Ah, Player, quel plaisir de te voir en cette belle soirée. J'ai justement un service à te demander.
C'est au sujet de ce savant étourdi. Comme il a toujours l'air désœuvré, je lui ai demandé de faire de la broderie. Après tout, il peut bien nous aider.
Oh, mais crois-moi, bien mal m'en a pris ! Il est tellement maladroit, il ne cesse de se piquer les doigts. Et il pleurniche, jamais je n'ai vu ça de ma vie.
Comme il est incapable de faire un travail délicat, j'ai pensé qu'il pourrait au moins se charger de quelques corvées. C'est Nathaxio qui a la responsabilité de le chaperonner. Pourriez-vous juste vérifier qu'il ne lambine pas ?
Vous recherchez le scientifique cruchon ? Il n'est pas ici, je l'ai envoyé aux Terres, afin de chercher des matériaux pour nos maisons, car il ne savait que faire.
Il n'est vraiment bon à rien, il ne fait jamais rien de bien.
Cela dit, il est parti depuis longtemps... Le sort que je lui ai lancé a dû s'estomper. Ce qui veut dire qu'il n'a plus son déguisement. Si c'est le cas, il est peut-être en danger.
La forêt n'est pas un endroit sûr, ce retard est de mauvais augure ! Pourriez-vous s'il vous plaît le retrouver, avant qu'un monstre n'en fasse son déjeuner ?
O-ouf... ! Je vous dois la vie une fois de plus.
Ne croyez pas que je me sois aventuré inconsidérément ici. Un Sylphe m'a lancé un sort pour me dissimuler, mais j'ignorais que son effet disparaissait aussi rapidement... J'ai pris mon temps, et voilà le résultat.
Je... Plus je vis avec les Sylphes, plus je m'aperçois à quel point je ne connais rien d'eux. Le doute me ronge, j'ai cette désagréable impression de ne pas mériter le titre de sylphologue. Enfin, rentrons...
Tiens, c'est encore toi ? On s'est parlé il n'y a pas cinq minutes de ça. Comment donc, tu reviens tout juste de la forêt ? Tu as encore sauvé la vie du savant empoté ?
Mais enfin que me racontes-tu ? Tu étais au Refuge, je t'ai vue ! Y aurait-il une autre personne comme toi ? Identique jusqu'au bout des doigts ?
Deux Player à différents endroits... ? Oh non, non, je n'aime pas ça !
J'ai un très mauvais pressentiment. Allons voir le chef sur-le-champ !
Au voleur, à l'assassin ! J'ai cherché partout, en vain !
J'avais placé dans la tente la cosse de l'Inspiré, et elle n'y est plus, elle a disparu, envolée !
Player, vous êtes la dernière à y être entrée ! Vous ne l'auriez tout de même pas emportée !
(-???-)Mouah ah ah ah ah !
Vous... vous aviez une jumelle, Player ?
(-???-)Ah ah ah, espèce de sot ! C'est moi, Diluxio !
Comment as-tu osé !? Kidnapper ainsi l'Inspiré !
Tu es bien placé pour parler ! Qui nous l'a pris en premier ? Certainement tu ne pensais pas, que nous nous contenterions de croiser les bras ?
... Oh !?
Oooh ! J'ai senti un mouvement ! Sa naissance est proche, c'est évident !
Lorsque l'Inspiré ouvrira les yeux, la première chose qu'il verra sera mon visage affectueux. Il saura alors que je suis son parent, et de moi seul il acceptera l'enseignement !
Avec sa puissance et celle de Ramuh nous pourrons bannir, les traîtres que vous êtes et l'abominable Empire !
Mouah ah ah ah ah !
Quel dénouement terrible, mon désarroi est indescriptible ! Ils nous ont repris l'Inspiré, il faut tout recommencer !
Player, tu es notre dernière chance ! Nous recourons une fois encore à ton assistance ! Je n'ai pas besoin de te réexpliquer que les Dénaturés ne doivent pas l'emporter !
Moi et le savant allons d'abord chercher, où se cache Diluxio avec l'Inspiré ! Lorsque nous les aurons trouvés, ce sera à toi de jouer !
Vous ressentez une présence hostile !
L'heure est grave, c'est indéniable. Ce qu'ont fait les Dénaturés est impardonnable !
Ah, vous êtes de retour. Je tiens à vous remercier une nouvelle fo... Hmm ? Les Sylphes ont l'air... agités ?
C-c'est de ma faute... Si je ne m'étais pas mis bêtement en danger, vous n'auriez pas quitté Le Refuge et nous n'en serions pas là.
Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
Votre réputation auprès des Sylphes du Refuge est passée à “Ami”. Ils vous considèrent désormais comme une alliée précieuse.
Vous pouvez à présent lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Moxia.
En outre, le vendeur sylphe vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Ami”.
Ah, friendly one. This one would ask a favor.
Bumbling one spends all day sleeping on paper-stack pillow, yes? So this one thought to put that one to work.
This one gives bumbling one needle and thread, but bumbling one pricks finger and starts screaming and sobbing. This one's head still hurts.
So this one finds simpler task, asks bumbling one to go collect leaves for Nathaxio. Simple, yes? But bumbling one does not return. This one has had enough of bumbling one's bumblings, but Nathaxio is concerned. Friendly one should go talk to concerned one.
This one is Nathaxio, leafcrafter. Walking one is sent by Olmxio, yes? This one is thankful.
Olmxio placed four-eyed one in this one's care, asked this one to find work that four-eyed one would not bumble. So this one sent four-eyed one in search of leaves of great shelter tree.
This one casts see-through spell on four-eyed one for safe return. But day turns to night and that one is nowhere to be seen.
This one suspects that four-eyed one is see-through no more, and shakes and shivers behind tree somewhere. Four-eyed one is useless, but does not deserve to die. Please find four-eyed one, friendly one.
Oh, friend! Ever a sight for sore eyes, you are!
Pray forgive me. I was just on my way back from collecting leaves for my dear friend Nathaxio─and I must say I harvested quite a haul─when I, ah...somehow lost my way.
Next thing I knew, my transparency spell had worn off, and...ah, that means all those nasty forest critters can see us, yes? What say we return to Little Solace, and quickly at that?
Hm? Friendly one is back so soon? Is Chosen One safe and sound?
...What? Friendly one only *now* returns to this one? Saved bumbling one but moments ago? This cannot be.
Friendly one was here moments ago. Told this one that friendly one would go look after...
Gah! How could this one be so foolish!? This one has terrible feeling! Must see elder one at once!
...Are this one's eyes to be believed!?
Chosen One's podling, stolen from this one's care?
B-Brave one steals Chosen One from us? But...why? Was brave one fooling these ones all along?
(-???-)This one thinks grey-haired one needs new spectacles.
Why, I'll be, friend! You never told me you had a twin sister!
(-???-)This one is surrounded by fools. Makes this one's task all the easier...
Chosen One!
Foolish ones are foolish indeed to try to outwit this one. But worry not, foolish ones─Chosen One's podling is safe in hands of this one.
...Hm?
Ah, the podling trembles with power! The time of rebirth draws near!
Yes, at long last, this one will finally reclaim the forest for these ones. With Chosen One's power, these ones will be pushed aside by walking ones no longer!
Yes, this one will teach Chosen One the way of almighty one, Lord Ramuh. This one will teach Chosen One of all those who are enemy to these ones─walking ones, steel ones, treacherous ones...
...This one will destroy every one! Muahahaha!
If Chosen One is born in Diluxio's care, it is not just these ones who will suffer─*every* one will be in danger...
These ones must find Chosen One...but where to look? Curses! If only walking ones had sent *real* smart one instead of bumbling four-eyed one!
But this one will think of something. Brave one, please help defend these ones' home against touched ones' attack. These ones have no one else to turn to.
You sense a hostile presence!
As elder one, it is this one's duty to protect these ones from harm. This one must think of something...
I can't thank you enough for saving my skin again, friend. I say, the sylphs seem restless today. What do you suppose has them all aflutter?
I can hardly believe what has happened... I don't even know how they got the podling! Must have been when my back was turned. To think that my unmindful behavior has brought such tragedy to these poor creatures.
The enemy is still about!
You have achieved **Friendly** reputation with the sylphs of Little Solace.
New sylph society daily quests are now available from Moxia at Little Solace.
Furthermore, you now have access to a wider selection of wares from the sylphic vendor.
Guten Abend, Abenteurige! Die Meinige hätte da eine Frage ...
Es geht um den Stümperhaftigen, der immer so aussieht, als gäbe es hier in der Zuflucht nicht das Geringste zu tun! Dieser Faulpelzige! Vor kurzem hat sich die Meinige gefragt, ob man ihn vielleicht für Näharbeiten einspannen könnte. Zur Probe, versteht sich.
Die Meinige hätte es allerdings besser wissen müssen. Einmal aus Versehen leicht mit der Nadel in den Finger gepikst, war der Nutzlosige schon den Tränen nahe ... Gäbe es den Titel „Nutzlosigster Eorzeas“, wäre er ihm sicher - so viel steht fest.
Die Meinige hat den Stümperhaftigen danach so schnell es ging an Nathaxio abgeschoben, haha! Allerdings hat die Meinige jetzt ein schlechtes Gewissen. Könnte die Abenteurige vielleicht bei Nathaxio nachsehen, ob alles noch am rechten Fleck ist? Der Stümperhaftige ist zu allem fähig - aber nur, wenn es darum geht, allen Andrigen Unannehmlichkeiten zu bereiten!
Der Stümperhaftige? Den hat die Meinige in Richtung Sylphenland geschickt, um dort ein paar große Mistelzweige zu sammeln, die die Unsrigen brauchen, um undichte Stellen in unserem Lager auszubessern.
Zu mehr als einem Laufburschigen taugt der einfach nicht! Alles, was der Stümperhaftige auch nur anschaut, geht kaputt. Olmuxio kann sich auf etwas gefasst machen, wenn die Meinige sie später trifft ... Den Stümperhaftigen würde die Meinige nicht einmal ihrem schlimmsten Feind aufhalsen!
Selbst Zweige kann man ihn nicht sammeln gehen lassen! Der Stümperhaftige ist viel zu spät dran. Wahrscheinlich ist die Wirkung der Transparenz auch schon so gut wie verflogen. Dabei hat die Meinige doch klipp und klar erklärt, dass nicht getrödelt werden darf!
Hmm, der Stümperhaftige raubt der Meinigen zwar den letzten Nerv, aber dass er von irgendwelchen Monstrigen gefressen wird, möchte die Meinige auch nicht. Könnte die Deinige sich vielleicht kurz im Wald umsehen und den Stümperhaftigen zurückbringen?
Puh, das war wieder einmal Rettung in höchster Not. Abenteurerin, du bist wirklich eine Meisterin deines Fachs. Ich weiß gar nicht, wie ich mich für diese Heldentat erkenntlich zeigen könnte ...
Bevor ich aus der Sylphen-Zuflucht losgezogen bin, hat mich eine Sylphe mit dieser sogenannten „Transparenz“ ausgestattet. Da mich damit niemand sehen konnte, habe ich auf dem Weg hierher ein paar ganz kurze Abstecher ins Unterholz eingelegt, um seltene Flora und Fauna aus der Nähe zu betrachten ... Und kaum hatte ich mich versehen, war die Wirkung auch schon verflogen.
Die Sylphen scheinen Recht zu haben - vielleicht bin ich wirklich nur ein Stümper. Mein Selbstvertrauen ist jedenfalls nicht gerade gestiegen, seit ich zu Forschungszwecken in die Sylphen-Zuflucht gekommen bin. Ach ... ich mag nicht mehr darüber nachdenken - lass uns zurückgehen.
Sucht die Deinige etwas? Die Deinige war doch vor ein paar Minuten noch hier ... Wie bitte? Die Deinige war die ganze Zeit im Wald, um dem Stümperhaftigen zu helfen?
Das ist ein Witz, oder? Die Meinige hat doch gerade eben noch beobachtet, wie die Deinige hier in der Zuflucht umhergewandert ist! Hat die Deinige vielleicht eine Zwillingsschwesterige?
... Nein? Hm, das ist äußerst beunruhigend ... Das sind doch nicht etwa ...
Die Meinige hat ein ganz schlechtes Gefühl bei dieser Sache. Dieses Vorkommnis muss sofort mit der Ältigsten Frixio besprochen werden!
Wie furchtbar! Wie konnte das nur passieren?!
Die Wiege des heiligen Kindiglichen ist verschwunden!!! Dabei war sie doch gerade noch hier im Zelt!
Abenteurige! Die Deinige hat sie weggenommen! Aber warum nur?
(-???-)Ahahahahahahaaa!
Äh... Ich wusste gar nicht, dass du eine Zwillingsschwester hast ...
(-???-)Hahaha, der Deinige ist ein wahrlich sagenhaftiger Dummköpfiger! Erkennst du die Meinige *jetzt* vielleicht besser?
Das heilige Kindigliche!
Die Meinige hat die Wiege wieder an sich genommen, recht herzlichen Dank! Die Eurigen haben doch nicht wirklich geglaubt, dass sie die Meinige überlisten könnten, hahaha! Ihr Närrischen!
Oha!
Die Stunde der Geburt ist nah ...
Das Kindigliche wird entzückt sein. Die Eurigen müssen sich keine Sorgen machen - die Meinige macht sich bestimmt hervorragend als neue Pflegemutter. Das Kindigliche wird eine ihm gebührende Erziehung erhalten, hahaha!
Wenn das Kindigliche und der großige Ramuh ihre Kräfte vereint haben, steht der Ausrottung der Eurigen und der Metalligen nichts mehr im Weg!
Muahahahahaha!
Das darf nicht wahr sein! Die Unsrigen müssen Diluxio finden und ihr das heilige Kindigliche wieder entreißen!
Leider haben die Unsrigen keine Informationen über den genauen Aufenthaltsort von Diluxio und dem heiligen Kindiglichen. Die Unsrigen und der Stümperhaftige werden versuchen, mehr darüber in Erfahrung zu bringen.
Die Deinige sollte in der Zwischenzeit Vorsicht walten lassen. Man kann nie wissen, was die Finstrigen als Nächstes geplant haben.
Du spürst eine feindliche Präsenz!
Das darf alles nicht wahr sein ...
Hallo, Abenteurerin! Wie oft hast du mir nun schon aus der Bredouille geholfen? Wenn das so weitergeht, kannst du es bald zu deinem Hauptberuf machen, haha! ... Moment, hörst du das auch? Irgendwas stimmt hier nicht.
Das arme heilige Kind! Alles nur meine Schuld. Wenn ich doch bloß nicht ins Sylphenland gegangen wäre, ich Stümper!
Du musst erst alle Gegner besiegen!
Das Verhältnis zu den Sylphen in der Sylphen-Zuflucht hat sich zu „Freundlich“ verbessert. Die Sylphen sehen in dir nun einen äußerst wichtigen Freund.
Ab jetzt kannst du in der Zuflucht auch von Moxia Aufträge der Sylphen annehmen.
Außerdem kannst du von der Sylphen-Händlerin in der Zuflucht nun auch Waren erwerben, die denen vorbehalten sind, deren Verhältnis zu den Sylphen „Freundlich“ ist.
アナタ、こんにちは～なのでふっち。 ちょっと聞いてほしいのでふっち。
例のヘッポコ学者のことでふっち。 いつも暇そうにちているから、 ためしに、お裁縫の手伝いをさせたのでふっち。
……でも、全然ダメなのでふっち！ いきなり針で指を刺ちて、半泣きでふっち。 驚くほどヘッポコでふっち。
あまりにヘッポコだから、雑用をさせているのでふっち。 仮宿の「ナトハシオ」にカントクちてもらってるから、 サボってないか見てきてほしいでふっち。
……おやや、ヘッポコ学者をお探ちでふっち？ アイツなら、棲家を直す「大宿り木の葉」を 「シルフ領」の入口まで採りに行かせたでふっち。
だってアイツ、何やってもダメなのでふっち。 ホントにヘッポコでふっち！ だからツカイパシリにさせたでふっち、げひひ。
でも、ずいぶんと帰ってくるのが遅いでふっち。 もちかして、かけてやった「隠れ身のおまぢない」が 切れたのかもでふっち……。
……さすがに心配になってきたでふっち。 ヘッポコだから、魔物に食べられちゃうかもちれないでふっち。 ちょっと森へ行って、探ちてきてほぴいでふっち。
はぁ……助かった……。 冒険者さん、また助けられちゃいましたね。 何度も何度もすみません……。
ここに来る前に、シルフさんから「隠れ身のおまぢない」を かけてもらったのですが…… もたついていたら、あっという間に効果がきれてしまって……。
う～ん、ボク、やっぱりヘッポコなのかなぁ。 なんだか自信なくなってきました…… 帰りましょう……。
あらアナタ、さっき会ったばかりなのに、何か用でふっち？ ……ええっ？ ヘッポコ学者を助けるために、 今まで森に行っていたのでふっち？
またまた～、ジョーダンでふっち？ ついさっきまで仮宿をウロウロしていたでふっち。 ……それって、アナタがふたりいたってことでふっち？
………………。 アナタがふたり……？ も、も、もちかして……。
ふっちっち！ 嫌な予感がするでふっち！ 今すぐ、長ちゃまの所へ行くでふっち！
うわわわわわ、大変でぶっち！ 緊急事態でぶっち！
天幕の中に、大事に大事に寝かせておいた、 「御子ちゃまのゆりかご」が、なくなっているのでぶっち！！
ぼ、冒険者どの！？ お前さんが持ち出したでぶっち！？ 何のためにでぶっち！？
(-？？？？-)ふあーっはっはっはっはぁでふっち！
ぼ、冒険者さんが、ふたり……！？
(-？？？？-)ふふふ、バカめでふっち！ もちろん、このオレちゃまでふっち！
御子ちゃまっ！
御子ちゃまのゆりかごは、返ちてもらったでふっち！ このオレちゃまを出し抜くなんて、千年早いでふっち！
……むっ！？
おおっ！ この胎動はっ！ ふふふふ、御子ちゃま誕生のときは間近でふっち！
御子ちゃま誕生のあかつきには、 このオレちゃまが育ての親となって、 たっぷりと教育をしてやるでふっち！
御子ちゃまとラムウちゃまの力が合わされば、 お前らと「テイコク」……。 両方まとめて根絶やしにすることも可能でふっち！
ふぁーっはっはっはっはぁでふーっち！！
た、大変でふっち……。 ディルシオたちを探し出して、もう一度、 御子ちゃまを取り戻さなくてはいけないでふっち！
……でも「ジョーホー」がフソクしてるでふっち。 御子ちゃまとディルシオの行方は、 あたぴらとヘッポコ学者で調べてみるでふっち。
アナタはそれまで、いままでどおり、 悪い子シルフの反撃に警戒しといてほしいでふっち！ よろしくお願いするでふっち！
敵の気配を感じた！！
た……大変でぶっち……。 えらいことになったでぶっち……！！
ああ、冒険者さん、お帰りなさい。 何度も命を救われ、なんとお礼を言っていいか……。 ……ん？ なんだか仮宿が騒がしいですね。
み、御子ちゃまが……。 ボクのせいだ……ボクがシルフ領に行かなければ、 こんなことには……うう、ごめんなさい……。
その行動は出現した敵を倒さないと実行できません
「シルフ族：仮宿のシルフ」との友好関係が 「友好」になりました。 冒険者は大切な「おともだち」として迎えられているようです。
これ以降、シルフの仮宿にいる「モキシア」より、 新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。
また、「シルフ族のよろず屋」より、 「友好関係：友好」の商品の購入ができるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！