Je suppose qu'il est temps pour vous de continuer votre route. Puis-je me permettre de vous demander un service ?
Je voudrais que vous remettiez au général Aldynn. Je l'ai préparé spécialement pour lui. Surtout, dites-lui bien d'en enduire sa blessure tous les jours, même si elle a cicatrisé depuis longtemps.
Vous connaissez déjà probablement le colonel Swift Ryder des Immortels. Vous n'avez qu'à lui demander de vous conduire auprès de son supérieur. Merci d'avance !
Si une blessure aussi grave que celle du général Aldynn n'est pas traitée convenablement à temps, la sensation de douleur peut continuer à vie. J'ai vu suffisamment d'exemples dans mon pays pour savoir de quoi je parle.
Player ? Qu'est-ce qui vous amène ?
Dame Higiri vous a demandé de donner cet onguent au général Aldynn ? C'est très gentil de votre part, ça ! Attendez un instant, je vais lui annoncer votre arrivée.
Merci de t'être donné la peine de m'apporter le cadeau de Higiri, Player. J'ai hâte de constater par moi-même les effets incomparables d'un onguent domien fait maison. Voyons voir à quoi ça ressemble.
Il faut que j'en mette tous les jours, tu dis ? Mais comment Higiri pouvait-elle savoir que j'avais légèrement négligé mon traitement ? Ah, ces ninja... Ils ont toujours une oreille qui traîne, par les Douze ! Ou alors, ils ont un sixième sens très développé, je ne vois que ça...
Mais puisque le vainqueur de notre duel a consenti à m'apporter cet onguent, je suppose qu'il s'agit là du genre d'offre qui ne se refuse pas, hein ? Ha ha ha !
Plus sérieusement, je ne sais vraiment pas comment te remercier, Player. Sans toi, ce traître d'Ilberd m'aurait probablement déjà tranché la gorge.
Et dire que pendant tout ce temps, il a réussi à camoufler sa haine profonde pour moi derrière un masque d'amabilité... À chaque fois que je repense à ses sourires en coin, je me demande comment j'ai pu être aussi naïf.
Lolorito m'a par la suite avoué qu'à l'origine, Ilberd espérait me convaincre de prendre la tête de l'armée de libération mhigoise.
Mais depuis que j'avais rejoint le Cartel des Scorpions, la politique intérieure uldienne avait pris une place prépondérante dans ma vie. Je n'ai jamais perdu le désir de venir en aide à mes compatriotes, mais Ilberd a pris ma modération pour de la lâcheté.
Son verdict était sans appel : j'avais trahi sa confiance, et il voulait me le faire payer à tout prix. Pour lui, éliminer le taureau d'Ala Mhigo était le seul moyen de détourner notre peuple du rêve de richesse et de faste incarné par Ul'dah, et de le faire combattre à nouveau pour sa liberté.
Mais si les rêves et l'espoir nous aident à surmonter les épreuves, comment convaincre quelqu'un de ne plus rêver ?
Un homme avec une telle attitude se laisse logiquement dévorer par tout ce qu'il y a de négatif en lui. Preuve en est avec Ilberd, qui avait prévu de m'assassiner pour convaincre les réfugiés mhigois d'abandonner leur vie à Ul'dah en rejoignant un groupe armé financé par les monétaristes. En d'autres termes, il voulait fonder une armée révolutionnaire en motivant ses soldats avec la rancœur et le désespoir qui les consumaient. Mission impossible, pour ainsi dire.
Oh, je ne doute pas une seule seconde que j'ai ma part de responsabilité dans cette histoire. C'est mon indécision qui a précipité la transformation d'Ilberd en un fou assoiffé de vengeance... Une vengeance qui est allée jusqu'à compromettre l'existence des Héritiers de la Septième Aube.
Mais ce qui est fait est fait, et il ne sert à rien de se morfondre sur le passé. Désormais, j'ai décidé de consacrer ma vie à soutenir aussi bien les Uldiens que les Mhigois, et j'espère que je pourrai toujours compter sur ton aide si précieuse, mon amie !
Les paroles de Raubahn vous ont rappelé une autre de vos aventures d'antan. Rendez visite au chevalier des Durendaire, aux bergeries de Gorgagne dans les Hautes terres du Coerthas occidental, pour continuer votre voyage dans le passé.
Ça alors, la Guerrière de la Lumière en chair et en os ! Qu'est-ce qui vous amène dans une région aussi reculée ?
Un voyage pour vous replonger dans votre passé ? Hmm... Dans ce cas, je dois dire que vous avez frappé à la bonne porte.
Figurez-vous que les hérétiques qui obéissaient aux ordres de votre alliée Cœur-de-glace ont enfin décidé de déposer les armes. Si cela vous intéresse, vous pouvez aller interroger leur porte-parole au sous-sol de cette maison.
Les hérétiques fidèles à Cœur-de-glace sont en pleine négociation avec mon collègue au sous-sol de cette maison. Je suis sûr que leur porte-parole acceptera de discuter avec vous.
... Hein !? Mais... vous êtes l'aventurière que nous avons combattue à l'Amphithéâtre d'Akh Afah ! Je n'aurais jamais imaginé vous revoir ici !
Je vois, vous effectuez une sorte de pèlerinage... Écoutez, nous sommes profondément désolés pour ce qui s'est passé ce jour-là. Vous vouliez simplement discuter, mais nous n'avons été capables de répondre que par le glaive.
Ce n'est qu'ensuite que Cœur-de-glace nous a révélé toute la vérité sur la guerre, les mensonges du Saint-Siège et la nature réelle de Shiva. Celle qui représentait ce qu'il y avait de plus sacré pour nous avait été fabriquée de toutes pièces par notre foi aveugle.
Malheureusement, nous avions déjà compromis nos âmes dans nos efforts pour l'invoquer. La suite des événements n'est que la conséquence logique de notre égarement.
Parfois, je me demande si elle n'exercerait pas toujours son influence sur nous... Et si c'était elle qui nous avait guidés jusqu'ici ? Nous ne le saurons jamais et de toute manière, cela ne changerait en rien notre décision. Nous avons choisi de faire la paix, et nous nous y tiendrons.
Trêve de bavardages, vous autres. Il est temps de nous mettre en route pour la sainte Cité.
Une dernière chose... Merci d'avoir cru en Cœur-de-glace. Sans votre confiance, elle n'aurait jamais pu supporter la pression de l'adversité. J'espère que nous nous reverrons bientôt.
Les paroles de l'hérétique vous ont rappelé une autre de vos aventures d'antan. Rendez visite à Jantellot, au Convictoire, pour continuer votre voyage dans le passé.
... La vache, j'y crois pas ! La pourfendeuse de Nidhogg se trouve là, devant mes yeux ! Tu sais qu'à cause de toi, tout Le Convictoire est quasiment au chômage ? Y a plus beaucoup de dragons à se mettre sous la dent, ha ha !
En plus, maintenant qu'on est censés être potes avec certains d'entre eux, on doit faire vachement gaffe qu'ils se prennent pas une flèche perdue ! C'est quoi la prochaine étape, hein ? Nous reconvertir en danseurs pour faire marrer les Uldiens, peut-être ?
Ha ha ha ha !! T'inquiète pas, je plaisantais. Après l'exploit que t'as accompli, il est hors de question qu'on jette les armes. C'est que tout le monde veut s'accaparer un petit bout de ta gloire, maintenant !
De toute façon, c'est pas comme si tous les dragons hostiles avaient disparu du jour au lendemain. Même si leur mentor a été envoyé aux oubliettes, certains de ses sous-fifres lui resteront fidèles jusqu'au bout, aucun doute là-dessus.
Et puis, avec les tensions qui se sont apaisées, la route vers Dravania est devenue un point de passage obligatoire pour tous ceux qui veulent aller voir Vidofnir. Heureusement qu'on est là pour surveiller la circulation !
... Bon, j'avoue que c'est moins classe que de chasser le dragon, mais au moins, ça nous permettra de bouffer à peu près à notre faim, et c'est déjà mieux que rien !
Les paroles de Jantellot vous ont rappelé une autre de vos aventures d'antan. Rendez visite à Marcechamp, à La Penne dans l'Avant-pays dravanien, pour continuer votre voyage dans le passé.
Si quelqu'un m'avait dit que Nidhogg disparaîtrait de la surface de la terre de mon vivant, je lui aurais répondu qu'il ferait mieux d'arrêter la picole ! Ha ha !
Quelque chose ne va pas, Player ? C'est encore un coup des Gnathes, c'est ça ?
Hmm, je vois... Un brin de nostalgie ne fait pas de mal, parfois. Même si le souvenir d'Ysayle peut rendre triste...
Je me souviens comme si c'était hier du jour où je l'ai trouvée évanouie dans la forêt, il y a déjà cinq ans. Je l'ai ramenée ici et nous avons tous pris soin d'elle. Après qu'elle a repris conscience, elle passait son temps à contempler le ciel sans dire un mot.
Le fait d'avoir perdu sa famille dans des circonstances tragiques a dû énormément lui peser sur le cœur, mais au fil des années et grâce à l'affection des habitants du hameau, elle a peu à peu retrouvé le sourire.
Et puis, un beau jour, elle nous a annoncé qu'elle devait accomplir son destin. Nous n'avons jamais vraiment compris pourquoi, mais elle a quitté La Penne aussi subitement qu'elle y était arrivée.
Ce n'est qu'après que nous avons commencé à entendre des rumeurs concernant une certaine Cœur-de-glace. Ce visage triste qui semblait perdu dans les étoiles cachait en réalité un noble but : celui de combler le fossé entre les humains et les dragons.
On dira ce qu'on voudra sur ses méthodes, mais ce n'est qu'une question de point de vue. Au final, elle aura atteint son but à travers vous, et pour ceux qui l'ont aimée, c'est tout ce qui compte.
（★未使用／削除予定★）
Will you be traveling to Ul'dah next? If so, I would ask a favor of you.
I have prepared a special unguent to aid in General Raubahn's rehabilitation. Injuries such as his must be tended to daily, even long after they have healed.
You need only deliver it to his man, Commander Swift. He will see that the Flame General receives it.
Few shinobi have the fortitude and strength of will to return to the battlefield after suffering so grievous an injury. Not only do they struggle to adapt their techniques, but many complain of strange, inexplicable aches. Should General Raubahn experience them, it is my hope that this unguent will help.
Greetings, Player. What is that you have there?
...Unguent? I was not aware the General required such stuff. And one of our Doman friends made this for him, did she? Very well, I shall be sure to pass it on. Actually, wait here─we have just this moment concluded a meeting, and I expect he would be glad to speak with you before returning to the palace.
So, Commander Swift tells me that you came all this way to deliver unguent?
Daily, she says! Hah! Well...mayhap it is best to be prudent. The gods alone know why you agreed to deliver it for her, though.
...Unless you mean to favor me with that rematch I requested?
I jest, lass. You are on a “journey of reflection,” are you not? Aye, Merlwyb said as much. And now you want to relive the moment you pulled me from the pit Ilberd left me in to rot.
...It shames me to think of it. That I was so blind to his hatred...
Lolorito tells me that it was not always so─that Ilberd admitted to him he once believed that I would return to Ala Mhigo at the head of an army.
But years passed, and I did nothing. For all my accomplishments─for all my wealth, power, and influence─I did naught to better the plight of my people.
...Not for lack of trying. But Ilberd didn't know. He thought the Bull of Ala Mhigo had grown fat and complacent─that my story set a bad example for our countrymen.
"Forget your homeland and chase the Ul'dahn dream!“ A fine, impossible dream which gave men the strength to endure their hardships and try to make new lives for themselves here...
So the dream had to die. He would kill me, stir up the disillusioned, arm them at the Monetarists' expense, and then...and then...
...Forgive me. The Scions paid the price of my failings.
The gods know, I've no shortage of debts to repay─of vows to keep and duties to discharge. But mark me well, lass: there will be a reckoning. Mayhap not today, mayhap not tomorrow, but a reckoning there will be.
...A refugee of a fallen nation, he had risen from the depths of poverty to claim a seat on the Syndicate. Yet for all his great deeds, one was left undone. And like sands through an hourglass, the years slipped away...taking with them an old friend's hope...
By the Fury, is that you, Mistress ? Forgive me, but...what reason could you possibly have for returning to this godsforsaken place?
...Mayhap it is fate which brings you here on this day of introspection and reflection.
We are come to Gorgagne Mills to accept the surrender of a half-dozen heretics who once fought for the Lady Iceheart. If you are intending to visit the cellars, I would ask that you do nothing to unsettle them.
These rumors of a general amnesty for Lady Iceheart's followers have caused no small amount of dissent in the ranks... 'Twas not so long ago that they were ambushing our convoys, after all. But if it is to be a choice between reconciliation and a return to violence, I choose reconciliation.
Wait, I know you! You were at the amphitheatre with the dragonslayer!
I...I suppose we owe you an apology. When you came to us seeking to parley, we were sure it was a scheme to lure out our lady. We were sure about a lot of things...
...When she first shared her revelation─when she told us that she was not Saint Shiva reborn─we assumed it was a test. For had we not prayed for salvation? Had she not descended to deliver us from evil?
She replied that our prayers were but fuel for a fever dream─a construct born of desperation and denial. She was no savior, she said.
But when we marched upon Ishgard regardless, she pulled us from the brink of oblivion, and implored us to find another way. And here we are, ready to lay down our arms at last...
It's time.
She considered you a friend. Had things had been different, mayhap we could have been friends too. Farewell.
...Forsaken by gods and men, they found salvation in a revelation. They would take up arms against their own kind to set ancient wrongs to right. Cut out Ishgard's festering heart, and the war would be over. This they knew, believed with all their being...until their savior told them their efforts would be for naught...
Well, if it isn't the great Warrior of Light herself! She who slew the dread wyrm Nidhogg, bringing an end to a thousand years of war─*and my very livelihood*!
Well, go on then─strike me down and finish the job! Stab me right in the heart! I'll even lend you my spear, if you like! After all, *I won't be bloody needing it*!
...Bwahahaha! Tell me true─for a moment, I had you fooled. Ye gods, as if I could hate the woman who rid us of Nidhogg!
Oh, and lest you worry, that business about me losing my livelihood couldn't have been further from the truth. In point of fact, peace is proving surprisingly lucrative!
As our nation's ties with Hraesvelgr's brood have grown stronger and our interests in Dravania have begun to expand, we have seen a marked increase in the number of travelers on the road. Needless to say, said travelers require protection, which we are only too happy to provide.
Granted, such work will not earn you a lordship like slaying a dragon might, but it pays well and is far less prone to end in incineration─which seems a reasonable enough compromise, all things considered.
...As long as there are wars to fight, there will be those who take up arms not out of hatred or even a sense of duty, but for want of better employment. When presented with an alternative, such individuals may gladly trade their swords for scythes─or, failing that, pledge them to a more worthy cause...
A pity I was not there with you on the Steps of Faith, to share in the honor and the glory of Nidhogg's defeat...
Somethin' the matter, lass? Gnath givin' you trouble?
...A journey of remembrance, eh? Gods, it feels like only yesterday that Ysayle turned up in Tailfeather with you in tow. Back into our lives, an' gone all too soon...
Did I ever tell you how we found her, five years back? In a torpor, out in the forest, all by her lonesome? Aye, well, we weren't about to leave her there, so we carried her back here an' tended to her till she woke up.
Didn't say a word for days, Ysayle. Just sat there and stared up at the sky, as if the ground held nothin' for her. An' it didn't, we learned, when she finally spoke.
Now, you might think she's not one to smile, but if you'd seen her in those years that followed... Then, one day, all of a sudden, she says she's got a truth that must be shared. Up and leaves for the gods know where. An' that was the last we heard of her...for a time.
"Redemption's not beyond us, friends! Come an' hear the truth! Come an' hear the Lady Iceheart speak!“ An' they did, from far an' wide─or so the story went. Some said there was nothin' in it. But I knew. I knew.
...I think, Player, that deep down, most folk want to do right by themselves an' by others. An' they try, oh how they try. You do, certainly. An' so did she.
Wirst du bei deiner Reise in die Vergangenheit auch in Ul'dah Halt machen? Falls ja, würde ich dich gerne um einen Gefallen bitten.
Ich habe für General Raubahn eine Salbe hergestellt und möchte, dass du sie ihm aushändigst. Richte ihm bitte aus, er solle damit täglich seine Narbe bestreichen, damit sie sich nicht verhärtet und zu schmerzen anfängt.
Wenn du dich in der Ewigen Halle in Ul'dah an Swift wendest, wird er dich zu Raubahn bringen. Hier ist die Salbe, Player. Denk daran - einmal täglich einsalben!
Auch wenn die Wunde bereits verschlossen und verheilt ist, darf man die Versorgung der Narbe nicht vernachlässigen. Eine Narbe, die nicht regelmäßig eingesalbt wird, verhärtet sich rasch einmal und beginnt zu schmerzen. Ich habe im Kampf gegen die garleischen Unterdrücker schon so manche Wunden davongetragen und spreche aus eigener Erfahrung ...
Na, Player, alles im grünen Bereich? Was bringst du mir da?
Eine Salbe für General Raubahn von Higiri? Verstanden, ich werde den General rufen, bitte warte hier.
Player, es tut gut, dich zu sehen! Swift sagt, du hast etwas für mich?
Ich soll mit der Schmiere täglich die Narbe einreiben? Woher hat Higiri bloß gewusst, dass die Narbe in letzter Zeit etwas steifer geworden ist und zu ziehen begonnen hat? Das müssen ihr wohl ihre Ninja-Spione ins Ohr geflüstert haben.
Und jetzt schickt sie dich zu mir, weil sie genau weiß, dass ich dir keinen Wunsch abschlagen kann.
Im Ernst, ich schulde dir etwas. Du hast mich aus Halatali befreit, das werde ich dir nie vergessen.
Ilberds Verrat kam für mich aus heiteren Himmel. Ich hatte ja keine Ahnung, dass er einen solchen Groll gegen mich hegt ... Ich kenne ihn seit meiner Jugend und dachte, ich wüsste, was in ihm vorgeht. Doch man kann in die Leute nicht hineinsehen, das musste ich am eigenen Leib schmerzlich erfahren.
Lolorito hat mir dies später erzählt, doch anfangs soll Ilberd große Hoffnungen in mich gesetzt haben. Er sah mich bereits an der Spitze der Befreiungsarmee stehen.
Aber dann wurde ich ein Mitglied des Scorpio-Kreises und musste mich um Ul'dahs innenpolitische Probleme kümmern. Natürlich nahm ich weiterhin Anteil am Schicksal meiner heimatlos gewordenen Kameraden aus Ala Mhigo, doch für Ilberd muss das anders ausgesehen haben. Er muss gedacht haben, ich wolle mich feige zurückziehen.
Er fühlte sich von mir verraten. Je erfolgreicher ich war, desto mehr wurde ich zu einem Hindernis für ihn, denn für viele Mhigiten stand ich für den wahr gewordenen Traum vom Erfolg. Statt sich für die Befreiung der garleischen Herrschaft einzusetzen, träumten die Leute von einem Durchbruch in Ul'dah.
Dieser Traum erst gab ihnen die Kraft, das Unerträgliche zu ertragen. Doch was würde geschehen, wenn ihnen jemand diesen Traum raubte?
Genau das hatte Ilberd im Sinn. Er wollte mich töten, um den Flüchtlingen ihren Traum zu entreißen. Sie sollten ihr Leben in Ul'dah aufgeben und in die Armee eintreten, die er mit finanzieller Unterstützung der Republikaner errichten wollte. Eine Armee, die vom Hass und der Verzweiflung der Leute genährt wird ...
Ich habe versagt, und du und der Bund der Morgenröte musstet dafür leiden. Dafür bitte ich dich um Verzeihung, Player.
Doch ich will es nicht bei einer Entschuldigung belassen. Ich schwöre hiermit bei Halone, dass ich alles in meiner Macht Stehende tun werde, um das ul'dhische Volk und das Volk von Ala Mhigo zu retten!
Raubahns Worte hallen noch lange in dir nach. Du denkst an das Leid, das die Mhigiten erfahren mussten, und die ungewisse Zukunft, die ihnen bevorsteht. Setze deine Erinnerungsreise fort und sprich mit dem Durendaire-Ritter auf den Gorgagne-Höfen.
Heilige Göttin des Krieges, Player! Was verschlägt dich hierher? Das milde Klima kann es nicht sein.
Du machst eine Reise in die Vergangenheit, ich verstehe ... Dann wirst du bestimmt einen Blick in den Keller werfen wollen.
Einige Häretiker, die einst für Eisherz kämpften, haben sich offiziell ergeben. Mein Kollege handelt unten im Keller die Kapitulationsbedingungen aus. Warum gehst du nicht hinunter und sprichst mit ihnen?
Mein Kollege handelt unten im Keller mit den Häretikern die Kapitulationsbedingungen aus. Warum gehst du nicht hinunter und sprichst mit ihnen?
Du hier?! Gegen dich habe ich doch in Akh Afah gekämpft! Was zum Henker willst du hier?
Über die Vergangenheit sprechen ... Das kann schmerzhaft sein. Was soll ich sagen ... wir haben euch Unrecht getan. Wir haben euer Angebot, zu verhandeln, ausgeschlagen und stattdessen die Waffen sprechen lassen.
Eisherz hat uns über die Wahrheit aufgeklärt. Über die wahren Hintergründe des Drachenkrieges, die Lügen der orthodoxen Kirche und die Wahrheit über Shiva ... Sie hat uns auch die Augen darüber geöffnet, dass wir selbst es waren, die wir in unserem blinden Glauben die Legende von Shiva als heiliger Erlöserin erschaffen hatten.
Shiva hatte unsere Seelen vermutlich bereits fest im Griff, als wir sie beschworen.
Manchmal denke ich, dass wir immer noch unter ihrem Einfluss stehen. Dass sie es war, die uns dazu gebracht hat, die Waffen zu strecken und Frieden zu schließen ... Aber das ändert nichts an unserer Verantwortung. Wir werden geradestehen für das, was wir getan haben.
Doch jetzt ist es Zeit, aufzubrechen.
Eisherz hat dich als Freundin betrachtet. Vielleicht hätten auch wir Freunde werden können, wenn die Umstände anders gewesen wären. Leb wohl, Player.
Das Gespräch mit dem Häretiker hat Erinnerungen an Eisherz in dir wachgerufen. Setze deine Erinnerungsreise fort und sprich als Nächstes mit Jantellot von Finneas Vollstreckern am Urteilsfels.
Da brat mir einer einen Drachen! Wenn das nicht die Kriegerin des Lichts, Schlächterin der feuerspeienden Brut Nidhoggs in persona ist! Dank dir ist es hier so ruhig, dass man den Schnee fallen hört!
Doch nicht nur, dass du die bösen Drachen vertrieben hast, du musstest auch noch mit den übrigen Freundschaft schließen, so dass ich jetzt nicht einmal mehr *diese* Drachen abstechen kann. Willst du mich in den Ruin treiben?
Buahahaha! Ich scherze bloß! Ich habe immensen Respekt vor deiner Leistung. Nidhogg ist kein Drache wie jeder andere. Ihn zu töten vermochte nur jemand mit deinen Kräften.
Doch die Gefahr ist noch nicht vollständig gebannt, auch wenn die Zahl der Drachen, die uns an den Kragen wollen, abgenommen hat.
Wenn es dir und deinen Gefährten ernst damit ist, eine friedliche Lösung mit den Drachen anzustreben, dann sollte die Reiseroute ins Dravanische Hinterland abgesichert werden. Meine Leute können diese Arbeit übernehmen.
Zwar verheißt diese Aufgabe weniger Ruhm und Ehre als die Jagd nach Nidhogg und Konsorten, doch sie bringt genug Gil ein, um uns über Wasser zu halten ... Es ist eine wichtige Aufgabe und wir werden sie mit Stolz erfüllen!
Dein Gespräch mit Jantellot hat Erinnerungen an den Drachenkrieg wachgerufen. Setze deine Erinnerungsreise fort und sprich als Nächstes mit Marcechamp in Fiederhag.
Nidhogg besiegt - ich hätte nie gedacht, dass ich das noch einmal erleben darf ...
Player, was gibt's? Wieder einmal Ärger mit den Gnath?
Die Erinnerung auffrischen willst du? Ich verstehe ... Das habe ich nicht nötig, meine Erinnerung ist noch so frisch, als wäre alles erst gestern geschehen. Die Sache mit Ysayle zum Beispiel ...
Du kannst dir vorstellen, wie erschrocken ich war, als ich sie vor fünf Jahren entkräftet und halbtot am Waldrand liegen sah. Ich brachte sie nach Hause und pflegte sie gesund. Anfangs sprach sie nicht viel und starrte bloß Löcher in die Luft.
Sie hatte ihre Familie verloren und der Schock darüber muss tief gesessen haben. So etwas verkraftet man nicht so einfach. Aber die Zeit heilt alle Wunden, und nach einigen Jahren kehrte das Lächeln wieder in ihr Gesicht zurück.
Eines Tages jedoch verließ sie Fiederhag mit den Worten: „Ich habe noch etwas zu erledigen“.
Wenig später machten Gerüchte über eine Häretikerin namens „Eisherz“ die Runde. Weißt du, was ich glaube? In ihrer ganzen Trauer hat Ysayle niemals aufgehört, über das Verhältnis zu den Drachen nachzudenken.
Ich weiß nicht, ob der Weg, den sie eingeschlagen hatte, der richtige war, aber ich weiß, dass sie sich ebenso sehr nach Frieden sehnte wie du. Ja, das weiß ich mit Bestimmtheit.
（★未使用／削除予定★）
Playerさん、 これからも追憶の旅を続けるのですよね？ でしたら、ひとつ頼まれ事をして頂けませんか？
ラウバーン局長に手製の「」を届けてほしいのです。 古傷となって痛まぬように、たとえ傷が塞がっていても、 必ず毎日塗るようにとお伝えください。
不滅隊作戦本部にいる「スウィフト大闘佐」に声をかければ、 取り次いでもらえるはずですので、よろしくお願いしますね。
傷が塞がったと油断し、治療を怠れば、 やがて古傷となって痛みが残り、尾を引きます。 東方での戦いで経験があるのですよ……。
む、私に何用かな？
ほう、この「」をラウバーン局長に……。 なるほど、ヒギリ殿からの使いか……了解した。 局長をお呼びするゆえ、少々待っていてくれ。
おぉ、Player。 ヒギリ殿手製の「」を持ってきてくれたとか。 わざわざすまないな……。
むっ……必ず毎日塗るようにと、ヒギリ殿が申していたと？ さすがはドマの忍……吾輩が治療を怠りがちだと察知し、 貴様を送り込んでくるとは、何と言う深淵な策！
一騎打ちで勝利した貴様の言葉であれば、 敗者たる吾輩としては、無下にはできんではないか……。
……しかし、貴様には、世話になってばかりだな。 イルベルドに囚われた吾輩を救ってくれたことも…… 改めて礼を述べさせてもらいたい。
まさか、イルベルドがあれほどの怨念を、 心の内に秘めていたとは……己の甘さを痛感させられたぞ。
後にロロリトから聞いた話では、 当初はイルベルドも、吾輩に期待していたそうだ。 解放軍の先頭に立ってくれるのではないかとな…･･。
だが、砂蠍衆となった吾輩は、ウルダハの内政問題に取り組んだ。 難民と化した同胞たちを救いたいとの想いもあったが、 ヤツには腰抜けに見えたことだろう。
イルベルドの期待は裏切られ、ヤツは吾輩を恨むようになった。 富と名声と権力を得た「アラミゴの猛牛」がいる限り、 難民たちは戦うことなく、ウルダハでの成功を夢見てしまう。
夢があるから、人は苦境に耐えることができる。 では、夢がなくなったとしたらどうなる？
吾輩を殺し、難民たちにウルダハでの生活を諦めさせ、 共和派から得た軍資金を使って武装させる……。 絶望に裏打ちされた軍の創設……それがヤツの狙いだったのだ。
すまない、Player……。 吾輩の不甲斐なさが、イルベルドを歪んだ復讐鬼に変え、 貴様たち「暁の血盟」を巻き込んでしまった……。
ただ謝罪の言葉を口にするだけでは意味はない。 ウルダハの民とアラミゴの民、その両方を救うため、 全力を尽くすと、貴様に誓わせてくれ！
ラウバーンとの語らいで、かつての冒険を思い出した。 さらに記憶を辿るために、次はクルザス西部高地の ゴルガニュ牧場にいる「デュランデル家の騎兵」を訪ねよう。
こ、これは英雄殿！ このような辺ぴな場所に来られるとは……。
過去を巡る旅……ですか。 なるほど、そういうことでしたら、 良いタイミングで来られたかもしれません。
あなたに縁のある人物……氷の巫女に従っていた者たちが、 我々に投降を申し出てきたところなのです。 地下室にいますので、よければ会っていってください。
投降を申し出てきた異端者たちは、 牧場の地下にて同僚の騎兵と交渉中です。 よければ会っていってやってください。
お、お前は……！？ 驚いたな、アクアファー円形劇場で戦ったお前が、 こんなところに来るなんて……。
そうか……過去を忘れぬよう各地を巡っていると……。 あのときは、すまなかったな……。 対話を申し出るお前らに対し、問答無用で刃を向けてしまった。
「真実」については、氷の巫女様から聞いたよ。 竜詩戦争の発端も、正教の欺瞞も、そしてシヴァの真相も……。 聖女と崇めた我々の信仰心が、氷神シヴァを創った事実もな。
蛮神召喚に関わった我らは、すでに氷神シヴァの力によって、 魂をねじ曲げられてしまったのかもしれない……。
争いを止め、投降を考えるようになったことすら、 氷神シヴァの影響なのではないかと疑ってしまうほどさ……。 だが、たとえそうだったとしても構わない……罪は償うつもりだ。
おい、お前たち…… そろそろ皇都に向けて出発するぞ！
さ、最後に一言だけ……ありがとう。 我らは、盲信することで、彼女に責任を押しつけてしまった。 氷の巫女様の「仲間」になってくれたこと、感謝する……。
異端者たちとの語らいで、かつての冒険を思い出した。 さらに記憶を辿るために、次は聖フィネア連隊の露営地の 「ジャントゥロー」を訪ねよう。
……あっ、お前、この野郎！ よくも邪竜の野郎をブチ倒しやがったな！ お陰でドラゴン族の勢いはガタ落ちよ！
その上、聖竜の眷属だか何だかと友好関係を結んだせいで、 どいつを狩ったらいいのか、わかりゃしねぇ！ これじゃあ、商売あがったりってモンだぜ！
……なーんてな！ そんなこと言うわけねぇだろ！ ガハハハハ！ お前は、本当に……本当にスゲェ偉業を成し遂げたんだ！
だが、邪竜を失って勢いが衰えたとはいえ、 人に怨みを持つドラゴンがすべて消え去ったわけじゃない。
それに聖竜の眷属との交流が本格化すれば、 ドラヴァニア方面への街道を、誰かが警備せにゃならん。 俺たちの連隊が、その担い手になってやるさ。
ド派手なドラゴン狩りで、一気に爵位持ちなんて、 チャンスは減るが、食い扶持を稼ぐ道はあるってこったな。 ……だからよ、誇りに思ってるぜ！ ドラゴン狩りの同志よ！
ジャントゥローとの語らいで、かつての冒険を思い出した。 さらに記憶を辿るために、次は高地ドラヴァニアの テイルフェザーにいる「マルスシャン」を訪ねよう。
しっかし、俺が生きている間に、 邪竜ニーズヘッグが狩られるなんてなぁ……。 想像すらしたことがなかったぜ。
おう、どうしたんだ？ またグナース族がらみで問題でも抱えてるのか？
そうか、過去の記憶を辿る旅を……。 なんだか思い出しちまうな、イゼルのことをよ……。
5年前、森の外で倒れてるあいつを見つけた時は、驚いたもんさ。 連れ帰って介抱し、目覚めたまでは良かったんだが、 しばらくは、黙って空ばかりを見つめていてな。
家族を失った悲しみは、簡単には癒えはしなかったが、 それでも年月が流れるにつれ、笑顔を見せるようになったんだ。
だが、数年経ったある日、 「やらなければならない事がある」と言い出して、 突然、テイルフェザーを去ってな……。
その後、しばらくして「氷の巫女」の噂を聞くようになった。 今にして思えば、悲しみの中で、じっと静かに人と竜の関係を、 考え続けていたんだろうな……。
彼女が選んだ道が正しかったのかどうか、俺にはわからん。 ただ、イゼルの想いは、お前さんに受け継がれている。 俺は勝手に、そう信じているんだ。
（★未使用／削除予定★）