Oh, Player. Pardonnez-moi, mais je m'inquiétais pour votre poupée. Elle agit de manière inhabituelle depuis quelque temps, mais aucune de ses pièces ne semble endommagée. Qu'est-ce qu'il lui arrive ?
Ceci dit, elle a recommencé à fonctionner dès que j'ai prononcé votre nom. C'est à croire qu'elle vous aime bien.
Comme le concours touche à sa fin, je pense qu'il est temps de frapper fort, de faire quelque chose que les jeunes filles d'Éorzéa ne sont pas près d'oublier.
D'après Les Joyaux d'Eshtaime, un groupe de dignitaires sera à Ul'dah pour la fête. Ils sont encore indécis, si vous voyez ce que je veux dire, alors nous devons faire une forte impression pour gagner leur voix.
Même s'il y a peu de chances qu'ils fassent une apparition en public, ils risquent de se montrer s'ils entendent parler d'un spectacle en ville. J'ai souvent entendu dire qu'ils aimaient l'art, alors vous pourriez peut-être leur faire une petite danse. Si vous parvenez à attirer leur attention, je suis persuadée qu'ils verront notre poupée d'un œil favorable.
D'ailleurs, où est-elle donc passée ?
Je rêve, ou elle semble... agacée ?
Hum, c'est sûrement mon imagination. Bon, allez-y. Ce n'est pas souvent qu'Ul'dah reçoit des hôtes de cette importance, alors ne manquez pas cette opportunité !
Oh, bonjour, Player. Vous êtes là pour reprendre la poupée, n'est-ce pas ?
Voulez-vous récupérer la poupée ?
Oui
Non
Ne vous inquiétez pas, Player. Elle sait revenir ici quand elle est perdue. Tenez ! Et amusez-vous bien avec elle.
Bon voyage. N'oubliez pas de venir me raconter comment tout s'est passé.
Il ne faut pas avoir le trac, voyons ! Ce n'est pas comme si vous étiez du genre à trébucher quand vous dansez... Ça me rappelle une fois où je suis tombée dans les escaliers en m'entraînant... Ahem, oublions. Faites de votre mieux, et tout ira très bien.
Placez-vous aux endroits indiqués dans Ul'dah et attirez les regards avec l'emote “Danser”.
Demandez la poupée princesse à Serendipity avant de tenter d'impressionner la foule.
(-Spectateur-)Ma parole, je n'ai jamais vu quelqu'un danser comme ça ! Continuez ! Mais attendez, que fait-elle donc avec cette poupée ?
(-Spectateur-)N'est-ce pas merveilleux ? C'est le portrait craché de la princesse Edvya. Oh, elle doit participer au concours ! Attendez que j'en parle à mes amis.
(-Spectateur-)Ça alors ! Quel spectacle ! J'ai toujours cru que les danseuses miqo'tes de l'allée du Rubis étaient les plus douées d'Ul'dah, mais je me trompais.
(-Spectateur-)Et regardez un peu sa poupée. Cette robe rose accentuée de nuances crème et pêche. C'est un véritable chef-d'œuvre. Je ferais mieux de voter pour elle avant que les votes soient clôturés.
(-Spectateur-)Eh bien, on dirait qu'on aime la fête des demoiselles.
(-Spectateur-)Cette poupée est tout simplement divine. Avez-vous déjà vu quelque chose de semblable ? Je sais pour quelle poupée je vais voter, en tout cas.
Contente de vous revoir, Player. Le classement a encore évolué, et votre avance sur les autres grandit à chaque instant. C'est incroyable !
Grâce à vous, la première place est assurée, désormais. En fait, Les Joyaux d'Eshtaime ont déjà commencé à préparer les enchères pour la poupée princesse.
Quoi !? M-mais que fait-elle ? Je savais qu'elle avait un comportement étrange, mais là...
C'est mauvais signe... Regardez son cœur. J'ai bien peur que les dégâts soient irréparables.
Mes clients aux Joyaux d'Eshtaime vont être furieux. La victoire est à nous, mais qui voudra d'un automate cassé, après ça ? Je ne sais vraiment pas ce qui lui est arrivé...
C'était la parfaite petite princesse. Elle était si vivante. Enfin, pas vraiment vivante, mais vous voyez ce que je veux dire. Et elle semblait toujours si enjouée chaque fois que vous...
Mais bien sûr ! Pourquoi ne l'ai-je pas vu plus tôt ?
La fête des demoiselles est un jour où les jeunes filles peuvent jouer les princesses, voire même obtenir tout ce dont elles ont toujours rêvé. Mais notre petite princesse n'avait que faire de la célébrité ou de la richesse, Player. Tout ce qu'elle voulait... c'était être avec vous.
Je me sens si bête. Nous devons la réparer immédiatement. Je dois avoir tout ce qu'il faut... Oh non, j'ai utilisé toute mon huile pour la fabriquer.
C'est une huile spéciale pour les automates princesses extraite à partir des ingrédients les plus purs : des récoltés à la main. J'ai peur de ce qui pourrait arriver si je laissais la poupée seule dans cet état, alors je vais veiller sur elle. Pourriez-vous récupérer les ingrédients pour moi ?
Elle est si délicate qu'elle rouillerait si on la laissait ainsi. Je vous en supplie, faites vite, rapportez-moi uniquement les les plus fraîches.
Je vous en supplie, Player, dites-moi que vous avez trouvé les . Nous n'avons pas un instant à perdre.
Magnifique ! Je vais pouvoir faire l'huile dont j'ai besoin pour la réparer. Allons-y, nous n'avons que trop attendu.
Ça devrait aller. J'ai réinitialisé son cœur et lubrifié ses rouages. J'espère qu'il n'était pas trop tard.
Je t'en prie, réveille-toi ! La fête des demoiselles ne serait pas la même sans toi, petite princesse.
Ce n'est pas possible... J'ai mis tout mon cœur dans ces réparations. Pourquoi ne fonctionne-t-elle pas ? J'aimerais pouvoir faire plus... Je suis désolée.
Les choses ne devaient pas se passer comme ça, Player ! Elle était destinée à connaître la fortune et la célébrité, et à vivre dans une demeure digne d'une princesse... Mais je comprends... Ce n'est pas ce qu'elle souhaitait.
Bon, le concours doit être terminé à l'heure qu'il est, et c'est une autre poupée qui a été élue la plus belle princesse. Pardonnez-moi, vous avez fait tous ces efforts pour rien.
Je vais rembourser Les Joyaux d'Eshtaime pour la poupée, mais j'aimerais vous demander une dernière faveur. Accepteriez-vous de... l'adopter ? Même si ce n'est plus qu'une simple poupée qui ne bouge plus, et plus un automate. Je sais que je vous demande beaucoup, mais je ne peux pas la savoir abandonnée de tous...
Adopter la poupée de la princesse Edvya ?
Oui
Non
Je vous en prie, Player. Ne me dites pas que tout ce temps passé avec elle ne signifie rien pour vous... Je vous en conjure, réfléchissez bien.
Par les Douze ! Est-ce que... est-ce qu'elle bouge ?
Oh, quelle joie Player ! Notre petite princesse... elle revient à elle !
Et elle a l'air en forme malgré tout. On dirait qu'elle s'est bien moquée de nous.
J'ai toutes les raisons du monde de lui en vouloir, et pourtant... je sens une larme se former au coin de mon œil. Dire qu'elle a risqué sa vie pour être avec vous. Ça me rappelle quelque chose...
Mais bien sûr ! La légende de la princesse Edvya. Elle voulait voir le monde, alors elle s'est déguisée en paysanne et a réussi à quitter le palais sans se faire prendre. Je pense qu'elle serait fière de notre petite princesse.
Toutes les jeunes filles et les poupées méritent de voir leurs souhaits exaucés, vous ne croyez pas ? C'est ça, l'esprit de la fête des demoiselles. Player, je vous la confie.
Oh, Player. Forgive me, I've been a bit preoccupied with your doll. She's been acting awfully strange lately, though none of her parts seem damaged. I do wonder if something's wrong...
But no matter! She began functioning properly when I mentioned your name. If I didn't know better, I'd say she's taken a fancy to you. Oh, but that would be silly, wouldn't it?
With the contest nearing its end, I daresay it's time for a grand finale─something the little ladies of Eorzea will remember for ages to come.
I have it on good authority that a number of dignitaries will be visiting Ul'dah for the festival. They have a bit more sway in the voting, if you know what I mean, so we really have to make a good impression.
Though not likely to make an appearance in public, talk of a spectacle in town should make them take notice. I've often heard they foster a love for the arts, so a dance of sorts should be to their liking. If they were to hear a dancer is entering the contest, I'm sure they would look favorably upon your doll.
Speaking of which, where did she wander off to this time?
Is it just me, or does she seem...upset about something?
Hm. I must be imagining things. It wouldn't be the first time! But anyway, off with you. I expect good news of your performances around town.
Oh, Player... I have a feeling I know why you're here...
Tell Serendipity you lost the doll?
Yes
No
Haha, no need to fret. She knows to return home when lost. Now off you go, and be sure to enjoy yourself!
Oh? Everything is fine? Wonderful! Well, off you go, then! Be sure to tell me all about your performance when you return.
There's no need to be nervous. It's not like you'll trip while doing your dance. Why, I remember the time I fell down a flight of stairs practicing a dance for─ Ahem, never mind that. Just do your best and everything will be fine.
Take center stage and excite the crowd with a **dance**.
Retrieve the Princess Edvya doll minion from Serendipity before trying to impress the townsfolk.
(-Dark-haired Elezen-)Well, if that ain't the best dancin' I ever did see! No one said anythin' about dancers in the festival. But wait, what's she doin' with a doll?
(-Enticed Onlooker-)Isn't it delightful? The spitting image of Princess Edvya. Oh, she must be entering the contest! Just wait until my friends hear about this.
(-Excited Youth-)What a show! I once said the Miqo'te dancers on Ruby Road were the best in Ul'dah, but now I stand corrected.
(-Enthralled Maiden-)Oh, forget the dance... Look at her doll! The gentle amaranth pink of its dress, accented with hues of peach and creamy white... A masterpiece of dollcraft to be sure. I best cast my vote before the ballot boxes are closed.
(-Beguiled Archer-)Well, well, it would seem someone's been enjoying herself this Little Ladies' Day.
(-Enchanted Elezen-)Amazing... The likeness to Princess Edvya is uncanny. And look at her little fan! Have you ever seen anything like it? I know which doll *I'm* voting for.
Welcome back, Player. There's been another update of the rankings, and your lead over the other entries grows with every passing hour. It's beyond belief!
First place is all but assured now, thanks almost entirely to your efforts. As a matter of fact, Eshtaime's Lapidaries has already begun preparations to auction off the princess doll.
Wh-What!? Whatever is the matter with her *now*? I know she was acting a bit odd before, but this...
No, this is not good...not good at all. Why, just look at her core! It may very well be beyond repair...
Gods, I'm going to get an earful for this... Even if victory in the contest is all but assured, who would want to purchase a broken doll? I just don't understand what went wrong.
She...she was the perfect little princess─so warm and full of life! ...Well, not to say she was actually *alive*, but you know what I mean. And she always seemed so happy every time you came to─
But...of course! Why did I not realize it sooner?
Little Ladies' Day is the one time of year when every girl can be a princess, and maybe─if fortune smiles upon her─have her heart's desire granted. Our little princess cared not for fame or riches, Player. All she wanted...was to be with you.
What a fool I've been! I simply must make amends─yes, we must mend her and set things right. My supplies should be right around...oh, dear. I seem to have exhausted my supply of oil on all of my Little Ladies' Day commissions.
It was no ordinary oil, you see─it was prepared specifically for the princess dolls, extracted from only the freshest of peach blossom petals. I fear what might happen if I leave the doll alone in this state... Please, could you go out and gather some more in my stead?
She is very delicate and prone to rust in her current immobile state, so please hurry back. Be sure to pick only the most fragrant blossoms you can find.
Please, Player, tell me you've found blossoms for the repairs. Time is of the essence.
They're beautiful! Positively perfect for the oil we need. Let's get started, then. There's not a moment to lose.
Phew, that should do it. Her core's been reset and gears well lubricated. I only pray we weren't too late to save her...
Oh, please come back to us! Little Ladies' Day just won't be the same without our little princess.
This can't be happening... I was so careful with the repairs; how can she not be working? I wish there was more I could do, but...I'm so sorry... I've failed you both.
It wasn't supposed to turn out like this, Player! She was destined for fame, fortune, and a lavish, loving home fit for a true princess... Only now do I realize...that was never what she truly wanted.
In any event, the contest has concluded by now. And since we've heard no news, I can only assume that someone else's doll was crowned prettiest princess. Please forgive me─my thoughtless treatment of my own creation has rendered your hard work for naught.
I intend to reimburse Eshtaime's Lapidaries for the doll, but I would ask one last favor of you. Would you...take her with you? I am loath to ask after all you've already done, but I just couldn't bear to see her cast aside, and besides...I'm quite certain that this is what she would have wanted.
Accept the Princess Edvya doll?
Yes
No
Please don't be that way, Player. After all the time you've spent together, do you mean to say you feel nothing for our little princess? I beg of you, please reconsider.
By the Twelve! Is she...?
Oh, joy of joys, Player! Our little princess... She's come back to us!
And she looks no worse for wear despite this whole ordeal. It appears our oh-so-innocent little princess was having a bit of fun with us.
I've every reason to be angry, and yet...why, I feel a tear coming to my eye. To think she would resort to such ends, risking her very *life*─such as it were─to be with you. Yes, it almost reminds me of something...
But of course─the legend of Princess Edvya herself! Longing to see the world beyond the palace walls, she disguised herself as a peasant girl and snuck out undetected. I think she would be proud of our clever little princess here.
Every little lady─even if she's just a doll─deserves the chance to make her dreams come true, wouldn't you say? Yes, I can think of no better way to celebrate the true spirit of Little Ladies' Day. Player, I leave our little Princess Edvya in your loving care!
Ich habe schon auf dich gewartet! Der Edvya-Marionette geht es nicht besonders, wie du ja mitbekommen hast ... Einen Schaden kann ich nicht entdecken, aber sie macht so bemitleidenswerte quietschende Geräusche.
Irgendetwas muss ihr schwer zugesetzt haben. Auch Marionetten haben schließlich Gefühle, wie ich dir ja schon erzählt habe. Wenn du etwas mit ihr spazieren gehst, wird sie sich bestimmt gleich besser fühlen. Sie mag dich doch so sehr!
Der Wettbewerb geht bald seinem Ende entgegen. Ich will unbedingt sichergehen, dass wir unseren Vorsprung halten können. Es ist Zeit für einen werbestrategischen Endspurt!
Die Marketingexperten von Eshtaime haben mir ein paar Orte verraten, an denen sich die Meinungsmacher von Ul'dah herumtreiben. Wenn du sie von unserer Marionette überzeugen kannst, wird sie sofort zum Gesprächsthema der Stadt, und wir schaukeln den Sieg sicher nach Hause!
Gib mir mal deine Karte ... So, ich habe die Orte eingetragen. Alle wunderschön unter Pfirsichbäumen gelegen. Führe dort einen Tanz auf, um die Aufmerksamkeit auf dich und die Marionette zu ziehen. Der Rest kommt dann von allein.
Also gut, Player! Viel Erfolg bei dieser wichtigen Werbeaktion!
Nanu? Der Aufzieh-Edvya scheint es aber wirklich gar nicht gut zu gehen. Die Ärmste! Ob ihr irgendetwas Kummer bereitet?
Hm, sie braucht sicher nur etwas Zerstreuung. Nimm sie mit auf deine Abenteuer und zeig ihr die Welt! Dann kommt sie wieder auf andere Gedanken. Schließlich hat sie an dir einen Narren gefressen!
Hallo, Player! Bist du hier, um die Edvya-Marionette abzuholen?
Möchtest du die Edvya-Marionette mitnehmen?
Ja
Nein
Na dann, viel Spaß euch beiden! Amüsiert euch gut!
Die Aufzieh-Edvya hat sich sooo auf dich gefreut ... Komm bald mal wieder vorbei und nimm sie mit auf einen Spaziergang!
Geh zusammen mit der Aufzieh-Edvya zu den Orten, die ich auf deiner Karte eingezeichnet habe, und zieh mit einem Tanz die Aufmerksamkeit der Leute auf euch. Das wird uns sicher helfen, den Wettbewerb zu gewinnen.
Es haben sich viele Interessierte angesammelt. Eine gute Gelegenheit, mit einem Tanz am Zielort Werbung für die Edvya-Marionette zu machen!
Ohne die Aufzieh-Edvya verfehlt dein Tanz seine Wirkung. Hole sie bei Serendipity ab und unternimm dann einen neuen Versuch.
(-Versammelte Bürger-)Sehr schön, schwing das Tanzbein! Endlich kommt hier mal Stimmung auf!
(-Versammelte Bürger-)Und deine Puppe erst! Die ist ja herzallerliebst ...! Was sagst du, die hat Eshtaime dekoriert? Dann werden wir als gute Ul'dahner natürlich für sie stimmen.
(-Versammelte Bürger-)He, nettes Tänzchen!
(-Versammelte Bürger-)Diese Aufzieh-Edvya von Eshtaime ist auch nicht zu verachten. Ihr Liebreiz steht dem Prinzessinnenfest ausgezeichnet!
(-Versammelte Bürger-)Ha, das nenn ich Schneid! Hier auf offener Straße zu tanzen. Du gefällst mir!
(-Versammelte Bürger-)Und diese Puppe erst! Von Eshtaime ist die? Na, dann wissen wir ja, wem wir unsere Stimme geben müssen.
Hallo, Player! Da seid ihr ja wieder. Hast du schon von den neuesten Entwicklungen im Wettbewerb gehört? Wir ziehen allen davon!
Den Sieg haben wir so gut wie in der Tasche. Das Juweliergeschäft Eshtaime hat daher bereits mit den Vorbereitungen der Auktion begonnen. Die reichsten Herrschaften Ul'dahs werden dort mitbieten!
Ah! Was ist denn das ...? Nein! Was ist nur mit ihr? Sie gibt keinen Mucks mehr von sich! Ein schwerer Ausnahmefehler!
Es muss ihr Kern sein ... Pechschwarz ist er! Der Kern ist das Herz jeder Marionette, musst du wissen. Oh je, in diesem Zustand ist sie wertlos!
Die Auktion ist im Eimer ... Schlimmer noch, man wird die Puppe einfach verschrotten!
Das kann ich nicht zulassen. Eine Marionette ist keine Sache, die man so mir nichts, dir nichts wegwerfen kann. Marionetten haben schließlich auch Gefühle!
Hmm ... Marionetten haben auch Gefühle ... Wir hatten gerade von der Auktion gesprochen, als sie ... Ist das vielleicht der Grund, warum sie sich nicht mehr bewegt? Sie will nicht verkauft werden?
Die Ärmste ... Zum Prinzessinnenfest sollen sich doch eigentlich die Wünsche der Mädchen erfüllen ...
Aber wir haben es in der Hand, ihr ihren Wunsch zu erfüllen! Zuerst müssen wir uns um ihren Kern kümmern. Wir werden ihn mit etwas anreichern, dass sie an dich und den Spaß erinnert, den ihr zusammen hattet. Wo sie dich doch so mag!
Ich weiß! Deine Tanzaufführungen müssen eine schöne Erinnerung für sie sein. Wie wäre es mit ... der blühenden Pfirsichbäume, unter denen du für sie getanzt hast? Geh und sammle welche ein. Wenn ich sie in ihren Kern einarbeite, wird es ihr bestimmt wieder besser gehen.
Geh und sammle der blühenden Pfirsichbäume, unter denen du für die Edvya-Puppe getanzt hast. Wenn ich sie in ihren Kern einarbeite, wird es ihr bestimmt wieder besser gehen.
Hast du gefunden? Ich will sie so schnell wie möglich in den Kern einarbeiten.
Ausgezeichnet, Player! Die sehen ja prächtig aus. Ich will gleich mal sehen, ob ich damit den Kern der Marionette reparieren kann.
So. Der Kern wäre ausgewechselt. Jetzt liegt es allein an der Aufzieh-Edvya selbst ...
Werden die Erinnerungen an dich und deinen Tanz unter den Pfirsichbäumen ausreichen, um ihren Lebensgeist zu wecken?
Hmm ... Es sieht nicht so aus, oder? Hach ... es tut mir so leid! Ich hätte ihr so gerne geholfen! Und das nur, weil ich unbedingt den Wettbewerb gewinnen und einen guten Preis bei der Auktion erzielen wollte ...!
Übrigens ... Der Wettbewerb ist gerade eben zu Ende gegangen. Eine andere Puppe hat gewonnen ...
Kein Sieg, kein Mucks von unserer Marionette ... Jetzt ist alles vorbei. Auf sie wartet nur noch der Schrottplatz.
Player ... Willst du die Marionette nicht haben? Sie bewegt sich zwar nicht mehr, aber vielleicht gibt sie ein nettes Souvenir ab ...
Möchtest du die Marionette haben?
Ja
Nein
Hm ... Ich kann's dir nicht verübeln. Was will man schon mit einem leblosen Haufen Metall ... Aber wenn ihr jemand helfen kann, dann du! Willst du dich nicht doch ihrer annehmen?
Hm? Nanu?! Sie bewegt sich!
Hurra, Player! Hurra!
S-Sie wird sich doch nicht tot gestellt haben ... Damit ich sie nicht verkaufe? Damit sie bei dir bleiben kann?
Wer weiß! Aber eins ist sicher: Dies ist keine gewöhnliche Marionette. Es ist eine Marionette mit Herz!
Die echte Prinzessin Edvya soll sich des Öfteren als gewöhnliches Mädchen verkleidet haben und heimlich auf Abenteuer gegangen sein. Ob unsere Edvya-Marionette auch genau diesen Abenteuergeist in sich trägt?
Sei so gut und nimm diese Edvya-Marionette mit auf deine Reisen. Zeig ihr die Welt, und du wirst sie glücklich machen. Putzig anzuschauen ist sie sowieso! Hach, was für ein schönes Ende für dieses Prinzessinnenfest! Genieß es noch ein bisschen, Player!
わあ～、Playerさ～ん！ どうも、エドヴィア姫人形の調子が悪いようです。 故障は見当たらないだけに心配で……。
でも、あなたと街へ出れば、また元気になるハズです！ ……エドヴィア姫は、あなたのことが大好きですから。
「エドヴィア姫人形コンテスト」も、いよいよ大詰めです！ うちの子の優勝を確実なものにするために、 ここウルダハで、最後の追い込みをかけましょう～！
宝飾店「エシュテム」の宣伝部の予測では、 ウルダハの人々は、洗練された感性の持ち主が多いので、 この姫人形を見れば投票してくれる可能性が高いそうです。
そこで今回は、姫人形を連れて地図に記したあたりへ向かい、 「」に「踊り」を披露してください！ 人々の視線を集めれば、姫人形にも自然と目を引くはず！
ではでは、Playerさん！ エドヴィア姫をよろしくお願いします……おや？
おやおやおや……？ エドヴィア姫は、ご機嫌ナナメのようですね？
でも、あなたと外へ繰り出せば、元気になるハズです。 エドヴィア姫人形は、あなたが大好きですからね！ では、姫の最後のアピールをお願いしますね！
あら、Playerさん。 エドヴィア姫人形をお迎えに来てくれたんですね？
エドヴィア姫人形を預かりますか？
はい
いいえ
Playerさん、 いってらっしゃ～い！ この子を、よろしくお願いしますね！
エドヴィア姫人形が、 あなたのことを待ちわびてるようなんです。 なるべく早く、お迎えにきてくださいね！
今回は、姫とともに地図に記したあたりへ向かい 「」に「踊り」を披露してください！ 人々の視線を集めれば、姫人形も自然と目を引くはず！
に、 エモート「踊る」をして、人々の視線を集めよう。
エドヴィア姫人形を出した状態でなければ、 姫人形の宣伝にはならないようだ。
(-周囲の市民たち-)ひゅーひゅー もっと踊って～！！
(-周囲の市民たち-)あなたの連れているエドヴィア姫もかっわい～！ えー、エシュテムのお人形なの！？ 私たち投票しとくねー！
(-周囲の市民たち-)うおぉぉー！ いい踊りっぷりだねー！
(-周囲の市民たち-)おおっ、そのエドヴィア姫もいいねぇ！ さすがはエシュテムの人形だなぁ！ こりゃプリンセスデーが盛り上がるぜー！
(-周囲の市民たち-)いいぞ、いいぞー！ ここで踊るとは、いい度胸だ！ あんた、気にいったぜ！
(-周囲の市民たち-)へーこれがエシュテムのお人形？ 噂以上にステキ、私も投票しちゃおう！
Playerさん、おかえりなさい！ 先ほど届いた第三集計によると、2位以下を大きく引き離し、 うちのエドヴィア姫人形が首位を独走中です～！
優勝はもう間違いなしです！ 「エシュテム」の宣伝部は、富裕層向けのオークションに、 この子を出品する準備を始めましたよ！
ちょ、えっ……あれ、うそ……！？ やだ大変、どうしちゃったんでしょう！？ エドヴィア姫人形の様子がヘンです！！
そんな……魔法人形の心臓であるコアが真っ黒……。 このコアじゃ、エドヴィア姫人形はもう…… ……永遠に動きません。
……これじゃ、売り物にならないどころか、 「エシュテム」の面目を守るため、 宣伝部が叩き潰して廃棄処分にしてしまうでしょう……。
でもそれは、あまりにも残酷です……。 誰にでもわかるものではありませんが、 魔法人形には、きちんと感情もあるのに……！
……感情……はっ！？ もしかしたらエドヴィア姫は、 大好きなあなたと離れたくなかったのかもしれません……。
プリンセスデーは、淑女の望みを叶えるお祭りです……。 エドヴィア姫人形の望みを…… 私たちで叶えてあげましょう！
エドヴィア姫人形を起動するコアに、 あなたとの最後の思い出の品を入れてみましょう。 その時の感情が蘇って、姫人形が動いてくれるかも……。
あなたが姫人形を連れて、踊りを披露したあたりの 「」なら、きっと……。 「」をゆすって、集めてみてください！
エドヴィア姫人形は、私が一旦預かっておきますね……。 あなたとの最後の思い出である「」を、 姫人形を起動するコアに入れれば、きっと……。
エドヴィア姫人形を起動するコアに、 あなたとの思い出の「」を内包させれば、 きっとまた動いてくれるはず……。
わあ、薄い桃色がかわいらしいです……。 これで姫人形が蘇ってくれればいいんですが……。 とにかく、やってみます！
……コアは入れ替えました。 あとは姫人形の動こうとする感情次第……。
コアにたっぷりと詰め込んだ、 Playerさんとの思い出が、 姫の凍ってしまった感情を溶かしてくれますように……。
……はぁ、やっぱりダメみたいです……。 ごめんなさい……私の腕が未熟なばっかりに……。
「エドヴィア姫人形コンテスト」は、 先ほど終了したそうです……。 優勝は、もちろん別の方の姫人形でした。
……優勝できず、動きもしないこのエドヴィア姫は、 ここにあると処分されてしまいます……。 でも、それはあんまりです……。
Playerさん……。 よかったら、この子を引き取っていただけませんか？ もう動くことはない、ただのお人形でしかないのですが……。
エドヴィア姫人形を引き取りますか？
はい
いいえ
そこをなんとか…… もう動くことはない、ただのお人形ですが……。 この子を助けることができるのは、あなただけなんです。
……え、あれ、やだ、うそ……。 動いた……？ 動いてる……！？
Playerさん！ やった、やった、やりましたーー！！
もう、エドヴィア姫ったら…… さては、死んだフリをして様子を窺ってたんですね。
うふふ……。 それほどエドヴィア姫は、 あなたのそばにいたかったんでしょう。
本物のエドヴィア姫も、町娘に変装してまで王宮を抜け出し、 冒険に出ようとしたと聞いています。 この子は、まるで本物のエドヴィア姫のようですね！
Playerさん、 このお転婆で小さなエドヴィア姫を、 これからも末永く、よろしくお願いしますね！！