... Oh ! Veuillez m'excuser, Dame . J'étais complètement plongé dans mes souvenirs... En fait, je me remémorais le jour où vous êtes arrivée à l'Arc des Valeureux.
Un vent glacial soufflait très fort ce jour-là. Après vous avoir guidée jusqu'à notre manoir, je vous ai fait visiter les lieux principaux de notre cité. Sachez que ce fut un réel honneur.
Pour moi, le passé est toujours un phare qui éclaire la route vers l'avenir. Je ne suis peut-être qu'un simple serviteur, mais j'ai la ferme intention de transmettre mon expérience ainsi que les faits marquants de notre histoire récente aux générations futures.
À ce propos, vous arrive-t-il d'être nostalgique de temps en temps ? ... Excusez-moi, je me mêle probablement de ce qui ne me regarde pas.
Les paroles du serviteur des Fortemps vous ont rappelé vos aventures d'antan. Rendez visite à Elaisse, au Crosseron précieux, pour commencer votre voyage dans le passé.
Je ne suis peut-être qu'un simple serviteur, mais j'ai la ferme intention de transmettre mon expérience ainsi que les faits marquants de notre histoire récente aux générations futures.
Tiens, comme on se retrouve ! Ça me fait plaisir de vous revoir. Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ?
Ainsi, vous voulez vous remémorer vos aventures... Je comprends ; après tout ce que vous avez vécu, c'est tout à fait normal de vouloir faire le point. Ça me rappelle le jour où vous êtes arrivée ici, tiens...
Lorsque vous et vos amis m'avez rendu visite pour la première fois, j'ai cru que vous étiez de simples voyageurs de passage dans la sainte Cité. Si quelqu'un m'avait dit que vous alliez devenir les acteurs principaux de la révolution ishgardaise, je lui aurais ri au nez.
Les paroles d'Elaisse vous ont rappelé une autre de vos aventures d'antan. Rendez visite à Gibrillont, au Chevalier oublié, pour continuer votre voyage dans le passé.
Quand le système politique d'une nation change, son économie évolue aussi. Les réformes récentes peuvent se transformer en opportunités commerciales formidables pour ceux qui sauront s'y adapter.
Salut à toi, camarade ! Alors, on est venu boire un p'tit coup ?
T'es venue parler du passé ? Je vois, t'es d'humeur nostalgique. C'est vrai qu'il s'en est passé des choses depuis que t'es arrivée à Ishgard.
Tu veux que j'te dise ce qui m'a le plus surpris ? C'est de me retrouver avec une employée aussi joviale que Tataru sans avoir rien demandé !
Non seulement elle chante et danse à merveille, mais en plus, elle sert les clients plus vite que son ombre ! Sans parler du fait qu'elle nous racontait tes péripéties avec encore plus de passion qu'un barde. Bref, tout l'monde l'adore !
Tiens, ça m'rappelle un truc. Durant une de ses histoires, j'ai cru comprendre que le fondateur de cette taverne était un des douze chevaliers qui avaient servi le roi Thordan, il y a mille ans. Tu sais, ceux qui ont fondé Ishgard...
Selon nos mythes fondateurs, seuls les chevaliers des quatre grandes maisons nobles avaient survécu aux flammes meurtrières de Nidhogg. Heureusement que t'as réussi à prouver que tout ça était du pipeau !
Au fait, je t'ai déjà dit que je possède une épée que les tenanciers de cette auberge se transmettent de génération en génération ?
Elle est toute vieille et rouillée maintenant, mais il y a un truc intéressant inscrit dessus. “À la santé de tous les chevaliers oubliés”, que ça dit...
J'imagine que ça a été gravé par les survivants des douze chevaliers en mémoire de leurs camarades tombés au champ d'honneur. En tout cas, j'vois pas d'autre explication.
Mais c'est peut-être que mon imagination, après tout ! Pour la peine, on a qu'à trinquer à la santé de tous ces braves gaillards ! L'alcool aidant, on sera obligés de se concentrer à fond pour pas les oublier, ha ha !
Les paroles de Gibrillont vous ont rappelé une autre de vos aventures d'antan. Rendez visite à Laniaitte, au Rosier dans L'Écume des cieux d'Abalathia, pour continuer votre voyage dans le passé.
（★未使用／削除予定★）
Bienvenue à vous, Dame ! Vous savez, je regrette amèrement de n'avoir pas pu assister à la cérémonie d'intronisation de sire Aymeric. J'aurais tellement aimé le féliciter et le remercier pour tout ce qu'il a fait pour nous...
Excusez-moi, je manque à tous mes devoirs. J'en oublie presque que vous avez maintes fois risqué votre vie pour sauver notre pays. Sans vous, nous vivrions encore dans la peur du dragon maléfique. Au nom de tous les chevaliers ishgardais, je vous remercie du fond du cœur.
Grâce à votre courage, la guerre contre les dragons ne sera bientôt plus qu'un mauvais souvenir. En ce qui concerne le camp de Cime-des-nuages, la surveillance des Vanu Vanu et de leur Primordial risque fort de devenir notre occupation principale.
Tiens, mais qui vois-je ? La sauveuse d'Ishgard ! Vous ne devinerez jamais ce que je viens d'accomplir !
Euh... Tu peux me rappeler ce qu'on était en train de faire, Honoroit ?
... Laissez-moi vous expliquer, ça vaut mieux. Cela fait un moment que nous observons les Vundu et les cristaux qu'ils extraient près de leur hameau. Je pense avoir une estimation assez juste de la quantité horaire qu'ils récupèrent.
Ma méthode de calcul n'est peut-être pas la plus précise, mais j'ai réussi à déterminer le nombre approximatif de jours qu'il reste avant qu'ils soient capables d'invoquer leur Primordial. Tenez, voici un rapport dans lequel j'ai évalué les mesures à prendre et les risques qui y sont liés.
Eh bien, voilà de l'excellent travail ! Grâce à vous, nous avons davantage de chances de déjouer leurs plans. D'ailleurs, ça me donne une idée...
Honoroit, il serait vraiment dommage de gâcher un talent comme le vôtre, vous ne croyez pas ? Que diriez-vous de vous joindre aux chevaliers de la Rose ? Bien sûr, vous commencerez en tant qu'apprenti mais je suis persuadée que vous gravirez les échelons à une vitesse prodigieuse !
... Votre proposition m'honore infiniment, Dame Laniaitte, mais vous me voyez dans l'obligation de la refuser. J'ai juré de rester aux côtés d'une personne qui m'est chère, et je tiendrai parole jusqu'au bout.
Je vois... Votre fidélité est admirable. Quoi qu'il en soit, avec un don et un dévouement aussi grands que les vôtres, je ne doute pas que vous aurez de nombreuses opportunités de briller en société à l'avenir.
... Ah, ça y est, j'ai compris ! Cette personne qui t'est chère, c'est notre nouvelle domestique Saulette, pas vrai ? J'avoue qu'elle est très mignonne !
Eh bien, mon petit filou, on peut dire que tu n'as pas perdu de temps ! Laisse-moi faire, je vais t'arranger un rendez-vous avec elle dès que nous serons rentrés au manoir !
Ah là là... Ça ne doit pas être facile tous les jours pour vous, Honoroit ! Malgré cela, vous avez tout de même rempli votre mission avec brio. Retournez donc à Ishgard et reposez-vous un peu, car vous l'avez bien mérité.
Merci beaucoup, Dame Laniaitte, et à très bientôt. Au plaisir de vous revoir aussi, Dame .
Eh, attends-moi, Honoroit ! Laisse-moi d'abord te donner quelques conseils avant que tu ailles déclarer ta flamme à Saulette ! Fais-moi confiance, elle sera folle de toi en moins de deux !
Les paroles de Laniaitte, d'Emmanellain et d'Honoroit vous ont rappelé une autre de vos aventures d'antan. Rendez visite à Redwald, au Nid du faucon dans les Hautes terres du Coerthas occidental, pour continuer votre voyage dans le passé.
C'est sire Artoirel en personne qui nous a offert la collaboration de la famille Fortemps. La mission qu'Emmanellain et Honoroit viennent de remplir fait partie de notre accord.
Bonsoir, Dame ! Merci encore pour votre aide lors de la cérémonie, et pour nous avoir libérés de la menace du dragon maléfique, bien sûr !
L'atmosphère du Nid du faucon a changé du tout au tout depuis la bataille finale contre Nidhogg. De plus en plus de citoyens ishgardais viennent admirer le mémorial symbolisant la paix entre les humains et les dragons.
Certains viennent prier pour un avenir meilleur, d'autres ne peuvent s'empêcher de laisser échapper quelques larmes en repensant à l'amour qui unissait Hraesvelgr et Shiva. Même s'il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, on peut dire que les choses avancent dans le bon sens.
Bonsoir, Sire Redwald. Je suis venu vous prévenir que l'inventaire des réserves de provisions avait été remis à la personne en charge.
... Tiens, Dame ! Quelle agréable surprise !
Ainsi, vous avez décidé de rendre visite aux personnes qui ont compté pour vous à Ishgard... Ça me rappelle la fois où vous êtes partie à la recherche de la patrouille de reconnaissance qui avait été envoyée au nord des Deux-Rivières.
C'est amusant que vous mentionniez cela, Sire Artoirel. Figurez-vous que pas plus tard que l'autre jour, le soldat que vous avez sauvé a eu un enfant. Il est venu me voir en larmes et m'a dit que si son bébé a aujourd'hui la chance d'avoir un père, c'est grâce à vous.
Voilà une excellente nouvelle ! Transmettez-lui toutes mes félicitations quand vous le reverrez. Je demanderai à nos serviteurs de lui envoyer un petit quelque chose pour célébrer cet heureux événement.
... J'ai l'impression que quelque chose a changé en vous, Sire Artoirel. Peut-être préférez-vous qu'on vous appelle dorénavant par votre titre de comte ? En tout cas, ça fait bien longtemps que votre famille ne s'était pas montrée aussi bienveillante envers des serviteurs des Durendaire.
Allons, Sire Redwald, laissez le protocole de côté pour l'instant. Je suis peut-être le nouveau comte de Fortemps, mais j'ai encore énormément de choses à apprendre. Considérez-moi comme un simple frère d'armes, comme vous l'avez toujours fait jusqu'à maintenant.
Non... En réalité, nous avons besoin de bien plus que cela. Il est de notoriété publique que les Fortemps et les Durendaire sont comme chien et chat depuis toujours. Ce que nous devrions faire, c'est nous rapprocher et unir nos forces pour que cela change une bonne fois pour toutes.
Aucun d'entre nous n'a choisi le sang qui coule dans ses veines. Par conséquent, nous n'avons pas à en tirer de fierté particulière. Seule notre valeur d'homme devrait compter aux yeux de nos semblables.
Si nous restons rivaux à jamais, nous n'aurons aucune chance de redresser Ishgard. Ceux qui sont trop attachés à leur lignée, et uniquement à celle-ci, perdent de vue tôt ou tard le bien commun. Je souhaite qu'aucun d'entre nous ne commette cette erreur. À présent, veuillez m'excuser.
Ça alors... Sire Artoirel est vraiment devenu un autre homme, vous ne trouvez pas ?
Les paroles de Redwald et d'Artoirel vous ont rappelé une autre de vos aventures d'antan. Rendez-vous au tribunal du Saint-Office, aux Contreforts, pour continuer votre voyage dans le passé.
Avec un homme comme sire Artoirel aux commandes, la famille Fortemps devrait être entre de bonnes mains.
Devant les portes du tribunal du Saint-Office, vous vous remémorez votre combat contre les chevaliers de l'Azur pour sauver Alphinaud et Tataru. Rendez-vous au Hoplon pour continuer votre voyage dans le passé.
... Oh, bonsoir, aventurière. Pardonnez mon étourderie, mais j'étais complètement plongé dans mes pensées.
Excusez-moi, mais il me semble que nous nous connaissons. Vous êtes Dame , si je ne m'abuse ?
Je suppose que vous ne vous souvenez pas de moi, mais après tout ce que vous avez vécu depuis notre rencontre, ce n'est guère surprenant. Je suis le prêtre qui vous a conduite à votre première audience avec feu l'archevêque Thordan VII.
À l'époque, je me contentais d'exécuter les ordres sans discuter, mais les événements qui ont suivi m'ont beaucoup fait réfléchir. À chaque fois que je me promène au Hoplon, je ne peux m'empêcher de repenser à tout ce qui s'est passé depuis votre arrivée à Ishgard.
Vous n'êtes pas sans savoir que vos actions communes avec le Dragon céleste ont changé nos vies à tout jamais. La révélation de la vérité sur l'histoire d'Ishgard est pour nous un bouleversement sans précédent. Pour le meilleur ou pour le pire, cela reste encore à déterminer.
Oh, n'allez surtout pas croire que je vous reproche votre conduite. Thordan VII avait l'intention d'utiliser à mauvais escient la puissance d'un Primordial pour asseoir sa domination sur son peuple. En l'éliminant, vous nous avez probablement épargné l'avènement d'une dictature impitoyable.
Le danger que représentait l'Archevêque m'apparaît très clairement aujourd'hui, mais... je mentirais si je prétendais que je ne lui étais pas entièrement dévoué en ce temps-là. Pour moi, il était un homme sacré et infaillible, et je l'aurais suivi jusqu'aux confins de la mort.
J'espère que vous me pardonnerez de vous révéler ces sentiments contradictoires. Je vais avoir besoin d'un peu plus de temps pour mettre de l'ordre dans mes émotions, mais soyez certaine que je vous suis très reconnaissant d'avoir risqué votre vie pour Ishgard.
Les paroles du prêtre vous ont rappelé une autre de vos aventures d'antan. Rendez visite à Zanthael au Bastingage, à L'Entrepont de Limsa Lominsa, pour continuer votre voyage dans le passé.
Player ! Ça me fait plaisir de te voir. Tu es venue respirer un peu d'air marin ?
Tu veux voir l'Amirale pour parler de votre passé commun ? Dans ce cas, laisse-moi t'annoncer immédiatement ! J'ai pas envie de me faire taper sur les doigts si elle apprend que je t'ai fait attendre, ha ha !
Ça faisait longtemps, Player. Moi qui croyais que j'allais passer une journée de plus à voguer entre les réunions gouvernementales et les audiences avec mes conseillers, je suis contente que tu sois venue rompre cette douce monotonie. Quel bon vent t'amène ?
... En effet, la situation à Ishgard semble s'être apaisée et c'est là une excellente nouvelle. Néanmoins, sire Aymeric ne doit pas oublier que mener une politique de réformes équivaut à naviguer en pleine tempête dans des mers encore inexplorées.
Il devra lutter pour éviter les récifs et les vagues qui se dresseront sur son chemin, mais avec un capitaine comme lui à la barre du navire ishgardais, j'ai bon espoir qu'il parviendra à la destination qu'il s'est fixée.
Et d'ailleurs, fais-lui savoir qu'il pourra toujours compter sur l'aide de Merlwyb Bloefhiswyn ! Maintenant qu'Ishgard fait à nouveau partie de l'Alliance éorzéenne, l'entraide entre les quatre nations doit devenir notre priorité à tous !
Nous devons faire tout notre possible pour ne pas répéter les mêmes erreurs. Avec l'aide des Domiens, je te promets que nous punirons les instigateurs des événements tragiques du banquet. Merci encore d'être venue, Player, et salue bien Alphinaud de ma part !
Les paroles de Merlwyb vous ont rappelé une autre de vos aventures d'antan. Rendez visite à Higiri au Glas des revenants, dans le Mor Dhona, pour continuer votre voyage dans le passé.
Nous devons faire tout notre possible pour ne pas répéter les mêmes erreurs. Avec l'aide des Domiens, je te promets que nous punirons les instigateurs des événements tragiques du banquet. Merci encore d'être venue, Player, et salue bien Alphinaud de ma part !
Bonsoir, Player. Encore en mission, je suppose ?
Tiens donc, un voyage dans les souvenirs... Voilà qui est charmant et original à la fois.
Moi aussi, je repense souvent au jour où j'ai pris la décision d'apporter mon soutien aux Héritiers de la Septième Aube. Les comploteurs du banquet d'Ul'dah nous ont donné du fil à retordre, mais nous avons tout de même réussi à déjouer leurs plans.
L'opération de sauvetage du général Aldynn restera certainement à jamais un de mes plus hauts faits d'armes. J'ai encore beaucoup à apprendre, mais je suis fière d'avoir pu à nouveau endosser ma tenue de combat pour me battre à vos côtés.
Il s'est passé tellement de choses depuis notre rencontre, et bien que la situation soit loin d'être idéale sur tous les plans, je suis convaincue que nous sommes sur la bonne voie. Quoi qu'il arrive, nous ne devons pas baisser les bras !
（★未使用／削除予定★）
'Twas bitterly cold when you first came to our city, when I stood waiting for you before the Arc of the Worthy. To think that was where it all began. How much has changed since that day...
Forgive me. Of late, I have been studying the works of a Belah'dian poet king, who wrote, “To ye who ask of things to come: give thought to what is past and gone.”
So rarely have we the luxury to reflect on the choices we have made─on how they have shaped our lives and the lives of others. Even I, a mere steward whose deeds would not merit a footnote in the annals of history, can see the value in this.
I say this to you, Mistress , because...because as you move, so too does the world. Pray spare a moment to contemplate your journey while you can.
...The road stretched on, obscured by an endless veil of snow. Somewhere in the white beyond stood the great iron gates, and on the other side a humble manservant, who awaited the coming of three travelers...
I do not regret my choices, nor do I think you should yours. Nevertheless, one cannot help but look back on occasion and wonder...
A warm welcome to you, Mistress . To what do I owe the pleasure?
...Retracing your steps from those first days in Ishgard? I see... Well, no one could begrudge you for indulging in a little nostalgia. I am reminded how much I owe to you and yours...
Lest you forget, foreign merchants were subject to a frankly unreasonable level of scrutiny until relatively recently. Not so now, however. Now, goods from every corner of Eorzea flow into our markets. And that, my friend, is change we can all appreciate.
...Merchants of all nations speak a common tongue, and its words are coin. Needless to say, there is little profit to be had in prejudice, especially against those who have received the patronage of a count. Thus, when the wards of House Fortemps arrived, she was glad to make their acquaintance...
As one might expect, all this political upheaval has had a significant impact on the markets. But there's profit to be had if one can navigate the chaos.
What'll it be, then? Ale? Mulled wine? No, no, don't tell me─*tea*?
Oho, so it's to be memories, then, is it? Now there's a bitter draught that'll leave you wanting─assuming you can remember your own name, that is.
Take your friend, Tataru. One moment, she's just another girl waiting on customers, clearing tables and so forth, and the next she's got a dozen admirers asking after her every bloody night─and I'll be damned if I can remember how it happened!
Singing those stupid songs, dancing those daft dances... Though, to be honest, I think it was her stories that really won 'em over. Stories of a certain hero's grand adventures across Eorzea, told with a flair that'd put a minstrel to shame.
Who doesn't love a good hero's tale, am I right? Hells, we've even got one about the man who built this tavern. Was one of the founding fathers of Ishgard, or so it goes.
Now, as the *Enchiridion* told it, besides Haldrath, the only knights who survived the battle with Nidhogg were the founders of the High Houses. Course, these days, we all know better than to put too much stock in the words of the church, eh?
But there's more to our tale than just words. There's a sword, too─one which has been passed down from proprietor to proprietor since before anyone can remember. She's a rusty old bugger, but if you look closely at her handle, you can just about make out an inscription.
"Brothers brave and true, live well, forgotten and content.“
A man who forsook wealth and fame, and chose the life of a humble tavern keeper...
It's just a tale, of course─albeit a good one. As for the truth, who can say, friend. Who can say.
...He knew everyone's story, though he would never share his own. An optimist, he wanted to believe in the best in people. Sometimes that faith would be rewarded, other times betrayed. But he would listen, regardless, and he would hope...
Mistress , I was but this moment thinking of you! I had hoped to speak with you at Ser Aymeric's investiture, but circumstances conspired to prevent me from attending. Mayhap you will allow me to say now what I could not say then.
On behalf of House Haillenarte and all of Ishgard, I offer unto you my deepest and most humble thanks. You risked your life to stand against our sworn enemy, and freed us from a millennium of torment. Though we can never hope to repay you, we will ever remember you and your deeds, that our children and their children's children might know the woman to whom they owe their lives.
Ahem. I concede that the grand investiture would have been a more fitting occasion for such words...but I could not risk them being left unspoken. What brings you this way? As you can see, Camp Cloudtop remains much the same as it did during the war. Though we need no longer watch the skies for Dravanian outflyers, the Vanu Vanu have proven themselves similarly worthy of our attention.
I say, old girl! You have the most uncanny ability to appear whenever I least expect you!
But enough about that─ Honoroit?
Ah, yes, my lord. Ahem. Lady Laniaitte, I am pleased to report that we succeeded in infiltrating Vundu territory, and there observed the beastmen harvesting crystals at several different sites.
Based on the volume of crystals acquired during our period of surveillance, I have prepared an estimate of how much time I believe it will take the Vundu to gather sufficient crystals for another summoning. I have also taken the liberty of drafting several proposals outlining how the Rose Knights might prevent such an eventuality, such as raiding these sites and securing their stores, as well as a detailed assessment of the risks involved should you choose to proceed. Ahem.
By the Fury... I gathered you were clever, but I was not aware that you were capable of *this*! With respect, you are wasted on your master.
Hardworking, full of potential─ Aye, I think there is a place for you here, with the Rose Knights...if you would have it.
That you would even consider taking me into your service is a tremendous honor, my lady, and were I free to do so, I should gladly accept. But I am pledged to another, as you well know.
Regrettable, but understandable. I take comfort in the fact that a youth of your talent and character will never want for opportunities.
"Pledged to another,“ you rascal! I thought I saw you whispering in young Saulette's ear the other day! You certainly wasted no time wooing our newest maid.
There'll be no secrets between us─you must tell me everything! Where you've been sneaking off to together, what *adventures* you've been having─every little detail. And don't you *dare* leave anything out!
I am sure he will not. In any event, you have...*jointly* exceeded my expectations. I grant you leave to return to the city. Should the need arise, I shall call upon you again.
Thank you, my lady. I believe we shall do as you suggest. Until we meet again, Mistress .
Not so fast! The next airship isn't due for another hour, and we have so much to talk about! Honoroit! Honoroit!
...For all the lady's disdain, it was an old, familiar dance. To her, Lord Emmanellain would always be the boy fumbling for a compliment. And perhaps there was comfort in that. A memory of home on the bleak frontier...
In all honesty, we could easily do without their assistance. And yet...I cannot deny that a part of me has come to look forward to their impromptu visits.
A thousand pardons, Mistress ! Had I known you were planning to pay us a visit, I would have seen that you received a proper reception─a feast, perhaps, or at least a formal welcome with the men in full dress!
You have more than earned it. One need only look to the pilgrims who come in their droves to pray before the relief to see the truth of that.
Some abide in silence, while others shed tears. Not for sorrow, you understand, but for *joy*─joy at being released from Nidhogg's torment.
Ser Redwald. The shipment has been unloaded, and the quartermaster confirms that all supplies are accounted for.
Mistress . Are you here on official business?
A journey to remember and reflect... Aye, much has changed since first we came here together. Since I abandoned you to follow the heretics' trail alone...
Come, my lord. Mayhap you recall the survivor whom you carried back to Falcon's Nest that day? Well, his wife but recently gave birth to their first child.
Is that so? Well, well... Mayhap I should pay him a visit.
Though he would doubtless be honored, my lord, you need not put yourself to such trouble. Your responsibilities as count surely leave little enough time as it is.
Think not on that. I am still me, and you are still you. Whatever our respective titles, I would speak to you as a friend.
This preoccupation with position and power has sown no end of discord between our two houses, to the great detriment of our nation.
'Tis especially galling when one considers that much of what we *have* achieved was by virtue of our blood, and not our character.
So call me count, if you must, but know that I take no pride in it. Mayhap one day, when I have earned it, I will. But not today.
...Still himself, is he?
...An honorable man, mindful of tradition, he was loath to accept the assistance of a foreigner in exile. But when forced to confront bitter truths, he looked within and found himself wanting. Pride be damned, then, if it lead one astray. He would set aside his prejudices and join hands with this gifted outcast for the greater good of Ishgard...
Humility and nobility are, regrettably, all too often at odds. He shall make a fine count.
...Two foreign heretics against two knights of the Heavens' Ward. Under the watchful gaze of the Fury, they would fight, and the winners' claims would be proven true. It was the opening gambit of a greater game whose stakes would remain unknown for some time...
Good evening to you, miss. Halone's blessings be upon you.
...You are Mistress , if I am not mistaken?
We have met, though I am sure you do not remember. 'Twas a seeming lifetime ago, when you answered the archbishop's summons.
I...I often come here to reflect upon all that has come to pass, and when I saw you gazing at the Holy Vault, I thought perhaps that you had too.
You turned our world upside down. Everything we held dear. For change. For the truth...
They say it had to be done...that his grace sought godhood. If so, then perhaps it was the Fury's will that you prevail.
But...to say it, to believe it? I know that no man is without sin, but he...he was pious and humble, wholly devoted to the church and to his people.
I *knew* him, miss, and he was a good man. Whatever else he may have been, I will remember him as a good man.
...To walk the righteous path, to live for the sake of others. To rise to the highest station, yet remain powerless to bring an end to your people's suffering. What price salvation, then? What sacrifice beyond reason? For uneasy lies the head that wears a crown...
! This is most unexpected. Do you have business with the Admiral?
A journey of remembrance, you say? Well, far be it from me to deny you. Unannounced or not, I suspect the Admiral would be most displeased if she heard that I had turned you away.
Thank the Navigator. I had resigned myself to another day spent listening to my advisors prattle on about the beastmen's latest movements. Come, ─tell me of your adventures.
...The Ishgardians sail in uncharted waters. Though I hope these new reforms of theirs meet with no resistance, 'twould not be the first grand voyage to run afoul of reefs ere it properly began.
But with Ser Aymeric at the helm, they may yet chart a course for generations to follow.
Which is not to say our own doesn't need correcting. The Alliance has grown complacent. The bloody nose you gave us at the melee showed me that.
Nor have I forgotten the lessons of the banquet. Rest assured─we will root out any further turncoats before the dagger is at our back. You have my word on that, and Lady Yugiri's besides.
...She had never been one to retreat, much less in the face of transparent theatrics. But this had been no ordinary battlefield, its rules of engagement anything but clear. So she would watch, and she would learn. And, in time, she would act...
Never again, . Never again.
Mistress Player? Is aught amiss?
I am both flattered and surprised that you should remember my small role in this tale, given the grandeur of your subsequent endeavors.
Though I must confess to having derived some selfish pleasure from donning the garments of the shinobi once more, I am honored to have been able to assist in freeing General Raubahn from his captivity.
And I believe I speak for all of my countrymen when I say that we are most grateful to have been granted the opportunity to contribute to the restoration of the Scions.
Much has changed, it is true, and much may never be as it once was. But in watching you and yours rise from the ashes and rebuild, I am reminded that we must never give in to despair, for there is always something which may yet be saved.
Oh, Ihr hier, ich habe Euch gar nicht kommen sehen! Doch was für ein Zufall, ich musste gerade an Euch denken ... An den Tag Eurer Ankunft in Ishgard, wie ich beim Bogen des Würdigen gewartet hatte, um Euch und Eure Gefährten zu empfangen.
Es war ein bitterkalter, windiger Tag gewesen ... Ich hatte Euch zum Anwesen des Grafen geleitet und Euch anschließend auf Eurem Erkundungsgang durch Ishgard begleitet. Heute denke ich mit Stolz daran zurück.
Wie heißt es doch so schön? Die Erfahrungen aus der Vergangenheit sind die Wegweiser in die Zukunft. Ich bin zwar nur ein einfacher Sekretär, aber ich hatte die Ehre, dabei zu sein, als Geschichte geschrieben wurde. Ich möchte die Ereignisse so, wie sie sich tatsächlich abgespielt haben, der nächsten Generation überliefern. Daher halte ich ab und an Rückschau, um nicht zu vergessen.
Verspürt Ihr nicht auch hin und wieder das Bedürfnis, einen Blick zurückzuwerfen, eine Reise in die Vergangenheit anzutreten? ... Entschuldigt, das war unangebracht, ich wollte nicht aufdringlich wirken.
Die Worte des Sekretärs haben dich nachdenklich gestimmt. Eine Reise in die Vergangenheit erscheint dir auf einmal ganz verlockend. Statte Elaisse in der Ferula-Zeile einen Besuch ab, um deine Erinnerungsreise zu starten.
Ich bin zwar nur ein unbedeutender Sekretär, aber ich hatte die Ehre, dabei zu sein, als Geschichte geschrieben wurde. Ich möchte die Ereignisse so, wie sie sich tatsächlich abgespielt haben, der nächsten Generation überliefern.
Player, schön, dass du dich wieder einmal bei mir blicken lässt. Womit kann ich dir dienen?
Eine Reise in die Vergangenheit - wie originell. Doch vielleicht ist gerade jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Rückschau ...
Ich gebe zu, als du mit Alphinaud und Tataru das erste Mal bei mir aufgetaucht bist, hielt ich euch für bloße Durchreisende. Wie hätte ich ahnen sollen, welche wichtige Rolle für Ishgard ihr einmal spielen solltet!
Elaisses Worte haben Erinnerungen an deine Ankunft in Ishgard und deinen ersten Besuch in der Ferula-Zeile in dir geweckt. Begib dich als Nächstes zu Gibrillont im Vergessenen Ritter, um deine nostalgische Reise fortzusetzen.
Regierungen wechseln und auch die Wirtschaftslage ändert sich. Doch diese Änderungen bergen eine große Chance für denjenigen, der flexibel genug ist, sich den neuen Begebenheiten anzupassen.
Player, altes Haus! Komm, ich schenk dir einen aus!
Ach, auf den Spuren der Vergangenheit wandelt die Dame, verstehe. Das hört sich natürlich viel feiner an, als wenn man einfach sagt, man schwelge in Erinnerungen. Aber es ist schon einiges passiert, das ist wahr ...
Von allen Veränderungen, die ich miterleben durfte, hat mich ja am meisten Tatarus Wandlung erstaunt. Wer hätte gedacht, dass aus der Kleinen einmal das Aushängeschild unserer Schenke wird!
Ihre lustigen Lieder und ihr Gehopse werde ich jedenfalls nie vergessen - und meine Gäste ebenfalls nicht. Aber das Beste war, als sie deine Abenteuergeschichten in Liedform vortrug. Dem Fahrenden Sänger wäre vor Neid bestimmt das Bier hochgekommen!
Apropos Geschichten, willst du eine gute hören, die dazu auch noch wahr ist? Sie handelt davon, dass der Gründer dieser Schenke einer der zwölf Reichsgründer war ...
Der offiziellen Legende zufolge starben von den zwölf Rittern alle außer den vier Ahnvätern der heutigen großen Adelsfamilien im Kampf gegen Nidhogg. Ich weiß, diese Legende widerspricht dem, was du herausgefunden hast, Player.
Aber auch ich habe etwas herausgefunden ... Es gibt ein Schwert, das sich seit Generationen im Besitz dieser Schenke befindet.
Es ist voller Rostflecken und in einem schlechten Zustand, doch die Inschrift auf dem Griff ist noch immer gut lesbar. „Für meine tapferen Brüder, möget ihr in seliger Vergessenheit ein friedliches Leben leben“ - lauten die eingravierten Worte.
Weißt du, wie das für mich klingt? Ein paar der überlebenden Ritter warfen ihre Adelstitel weg, um fortan als einfache Bürger zu leben, doch um nicht einfach so mir nichts, dir nichts, von der Bildoberfläche der Geschichte zu verschwinden, hinterließ einer von ihnen diese Inschrift. *Das* bedeuten die Worte, da bin ich mir sicher.
Ich gebe zu, beweisen kann ich es nicht ... Komm, wir wollen einen auf die Vergessenen Ritter trinken: Auf dass sie niemals in Vergessenheit geraten mögen und wir eines Tages die Wahrheit über sie erfahren - so, wie auch die Wahrheit über Ishgard ans Licht gekommen ist.
Gibrillonts Worte haben Erinnerungen an frühere Schenkenbesuche in dir geweckt. Setze deine Reise in die Vergangenheit fort und sprich als Nächstes mit Laniaitte im Rosenhaus im Abalathischen Wolkenmeer.
（★未使用／削除予定★）
Player, welche Freude, dich zu sehen! Ich habe dich bei der Inauguration von Großmeister Aymeric schmerzlich vermisst. Ich hatte noch keine Gelegenheit, mich bei dir zu bedanken.
Im Namen aller Rosenkavalleristen danke ich dir dafür, dass du an unserer Seite unter Einsatz deines Lebens gegen die Drachen gekämpft hast.
Dank deiner Bemühungen ist ein Ende des Kampfes in Greifnähe gerückt. In Zukunft wird wohl unsere Hauptaufgabe darin liegen, die Vanu Vanu zu observieren und zu verhindern, dass sie noch einmal einen Primae beschwören.
Dachte ich's mir doch, dass ich diese liebliche Stimme kenne! Player, meine Busenfreundin! Ich muss dir unbedingt von meinen neuesten wichtigen Aktivitäten erzählen.
Also äh ... wo soll ich anfangen ... äh ... hilf mir doch mal auf die Sprünge, Honoroit! Welche Leistungen haben wir vollbracht?
J-Jawohl, Herr Emmanellain. Also, wir haben in der Nähe der Vundo-Siedlung beobachtet, wie die Vundo Kristalle abbauten, und aufgrund dieser Beobachtung habe ich ... äh, haben *wir* dann berechnet, wie viel die stündliche Abbaumenge beträgt.
Außerdem haben wir berechnet, wie viele Tage die Vundo noch benötigen, um bei gleichbleibender Abbaugeschwindigkeit genug Kristalle beisammen zu haben, um einen Primae zu beschwören. Wir haben ferner eine Liste möglicher Maßnahmen und ihrer Risiken erstellt, falls es tatsächlich zu einer solchen Beschwörung kommen sollte - diese Maßnahmen verstehen sich selbstredend als bloße Vorschläge. Wenn Ihr Interesse habt, kann ich Euch gerne unseren ausführlichen Bericht zeigen.
Honoroit, du erstaunst mich immer aufs Neue! Diese Erkenntnisse und Vorschläge werde ich bei unserem weiteren Vorgehen mit Sicherheit berücksichtigen ... Doch was für eine Verschwendung von Talent und Begabung, dass ein so intelligenter Diener wie du unter einem solchen Idioten arbeiten muss.
Sag doch, willst du nicht viel lieber für mich arbeiten? Ich würde dich zunächst als Lehrling aufnehmen, aber nach den Ausbildungsjahren stünde dir der Weg zum Rosenkavalleristen offen. Na, was sagst du dazu?
Frau Kommandantin, Euer Angebot ehrt mich zutiefst, aber leider kann ich es nicht annehmen. Es gibt da jemanden, den ich unmöglich im Stich lassen kann ...
Bist halt eine treue Seele, was? Doch keine Sorge, auch du wirst eines Tages eine Position finden, die deinen Fähigkeiten und deinem Talent entspricht.
Ach ... ach, so ist das! Diese Person, die du nicht im Stich lassen kannst ... du meinst bestimmt *sie* damit! Du weißt schon, das neue Dienstmädchen Saulette!!! Ja klar, sie ist ja auch wirklich ein heißer Feger, kein Wunder, dass du sie nicht im Stich lassen willst!
Tsts, Honoroit, alter Schwerenöter, kannst das Balzen einfach nicht lassen, was? Aber überlass diese Angelegenheit einem Liebesexperten wie mir, ich werde dich mit der kleinen Augenweide verkuppeln.
Armer Honoroit, es muss furchtbar für dich sein ... Hier gibt es für dich jedenfalls nichts mehr zu tun. Kehre nach Ishgard zurück und ruh dich aus.
D-Das werde ich. Danke, Frau Laniaitte.
He, warte auf mich! Warum läufst du denn einfach davon? Ich will dir doch helfen, in der Liebe verfüge ich über immense Erfahrung! Du brauchst dich doch nicht zu zieren ...
Das Gespräch mit Laniaitte und der Wortwechsel zwischen Emmanellain und seinem Diener haben Erinnerungen an frühere Begegnungen mit den drei wachgerufen. Setze deine Erinnerungsreise fort und suche als Nächstes Redwald in Falkenhorst im westlichen Hochland von Coerthas auf.
Wenn du dich fragst, warum Emmanellain hier ist - ich habe seine Hilfe nicht etwa angefordert. Emmanellain und Honoroit wurden von Artoirel als Helfer zu mir gesandt. Fragt sich, wer hier wem einen Gefallen getan hat ...
Ein Besuch von Player, das ehrt mich aber! Wer hätte gedacht, dass die Friedensfeier ein solches Ende nehmen würde ... Doch ohne dich wäre alles noch viel schlimmer ausgegangen. Ich danke dir für deinen mutigen Einsatz gegen Nidhogg - und für den Frieden.
Es hat sich vieles geändert in Falkenhorst seit der entscheidenden Schlacht gegen die Drachen am Schicksalsweg. Heute pilgern Leute aus der Heiligen Stadt nach Falkenhorst, nur um sich das Friedensrelief anzusehen. Und es werden immer mehr.
Manche beten vor dem Relief, andere brechen in Tränen aus. Leute, die ihre Angehörigen im Kampf gegen die Drachen verloren haben. Sie hegen gemischte Gefühle gegenüber einem Frieden, doch auch sie können den Wandel nicht aufhalten.
Halone zum Gruß, Redwald! Ich habe die Liste mit den Versorgungsgütern abgegeben und ...
Na, sieh mal einer an. Wen haben wir denn da? Wenn das nicht Player höchstpersönlich ist. Mit dir hier hatte ich ja überhaupt nicht gerechnet.
Rückschau halten willst du also ... Weißt du, woran ich denken muss, wenn ich dich und Redwald vor mir sehe? An damals, als wir im Schnee nach Spuren der verschollenen Patrouille suchten.
Das ging ja zum Glück noch einmal gut aus. Da fällt mir ein - der Wachsoldat, dem ihr das Leben gerettet habt, ist kürzlich Vater geworden ... Tränen sollen über seine Wangen gelaufen sein, als er sein Kind zum ersten Mal in den Armen hielt. Ohne euch wäre es dazu verdammt gewesen, vaterlos aufzuwachsen.
Ach, er ist Vater geworden! Das sind ja frohe Nachrichten! Erinnere mich daran, dass ich ihm eine Karte und ein Geburtspräsent zukommen lasse.
Nichts ist mehr, wie es früher war ... Aber das gilt auch für Euch, Artoirel - oder muss ich Euch jetzt mit *Graf Fortemps* ansprechen ... Dass Ihr mir geholfen habt, obwohl ich doch dem Hause Durendaire diene, rechne ich Euch hoch an.
Hör auf, Redwald, ich mag zwar den Titel meines Vaters geerbt haben, aber das heißt nicht, dass sich die Dinge zwischen mir und dir verändert haben. Ich bin immer noch der alte Artoirel und ich möchte, dass du mich als deinen Freund betrachtest. Alles soll beim Alten bleiben.
Nein ... nicht alles ... Seit jeher herrscht ein gespanntes Verhältnis zwischen den Häusern Fortemps und Durendaire. Wenn du mir als Freund einen Gefallen tun willst, dann hilf mir, das Verhältnis unserer beiden Häuser zu verbessern.
Warum sollte man jemanden allein aufgrund seiner Herkunft als Feind betrachten? Welchen Gewinn zieht man daraus? Ich habe eingesehen, wie töricht eine solche Haltung ist.
Wessen Sicht durch Vorurteile bezüglich „Blut“ und „Abstammung“ getrübt ist, der wird das, was wirklich zählt im Leben, nicht sehen können ... Doch jetzt muss ich gehen. Die Pflicht ruft!
Der alte Artoirel, was? Dass ich nicht lache! Ich habe ihn fast nicht wiedererkannt! Du siehst ebenfalls ziemlich geplättet aus, Player. Er hat sich ziemlich verändert, da stimmst du mir doch zu, nicht wahr?
Dein Gespräch mit Redwald hat Erinnerungen an frühere Abenteuer im westlichen Hochland geweckt. Setze deine Erinnerungsreise fort und begib dich als Nächstes zum Hochtribunal der Heiligen Inquisition in Ishgard.
Gut, dass die Nachfolgefrage geklärt ist. Mit Artoirel als Graf wird sich das gespannte Verhältnis zwischen den Durendaire und den Fortemps hoffentlich entspannen.
Der Anblick der kalten Mauern des Hochtribunals der Heiligen Inquisition weckt Erinnerungen an das Gottesurteil. Damals musstest du, um Alphinauds und Tatarus Unschuld zu beweisen, die Ritter der Azurgarde im Kampf besiegen. Folge weiter den Spuren der Vergangenheit und begib dich zur Großen Aspis, dem zentralen Platz in Ishgard.
Halones Segen sei mit Euch, junge Dame.
Täusche ich mich oder seid Ihr ... ja, Ihr seid Player, nicht wahr?
Vermutlich könnt Ihr Euch nicht mehr an mich erinnern. Ich habe Euch damals zum Audienzsaal Seiner Exzellenz geleitet.
Ihr saht vorhin so geistesabwesend aus, als ob Ihr der Vergangenheit nachhängen würdet ... Ich gestehe, ich selbst komme oft hierher, um über die vergangenen Ereignisse nachzudenken.
Seit Ihr und der Azur-Drachenreiter die wahren Hintergründe des Drachenkriegs enthüllt habt, ist hier nichts mehr wie früher. Unsere Kirche wurde in ihren Grundfesten erschüttert ... Versteht mich bitte nicht falsch, mir liegt es fern, Euch dafür zu kritisieren.
Euch wegen des Todes von Papst Thordan dem Siebten Vorwürfe zu machen, wäre verlogen. Dass er zum Primae wurde, um seine Herrschaft auf ewig zu zementieren, ist unverzeihlich ...
Haha, ich klinge wohl nicht besonders überzeugend. Mein Verstand sagt mir zwar, dass Ihr keine andere Wahl hattet, als den Papst zu töten, doch mein Herz sagt etwas anderes. Ich habe Papst Thordan als Oberhaupt der Kirche zutiefst verehrt.
Ihr mögt recht daran getan haben, ihn zu töten, doch dafür danken kann und will ich Euch nicht ... Aber dass Ihr Euer Leben mehrfach für das Ishgarder Volk aufs Spiel gesetzt habt, dafür bin ich Euch aufrichtig dankbar.
Die Worte des Priesters lassen den Kampf gegen Thordan nochmals in dir aufleben. Setze deine Erinnerungsreise fort und begib dich als Nächstes zur Bollwerkhalle auf den Unteren Decks in Limsa Lominsa.
Player, welche Überraschung! Möchtest du zum Admiral?
In Erinnerungen schwelgen willst du? Dabei leistet dir Admiral Merlwyb bestimmt gerne Gesellschaft. Na los, steig in den Lift!
Player! Du hast dich lange nicht blicken lassen. Mich hält wie immer die Arbeit auf Trab. Eine Sitzung jagt die nächste ... Doch erzähl, wie ist es dir in der Zwischenzeit ergangen?
Ishgard blickt also endlich friedlicheren Zeiten entgegen, das freut mich zu hören. Mit politischen Reformen verhält es sich wie mit Entdeckungsfahrten in unbekannten Gewässern: Plötzlich taucht ein Riff auf oder ein Sturm bricht unvermittelt los.
Aber Großmeister Aymeric ist ein gewiefter Steuermann. Ich zweifle nicht daran, dass er alle Riffe geschickt umfahren wird.
An seiner Kunst des taktischen Manövrierens kann auch ich mir ein Beispiel nehmen. Ishgards Rückkehr in die Eorzäische Allianz wurde zwar dank dir ermöglicht, doch die Bande sind noch zart und frisch und um sie zu festigen, bedarf es verschiedener Maßnahmen.
Ich werde mithilfe unserer domanischen Freunde dafür sorgen, dass jegliche Unruhen im Keim erstickt werden. Eine solche Tragödie wie bei der Siegesfeier damals darf sich niemals mehr wiederholen ... Doch jetzt muss ich zur nächsten Strategiesitzung. Danke für deinen Besuch, Player. Bitte richte Alphinaud meine besten Grüße aus!
Merlwybs Worte haben Erinnerungen an die Siegesfeier und das versuchte Attentat an Sultana Nanamo in dir wachgerufen. Setze deine Erinnerungsreise fort und suche als Nächstes Higiri in Geisterzoll auf.
Ich werde mithilfe unserer domanischen Freunde dafür sorgen, dass jegliche Unruhen im Keim erstickt werden. Eine solche Tragödie wie bei der Siegesfeier darf sich niemals mehr wiederholen ... Doch jetzt muss ich zur nächsten Strategiesitzung. Danke für deinen Besuch, Player, und richte Alphinaud meine besten Grüße aus.
Hallo Player, was führt dich hierher? Ein neuer Auftrag?
Du willst Rückschau halten und dazu mit möglichst vielen verschiedenen Leuten sprechen? Das ist eine wunderbare Idee, Player.
Auch ich reflektiere hin und wieder über die Vergangenheit, um die gegenwärtige Lage besser zu verstehen. Über das Mordkomplott zum Beispiel und den Tag, an dem wir beschlossen, euch beim Wiederaufbau des Bundes der Morgenröte zu helfen.
Wie glücklich ich war, dich unversehrt wieder anzutreffen ... Die Rettung Raubahns - das war ein ganz schön aufregendes Unternehmen gewesen, was? Ich hatte ja befürchtet, dass mir das Ninja-Gewand nicht mehr passt, aber es saß perfekt und meine Ninja-Fähigkeiten waren zwar etwas eingerostet, aber noch nicht vollständig vergessen.
Es sind viele schreckliche Dinge passiert, doch jetzt wenden sich die Dinge wieder zum Besseren. Gib niemals auf - das ist die Lehre, die ich aus der Vergangenheit gezogen habe.
（★未使用／削除予定★）
……はっ！ こ、これは失礼を……物思いにふけっておりましたもので。 皆様を聖徒門にて出迎えた日のことを、思い出していたのですよ。
あれは寒風吹きすさぶ、寒い日でありましたね……。 屋敷にお連れした後、皆様に皇都を案内したことは、 今では私の誇りとなっております。
「過去は未来への道標」だと申します。 私は一介の執事に過ぎませんが、歴史に立ち会った者として、 正しき事実を、次の世代に語り継いでいこうと思うのですよ。
……様も、 ときには過去を振り返ってみてはいかがですか？ おっと、これは出過ぎた物言いですね……失礼いたしました。
フォルタン家の執事との語らいで、かつての冒険を思い出した。 追憶の旅に出てみるのも良いかもしれない……。 宝杖通りの「エレイズ」を訪ねてみよう。
私は一介の執事に過ぎませんが、 歴史の節目に立ち会った者の責務として、 正しき事実を、次の世代に語り継いでいこうと思います。
あら、いらっしゃいませ。 宝杖通りを訪ねてくださって、嬉しいですわ。 どういったご用件でしょう？
……なるほど、過去の記憶を辿る旅ですか。 確かに、今こそ私たちは、過ぎ去った日々のことを、 振り返るべきときなのかもしれませんわね……。
皇都にいらしたばかりの皆様が挨拶に来られたとき、 正直なところ、いずれ去る旅人に過ぎないと思っていましたの。 それが、こんな変革をもたらしてくださるとは……驚いていますわ。
エレイズとの語らいで、かつての冒険を思い出した。 さらに記憶を辿るために、次は忘れられた騎士亭の 「ジブリオン」を訪ねてみよう。
政治が変われば、経済も変わる……。 上手く対応できれば、変革は大きなチャンスとなるでしょう。
よう、姉さん、一杯ひっかけに来たのかい？
ほう、過去を振り返る旅ね……。 姉さんも、なかなか粋なことをするもんだ。 確かにいろいろあったものなぁ……。
俺がいちばん驚いたのは、タタルの嬢ちゃんが、 いつの間にかウチの看板娘になってたってことだがな！
妙な歌を歌ったり、派手な踊りを舞ったりと客を楽しませてな。 なかでも人気だったのが、吟遊詩人顔負けの語り口で披露する、 お前さんの冒険を題材にした物語さ。
そんな嬢ちゃんの語りを聞いていて、思ったんだ。 この「忘れられた騎士亭」を始めた初代のマスターは、 建国十二騎士のひとりだったんじゃないかってな……。
建国神話じゃ、四大名家の先祖以外の騎士たちは、 すべてニーズヘッグとの戦いで死んじまったとされている。 だが、姉さんが突き止めた「真実」では違うそうだな？
……実はな、この酒場には歴代のマスターたちの手に、 受け継がれてきた一振りの剣があるんだ。
薄汚れたボロボロの剣なんだが、その柄にはこう刻まれている。 「これから忘れられる騎士たちのために捧ぐ」ってな……。
爵位を捨て、野に下った十二騎士の生き残りたちが、 歴史から消えるだろう自分たちを想って、剣に痕跡を刻んだ……。 何だか、そう思えて仕方ないのさ。
……ま、俺の想像に過ぎないんだが、 ともかく今日は「忘れられた騎士たち」に乾杯しようじゃないか。 イシュガルドは、失われた記憶を思い出したんだからな！
ジブリオンとの語らいで、かつての冒険を思い出した。 さらに記憶を辿るために、次はアバラシア雲海の ローズハウスにいる「ラニエット」を訪ねてみよう。
（★未使用／削除予定★）
おぉ、殿、歓迎するぞ！ アイメリク卿の議長就任式にも顔を出せなかったもので、 礼どころか挨拶もできず、心苦しく思っていたのだ。
我らがイシュガルドのため、命がけで邪竜と戦ってくれたこと…… 騎士のひとりとして感謝している。 ありがとう……。
貴公の働きにより、ドラゴン族との戦いも収束に向かうだろう。 ここクラウドトップの役割も、蛮神の召喚に手を染めた、 バヌバヌ族の監視が主任務になるやもしれん。
おっ……誰かと思えばマブダチじゃねぇか！ 聞いてくれよ、オレ様の活躍をよ！
えーっと、何やってたんだっけ……オノロワ？
ほ、報告しますです、はい。 バヌバヌ族の主流派部族「ブンド」の集落周辺にて、 採集活動を監視し、毎時のクリスタル採掘量の概算を出しました。
彼らが蛮神召喚に要するクリスタルを得るまでの予測日数と、 私見に過ぎませんが、対策案とそのリスクもまとめておきました。 詳しくは、こちらの報告書でご確認ください、はい。
すばらしい！ 今後の作戦立案の下地として、活用させてもらうぞ。 しかし惜しいな……これほどの逸材をバカの下に置いておくのは。
オノロワ、よければ私の薔薇騎兵団に入らないか？ まずは見習いとなるが、騎士への道も開けるぞ？
ラニエット様、お心遣いありがとうございます。 お誘いは大変に嬉しいのですが、 今の僕には、放っておけない人がいますので……。
フッ……律儀なことだ。 だが、君の才能と人柄であれば、 たとえどこにいようと、自ずとチャンスを掴めるだろう。
あ～……そうか、そういうことか！ オノロワ、放っておけない人ってアイツのことだな？ 最近、ウチの屋敷に入った女中のソレットだろ？ 可愛いもんな！
ったく、オノロワも隅に置けねぇな、オイ！ オレ様に任せておけよ、出会いのチャンスを作ってやるぜ！
……やれやれ、オノロワの苦労を想うと頭が痛いな……。 ともかく、今回の任務はここまでとする。 皇都に戻り、ゆっくり休んでくれ。
は、はい、ありがとうございます。 それではラニエット様、様、 失礼いたします、はい。
あっ、コラ、待てって！ 恥ずかしがるなよ、オノロワ～！ オレ様の経験を活かして、アドバイスしてやるからよ～！
ラニエットたちとの語らいで、かつての冒険を思い出した。 さらに記憶を辿るために、次はクルザス西部高地の ファルコンネストにいる「レッドワルド」を訪ねてみよう。
アルトアレール卿の申し出で、 フォルタン家から協力を受けていてな。 あの二人も、その一環で任務に就いていたのだよ。
おぉ、冒険者殿ではないか！ 先のファルコンネストでの式典では世話になったな。 そして何より、邪竜狩りの偉業にも、感謝せねばなるまい！
雲廊での決戦を境に、ここファルコンネストの雰囲気も変わった。 皇都から、わざわざ融和の彫像を見るために、 訪れる者も増えてきてな……。
あの彫像を前に、祈りを捧げる者もいれば、涙を流す者もいる。 その胸中はさまざまであろうが、変化を感じずにはいられんよ。
レッドワルド卿、支援物資の目録は、文官に渡しておいたぞ。
むっ……Player殿ではないか？ 妙なところで会うものだな。
なるほど、過去を振り返る旅か……。 こうしてファルコンネストにて、この顔ぶれで話していると、 消えた哨戒部隊の捜索に出たときのことを思い出すな。
おぉ、そういえばあのとき、貴公らが助けてくれた騎兵だが、 つい先日、彼の家に赤子が生まれたそうでな……。 父なし子にせずに済んだと、涙ながらに喜んでおったぞ。
それはめでたい！ フォルタン家からも、何か祝いの品を送ってやらねばな。
しかし、アルトアレール卿も変わられましたな。 いや、今やフォルタン伯爵閣下とお呼びすべきか……。 我らデュランデル家配下の者に、これほど良くしてくださるとは。
よしてくれ、レッドワルド卿。 伯爵位を継いだといっても、まだまだ若輩者なのだ。 これまで通りに、同志として接してもらいたい。
いや、これまで通りではいかんな……。 犬猿の仲と呼ばれてきたフォルタン家とデュランデル家、 この両者を結びつける協力関係の構築に、力を貸してほしい。
生まれや「血」は、自ら選んだ物でもなければ、 ましてや勝ち取ったものでもない。
そのような「血」にこだわって、縛られたままでは、 真に価値あるものを見極めることなどできないのだから……。 それでは、まだ公務が残っているゆえ、先に失礼させてもらうぞ。
いやはや、別人のような変わりぶりだ。 冒険者殿もそう思うだろう？
レッドワルドたちとの語らいで、かつての冒険を思い出した。 さらに記憶を辿るために、次はイシュガルド上層の 神聖裁判所を訪れてみよう。
アルトアレール卿が伯爵位を継いだことで、 フォルタン家も安泰だろう。
アルフィノとタタルを救うため、 決闘裁判で蒼天騎士たちと戦ったことを思い出した。 さらに記憶を辿るために、グランド・ホプロンを訪れてみよう。
ふぅ……おっと、すみません。 考え事をしていたものですから……。
あの……もしや貴方はPlayer様では？ あぁ、良かった。 人違いではなさそうですね。
私のことなど、お忘れでしょうね……。 教皇猊下との謁見の折、貴方を案内した者ですよ。
何やら過去を偲ぶように、考え事をされていたようですが……。 実は私も、時折こうしてグランド・ホプロンに来ては、 過ぎ去った日々を思い出すことがあるのです。
貴方と蒼の竜騎士が持ち帰ってきた「真実」は、 イシュガルド正教の根底を覆し、何もかも変えてしまいました。 ……あっ、いえ……決して非難しているわけではないのです。
トールダン7世猊下を排したことを責めるのは、筋違いでしょう。 猊下が蛮神の力によって変革を成そうとしたことは、 やはり許されることではありませんから……。
……ははっ……取り繕ってもだめですね。 頭では理解できていても、感情が追いつかない……。 私はトールダン7世猊下を、聖職者として崇敬していたのです。
だから、まだ猊下を倒したことには礼ができません。 ただ……イシュガルドの民を想い、命を賭してくれたことには、 感謝していますよ……ありがとうございました。
教皇庁の司祭との語らいで、かつての冒険を思い出した。 さらに記憶を辿るために、次はリムサ・ロミンサ下甲板層の ブルワークホールにいる「ザントヘール甲軍曹」を訪れてみよう。
おぉ、Playerではないか！ 今日は、いったいどうしたのだ？
何と、過去を振り返るために旅を？ ならば、メルウィブ提督に取り次がせてもらおう！ 君を追い返したとなれば、提督に叱られてしまうからな！
久しいな、冒険者……よくぞ立ち寄ってくれた。 このところ軍議と政策会議の連続で、多忙な日々を送っていてな。 よければ君の冒険の旅の話でも、聞かせてくれないか？
……そうか、ようやくイシュガルドも落ち着きそうだな。 改革とは、未知の海域を進む冒険航海のようなもの……。 思わぬところに暗礁が潜み、時に嵐に見舞われることもあろう。
だが、アイメリク卿のような御仁が舵を取れば、 必ずや難局を乗り越え、新たな航路を見つけられるはずだ。
……そうとなれば、私も奮起せねばなるまいな。 君たちの尽力で、ようやく実現したイシュガルドの同盟復帰。 その連帯を確かなものとするため、あらゆる手を尽くす！
二度と同じあやまちを繰り返すことがないよう、 ドマの忍たちとも連携し、動乱の芽を摘んでいくつもりだ。 ありがとう、冒険者……アルフィノ殿にもよろしく伝えてくれ。
メルウィブとの語らいで、かつての冒険を思い出した。 さらに記憶を辿るために、次はモードゥナの レヴナンツトールにいる「ヒギリ」を訪ねよう。
二度と同じあやまちを繰り返すことがないよう、 ドマの忍たちとも連携し、動乱の芽を摘んでいくつもりだ。 ありがとう、冒険者……アルフィノ殿にもよろしく伝えてくれ。
あら、Playerさん、 今日も何かの任務なのですか？
過去を振り返るために、足跡を巡る旅を？ それは素晴らしい試みですね。
私も時折、思い出すのですよ？ ウルダハでの陰謀を知って、動揺する仲間とともに、 「暁」の再起を信じ、これを支援するのだと決めた日のことを。
そして、あなたとの再会……どんなに嬉しかったことか……。 ラウバーン様の救出作戦の折には、久しぶりに忍装束に着替え、 未熟な腕ながら、戦いに参加したりもしましたね。
いろいろなことがありましたが、 すべてが元通りと言えないまでも、事態は改善しました。 何事も諦めてはならない……そう教えられた気がしますよ。
（★未使用／削除予定★）