QuêteChasse aux Prœufs sur le pont✖
← Chasse aux Prœufs dans les bois
Chasse aux Prœufs dans le désert →
Genre : Chasse aux Prœufs Job : Toutes les classes Niveau : 15 Zone : Gridania Quête précédente : Chasse aux Prœufs dans les bois
Résumé
* *Cette quête est un événement à durée limitée.* Jihli Aliapoh a découvert l'emplacement de Prœufs, et aurait bien besoin de votre aide.
Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Jihli Aliapoh a eu une nouvelle vision et aperçu de nouveaux Prœufs sur les plages sablonneuses de Costa del Sol. Bien qu'elle ait déjà envoyé ses Rêveurs les récupérer, elle pense que vous feriez mieux de vous rendre à Limsa Lominsa pour vérifier qu'ils y ont été acheminés sans encombre. Une fois là-bas, parlez à Oscarlet, le Rêveur chargé de superviser les préparatifs de la chasse aux Prœufs en ces lieux.
À Limsa Lominsa, vous découvrez que les Prœufs sont bien arrivés, mais que leurs transporteurs ont été blessés au cours de l'opération. De plus, un groupe de spriggans a réussi à s'introduire dans la cité et tente de se les réapproprier par tous les moyens. Oscarlet vous informe qu'Augustiniel était l'une des deux personnes chargées de les livrer et qu'il se trouve désormais à la tour de Corail, pro­ba­ble­ment pour échapper aux spriggans qui arpentent les ponts de la cité. Blessé et pris au piège, les choses risquent de tourner au vinaigre si jamais les spriggans le retrouvent. Il faut mettre les Prœufs en lieu sûr le plus vite possible.
Alors que vous atteignez la tour de Corail, vous tombez sur Augustiniel, visiblement épuisé par le transport des Prœufs. Bien qu'il vous assure qu'ils sont en sécurité pour l'instant, son air déconfit semble indiquer le contraire. Avec votre camarade, revêtez votre ou votre , et transportez-les à La Dunette.
Vous transportez un des Prœufs. Allez le placer dans le panier correspondant à La Dunette dans le temps imparti et évitez les spriggans qui tenteront de vous barrer la route.
Aux aguets, vous et votre camarade avez atteint La Dunette. Les Prœufs sont donc en lieu sûr, désormais. Faites un rapport à Oscarlet pour voir si vous pouvez faire autre chose.
Poussant un soupir de soulagement, Oscarlet vous remercie. Il reste toujours le problème des spriggans, mais il est persuadé que les habitants de Limsa Lominsa pourront se charger d'eux. Votre mission terminée, retournez à Gridania pour informer Jihli Aliapoh de votre succès.
Jihli Aliapoh est soulagée d'apprendre que les Prœufs de Limsa Lominsa sont en sécurité. Elle vous informe qu'il n'en reste que quelques-uns à récupérer et vous conseille de profiter d'un repos bien mérité avant d'entamer la cérémonie de l'Éclosion.
Objectifs
Dialogues
JIHLIALIAPOH_000_001 :

Bienvenue, Player. C'est un plaisir de te revoir. Si seulement nous pouvions nous voir dans des cir­cons­tan­ces plus réjouissantes...

JIHLIALIAPOH_000_002 :

J'ai eu récemment une nouvelle vision. Les Prœufs se trouvaient sur une plage de sable blanc, où les vagues azurrrées se jettent doucement sur la rive. J'ai aperçu un phare, au loin, et j'ai tout de suite su qu'il s'agissait de Costa del Sol.

JIHLIALIAPOH_000_003 :

J'ai donc contacté mes Rêveurs à Limsa Lominsa. Ils ne devraient pas mettre bien longtemps à retrouver les réceptacles, mais j'aimerais que tu t'assures qu'ils sont bien en sécurité.

JIHLIALIAPOH_000_004 :

Une fois à Limsa Lominsa, cherche Oscarlet. Il superrrvise les préparatifs sur place et t'indiquera où sont les Prœufs.

JIHLIALIAPOH_000_005 :

Il s'attend à ce que tu portes , alors n'oublie pas de t'en équiper avant de t'adresser à lui. La réussite des festivités de cette année dépend de toi.

JIHLIALIAPOH_000_006 :

Cherche Oscarlet à Limsa Lominsa. Il superrrvise les préparatifs sur place et t'indiquera où sont les Prœufs.

JIHLIALIAPOH_000_007 :

Et n'oublie pas , si tu veux qu'il te reconnaisse.

OSCARLET_100_010 :

Bonjour, aventurière. Vous n'auriez pas vu quelqu'un avec sur la tête ? C'est de la plus haute importance.

OSCARLET_000_010 :

Ah, bonjour ! J'imagine que Jihli Aliapoh vous envoie récupérer les Prœufs, n'est-ce pas ?

OSCARLET_000_011 :

Eh bien, nous avons ef­fec­ti­ve­ment découvert ces deux-là à Costa del Sol, comme sa vision le lui a indiqué.

OSCARLET_000_012 :

Augustiniel a insisté pour se charger de les acheminer à Limsa Lominsa avec son camarade, mais je pense qu'il a fait un peu de zèle.

OSCARLET_000_013 :

Ils ont réussi à les transporter jusqu'à la tour de Corail, mais ils ont été attaqués par des spriggans près de la porte de la Tempête. Augustiniel est blessé, mais il est bien moins mal en point que son camarade.

OSCARLET_000_014 :

Bref, en attendant que les Prœufs puissent être transportés jusqu'à Gridania, il faut les mener en lieu sûr. Avec Augustiniel et son partenaire hors jeu, c'est à vous qu'il incombe de les transporter.

OSCARLET_000_015 :

J'imagine que vous avez un camarade à qui demander de l'aide, n'est-ce pas ? Quand vous serez prêts, mettez votre couvrœuf, et allez voir Augustiniel. Les œufs à transporter sont et , alors équipez-vous en conséquence.

OSCARLET_000_016 :

Les Prœufs ne vont pas se transporter tout seuls, vous savez... Une fois que votre camarade sera là, allez à la tour de Corail et veillez à ce que l'acheminement se passe sans encombre.

OSCARLET_000_017 :

Je vous en prie, n'oubliez pas votre couvrœuf. Il serait dommage de vous attirer les foudres des Preux pour un si petit détail.

AUGUSTINIEL_000_020 :

Ah, bonsoir. J'imagine que tu es là pour prendre la relève.

AUGUSTINIEL_000_021 :

Loin de moi l'idée de me mêler de tes affaires, mais tu n'a pas l'air dans ton assiette depuis notre dernière rencontre. Y a-t-il un problème ? Tu devrais peut-être te reposer un instant, le temps de te ressaisir.

SYSTEM_000_021 :

Un des équipiers est trop loin.

SYSTEM_100_021 :

Un des équipiers porte le mauvais couvrœuf.

AUGUSTINIEL_000_025 :

Si j'avais la force, je te prendrais dans mes bras, mais les spriggans m'ont grièvement blessé.

AUGUSTINIEL_000_026 :

Malgré tout, les Prœufs sont en sécurité ici, à la tour de Corail, du moins pour le moment. Les spriggans nous ont suivis depuis Costa del Sol, et certains d'entre eux sont même parvenus à entrer dans la cité. Je ne sais pas pourquoi ils s'intéressent tant à ces œufs, mais ils ne les auront pas !

AUGUSTINIEL_000_027 :

La Dunette n'est pas très loin, mais impossible de savoir où se cachent ces maudites créatures, alors restez tous les deux sur vos gardes !

AUGUSTINIEL_000_028 :

Ne perds pas une minute et puisse les Preux veiller sur toi.

SYSTEM_000_029 :

Portez le Prœuf à La Dunette, tant que vous en avez la force.

SYSTEM_000_030 :

Mais méfiez-vous des spriggans qui errent au Tillac. S'ils devaient mettre la main sur les Prœufs, votre mission serait un échec.

SYSTEM_000_031 :

Vous aurez 3 minutes pour mener à bien votre tâche. Si vous échouez, retournez à votre point de départ et recommencez.

AUGUSTINIEL_000_035 :

Pas une minute à perdre ! Va vite placer les Prœufs dans les paniers à La Dunette avant que les spriggans ne nous retrouvent.

AUGUSTINIEL_000_036 :

Ils sont une partie essentielle des festivités de cette année, et nous ne pouvons pas nous permettre de les perdre. Dépêche-toi et fais attention aux spriggans qui errent au Tillac.

SYSTEM_000_033 :

Seuls ceux qui portent la marque peuvent transporter ce réceptacle.

SYSTEM_000_034 :

Seuls ceux qui portent la marque peuvent transporter ce réceptacle.

SPRIGAN_000_035 :

Un œuf ! Un joli œuf brillant ! Donne, donne !

POPMESSAGE_000_036 :

Vous avez perdu le Prœuf.

SPRIGAN_100_035 :

Ça briiiiille ! C'est joliiiiii ! J'en veux pluuuuus ! Encore pluuuuuus !

SYSTEM_000_036 :

Ce panier peut accueillir .

SYSTEM_000_037 :

Ce panier peut accueillir .

OSCARLET_000_040 :

Rebonsoir ! Vous dites que les Prœufs sont en lieu sûr ? Excellent !

OSCARLET_000_041 :

Les célébrations à Limsa Lominsa pourront avoir lieu grâce à vous !

OSCARLET_000_042 :

Il reste encore suf­fi­sam­ment de temps avant la cérémonie pour que nous puissions éliminer les spriggans restants.

OSCARLET_000_043 :

En revanche, j'aimerais que vous informiez Jihli Aliapoh, à Gridania, de la bonne nouvelle. Elle doit se faire un sang d'encre et je voudrais la rassurer le plus vite possible.

OSCARLET_000_044 :

Votre mission est terminée. Retournez vite voir Jihli Aliapoh à Gridania.

JIHLIALIAPOH_000_050 :

Ah, Player, te revoilà ! J'imagine que tu n'as pas eu de mal à récupérer les réceptacles des Preux.

JIHLIALIAPOH_000_051 :

C'est forrrmidable. Il y a encore un espoir que la chasse aux Prœufs se passe bien.

JIHLIALIAPOH_000_052 :

Il ne manque plus que quelques œufs pour la célébration et, avec ton aide, je suis persuadée que tout sera prêt à temps.

JIHLIALIAPOH_000_053 :

Tes actions ont redonné espoir à tous ceux qui attendent patiemment le retour des Preux. Je pense parler au nom de tous les Rêveurs en disant que tu as mérrrité un peu de repos. Et j'espère qu'il te fera du bien.

Genre : Hatching-tide Events Job : All Classes Level : 15 Zone : Gridania Previous quest : Eggsigent Circumstances
Summary
Jihli Aliapoh has discovered the location of two more Archon eggs, and would once again ask for your aid. ※This quest is available for a limited time only.
Jihli Aliapoh has been granted another vision, revealing the location of two more Archon eggs along the beaches of Costa del Sol. She has sent her Dreamers to retrieve the eggs, and asks that you seek out Oscarlet in Limsa Lominsa, and ensure they have been retrieved without incident. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
You have arrived in Limsa Lominsa to discover the two eggs have been transported unharmed, but their carriers were attacked by a gang of spriggans in the process. What's more, they have forced their way through the city gates and now scour the decks in search of the Archon eggs. Oscarlet informs you that Augustiniel was one of the two tasked with egg delivery, and has since made his way to the Coral Tower, perhaps in the hope of eluding the rogue spriggans now roaming the decks of Limsa Lominsa. Injured and with only one way in or out of the Coral Tower, however, there will be no escape should a second confrontation with the spriggans take place. The eggs must be moved as quickly as possible, but both eggs cannot be carried alone. To see the eggs safely back to the Aftcastle, you must seek the aid of another adventurer. One of you must wear a pristine egg cap, and the other a brilliant egg cap. Join forces with a fellow adventurer and make your way to the Coral Tower, where you will prepare to relocate the Archon eggs.
Upon reaching the Coral Tower, you find Augustiniel still weary from his encounter with the spriggans. Although he assures you the eggs are safe at present, the air of disconcertion about him would suggest otherwise. If they are to be delivered without incident, both you and your partner must carry an egg to the Aftcastle. Wearing the cap you have chosen, pick up your matching Archon egg and prepare for some fancy footwork.
You have picked up one of the Archon eggs. See that it is carried safely to the Aftcastle, avoiding any spriggans that may cross your path.
With a watchful eye, you and your comrade have navigated your way to the Aftcastle, delivering the Archon eggs to a safe location. Report to Oscarlet and confirm if there is aught else that needs be done.
With a sigh of relief, Oscarlet thanks you for your deft delivery of the eggs. The matter of invading spriggans remains, but he takes satisfaction in knowing the eggs will be nurtured by the warmth of resident Dreamers until the time of Hatching Hour. Return to Gridania and inform Jihli Aliapoh of your success.
Jihli Aliapoh is all too delighted to hear the Archon eggs in Limsa Lominsa have been secured once more. She informs you that there are but a few eggs left to be recovered, and the tone of excitement in her voice is unmistakable. With time still remaining until the egg ceremony, Jihli bids you take a much-needed rest.
Objectives
Dialogues
JIHLIALIAPOH_000_001 :

Player! Your presence is ever heartening, though I wish we could speak under less adverse conditions.

JIHLIALIAPOH_000_002 :

It might be best to start with the description of another of my dreams. In the last one, I had a vision of two Archon eggs nestled in the sands of a beach, where waves of cerulean blue lapped lazily to shore. Glimpsing a lighthouse in the distance, I immediately knew where they were─Costa del Sol.

JIHLIALIAPOH_000_003 :

And sure enough, when I sent my Dreamers to check, there they were! They are currently on their way to Limsa proper, and it should not be long before they arrive. I would like you to go and see to their safety.

JIHLIALIAPOH_000_004 :

Pray seek out Oscarlet to confirm the whereabouts of the Archon eggs. Like Augustiniel, he currently oversees the Hatching–tide celebration in Limsa.

JIHLIALIAPOH_000_005 :

He is expecting your arrival, but make sure to wear your pristine egg cap so he knows you mean to help. Now go, my friend. The success of this year's celebration hinges on retrieval of the eggs.

JIHLIALIAPOH_000_006 :

Please make haste to Limsa, and ensure the eggs have been handled with care.

JIHLIALIAPOH_000_007 :

And do not forget your pristine egg cap, lest Oscarlet fail to recognize you when you arrive.

OSCARLET_100_010 :

Hello there, friend. Are you by chance the adventurer Miss Aliapoh has sent to assist with the eggs? You resemble the woman she described, but she also mentioned a pristine egg cap. Excuse my ramblings, I must be mistaken.

OSCARLET_000_010 :

Ah, hello, my dear lady. I take it Miss Aliapoh sent you to ensure the security of the Archon eggs, yes?

OSCARLET_000_011 :

Well, you'll be happy to know we found the two eggs not long ago at Costa del Sol, just as she foresaw them.

OSCARLET_000_012 :

Augustiniel, the audacious fellow that he is, insisted that he and his partner be the ones to see them brought into Limsa, although I daresay he's gotten in over his head this time.

OSCARLET_000_013 :

Spriggans followed them in through the Tempest Gate, but somehow they managed their way to the Coral Tower. Augustiniel was injured in the process, but I would say he did quite well in comparison to his partner. The poor lad will be in the infirmary for weeks.

OSCARLET_000_014 :

At any rate, with only one way in or out of the Coral Tower, it would not bode well for Augustiniel to be found with the eggs in his condition. I need you to bring them here, where I can keep a closer eye on them until such time as they are ready for delivery to Gridania.

OSCARLET_000_015 :

I realize this cannot be done alone, but I trust you can find a companion to accompany you, yes? When you are ready, don your respective caps and make your way to Augustiniel. The eggs to be carried are a pristine Archon egg and a brilliant Archon egg, so prepare accordingly.

OSCARLET_000_016 :

When you've found your companion, proceed to the Coral Tower and see the eggs are delivered here posthaste.

OSCARLET_000_017 :

And please, do not forget to wear your caps. It is important that we abide by Hatching–tide tradition.

AUGUSTINIEL_000_020 :

Ah, so we meet again. No doubt you are here to carry on where my partner and I left off.

AUGUSTINIEL_000_021 :

Well, you won't be able to do this alone, but I'm sure you can find some daring adventurer to assist you. When you've found a partner, and you're both wearing a proper cap, I'll be waiting here with the eggs.

SYSTEM_000_021 :

You cannot proceed. One or more party members are too far away.

SYSTEM_100_021 :

You cannot proceed. One or more party members are not equipped with the appropriate egg cap.

AUGUSTINIEL_000_025 :

Hello again, friend. I would stand to greet you, but my earlier confrontation with the spriggans has left me enervated to say the least.

AUGUSTINIEL_000_026 :

The eggs are safe and sound here in the Coral Tower, at least for the moment. The spriggans followed us from Costa del Sol, and a few of them forced their way into the city. I know not why they covet these eggs so dearly, but we cannot let them be taken again.

AUGUSTINIEL_000_027 :

The Aftcastle is not far, but there is no telling where the spriggans may be hiding, so stay alert.

AUGUSTINIEL_000_028 :

Go quickly, friend, and may the Archons of yore keep you safe.

SYSTEM_000_029 :

Carry the Archon egg back to the Aftcastle while your arms and legs still have strength.

SYSTEM_000_030 :

Beware the spriggans lying in wait around the upper decks. Being caught en route to the Aftcastle will result in failure.

SYSTEM_000_031 :

You have 180 seconds to reach your destination. Should you fail, return to the starting location and begin anew.

AUGUSTINIEL_000_035 :

There is no time to waste, friend. You must hurry and deliver the eggs to the Aftcastle before the spriggans find us.

AUGUSTINIEL_000_036 :

There can be no celebration if they are stolen a second time. Now go, and see that the spriggans do not catch you.

SYSTEM_000_033 :

You must be wearing a pristine egg cap to carry this egg.

SYSTEM_000_034 :

You must be wearing a brilliant egg cap to carry this egg.

SPRIGAN_000_035 :

You have shiny egg! Shiny pretty egg! Give shiny pretty eeeeeegg! Eeeeeegg!

POPMESSAGE_000_036 :

You lose the Archon egg.

SPRIGAN_100_035 :

Shiiiiiiny! Preeeeeetty! Need more eeeeeeggs! Eeeeeeggs!

SYSTEM_000_036 :

This basket seems suitable to hold the pristine Archon egg.

SYSTEM_000_037 :

This basket seems suitable to hold the brilliant Archon egg.

OSCARLET_000_040 :

Welcome back! It would seem the Archon eggs are finally back where they belong. Excellent work.

OSCARLET_000_041 :

I admit this location is not without its dangers until the spriggans are gone, but it will do the people of Limsa well to see the Archon eggs out in the open.

OSCARLET_000_042 :

It is believed the eggs are nurtured by the hearts and minds of Dreamers as they bask in the warmth of the sun. No good would come of locking them away in the Coral Tower. If anything, it would dampen the spirits of our resident Dreamers.

OSCARLET_000_043 :

Worry not of the spriggans, friend. We will see them driven out. Instead, I would ask you visit Miss Aliapoh in Gridania and relay an account of today's happenings. She is surely beside herself with anticipation of news, and it would do her heart good to know the eggs are safe.

OSCARLET_000_044 :

Your work is done here, friend. Be sure to tell Miss Aliapoh of the news, that her mind may be put at ease.

JIHLIALIAPOH_000_050 :

Ah, Player, you have returned! Have Oscarlet and his men secured the Archon eggs?

JIHLIALIAPOH_000_051 :

Oh joyous day! There is hope for this year's Hatching–tide yet.

JIHLIALIAPOH_000_052 :

There are but a few eggs left to be found for the celebration, and with your assistance, I am sure they will be recovered without incident.

JIHLIALIAPOH_000_053 :

Your actions have brought hope to many and more who await the return of our beloved Archons of old. I believe I speak for all of my Dreamers when I say you have earned a respite this day.

Genre : Wundereiersuche Job : Alle Klassen Level : 15 Zone : Gridania Vorherige Quest : Eiertanz im Waldstaat
Zusammenfassung
※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Jihli Aliapoh braucht deine Hilfe bei der Sicherstellung von Saliah-Eiern in einer anderen Stadt.
※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Jihli Aliapoh bittet dich, bei der Suche nach Saliah-Eiern in Limsa Lominsa zu helfen. Setz auf und sprich mit Oscarlet an der Achterburg auf den Oberen Decks von Limsa Lominsa.
Jihli hat dich beauftragt, in Limsa Lominsa bei der Sicherstellung zweier Saliah-Eier zu helfen. Setz oder auf, verbünde dich mit einem Abenteurer oder einer Abenteurerin (bildet zu zweit eine Gruppe) und sprich mit Augustiniel im Korallenturm auf den Oberen Decks.
Du hast mit Augustiniel gesprochen. Nimm im Korallenturm auf den Oberen Decks ein Saliah-Ei auf, das dem Muster deiner Eierkappe entspricht.
Du hast ein Saliah-Ei aufgehoben. Lege das Saliah-Ei in seinen Korb an der Achterburg. ※ Der Transport muss innerhalb einer bestimmten Zeitspanne abgeschlossen sein. ※ Schlägt der Transport fehl, kann er am Ausgangsort von Neuem begonnen werden.
Du hast das Saliah-Ei in den richtigen Korb gelegt.
Du hast dich mit Oscarlet besprochen. Berichte nun Jihli Aliapoh in Alt-Gridania von deinem erfolgreichen Transport.
Du hast Jihli Aliapoh Bericht erstattet. In ihrem Traum sind die Weisen aus sechs Saliah-Eiern zum Vorschein gekommen. Hilf ihr weiterhin dabei, die Rückkehr der Weisen zu verwirklichen.
Ziele
Dialoge
JIHLIALIAPOH_000_001 :

♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!

JIHLIALIAPOH_000_002 :

Du wirst es nicht glauben, Player! Die Weisen haben mir wieder einen Traum geschickt! Zwei Saliah-Eier haben sie mir gezeigt, und zwar auf der Insel Vylbrand!

JIHLIALIAPOH_000_003 :

Das kann nur bedeuten, dass wir uns unserem Ziel nähern. Bitte geh und hol mir die Eier! Es ist schließlich für die Rückkehr der Weisen!

JIHLIALIAPOH_000_004 :

Mein treuer Helfer in Limsa Lominsa ist Oscarlet. Genau wie Augustiniel ist er einer der Homunkuli, der beliebten Gruppe fahrender Barden.

JIHLIALIAPOH_000_005 :

Er wird dir alles Weitere erzählen. Vergiss nicht, dich mit als Eiersuchende zu offenbaren!

JIHLIALIAPOH_000_006 :

♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!

JIHLIALIAPOH_000_007 :

Setz deine Eierkappe auf und triff dich mit Oscarlet auf den Oberen Decks in Limsa Lominsa. ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ...

OSCARLET_100_010 :

♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Machst du mit bei der Eiersuche? Warum trägst du dann nicht ?

OSCARLET_000_010 :

♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!

OSCARLET_000_011 :

Sieh an, die Kappe steht dir ja ausgezeichnet. Du siehst aus wie ... warte drauf! ... aus dem Ei gepellt!

OSCARLET_000_012 :

Entschuldige den faden Kalauer ... Ich bin Oscarlet und helfe Jihli dabei, ihren Traum von der Rückkehr der Weisen zu verwirklichen. Augustiniel hat wieder zwei Saliah-Eier auftreiben können und sie nach Limsa Lominsa gebracht, doch die aufdringlichen Spriggans sind ihm aufgelauert.

OSCARLET_000_013 :

Einer der Spriggans hat ihn am Bein erwischt, und nur mit letzter Kraft konnte er sich in den Korallenturm retten ... Bitte finde ihn und bring mir seine Saliah-Eier.

OSCARLET_000_014 :

Diesmal hat er ein makelloses und ein glanzvolles Saliah-Ei auftreiben können. Also tu dich wieder mit einem Abenteurer oder einer Abenteurerin zu einer Zweiergruppe zusammen und finde Augustiniel im Korallenturm. Aber beeil dich, der Arme ist verletzt!

OSCARLET_000_015 :

Vergiss nicht, die richtige Eierkappe zu tragen! Sie steht dir doch so gut ...

OSCARLET_000_016 :

♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!

OSCARLET_000_017 :

Tu dich mit einem Abenteurer oder einer Abenteurerin zu einer Zweiergruppe zusammen, trag oder und finde Augustiniel im Korallenturm.

AUGUSTINIEL_000_020 :

He, bist du es wieder, Süße? Hast es wohl nicht lange ausgehalten ohne mich, oder? Kann ich verstehen: Ich wache auch morgens immer eine Stunde früher auf, damit ich mehr Zeit mit mir verbringen kann.

AUGUSTINIEL_000_021 :

Moment ... Was ist denn das? Zwei Abenteurer mit Eierkappen brauche ich, sonst endet der Eiertransport in einer Portion Rührei ... Komm wieder, wenn du dich richtig vorbereitet hast. Bye bye!

SYSTEM_000_021 :

Ein Grup­pen­mit­glied ist zu weit entfernt.

SYSTEM_100_021 :

Eins der Grup­pen­mit­glieder trägt die falsche Eierkappe.

AUGUSTINIEL_000_025 :

♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen ... Ah, da bist du ja. Die Spriggans haben mir ordentlich eins auf die Zwölf gegeben. Ganz schöne Draufgänger sind das.

AUGUSTINIEL_000_026 :

Aber ihr zwei Süßen werdet die Saliah-Eier sicher in ihre Körbe in der Achterburg legen, stimmt's?

AUGUSTINIEL_000_027 :

Denkt daran, dass ihr die richtigen Eierkappen tragen müsst. Also los, ihr werdet das Ei schon schaukeln!

AUGUSTINIEL_000_028 :

Ich bleibe hier und schone mich, bis ich mich wieder rauswagen kann. Ganz schön spannend, so eine Wundereiersuche, nicht wahr?

SYSTEM_000_029 :

Setz eine Eierkappe auf und nimm das entsprechende Saliah-Ei auf. Lege es innerhalb des Zeitlimits in den richtigen Eierkorb in der Achterburg.

SYSTEM_000_030 :

Das Zeitlimit beträgt 180 Sekunden. Wenn die Zeit vor Erreichen des Ziels abläuft, gilt der Transportauftrag als fehlgeschlagen. In diesem Fall kann er am Ausgangsort von neuem begonnen werden.

SYSTEM_000_031 :

Der Transportauftrag schlägt ferner fehl, wenn du den Spriggan-Eierdieben zu nahe kommst oder die Oberen Decks verlässt. Auch in diesem Fall kann er am Ausgangsort von neuem begonnen werden.

AUGUSTINIEL_000_035 :

Ihr zwei Süßen werdet die Saliah-Eier sicher in ihre Körbe in der Achterburg legen, stimmt's?

AUGUSTINIEL_000_036 :

Denkt daran, dass ihr die richtigen Eierkappen tragen müsst. Also los, ihr werdet das Ei schon schaukeln!

SYSTEM_000_033 :

Du musst tragen, um zu transportieren.

SYSTEM_000_034 :

Du musst tragen, um zu transportieren.

SPRIGAN_000_035 :

Eiermeier, Meiereier! Wir haben das Ei, das weise Ei! Geh weg, Eierbringer, geh weg!

POPMESSAGE_000_036 :

Die Spriggans haben dir das Saliah-Ei abgenommen. Beginne am Ausgangsort von neuem.

SPRIGAN_100_035 :

Hier Ei, dort Ei, überall Eier. Wir brauchen Ei zu werden weise!

SYSTEM_000_036 :

Lege hier ab.

SYSTEM_000_037 :

Lege hier ab.

OSCARLET_000_040 :

♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!

OSCARLET_000_041 :

Das hast du wirklich gut hinbekommen. Wir werden die Saliah-Eier, die du gebracht hast, warm halten, bis der richtige Zeitpunkt gekommen ist.

OSCARLET_000_042 :

Damit wäre in Limsa Lominsa alles für die Rückkehr der Weisen getan. Ich bin gespannt, ob sie sich blicken lassen ...

OSCARLET_000_043 :

Jihli wartet bestimmt schon gespannt auf Nachrichten von dir. Eile zu ihr und lass sie wissen, wie die Dinge in Limsa Lominsa stehen. Weiterhin fröhliche Wundereiersuche!

OSCARLET_000_044 :

Jihli wartet bestimmt schon gespannt auf Nachrichten von dir. Eile zu ihr und lass sie wissen, wie die Dinge in Limsa Lominsa stehen. Weiterhin fröhliche Wundereiersuche!

JIHLIALIAPOH_000_050 :

♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!

JIHLIALIAPOH_000_051 :

Da bist du ja wieder, Player! Dir ist es zu verdanken, dass die Saliah-Eier in Gridania und Limsa Lominsa sicher in ihren Körben ruhen. Ich glaube, wir haben eine echte Chance auf eine Rückkehr der Weisen!

JIHLIALIAPOH_000_052 :

Aber noch sind wir nicht am Ziel. Schließlich habe ich die Weisen in meinem Traum aus *sechs* Eiern emporsteigen sehen.

JIHLIALIAPOH_000_053 :

Es fehlen noch zwei Saliah-Eier in Ul'dah. Die Eiersuche ist noch nicht zu Ende! ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪

ジャンル : エッグハント ジョブ : 全クラス レベル : 15 エリア : グリダニア 前のクエスト : エッグハントは森の中
概要
※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 グリダニアのジリ・アリアポーは、冒険者にエッグハントに関する依頼をしたいようだ。
※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 ジリ・アリアポーから、リムサ・ロミンサでアルコンエッグ探しを手伝ってほしいと頼まれた。「」をかぶり、リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「オスカルレ」に話しかけよう。
リムサ・ロミンサへ運びこまれたアルコンエッグの運搬を依頼された。「」か「」をかぶり、仲間と「2人パーティ」を結成した状態で、コーラルタワーにいる「オギュスティニエル」に話しかけよう。
オギュスティニエルから話を聞いた。コーラルタワーにある2つのアルコンエッグのうち、装備中のエッグキャップと同じ柄のアルコンエッグを持ち上げよう。「」を持ち上げるためには「」を、「」を持ち上げるためには「」をかぶる必要があるようだ。
アルコンエッグを持ち上げた。アフトカースルにある、対応する「エッグポッド」にアルコンエッグを納めよう。「」は「」へ。「」は「」へ納めよう。 ※運搬状態は、一定時間が過ぎると効果を失います。 ※失敗した場合は、運搬開始地点から再挑戦が可能です。
アルコンエッグを、対応するエッグポッドへ納めた。アフトカースルの「オスカルレ」と話そう。
オスカルレと話した。グリダニアの「ジリ・アリアポー」に報告しよう。
ジリ・アリアポーに報告した。彼女の夢によると、賢者様は6つのアルコンエッグの中から現れたらしい。次の夢のお告げがあるまで、エッグハントに励もう。
目標
ダイアログ
JIHLIALIAPOH_000_001 :

エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ みんなで、いっしょに集めましょう！ 飾りタマゴを集めましょう！

JIHLIALIAPOH_000_002 :

聞いて、聞いて、またまた夢のお告げがあったよ！ 海向こうのバイルブランド島に、 2つの「アルコンエッグ」が見えたの！

JIHLIALIAPOH_000_003 :

今頃きっと、リムサ・ロミンサにいる仲間が、 「アルコンエッグ」を探してくれているわ。 あなたも彼らを手伝ってあげて！

JIHLIALIAPOH_000_004 :

リムサ・ロミンサでお祭りを仕切っているのは、 吟遊詩人集団「ホムンクルス」のオスカルレ。 詳しいことは彼に聞いてね。

JIHLIALIAPOH_000_005 :

すぐに協力者だってわかるように、 をかぶってね！ エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪

JIHLIALIAPOH_000_006 :

エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ みんなで、いっしょに集めましょう！ 飾りタマゴを集めましょう！

JIHLIALIAPOH_000_007 :

をかぶって、 リムサ・ロミンサのオスカルレのところへ行ってね。 エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪

OSCARLET_100_010 :

エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ みんなで、いっしょに集めましょう！ をかぶって集めましょう！

OSCARLET_000_010 :

エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ みんなで、いっしょに集めましょう！ 飾りタマゴを集めましょう！

OSCARLET_000_011 :

やあ、帽子、よく似合ってるね！ 手伝いに来てくれた冒険者だね、ありがとう。 ジリちゃんが夢見た「アルコンエッグ」は見つかったよ。

OSCARLET_000_012 :

オギュスティニエルが都市へ運びこんだんだけど、 都市内にまで進入していたスプリガンに追われて、 コーラルタワーへ逃げ込んだんだ。

OSCARLET_000_013 :

でも、オギュは足をやられて動けなくなってしまってね。 そこで、キミに「アルコンエッグ」をここまで、 運んできてもらいたいんだ。

OSCARLET_000_014 :

アルコンエッグは「プレーン」と「トリコ」の2個だから、 仲間ひとりと「2人パーティ」を組んで、 コーラルタワーの「オギュスティニエル」に話しかけてね。

OSCARLET_000_015 :

かを かぶるのを忘れちゃだめだよ！ エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪

OSCARLET_000_016 :

エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ みんなで、いっしょに集めましょう！ 飾りタマゴを集めましょう！

OSCARLET_000_017 :

仲間ひとりと「2人パーティ」を組んで、 かをかぶり、コーラルタワーにいる「オギュスティニエル」に話しかけてね。

AUGUSTINIEL_000_020 :

来てくれたのか、ベイベー？ オレに会いたい気持ちはよーくわかるが、焦りすぎだぜ？

AUGUSTINIEL_000_021 :

かをかぶって、 「2人パーティ」になって出直しな！ オレをあんまり待たせんなよ、ベイベー？

SYSTEM_000_021 :

パーティメンバーの距離が離れているため、 クエストを進行できません。

SYSTEM_100_021 :

指定のエッグキャップを装備していない パーティメンバーがいるため、 クエストを進行できません。

AUGUSTINIEL_000_025 :

エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ 待ちくたびれたぜ、ベイベー。 スプリガンのやつに、してやられたぜ。

AUGUSTINIEL_000_026 :

ベイベーたちで手分けして、2つの「アルコンエッグ」を運び、 アフトカースルの「エッグポッド」へ納めてくれ。

AUGUSTINIEL_000_027 :

かをかぶって 同じ柄のアルコンエッグを運ぶようにな！ んじゃ、頼んだぜベイベー。

AUGUSTINIEL_000_028 :

ベイベーたちが無事にタマゴを運べるよう、 オレはここで、祈りをこめて歌ってるぜ！ エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪

SYSTEM_000_029 :

頭装備と同じ柄の「アルコンエッグ」を持ち上げて、 制限時間内に、アフトカースルの 「エッグポッド」まで運搬しましょう。

SYSTEM_000_030 :

運搬状態の効果時間は「180秒」です。 時間切れになった場合、運搬は失敗になりますが、 開始地点から再挑戦することができます。

SYSTEM_000_031 :

また「アルコンエッグ」を狙うスプリガンに近づかれたり、 「上甲板層」から出ても、運搬は失敗します。 この場合も、同じく開始地点から再挑戦することができます。

AUGUSTINIEL_000_035 :

ベイベーたちで手分けして、2つの「アルコンエッグ」を運び、 アフトカースルの「エッグポッド」へ納めてくれ。

AUGUSTINIEL_000_036 :

かをかぶって 同じ柄のアルコンエッグを運ぶようにな！ エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪

SYSTEM_000_033 :

「」を運ぶためには、 「」を装備してください。

SYSTEM_000_034 :

「」を運ぶためには、 「」を装備してください。

SPRIGAN_000_035 :

エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪ タマギ、ヨコゼ！　タブサン、ヨコゼ！ ケジャサマ、コナイ！　ケジャサマ、ワレワレ！

POPMESSAGE_000_036 :

スプリガンの妨害を受けて運搬に失敗した……

SPRIGAN_100_035 :

エギ、エギ、エギラ、エギラララァ～ッ♪ タマギ、ヨコゼ！　ゼンジュ、ヨコゼ！ ケジャサマ、コナイ！　ケジャサマ、ワレワレ！

SYSTEM_000_036 :

には、 を納めてください。

SYSTEM_000_037 :

には、 を納めてください。

OSCARLET_000_040 :

エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ みんなで、いっしょに集めましょう！ 飾りタマゴを集めましょう！

OSCARLET_000_041 :

御苦労さま！ これで、リムサ・ロミンサでも、 無事にお祭りの準備を整えられそうだよ！

OSCARLET_000_042 :

キミが運んでくれた「アルコンエッグ」は、 しかるべき時が来るまで、 リムサ・ロミンサで大切に温めることになってるんだ。

OSCARLET_000_043 :

今頃ジリちゃんは、心配でジリジリしてるだろうから、 急いで報告してあげて！ エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪

OSCARLET_000_044 :

今頃ジリちゃんは、心配でジリジリしてるだろうから、 急いで報告してあげて！ エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪

JIHLIALIAPOH_000_050 :

エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪ みんなで、いっしょに集めましょう！ 飾りタマゴを集めましょう！

JIHLIALIAPOH_000_051 :

お帰りなさい、Player！！ おかげで、グリダニアとリムサ・ロミンサの 「アルコンエッグ」が戻ってきたよ！

JIHLIALIAPOH_000_052 :

でも「アルコンエッグ」は、まだ足らないよ！ だって、夢の中で賢者様は、 6つの「アルコンエッグ」の中から現れたんだから！

JIHLIALIAPOH_000_053 :

残すは、ウルダハにある2つの「アルコンエッグ」……。 夢のお告げがあるまで、エッグハントに励んでね！ エグ、エグ、エグル、エッグルルルゥ～ッ♪