldet. Er meinte, der Motor wäre immens wichtig für euch.
Wir schulden ihm viel und haben daher ein ganz besonders gutes Exemplar angefertigt!
Hier ist das gute Stück! Ich wünsche euch viel Glück, meine Liebe!
Ich kann es gar nicht erwarten, die Kiste in Aktion zu sehen! Hast du dabei?
Ja, der sieht gut aus! Vielen Dank!
Hm, der sieht sogar *sehr* gut aus! Der war doch bestimmt furchtbar teuer, oder? Ich hoffe, du musstest im Treibsand nicht noch Teller waschen ...
Wie bitte?! Serendipity hat uns den Motor als Gefälligkeit für Alphinaud umsonst überlassen?! Zahlt sich wohl aus, aus vornehmem Hause zu stammen, was? Na, mir soll's recht sein!
Also gut, dann wollen wir mal! Rein mit dem guten Stück!
So, fertig! Ich hab mich mal wieder selbst übertroffen, muss ich sagen! In Ordnung, Freunde, die Magitek-Kampfmaschine ist startklar!
Nanu? *Startklar* hab ich gesagt, du dummes Stück Blech!
Na also, geht doch!
Dann lasst uns direkt mal mit dem ersten Probelauf beginnen! Schwing du dich auf den Pilotensessel, Player. Wir werden die Funktionen vom Boden aus überwachen.
Also gut, Start frei für die erste Runde. Schwing dich ins Cockpit, meine Liebe!
Und dann lauf mal ein bisschen rum, damit wir sehen können, ob alles einwandfrei funktioniert. Als Erstes sind die Beine dran, die waren ja ziemlich in Mitleidenschaft gezogen. Wir brauchen also einen richtigen Härtetest. Wie wär's, wenn du die Kristallformation im Zentrum des zerstörten Camps erklimmst?
Solltest du zwischendurch mal absteigen müssen, kannst du den Test bei mir jederzeit von neuem antreten, klar?
(-Wedge-)Bestens, die Rumpfsektion verrichtet ihren Dienst tadellos. Mach dich an den Abstieg und lauf dann ein bisschen weiter, in nordwestlicher Richtung vielleicht.
Wir dürfen keine Zeit verlieren, Player! Minfilia und die anderen warten! Also, rauf mit dir ins Cockpit.
(-Wedge-)Ohne Pilot wird aus dem Probelauf ein Probeparken! Und das nützt uns nicht viel. Komm am besten direkt zurück zu mir und schwing dich erneut ins Cockpit, Player!
Solche Probeläufe machen mich sowieso immer total nervös, und dann ist auch noch der Chef persönlich dabei! Ich fühl mich gerade wieder wie frisch in der Lehre.
Dies ist das erste Großprojekt der Garlond-Metallwerke seit meiner Rückkehr! Da will ich natürlich besonders gute Arbeit abliefern.
(-Wedge-)Die Gelenke machen ebenfalls einen guten Eindruck! Dann bring das Schätzchen mal zurück zu uns!
(-Wedge-)Alles funktioniert tadellos! Unser Test wäre damit abgeschlossen! Du kannst wieder runterkommen, Player!
Die Servomotoren schnurren und die pneumatischen Dämpfer federn jede Erschütterung ab. Wenn Biggs seine Feinjustierungen vorgenommen hat, hüpft der Schnitter wieder wie eine junge Springspitzmaus durch die Gegend.
Nur das Steuermodul macht mir Sorgen. Zwar verrichtet wie geplant seinen Dienst, aber die Kampfmaschine scheint mir nicht ihr volles Potenzial zu entfalten.
Haben wir ihr für den Beginn vielleicht zu viel zugemutet? Hätten wir ihr vor dem Probelauf gut zureden sollen? Ich hab's, wir sollten sie erst einmal freundlich bei uns willkommen heißen!
Auch Maschinen haben Gefühle, weißt du? Wir sollten den Schnitter freundlich in unseren Reihen willkommen heißen! So wie ich! Ähm, herzlich willkommen, Herr Schnitter!
H-Herzlich willkommen im Team der Garlond-Metallwerke, lieber Schnitter ... Äh, war das gut so, Wedge?
Eine Magitek-Kampfmaschine willkommen heißen ... auf so eine Idee kann nur Wedge kommen. Der Schnitter hat zwar kein Emotionsmodul, aber wo Wedge Recht hat, hat er Recht. Auch Gegenstände wollen respektvoll behandelt werden.
...
!
?
（★未使用／削除予定★）
Hm, der Motor schnurrt wie ein Coeurl-Baby, und freundlich waren wir auch zu der Kampfmaschine. Trotzdem ist sie noch nicht voll einsatzbereit. Was hat sie denn bloß?
Mechanisch ist alles in Ordnung, aber das Steuermodul scheint blockiert zu sein.
Und das ist ein Riesenproblem, denn ohne die Assistenzfunktion des Steuermoduls müssen auch kleinste Bewegungen manuell ausgeführt werden. Bis man alle Handgriffe verinnerlicht hat, können Jahre vergehen. Und so viel Zeit haben wir nicht.
Ich begreife es nicht. Der Marionetten-Motor arbeitet einwandfrei, und trotzdem wirkt es so, als würde die Kampfmaschine einen Teil ihres Potenzials bewusst zurückhalten.
Hast du eine Ahnung, woran das liegen könnte, Wedge?
Keinen blassen Schimmer, Chef ... Der Schnitter hat anscheinend keine Lust *aufzuwachen*. Ob die Garlear ihn zu sehr beansprucht haben?
Wir haben ein Problem, Leute! Mit sechs Beinen und kaiserlichem Wappen auf der Brust!
Die Garlear?! Verdammt, wir sind aufgeflogen!
Da ist ja der gestohlene Schnitter! Der wird auf der Stelle konfisziert!
W-Was?! Cid Garlond ist einer der Übeltäter? Und diese Abenteurerin, die uns in letzter Zeit ständig Ärger bereitet?
Verständige sofort das Hauptquartier! Wir brauchen Verstärkung!
Von wegen, Freunde!
Patrouille V an Hauptquartier, Patrouille V an Hauptquartier! Wir brauchen Verstärkung! Patrouille V an ... Hauptquartier?
Ich komme nicht durch! Irgendein starkes Signal stört unseren Funk, Sir!
Verflucht! Das muss das Werk dieses Verräters Cid sein!
Doch so schnell geben wir uns nicht geschlagen! Wenn wir den Schnitter nicht bekommen, dann soll ihn keiner haben! Zerstört die Kampfmaschine, Männer!
Schützt den Schnitter um jeden Preis! Wir stehen so kurz vor dem Ziel!
（ＱＩＢ）
ビッグスと会話Ncut・戦闘後
Sieh doch, Cid! Die Magitek-Kampfmaschine!
Ha, endlich aus dem Winterschlaf erwacht, was? Dann wären wir ja vollzählig!
Es kann losgehen, Player!
Wir schmuggeln uns ins Castrum Centri und holen Minfilia und die anderen da raus!
Hehe! Willkommen im Team, Schnitti!
Die Magitek-Kampfmaschine ist wieder voll funktionstüchtig! Ein paar Feineinstellungen müssen wir noch vornehmen, aber dann kann's losgehen!
Endlich können wir die Befreiungsaktion starten! Harre noch ein wenig aus, Minfilia!
Beschütze die Magitek-Kampfmaschine vor den Garlearn!
Zerstört den Schnitter! Er darf nicht in die Hände der Rebellen fallen!
Wir haben das Schätzchen gerade repariert, da lassen wir es uns ganz sicher nicht von euch zerlegen!
Die Magitek-Kampfmaschine wird angegriffen! Wir müssen sie beschützen!
Der Schnitter hält das nicht mehr lange durch!
O weh, gleich ist er hinüber!
Buhuhuuu! Der Schnitter ist unwiderruflich zerstört!
Verstärkung ist nicht in Sicht! Gleich haben wir's geschafft!
Verdammt ... Kümmere du dich um den Schnitter, Player!
「魔導アーマー」の修理は順調に進んでいるぜ。 完了まで、それほど時間もかからないだろう。 ……ただ、ひとつだけ問題があってな。
やはり制御装置に使っている、 魔導コアの損傷が激しいようだ。 ……もともと、これは脆い部品でもあるからな。
……コアとは、いわば頭脳だ。 このまま無理に使い続けることもできなくはないが、 入れ替えておいたほうが得策だろう。
このエオルゼアで帝国製と同じコアを作ることは難しいが、 ウェッジが何か思いついたと言っていた。 話を聞いてみてもらえるか。
工房に入るのか？ 我々も気をつけているが、コッソリ入るのだぞ。
「隠された工房」に入りますか？
はい
いいえ
シド親方に聞いたッス？ 魔導アーマーの「魔導コア」が 使いものにならない状態ッス……。
コアは壊れやすい部品ッス。 だから、破棄された帝国の魔導兵器からの 回収は難しいと思うッス。
……そこで閃いたッス！ 魔導コアの代わりに、マメットに使われている、 「」を使うッス！
人形が自律動作できるほどのコア…… 魔導アーマーの制御に使うくらいなら余裕なはずッス！
ウルダハの「彫金師ギルド」に連絡をしておいたから、 「」を受け取ってきてほしいッス。 ……もしかしたら、いいお値段するかもッス……。
どうもこんにちは！ 「彫金」についてお尋ねですか？
……あら、「」を？ はい、ガーロンド・アイアンワークスのウェッジさまより、 ご連絡を承っております。
あ、お代は結構ですよっ！ 実は先ほど、アルフィノさまからもご連絡がありました。 なんでも、とても重要なことにご使用になるとか！
アルフィノさまには、先代からお世話になっているのです。 ですから、当ギルドにある「」の中でも、 とびっきりの一品をご用意させていただきました。
こちらをお持ちください。 みなさまのご武運をお祈りしておりますっ！
ウズウズ……早く「魔導アーマー」を起動させたいッス！ 「」は、手に入ったッス？
おお、これッス！ 助かったッス！
これは、かなり上等な代物ッス……。 いいお値段したッス？ お金足りたッス？
なんと！？ アルフィノ様のおかげでタダ……ッス！？ さすが、ルヴェユール家の御曹司…… 格の差ってのを感じるッス……。
さて、こっちの準備はできてるッス。 さっそく「魔導アーマー」に取り付けるッス！
できたッス。 フッフー！ 我ながら、いい腕前ッス！ よし、魔導アーマー起動ッス！
……あれ？ この！
今度こそ、魔導アーマー起動ッス！
さっそく試運転ッス！ 具合を見るから、試し乗りしてほしいッス！
さっそく試運転をするッス！ まずは「魔導アーマー」に乗ってみるッス。
その辺りを何箇所か回ってみて、状態を見てみるッス。 中央の高台を一番上まで登ってみるッス。
もし、魔導アーマーから降りたときは、 オイラに声をかけてくれれば試運転を再開するッス！
(-ウェッジ-)……ふむふむ「脚」は問題なし……ッス。 バッチリッス！ 次はそこから飛び降りて、北に向かって全力疾走ッス！
魔導アーマーの試運転を再開するッス！ さっそく乗るッス！
(-ウェッジ-)魔導アーマーに乗ってないと意味ないッス！ 試運転を再開するなら、 オイラに声をかけてほしいッス！
試運転は、何度やっても緊張するな……。 しかもシド親方に見られてるなんて、 新米の頃を思い出すぜ。
俺が戻ってから、最初の大物だ。 ガーロンド・アイアンワークスの名にかけて、 きっちり修理しないとな。
(-ウェッジ-)……よしよし「膝」も問題なし……ッス。 バッチリッス！ 最後に、こっちまで戻ってくるッス。
(-ウェッジ-)……うむうむ「腰」も問題なし……ッス。 言うことなしッス、おつかれさまでしたッス！ 「魔導アーマー」を降りてほしいッス。
駆動系はまずまずッス。 あとでビッグスに調整してもらえば元通りッス。 でも制御系が……。
は、動作してるッス……。 ……でも、なんか正常には動いていないッス。
もしかして、手荒く扱い過ぎたッス！？ もっと歓迎しないとダメッス！？ よし！ みんなで「魔導アーマー」を「歓迎する」ッス！
みんなで「魔導アーマー」を「歓迎する」ッス！ ガーロンド・アイアンワークスへようこそッス！！
……よ、ようこそ、ガーロンド・アイアンワークスへ……。 「歓迎する」って……こ、こうかよウェッジ……？
魔導兵器に「歓迎する」なんざ、ウェッジらしいな。 コアには感情なんざ存在しないが、 まぁ物に感謝するってのは、たしかに大事な心がけだぜ。
…………。
………………！
…………。
（★未使用／削除予定★）
うーん、魔法人形のコアは動いているんだがなぁ。 いったい何が原因だ……？ ……せっかくの歓迎も台無しだぜ。
駆動系は大丈夫だが、問題は制御装置か。 ……この「魔導アーマー」は、 制御装置が操縦補助をしているんだ。
これがないと、細かな足回りの操作まで、 全部手動で操縦しなくちゃならん。 ……そうなりゃ、操作に慣れるまで数年はかかる。
お前が手に入れてくれた魔法人形のコアは しっかり動いてはいるんだが……。 なぜか、現状だと半分も補助できていなくてな。
……ウェッジ。 こいつが「眠っている」原因はわかるか？
原因不明でわからないッス……。 なんだか「起きる」のを嫌がっているみたいッス。 ……こいつも寝不足ッス？
た、大変だ！ シド親方、帝国のやつらが襲ってきた！
なんだと！？ クソッ、さすがにバレちまったか！
あったぞ、鹵獲されたリーパーだ！ 取り押さえろ！
なにッ！？ ……奴はシド・ナン・ガーロンド！？ それに、例の冒険者ではないか！
おい、本部へ連絡しろ！ 援軍を要請するんだ！
そうは行くかよッ！
こちら調査隊！ 本部、応答願います！ ……本部？ 本部、応答を！
ダ、ダメです！ 強力な妨害雷波が生じているもよう！ 通信できません！
姑息な真似を！ シドの仕業か……！
ええいッ、かまわん！ リーパーを破壊しろ！
あの魔導兵器、やっかいだな……。 いいか、なんとしても「魔導アーマー」を守るんだ！
（ＱＩＢ）
ビッグスと会話Ncut・戦闘後
シド親方ッ！ 見るッス……「魔導アーマー」が！
ようやく起きやがった！ ……これで、準備が整ったな。
Player。 いよいよだぜッ！
帝国の要塞「カストルム・セントリ」に潜入して、 ミンフィリアを助けだすぞ！
フッフー！ これで完成ッス！
ようやく「魔導アーマー」がちゃんと起動したな！ 最終調整が残っているが、これはすぐに終わるだろう。
すべての準備は完了……！ さて、我らが姫様の救出に向かおうぜ！
魔導アーマーを守って帝国兵を倒せ！
リーパーを破壊せよ！ 反逆者どもの企みを阻止するのだ！
こいつの修理は、うちが預かってんだ。 お前らには壊させねぇ！
やばいッス！ 魔導アーマーを守ってほしいッス！
ああっ、魔導アーマーがやられてるッス！
まずいッス、やばいッス、壊されちゃうッス！
うぅ……魔導アーマー、修理不可能ッス……。
よし！ 増援はこない、そいつらで終わりだ！
くっ……魔導アーマーを頼む……！