Genre : Noscea
Job : Toutes les classes
Niveau : 47
Zone : Noscea extérieure
Quête précédente : Pirate futée cherche alliés
Résumé
F'majha semble bien triste.
F'majha pleure la mort de ses camarades des Hirondelles écarlates qui ne sont pas revenus de leur mission. Rendez-vous sur le champ de bataille pour retrouver les plaques d'identité sur leurs cadavres, afin que F'majha puisse leur rendre hommage.
Vous avez récupéré les plaques d'identité sur les corps des Hirondelles écarlates tombées au combat. Retournez voir F'majha.
F'majha laisse ses larmes couler à flots en prenant les plaques de ses camarades. Puis elle sèche ses yeux et jure qu'elle continuera à se battre pour que leur sacrifice n'ait pas été vain.
Objectifs
- Récupérer sur les soldats morts
- Donner à F'majha
- 戦死者を調べ、「」を入手×4
- （★未使用／削除予定★）
Dialogues
FMAJHA_000_000 :
Mes camarades et moi, on a bravé l'danger un sacré nombre de fois ensemble, depuis l'époque où on était des pirrrates. C'était jusqu'à notre dernière mission, quand on est partis tous les cinq et que j'suis la seule à être rentrée...
FMAJHA_000_001 :
J'suis pas assez stupide pour espérer qu'ils soient encore en vie, mais d'rien avoir pour me souvenir d'eux... ça me fait aussi mal qu'un couteau dans le bide. P't-être que tu pourrais aller à l'endroit où ils sont tombés et m'rapporter un souvenir de mes frères d'arrrmes ?
FMAJHA_000_010 :
Ah, te r'voilà ! Est-ce que t'as trouvé quelque chose apparrrtenant à mes camarades ?
FMAJHA_000_020 :
(snif)... (snif)... Je... J'sais que ça change rien du tout mais j'aurrrais juste voulu être avec eux jusqu'au bout...
FMAJHA_000_021 :
... Enfin, mes larmes seront rien d'plus que quelques gouttes dans l'océan. J'dois continuer leur combat et faire en sorte que leur sacrifice serrrve à que'que chose.
Genre : La Noscean Sidequests
Job : All Classes
Level : 47
Zone : Outer La Noscea
Previous quest : A Kobold Initiative
Summary
F'majha wears a sorrowful expression on her face.
F'majha grieves for the loss of her Red Swallow comrades who did not return from their mission. Go to the battlefield and retrieve the marks from their bodies, that F'majha might pay them some small tribute.
You have retrieved the marks from the bodies of the fallen Swallows. Return them to F'majha.
F'majha's tears flow freely as she takes the mementos of her fallen comrades into hand. Drying her eyes, she vows to fight so that their sacrifice will not be in vain.
Objectives
- Retrieve marks from the fallen.
- Deliver marks to F'majha.
Dialogues
FMAJHA_000_000 :
Aye...we'd faced danger countless times together, ever since our piratin' days. That was until our last mission, when the five of us set out together, and only I returned...
FMAJHA_000_001 :
I'm not fool enough to hold out hope that me comrades still live, but not havin' so much as a scrap o' thread t' remember them by─it pains me like a saber in the gut. Might ye go to the battlefield and bring back a memento of me fallen brothers?
FMAJHA_000_002 :
//: retrieve marks from fallen comrades
FMAJHA_000_010 :
Returned, have ye? Did ye find aught of me fallen comrades?
FMAJHA_000_020 :
I... I know it wouldn't 'ave made no difference, but I just wish I could've been with them at the end.
FMAJHA_000_021 :
...But any tears I shed be little more than drops in the ocean. Aye, I must take up their fight and see that their sacrifice wasn't in vain.
Genre : Nebenaufträge La Noscea
Job : Alle Klassen
Level : 47
Zone : Äußeres La Noscea
Vorherige Quest : Präventivschlag
Zusammenfassung
F'majha hat einen sorgenvollen Gesichtsausdruck.
F'majha trauert um ihre gefallenen Kameraden von Bloeidins Truppe, die nicht von ihrer Mission zurückgekehrt sind. Begib dich auf das Schlachtfeld und sammle die Abzeichen von ihren Leichen, damit F'majha sie in Ehren halten kann.
Du hast die Abzeichen von den Gefallenen von Bloeidins Truppe gesammelt. Bringe sie zu F'majha.
F'majha kann ihre Tränen nicht zurückhalten, als sie die Erinnerungsstücke an ihre gefallenen Kameraden in den Händen hält. Sie trocknet ihre Augen und schwört, dass sie kämpfen wird, damit das Opfer ihrer Kameraden nicht vergeblich war.
Ziele
- Zeichen von Bloeidins Truppe sammeln
- Die Zeichen bei F'majha abliefern
- 戦死者を調べ、「」を入手×4
- （★未使用／削除予定★）
Dialoge
FMAJHA_000_000 :
Ja ... wir haben der Gefahr unzählige Male ins Antlitz geblickt seit unseren Tagen als Piraten. Bis zu unserer letzten Mission, bei der wir fünf losgezogen sind ... und ich alleine zurückkehrte.
FMAJHA_000_001 :
Ich hege keine Hoffnung, dass meine Kameraden noch am Leben sind, aber keinerlei Erinnerungsstücke von ihnen zu haben, schmerzt mich so wie ein Säbel im Bauch. Könntest du vielleicht zu dem Schlachtfeld gehen und mir etwas von meinen gefallenen Brüdern besorgen?
FMAJHA_000_010 :
Du bist zurück, wie? Hast du etwas von meinen gefallenen Kameraden gefunden?
FMAJHA_000_020 :
Ich ... Ich weiß, es hätte keinen Unterschied gemacht, aber ich wünschte, ich wäre in ihrem letzten Moment bei ihnen gewesen.
FMAJHA_000_021 :
... Aber jede Träne, die ich vergieße, ist lediglich ein kleiner Tropfen im Ozean. Ich muss ihren Kampf aufnehmen und sicherstellen, dass ihr Opfer nicht vergebens war.
ジャンル : サブクエスト：ラノシア
ジョブ : 全クラス
レベル : 47
エリア : 外地ラノシア
前のクエスト : 救い手は荒波に
概要
キャンプ・オーバールックのフ・マージャ二等甲兵は、沈痛な表情をしている。
フ・マージャ二等甲兵の仲間が4人、任務から帰ってこないらしい。アイアンレイクの戦死者たちから「」を回収してこよう。
を、4人分回収した。キャンプ・オーバールックの「フ・マージャ二等甲兵」に渡そう。
を受け取り、泣いていたフ・マージャ二等甲兵。彼女は死んだ仲間のぶんまで戦って生き延びると心に決めているようだ。
目標
- 戦死者からを入手
- フ・マージャ二等甲兵にを渡す
- 戦死者を調べ、「」を入手×4
- （★未使用／削除予定★）
ダイアログ
FMAJHA_000_000 :
アタシらを、最狂部隊なんて呼ぶヤツもいるけどさ。
そんな名声の陰で、死んでいく仲間が何人もいるんだ。
今だって帰ってこない新人が4人もいるんだよ……。
FMAJHA_000_001 :
アンタ、もし仲間を……その遺体を見つけたら、
「」を回収してくれないかい。
せめて、きちんと家族に伝えてやらなくちゃね……。
FMAJHA_000_010 :
ああ、アンタか。
アタシの仲間はみつかったかい……？
FMAJHA_000_020 :
……ありがとう。
そうか、やっぱり全滅したのかい……。
グスッ……悪いな……ちゃんと弔ってやれなくてさ。
FMAJHA_000_021 :
いけね……泣いてる暇なんかなかったよ。
仲間の分まで、アタシらが戦って生き延びなくちゃな。
……それが、生き残った者の使命だと思っているさ。