Genre :
Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints)
Niveau : 50
Zone : Noscea occidentale
Quête précédente : Avis de tempête
Résumé
Retentez votre chance et demandez à Falkbryda si elle a des nouvelles de la patrouille de reconnaissance.
**Cette quête a subi des modifications depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Falkbryda au camp de la vallée du Crâne afin de la recommencer.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
La sous-lieutenante vous a remis des explosifs. Elle voudrait que vous les utilisiez sur afin d'attirer l'attention des hommes-bêtes. Les éclaireurs du Maelstrom profiteront de la panique pour se frayer un chemin depuis le Frai de Sapsa.
Vous avez accompli votre mission avec succès. Retournez au camp de la vallée du Crâne et faites votre rapport à Falkbryda.
Vous avez fait votre rapport à Falkbryda. Il ne reste plus qu'à attendre que la patrouille de reconnaissance revienne, ce qui ne devrait plus trop tarder à en croire la commandante.
Objectifs
- **Cette quête a subi des modifications depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Falkbryda au camp de la vallée du Crâne afin de la recommencer.**
- **Cette quête a subi des modifications depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Falkbryda au camp de la vallée du Crâne afin de la recommencer.**
- **Cette quête a subi des modifications depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Falkbryda au camp de la vallée du Crâne afin de la recommencer.**
Dialogues
FALKBRYDA_000_000 :
Quoi donc ? La patrouille de reconnaissance ?
... Ah, je vois que l'Amirale t'a mise au parfum.
FALKBRYDA_000_001 :
Pour répondre à ta question, non, je suis toujours sans nouvelles de mes hommes. Mais je ne m'inquiète pas pour eux, ces soldats sont des experts du camouflage. Ces idiots d'hommes-poiscailles ne remarqueront jamais leur présence.
FALKBRYDA_000_002 :
J'ai choisi d'envoyer l'élite de l'élite, car cette mission est d'une extrême importance. Nous avons tous entendu des histoires à propos de Léviathan, mais hormis les mercenaires de la Fratrie des gabiers, personne ne sait de quoi il est réellement capable. Il n'y a rien de pire que d'affronter un adversaire dont on ignore tout.
FALKBRYDA_000_003 :
Nous avons prévu d'organiser une opération de diversion pour faciliter leur retour. Puisque tu es là, j'aimerais te demander d'y participer. La sous-lieutenante U'jughal se chargera de te donner tous les détails. Va donc lui parler.
FALKBRYDA_000_005 :
La sous-lieutenante U'jughal se chargera de te donner tous les détails à propos de l'opération de diversion. Il faut à tout prix que nos hommes reviennent sains et saufs, les informations qu'ils détiennent peuvent sauver des milliers de vies !
UJUGHAL_000_010 :
C'est un honneurrr de vous avoir parmi nous, !
... Comment ? Vous voulez participer à l'opération de diversion !? Mais avec grand plaisir !
UJUGHAL_000_011 :
Je vais vous confier le secteurrr de Demipierre. Votre rôle consistera à détruire les pavois des Sahuagins à l'aide de ces explosifs.
UJUGHAL_000_012 :
Ils installent de plus en plus de ces boucliers, ces temps-ci, sans nul doute en préparation du conflit inévitable contre le Maelstrrrom. Moins il y en aura, plus vite nous pourrons percer leurs lignes.
UJUGHAL_000_013 :
Nos hommes profiteront de la panique pour se frrrayer un chemin depuis le Frai de Sapsa jusqu'ici. Allez-y, et que ça saute !
POP_MESSAGE :
Vous ressentez une présence hostile !
BALLOON_000_015 :
Fsshhh... Une terrestre ! Tirez ! Tirez !!
BALLOON_000_016 :
Sssacrilège ! Sssacrilèèège !!!
BALLOON_000_017 :
Ffsshhh ! Je vais te tailler des branchies !
FALKBRYDA_000_020 :
Tu as dû en faire griller des poiscailles avec ces explosifs ! Ah, si mon paternel avait été là, il aurait sauté de joie. Il détestait plus que tout ces bestioles. Pour te dire, j'ai vu des larmes de bonheur couler de ses yeux le jour où je lui ai annoncé que j'avais tué mon premier Sahuagin.
FALKBRYDA_000_021 :
... Bon ! Si les autres équipes ont bien fait leur travail, nos hommes devraient regagner le camp d'ici quelques minutes.
Genre :
Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs)
Level : 50
Zone : Western La Noscea
Previous quest : The Sea Rises
Summary
Falkbryda would have you assist in diversionary maneuvers.
** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Falkbryda at Camp Skull Valley.**
※The Main Scenario Guide shows the next available quest. You can toggle it on and off in Character Configuration, under UI Settings.
You offer your services to U'jughal, who is at first reluctant to have an irreplaceable hero risk herself for a trifling matter. However, she relents under your insistence, and bids you go to Halfstone and destroy Sahagin pavises with the explosives provided. If detected, you are at liberty to engage the enemy.
You have successfully blown up the Sahagin pavises and vanquished the sentries that were drawn to the commotion. Return to Camp Skull Valley and report your success to Falkbryda.
Falkbryda thanks you for your part in ensuring the scouts' safety. All that remains now is to await their safe return.
Objectives
- ** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Falkbryda at Camp Skull Valley.**
- ** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Falkbryda at Camp Skull Valley.**
- ** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Falkbryda at Camp Skull Valley.**
Dialogues
FALKBRYDA_000_000 :
As you may already know, Maelstrom scouts have been dispatched to reconnoiter the Sapsa Spawning Grounds.
FALKBRYDA_000_001 :
Among other things, they have orders to determine where Leviathan might emerge...assuming it comes to that.
FALKBRYDA_000_002 :
That our scouts might move unhindered and return unscathed, diversionary maneuvers are presently underway.
FALKBRYDA_000_003 :
In charge of these maneuvers is U'jughal. If you are otherwise unoccupied, mayhap you would be willing to offer her your aid.
FALKBRYDA_000_005 :
That our scouts might move unhindered and return unscathed, diversionary maneuvers are presently underway. If you would lend a hand, pray speak with U'jughal.
UJUGHAL_000_010 :
You're here to help with the *diversions*? Aren't you supposed to be that irreplaceable adventurer the success of the operation is hinging on?
UJUGHAL_000_011 :
I'm inclined to say it's not worth risking your neck for something so trifling such as this, but if the hero insists, who am I to argue?
UJUGHAL_000_012 :
Here, take these explosives! Use them to blow the Sahagin pavises sky-high, and create a commotion in Halfstone the likes of which the fishbacks have never seen! That ought to keep them good and occupied.
UJUGHAL_000_013 :
Oh, and in the event that the Sahagin come after you, there's no need to be shy. Stay around, get yourselves acquainted─whatever it takes to buy more time for our scouts.
POP_MESSAGE :
The Sahagin have been alerted to your presence!
BALLOON_000_016 :
You'll pay for this,
shhhorewalker!
BALLOON_000_017 :
Tonight you'll sssleep
with the fishhhes!
FALKBRYDA_000_020 :
It sounds like the diversion was a success. Aye, I heard the fireworks all the way over here. My thanks, friend.
FALKBRYDA_000_021 :
We've done all we can for our scouts. All that's left is to pray that they return safely.
Genre :
Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs)
Level : 50
Zone : Westliches La Noscea
Vorherige Quest : Eilige Erkundungen
Zusammenfassung
Falkbryda wird dir die Strategie für den Erkundungsmarsch darlegen.
** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Falkbryda im Camp Schädeltal neu anzunehmen.**
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakterkonfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
Zerstöre im Sahagin-Feldlager im westlichen La Noscea mit . Falls die Detonation die Aufmerksamkeit der Sahagin auf sich zieht, wirst du dich auch um sie kümmern müssen.
Du hast zerstört und dir die Sahagin erfolgreich vom Leib gehalten. Lauf zurück nach Schädeltal und berichte Falkbryda von deinem Erfolg.
Falkbryda ist erfreut. Dank deiner Vandalismus-Aktion im Sahagin-Feldlager dürfte der Spähtrupp zum Sapsa-Laichplatz ungehindert vorankommen - hoffentlich. Bleibt nur noch, auf dessen Erfolgsnachricht zu warten.
Ziele
- ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Falkbryda im Camp Schädeltal neu anzunehmen.**
- ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Falkbryda im Camp Schädeltal neu anzunehmen.**
- ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Falkbryda im Camp Schädeltal neu anzunehmen.**
Dialoge
FALKBRYDA_000_000 :
Bald müsste der Spähtrupp vom Sapsa-Laichplatz zurückkehren. Das Warten zehrt wirklich an meinen Nerven ...
FALKBRYDA_000_001 :
Immerzu muss ich an die Geschichte vom Heer der Helden denken und wie sie sich damals Leviathan entgegengestellt haben.
FALKBRYDA_000_002 :
Wir vom Mahlstrom dagegen sind diesem Seemonster noch nie begegnet, keiner von uns. Das bedeutet, dass wir unseren Feind vor der Konfrontation umso gründlicher auskundschaften müssen.
FALKBRYDA_000_003 :
Ich möchte, dass du uns bei diesem Manöver Deckung gibst. Sprich bitte gleich mit U'jughal, dann erfährst du, was genau deine Aufgabe ist.
FALKBRYDA_000_005 :
Am meisten ist uns geholfen, wenn du dem Spähtrupp Deckung verschaffst, der zum Sapsa-Laichplatz unterwegs ist. U'jughal wird dir sagen, worin deine Aufgabe besteht.
UJUGHAL_000_010 :
Du wirst uns gegen die Sahagin helfen?! Ich danke dir! Hier wird es nämlich bald ziemlich ungemütlich.
UJUGHAL_000_011 :
Wir haben einen Spähtrupp zum Sapsa-Laichplatz geschickt, aber dort wimmelt es natürlich von Sahagin. Wir wollen das Nest also ein bisschen leeren, indem wir ein Ablenkungsmanöver starten.
UJUGHAL_000_012 :
Wir werden nach Halbstein vordringen - dort haben sich die Sahagin ja auch breitgemacht, wie du weißt - und , die sie überall aufstellen, mit hier sprengen.
UJUGHAL_000_013 :
Stifte so viel Chaos, wie du kannst. Wenn du Krach machst, wird sich natürlich alles auf dich stürzen, was Beine oder Flossen hat, aber das muss nicht unbedingt schlecht sein. Je mehr Ablenkung, desto besser. Das heißt, sofern du mit den Sahagin klarkommst.
POP_MESSAGE :
Du spürst eine feindliche Präsenz!
BALLOON_000_016 :
Was hast du hier zu sssuchen, Strandssschleicher?
BALLOON_000_017 :
Die Sssee soll dich verssschlingen!
FALKBRYDA_000_020 :
Dann war das Ablenkungsmanöver also ein Erfolg? Sehr gut!
FALKBRYDA_000_021 :
Jetzt bleibt uns nur noch, auf die Rückkehr des Spähtrupps zu warten. Hoffen wir auf gute Nachrichten ...
ジャンル :
ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く)
レベル : 50
エリア : 西ラノシア
前のクエスト : ふたりの盟主
概要
キャンプ・スカルバレーのファルクブリダ中甲佐は、提案があるようだ。
**本クエストは調整されました。一度破棄し、キャンプ・スカルバレーの「ファルクブリダ中甲佐」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
西ラノシアのサハギン軍陣営にある「」に「」を使用して破壊しよう。爆発音に気づかれて、サハギン族の哨兵から襲撃を受けた場合は、これを討伐しよう。
を破壊し、サハギン族の哨兵を討伐した。キャンプ・スカルバレーの「ファルクブリダ中甲佐」に報告しよう。
ファルクブリダ中甲佐に報告した。陽動の結果、偵察隊の調査が進んだことだろう。
目標
- **本クエストは調整されました。一度破棄し、
ファルクブリダ中甲佐から再受注してください**
- **本クエストは調整されました。一度破棄し、
ファルクブリダ中甲佐から再受注してください**
- **本クエストは調整されました。一度破棄し、
ファルクブリダ中甲佐から再受注してください**
ダイアログ
FALKBRYDA_000_000 :
ほどなく、サプサ産卵地より、
偵察隊が帰還する手はずになっている。
それまで、今しばらく待たれよ。
FALKBRYDA_000_001 :
かつて成された、蛮神「リヴァイアサン」討伐は、
傭兵団「海雄旅団」によるもの……。
FALKBRYDA_000_002 :
恥ずかしながら、我ら黒渦団が、
「リヴァイアサン」に対するのは初めてなのだ……。
ゆえに情報収集は、確実に行っておきたい。
FALKBRYDA_000_003 :
そうだ、偵察隊を支援する作戦に、
貴公も協力してもらえないか？
詳細は、「ウ・ジュガル少甲士」に聞いてくれ。
FALKBRYDA_000_005 :
偵察隊を支援する作戦に、
貴公も協力してもらえないか？
詳細は、「ウ・ジュガル少甲士」に聞いてくれ。
UJUGHAL_000_010 :
任務、ご苦労さまです！
……えっ、サハギン族対策にご協力いただけるんですか！？
それは、頼もしい限りです。
UJUGHAL_000_011 :
現在、偵察隊がサプサ産卵地に潜入しています。
彼らが動きやすくなるよう、警備の目を引きつけるのが、
本陽動作戦の目的です。
UJUGHAL_000_012 :
サハギン族の哨兵が展開するハーフストーンへと侵入し、
最近、奴らが増築している「」を
この「」で爆破してください。
UJUGHAL_000_013 :
派手に破壊活動を行い、警備の目を引きつけるのです。
ただし、サハギン族の哨兵に感づかれてしまった場合は、
返り討ちにして時間を稼いでください！
FALKBRYDA_000_020 :
陽動作戦は成功したようだな。
奴らも、さぞ慌てふためいたことだろう。
FALKBRYDA_000_021 :
あとは、サプサ産卵地に潜入した偵察隊が、
無事に戻るのを待つだけだ。