QuêteLes petits plats dans les grands✖
← Bienvenue chez vous
Nids de vipères →
Genre : Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 50 Zone : Refuge des roches Quête précédente : Bienvenue chez vous
Résumé
Minfilia vient de parler à quelqu'un sur sa linkperle et il semblerait qu'elle veuille partager une information avec vous.
**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
F'lhaminn a sorti ses meilleures bouteilles de Lohmani Rosso. Récupérez-les et déposez-les délicatement à l'intérieur de votre baluchon.
Maintenant que vous avez le vin, il vous faut les plats qui vont l'accompagner. Allez voir Alys et demandez-lui si les assiettes sont prêtes.
F'lhaminn avait vu juste, Alys vient tout juste de finir de dresser les premières assiettes. Commencez par récupérer les trois qui sont placées sur le comptoir.
Vous êtes maintenant en possession du vin et des plats. Il ne vous reste plus qu'à apporter tout ça à l'employée de la guilde située à l'entrée du hameau.
Le voyage a été long et épuisant, mais les Domiens vont pouvoir récupérer des forces grâce au délicieux repas qui leur a été préparé. Vous auriez aimé pouvoir goûter à la cuisine d'Alys, mais vous n'aurez pas ce loisir car il y a encore du travail qui vous attend.
Objectifs
Dialogues
MINFILIA_000_000 :

Ah ! Tu es encore là ? Tant mieux ! Je viens d'avoir Alphinaud sur ma linkperle. Il m'a dit que les premières caravanes transportant les Domiens venaient de quitter la Forêt du nord. D'après lui, ce n'est qu'une question de minutes avant qu'ils n'arrivent au Glas des revenants.

MINFILIA_000_001 :

Les pauvres doivent être épuisés après toutes ces péripéties... Heu­reu­se­ment, j'ai été prévoyante et j'ai demandé à F'lhaminn de s'arranger avec Alys pour leur offrir un bon repas.

MINFILIA_000_002 :

Est-ce que ça te dérangerait de voir avec elle où en sont les préparatifs ? Je suis sûre qu'elle ne sera pas contre un petit coup de main.

MINFILIA_000_005 :

J'ai cru entendre un bruit de verre brisé tout à l'heure. À tous les coups, c'est F'lhaminn qui panique derrière son comptoir. Est-ce que tu pourrais aller t'assurer que tout va bien, s'il te plaît ?

FLHAMINN_000_010 :

Oh, c'est Minfilia qui vous envoie ? Un peu d'aide serait la bienvenue, en effet. Je dois porrrter ces bouteilles, mais elles sont trop lourdes pour mes frêles épaules. Auriez-vous la gentillesse de vous en occuper ?

FLHAMINN_000_011 :

(snif) (snif)... Ah ! Pendant que vous y êtes. Est-ce que ça vous dérangerait de faire un crrrochet par le comptoir d'Alys, s'il vous plaît ? Ses plats doivent être prêts maintenant.

FLHAMINN_000_012 :

Je me disais que vous pourriez peut-être en profiter pour en prendre quelques-uns avec vous. Non seulement ça lui fera plaisirrr, mais en plus ça lui fera gagner du temps. Un grand merci !

FLHAMINN_000_015 :

Comme vous pouvez le voir, je n'ai pas lésiné sur la qualité. Les Domiens vont pouvoir boirrre du Lohmani Rosso ! Je suis curieuse de savoir quels délicieux petits plats Alys a mitonnés... En parlant de ça, vous devriez aller la voir, elle ne devrait plus tarder à sortir ses plats du fourneau.

ALYS_000_020 :

F'lhaminn a vu juste, je viens juste de finir de dresser les premières assiettes.

ALYS_000_021 :

Est-ce que vous pourriez porter celles-là à la personne en charge de l'accueil des Domiens, à l'entrée du hameau ? Je m'occupe des autres.

ALYS_000_025 :

Prenez les assiettes sur le comptoir et portez-les à l'employée de la guilde des aventuriers avant qu'elles ne refroidissent. Je vous préviens : ces plats sont pour les Domiens, pas pour vous !

HONBUBOUKENSHA01354_000_030 :

Les premiers réfugiés de Doma sont arrivés il y a quelques minutes. Regardez-les, ils sont com­plè­te­ment épuisés par le voyage...

HONBUBOUKENSHA01354_000_031 :

Mmm ! que ça sent booon... J'ignorais qu'Alys était une aussi bonne cuisinière. Si les Domiens ne terminent pas leurs assiettes, je me ferai un plaisir de finir les restes !

HONBUBOUKENSHA01354_000_032 :

... Ne me regardez pas comme ça, je plaisante ! À choisir, je préfère qu'ils mangent tout. Ils ont besoin de reprendre des forces avant de se mettre au travail.

HONBUBOUKENSHA01354_000_033 :

En parlant de travail, j'aurais un service à vous demander...

Genre : Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 50 Zone : The Rising Stones Previous quest : All Due Respect
Summary
The plight of the refugees weighs heavily on Minfilia's mind.
** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Alphinaud at the Quicksand.** ※The Main Scenario Guide shows the next available quest. You can toggle it on and off in Character Configuration, under UI Settings.
F'lhaminn informs you that the Seventh Heaven is responsible for preparing the meals, and that all should be proceeding according to plan. However, it would seem she too is a proponent of excess caution. You are to speak with Alys to confirm the state of the meals─but not before collecting several bottles of wine which are to be delivered as well.
Wine bottles in hand, you are now ready to speak with Alys. Venture outside and inquire as to the status of the meals.
Alys willfully misinterprets your concern as an offer to deliver the meals in her stead, placing them on the counter and waiting expectantly for you to pick them up. Refusing at this point would accomplish little; collect the meals as bade.
In a remarkable display of dexterity, you secure the plates of food without the use of trays, bags, cases, or anything of the sort. Deliver the meals and wine to the Adventurers' Guild assistant outside the northern gates.
The assistant is bemused to see that it is none other than the legendary Warrior of Light who brought her the Domans' food. Regardless of the circumstances which led to your arrival, she is nonetheless grateful for your presence, as there is a situation which would benefit from your personal attention.
Objectives
Dialogues
MINFILIA_000_000 :

I pray the Domans' journey has been uneventful. They have endured too much hardship, and for far too long...

MINFILIA_000_001 :

Ah, forgive me─there was another matter I wished to discuss.

MINFILIA_000_002 :

My mother was to see to it that the Domans received a welcome supper. Now that the first group is nearly here, would you go and see if she is in need of assistance?

MINFILIA_000_005 :

I should think that Lhaminn has everything well in hand, but it would put my mind at ease if you were to go and check on her.

FLHAMINN_000_010 :

Hello again, Player. To what do I owe the pleasure?

FLHAMINN_000_011 :

Ah, ever the worrier, my Ascilia. The Seventh Heaven should have the meals ready by now, though I believe they have yet to be delivered.

FLHAMINN_000_012 :

Would you mind speaking with Alys to be sure? Oh, and take this wine with you─the adults will appreciate it.

FLHAMINN_000_015 :

You should speak to Alys about those meals. And don't forget to take the wine with you!

ALYS_000_020 :

What'll it be? Wine, or something stronger?

ALYS_000_021 :

How very kind of you to volunteer your help! Here, take these meals to the emissary's assistant outside the northern gates. She'll handle distribution.

ALYS_000_025 :

Best deliver those meals while they're hot. And don't you dare take any for yourself!

HONBUBOUKENSHA01354_000_030 :

As you can see, the Domans but recently arrived. I was assured we would have food and drink by now, but we've yet to receive aught from the Seventh Heaven.

HONBUBOUKENSHA01354_000_031 :

Ah, excellent. Many thanks, Player. While they had rations to sate their hunger during the journey, there is no substitute for a freshly cooked meal.

HONBUBOUKENSHA01354_000_032 :

I must say, I was not expecting *you* of all people to deliver these. Far be it from me to question your organization's delegation of duties, but surely there are other tasks better suited to your talents...

HONBUBOUKENSHA01354_000_033 :

Though, on further consideration, I should probably consider this a blessing. We've a situation which would benefit from your personal attention.

Genre : Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 50 Zone : Sonnenstein Vorherige Quest : Trautes Heim, Glück allein
Zusammenfassung
Minfilia möchte die ersten Domaner in Geisterzoll mit einer warmen Mahlzeit willkommen heißen.
** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Alphinaud im Treibsand neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
F'lhaminn reiht , deren Inhalt eine köstliche, tiefrote Farbe hat, vor dir auf dem Tresen auf. Nimm sie mit.
Den Wein hättest du. Sprich als Nächstes mit Alys, der Wirtin vom Siebten Himmel.
Alys war so freundlich, ihre Spezialität des Hauses zuzubereiten. Nimm Alys' Spezialitäten mit.
Mit dem Wein und den Speisen hast du nun alles zusammen, um den Domanern ein kleines Festmahl zu servieren. Bringe die Sachen zur Repräsentantin der Aben­teurer­gilde vorm Osttor von Geisterzoll.
Die Repräsentantin der Aben­teurer­gilde ist höchst erfreut über die nette Geste des Bundes. Doch schon trüben neue Sorgen ihr Gemüt.
Ziele
Dialoge
MINFILIA_000_000 :

In der Zwischenzeit hat sich Alphinaud bei mir gemeldet und angekündigt, dass der erste domanische Konvoi schon bald in Geisterzoll eintreffen wird.

MINFILIA_000_001 :

Erst die nervenaufreibende Flucht, jetzt die lange Fahrt nach Mor Dhona ... Die Domaner sind sicher sehr erschöpft.

MINFILIA_000_002 :

F'lhaminn und Alys waren so freundlich, Getränke und Speisen für unsere neuen Nachbarn vorzubereiten. Warum hilfst du den beiden nicht bei der Verköstigung?

MINFILIA_000_005 :

F'lhaminn und Alys waren so freundlich, Getränke und Speisen für unsere neuen Nachbarn vorzubereiten. Warum hilfst du den beiden nicht bei der Verköstigung?

FLHAMINN_000_010 :

Hallo, Player! Du möchtest bei der Verköstigung der Neuankömmlinge behilflich sein? Das ist aber nett von dir!

FLHAMINN_000_011 :

Alys, die Wirtin des Siebten Himmels, hat eigens ihre Spezialität des Hauses für die Flüchtlinge zubereitet. Wenn du die Speisen zur Repräsentantin der Aben­teurer­gilde vor dem Osttor bringen könntest, wäre uns sehr geholfen.

FLHAMINN_000_012 :

Für mich kannst du ein paar Flaschen Wein mitnehmen. Ich stelle sie dir hier auf den Tresen. Sammle sie ein und geh dann zu Alys.

FLHAMINN_000_015 :

Danke, dass du mir hilfst, Player. Sammle ein und geh dann zu Alys im Siebten Himmel.

ALYS_000_020 :

Sei mir gegrüßt, Abenteurerin. Du möchtest den Domanern ihre Begrüßungsmahlzeiten bringen? Perfekt! Sie sind nämlich gerade fertig und dampfen noch schön!

ALYS_000_021 :

Bringe die Portionen bitte zur Repräsentantin der Aben­teurer­gilde vor dem Osttor. Sie wird sich um die Verteilung kümmern.

ALYS_000_025 :

Bringe die Speisen auf der Theke bitte zur Repräsentantin der Aben­teurer­gilde vor dem Osttor. Sie wird sich um die Verteilung kümmern.

HONBUBOUKENSHA01354_000_030 :

Wie du siehst, sind die ersten Domaner soeben eingetroffen. Sie sind erschöpft von der langen Reise und viele klagen über Hunger und Durst ...

HONBUBOUKENSHA01354_000_031 :

Oh, das duftet ja herrlich! Vielen Dank! Am liebsten würde ich mir selbst den Bauch vollschlagen, aber keine Angst, ich werde den Domanern bestimmt nichts wegessen.

HONBUBOUKENSHA01354_000_032 :

Solch gute Hausmannskost, mit Liebe zubereitet, wird den Domanern den Neubeginn in Geisterzoll hoffentlich etwas erleichtern.

HONBUBOUKENSHA01354_000_033 :

Es ist besser, sie kommen schnell zu Kräften, denn auch hier wird ihr Leben vermutlich nicht ganz so unbeschwert sein, wie ich es ihnen wünsche ...

ジャンル : ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 50 エリア : 石の家 前のクエスト : 新たな開拓者
概要
石の家のミンフィリアは、依頼したいことがあるようだ。
**本クエストは調整されました。一度破棄し、クイックサンドの「アルフィノ」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
フ・ラミンと話した。石の家のカウンター上に用意された「」をすべて手に入れよう。
ドマの民に振る舞う「」を、すべて手に入れた。続いて、レヴナンツトールのセブンスヘブンにいる「アリス」と話そう。
アリスに、料理を運ぶよう依頼された。セブンスヘヴンのカウンター上に用意された「」を3つ手に入れよう。
手に入れた「」と「」をレヴナンツトールの「ギルド本部の冒険者」へ届けよう。
ギルド本部の冒険者に、ドマの民に振る舞う飲み物と食事を届けた。彼女によると、ドマの人々を受け入れるに当たり、新たな問題が浮上しているようだ。
目標
ダイアログ
MINFILIA_000_000 :

アルフィノから連絡があったわ。 もうじき、ドマ難民の第一陣が、こちらに到着するそうよ。

MINFILIA_000_001 :

長い船旅に、異郷での大移動…… 心労とあいまって、さぞや皆さんお疲れでしょう。

MINFILIA_000_002 :

ラミンと「セブンスヘブン」が、ドマの方々のために、 食事を用意しています。「フ・ラミン」に声をかけて、 あなたも手伝ってあげてくれないかしら？

MINFILIA_000_005 :

ラミンと「セブンスヘブン」が、ドマの方々のために、 食事を用意しています。「フ・ラミン」に声をかけて、 あなたも手伝ってあげてくれないかしら？

FLHAMINN_000_010 :

あら、Playerさん。 ……お食事の準備を手伝ってくれるの？　助かるわ！ では、飲み物を届けてもらっていいかしら？

FLHAMINN_000_011 :

お料理は、外の酒場「セブンスヘブン」を切り盛りする 「アリス」が、腕によりをかけて準備しているの。 そうね、彼女のお料理も、運んでもらえると助かるわ。

FLHAMINN_000_012 :

ここから届けてもらいたいのは、この「」よ。 全部持ったら、セブンスヘブンの「アリス」に声をかけてね。 届け先は、彼女が知っているわよ。

FLHAMINN_000_015 :

カウンターの「」全部持ったら、 セブンスヘブンの「アリス」に声をかけてね。 届け先は、彼女が知っているわよ。

ALYS_000_020 :

こんにちは、冒険者さん。 ……お料理を運んでくださるのですか？ ちょうど用意ができたところなのです、助かります。

ALYS_000_021 :

では、このお料理をすべて、 「ギルド本部の冒険者」へ届けていただけますか？ 彼女がドマの方々のお世話をしているそうだから。

ALYS_000_025 :

カウンターのお料理をすべて、 「ギルド本部の冒険者」へ届けていただけますか？ 彼女がドマの方々のお世話をしているそうだから。

HONBUBOUKENSHA01354_000_030 :

ドマ難民の第一陣が、さきほど到着しました。 長旅が重なり、皆さん、疲労が限界のようです。 はやく皆さんに食事を配りたいのですが……。

HONBUBOUKENSHA01354_000_031 :

お待ちしていました、ご協力ありがとうございます。 ああ、いい香り……私もお腹が空いてきちゃいました。 ……私がいただきたいぐらいですよ、いただきませんけど。

HONBUBOUKENSHA01354_000_032 :

長旅で疲れきったドマの皆さんも、 この愛情たっぷりの食事を摂れば、 力がわきあがることでしょう。

HONBUBOUKENSHA01354_000_033 :

ところで……。 この地で、ドマの方々が暮らしていくにあたり、 新たな問題が浮上して困っているのです……。