Bon sang, mais qu'est-ce qu'ils attendent ?
Quel luxe d'enfin avoir un toit au-dessus de nos têtes !
Player ! Ça y est, la vente aux enchères vient tout juste de se terminer ! D'après mes informations, Midaremitsukane a été achetée par un riche marchand ishgardais.
Les récentes actions de la princesse ont sûrement rendu l'homme méfiant, car il aurait refusé de payer tant que l'épée n'aura pas été livrée chez lui et placée à l'intérieur de son coffre-fort.
Parfait, dans ce cas il nous suffira d'attaquer les Molosses à un endroit propice sur le trajet. Le problème sera de déjouer la vigilance de leur service de sécurité...
À ce sujet, Player, vous nous avez bien dit que Rosalinde distribuait du pluton à ses hommes, n'est-ce pas ? Nous pourrions remplacer cette substance par de l'encens soporifique et tirer avantage de la situation.
Vous les ninja, vous êtes décidément adeptes des moyens détournés... Pourquoi ne pas attaquer ces pirates à la loyale ?
Pour nous, la réussite de la mission passe avant tout. Comme nous vous avons également fait la promesse de rester en vie, il me semble que le plus sûr moyen d'arriver à nos fins est d'éviter l'affrontement direct.
Il me semble que les Molosses cendrés opèrent principalement dans la Noscea. Dans ce cas, ils prépareront très sûrement un aussi long voyage à Limsa Lominsa... Je vous propose que nous nous séparions en deux groupes.
Akagi et moi, nous nous chargerons de fouiller leur cargaison pour trouver le pluton. Player, vous ferez équipe avec la princesse Yuki pour vous procurer l'encens.
J'ai entendu dire que l'on peut en obtenir auprès d'un certain Kyokyoroon, du côté de la Camelotade ouest. Bien sûr, vous devrez assurer la sécurité de la princesse en toute circonstance. Ne la perdez pas des yeux un instant.
Comme s'il allait m'arriver quoi que ce soit au milieu des allées marchandes ! Pas besoin de Player pour faire quelques courses, je me débrouillerai très bien toute seule.
... Elle n'a pas changé. Player, allez vite la rattraper. Tenez, voici de quoi acheter suffisamment d'encens.
Et voilà, elle est encore partie toute seule ! Je vous en prie, Player, veillez sur elle...
Avez-vous déjà oublié votre mission ? Allez vite retrouver la princesse Yuki à la Camelotade ouest.
Ah, Player, c'est vous ! Comment dire... Je n'ai pas assez pour...
Kyokyoroon avoir jamais vuuu ça ! Cliente vouloir acheter, mais cliente pas avoir clic clic !
Vous vouloir échanger sent-bon-dodo contre clic clic ? Avec ça, vous faire sieste, très longue sieste !
J-je ne sais pas ce qui m'a pris, j'ai complètement oublié ma bourse en partant, hé hé... Quoi qu'il en soit, nous sommes fin prêtes ! Des nouvelles d'Oboro et Akagi ?
(-???-)Ce périple m'a épuisée. Je n'arrive toujours pas à croire que la princesse soit partie en ne laissant qu'une simple note... Qu'aurait dit sa pauvre mère si elle était encore parmi nous ?
... Quoi !? Cette voix... Ce sont des gens de mon clan ! Ils m'auraient suivie jusqu'ici... ?
La princesse Yuki est le soleil de nos nuits. C'est elle qui nous donne la force de vivre malgré la tragédie qui nous a frappés... Nous devons la retrouver coûte que coûte !
J'avais pourtant bien précisé que je ne rentrerais pas avant d'avoir repris tous les trésors ! Ça alors, je n'aurais jamais cru qu'ils viendraient me chercher jusqu'ici...
Alors Princesse, avez-vous réussi à vous procurer le...
Tais-toi, imbécile... ! Nous devons nous cacher immédiatement.
Pardon !? Mais pourquoi cela ? Que se passe-t-il ?
... Les Molosses cendrés ont entreposé leurs bagages à proximité du bâtiment de la guilde des pêcheurs. Ils ne se doutent de rien, profitons-en pour intervertir le pluton et l'encens.
Les bagages des Molosses cendrés sont sans surveillance à proximité du bâtiment de la guilde des pêcheurs. Profitons-en pour intervertir le pluton et l'encens.
Ça y est, on a tout ce qu'il faut pour le voyage. Par où on passe pour aller à Ishgard ?
Comme la boss veut éviter la forêt de Sombrelinceul, on prend le bateau jusqu'à l'Arrière-pays dravanien puis on contourne les montagnes pour arriver par l'ouest.
Dravania... C'est pas la porte à côté, dis donc. Je pense qu'on devrait faire une petite halte du côté des Terres fumantes et prendre un peu de pluton, ça nous requinquera.
Avec ce qu'on transporte, aucun doute que cette gamine va encore tenter de se mettre en travers de notre route. Mais la boss est pas dupe, et notre convoi sera bien protégé.
... Parfait, c'est exactement ce que nous voulions. Une fois que l'encens aura fait son effet, nous n'aurons plus qu'à aller nous servir. Rendons-nous tout de suite dans les Terres fumantes pour les attendre.
Je n'ai jamais mis les pieds dans cet endroit que vous appelez “Dravania”, mais je suis sûr que vous le connaissez comme votre poche. Que pouvez-vous nous dire sur cette région, Player ?
Merci, cela devrait suffire. Rassurez-vous, la princesse Yuki et moi avons tous les deux effectué un long périple depuis Othard pour venir en Éorzéa et nous sommes habitués à voyager en terrain inconnu. Retrouvons-nous là-bas, d'accord ?
Regardez, Player, ils dorment à poings fermés ! Le plan d'Oboro a marché à merveille.
Attention, pas question de relâcher notre vigilance pour autant. Il reste peut-être des pirates qui n'ont pas encore respiré les fumées soporifiques de l'encens.
Voilà ce que nous allons faire. Pendant que je fouillerai ces caisses, vous ferez le guet. Si jamais quelqu'un s'approche d'un peu trop près, vous lui mettrez une bonne raclée.
Oboro et Akagi surveilleront les flancs nord et est, donc vous n'aurez qu'à observer le sud. Lorsque j'aurai fini, vous irez les retrouver.
Et n'oubliez pas votre promesse ! Si ça tourne mal, vous devez protéger votre vie avant tout.
Grrr... Où peut-elle bien se trouver ? Il y a tellement de caisses...
Décidément, le combat n'est pas mon fort...
... Je vous avais bien dit que je n'étais pas fait pour me battre en première ligne ! Face à l'ennemi, je ne peux pas m'arrêter de trembler.
Je n'ai pas pu éviter cette blessure à Akagi... Une fois de retour à l'entrepôt, il nous faudra le soigner le plus vite possible.
Ça y est, je l'ai ! J'ai trouvé Midaremitsukane ! Avec elle, je peux enfin rentrer dans ma province et aider mon clan à prendre un nouveau départ !
Player, vous avez remarqué, vous aussi ?
... L'ennemi nous observe.
Pas besoin de drogue ou autre remontant pour rester aux aguets, ça non... Vos petites ruses ne marchent pas avec moi... !
Trois contre un... On pourrait s'amuser, mais je suis un homme raisonnable, ça oui...
Je suis ici pour négocier... Princesse, vos petits amis du clan Yatsurugi ne sont pas très prudents, ça non... Si vous voulez que je les relâche sans leur faire de mal, vous allez devoir me suivre...
Comment... !?
Oboro, Player, rangez vos lames.
... Je vais faire ce qu'il dit.
Ha ha... HA HA HA... ! Les grands ninja d'Orient sont impuissants face à mon génie tactique, ça oui... !
Et n'essayez pas de venir la libérer, compris... ? Si vous tentez quoi que ce soit, je lui ôte la vie, ça oui...
... Surtout, prenez soin d'Akagi. Adieu.
C'est terrible ! Nous devons absolument faire quelque chose pour sauver la princesse ! Si vous ne bougez pas, je... Argh...
Nous devons nous résigner... pour le moment. La princesse Yuki nous a demandé de nous occuper d'Akagi. C'est notre mission et nous devons l'accomplir avant toute chose.
... À nous trois, nous pourrions sûrement vaincre Redway, mais s'il nous échappait, il se vengerait certainement sur les otages.
Nous n'avons pas d'autre choix que de laisser la princesse partir avec lui...
Retournons à l'entrepôt pour soigner la blessure d'Akagi et réfléchir à notre prochaine action.
La blessure d'Akagi n'est pas très grave, je devrais pouvoir la soigner assez rapidement. Cela fait, la mission que nous a confiée la princesse sera accomplie...
... et nous pourrons nous atteler à la suivante, qui sera de la sauver ! Elle ne nous a pas interdit de voler à son secours, n'est-ce pas ?
Player, vous savez ce qu'il vous reste à faire pendant que je reste au chevet d'Akagi. Entraînez-vous pour progresser, comme si votre vie en dépendait ! Nous devons mettre toutes les chances de notre côté pour cette ultime mission.
I must retake the last treasure...
It's a great feelin', havin' a roof over my head again!
It seems the Truehounds have already held their auction, Player.
Some collector bought the Yatsurugi clan's dagger. However, the princess's reputation has kept him trembling at home, and he paid a small fortune to have the blade brought directly to Ishgard.
So, we strike while it is on the move. I look forward to taking it back from the Truehounds─though there is still the question of their guard.
Player, you mentioned the pirates regularly use pluto, yes? Should someone exchange this for a powerful sleep draught, such as lavender incense...
Couldn't we just face them out in the open? Or is there something in the shinobi code that forbids straightforward solutions?
Nothing so formal, Princess, but a stealthy approach best allows us to carry out your orders: stay alive, and retake the treasure.
The Truehounds base their operations in La Noscea. They will supply themselves in Limsa for the journey north─a weakness we can exploit by dividing into two groups.
Akagi and I will search for the Truehounds' supplies. Princess, you and Player will visit Kyokyoroon in Hawkers' Alley.
I have been informed the shopkeep has lavender incense in stock.
Is this a jest? I'm perfectly capable of going shopping without Player's help!
Here, Player─the funds to purchase the incense. Good luck.
Never asks for anybody's help, does she?
I fear the princess will find shopping to be more of a challenge than she thinks without sufficient funding...
Player! You, ah... I seem to...er...
Kyokyoroon puzzled by puzzling customer. She makes demanding demands, but has no shinies.
Trade for incense? Kyokyoroon promise─good for good night's rest. Breathe deeply for deep, deep sleep!
Look, I just forgot my coinpurse. That's all! Anyway, you have the incense now─does it matter who paid? And where are Akagi and Oboro?
(-???-)What was she thinking coming all this way!? Her mother would've died of shock had she lived to read that note!
Th-That voice... N-No...! They can't... Not *here*!
How the princess doesn't realize she is our land's sole ray of light is quite beyond me. If we don't bring her home, I shudder to think what will happen!
Gods, why would they come here? I *told* them I'd be back. Just...after I found the treasures.
Princess! Princess Yuki! Did you─
Shut up, you oversized oaf! We're leaving *now*!
Princess, what'd I do? *Princess*!?
...I suspect I am better off not knowing. In any case, the Truehounds are storing their supplies near Fisherman's Bottom. I will follow the princess. You go and make the switch before the guards return.
Quickly, Player, you must switch the pluto for the sleeping draught before the guards come back.
Well, that's the last of it. How's it we're gettin' to Ishgard?
Captain won't go within twenty yalms o' the Shroud, mate. We sail to the Dravanian hinterlands, an' hook back around west from there.
Fair bit of land between there an' the Holy See. What if we stopped off in the Smoldering Wastes? A dose of our *medicine*'ll carry us the rest of the way, eh?
Don't bleat that to the whole harbor! I've heard the thief's after this haul. That's why we're takin' twice the guards. Heh, I'd like to see her try an' take it now!
They'll take the sleepin' draught and be out like babes! Come on, let's hurry to... Er, where was it, again?
The Smoldering Wastes. Player, what manner of place is it? I have never visited Dravania myself.
Ah, thank you. The princess and I are both experienced travelers, and we will meet you there.
Player! Oboro's plan worked!
But not all the patrols have reported in for their pluto. They could be back at any moment.
Stand guard while I search these crates. The Midare Kanemitsu's got to be in one of them.
Take the south─Akagi's to the north, Oboro's to the east. When you've finished your own patrol, return here. They should both be back by then, as well.
But as I said, no matter what happens, do *not* lay down your life for mine.
Where in the hells is it!?
I *told* you I'm no good in a real fight!
Player, Akagi is wounded. We must tend to him once we are out of danger's path.
I found it! Haha, everyone back home will be so happy! It's over, my friends─I can finally bring prosperity to my lands. It...it will all be all right!
Splendid! Then let us─ ...Wait. Do you sense it, too, Player?
The foe is near.
You played a clever trick, Oboro, but not clever enough! No liquor or pluto ever passes these lips, and now I've found you.
What to do, what to do? Three able and one lame *could* make for an interesting fight, yes. But I hold all the cards─why risk it?
I've come to offer the princess an invitation. Your countrymen miss you *so* terribly. They've called for you, *cried* your name ever since we caught them. Surely, you'll want to join them, yes?
What!? Princess, no!
Put up your blades. Fate played us for fools.
Redway...I'll go.
Ahahaha! Look at me now, Gekkai! I won! I've beaten your *proper* Doman shinobi!
Oh, but you'll try to rescue her, won't you? If I see *anything* out of the ordinary, Oboro, I will slit their throats. Yes, yes, *starting* with Yuki's!
...See to Akagi, shinobi. Farewell.
Don't just let them get away! After her, Oboro! Dammit, man, *move*, or I'll...argh!
Wait. Player, you can pursue her if you wish, but you *must* see to Akagi's wounds. That was the princess's order.
I know we could have fought. But I understand why she chose not to. Had Redway escaped, his hostages' lives would have been forfeit─more dead in her defense.
The decision was hers to make. It is not our place to question it.
We can do nothing more for now. Let us return to La Noscea, and tend to Akagi there.
Akagi is distraught, but alive. I will tend to his wounds in your place.
But the moment he is better, we will mount a rescue! The princess did not forbid us from trying, and I would hate to see Redway win.
For the moment, train your mind, practice your blade. You will need all of your skill in our next battle.
Es wird Zeit, dass ich alle Kleinode des Clans wieder miteinander vereine.
Es ist so gemütlich hier ... Ich will gar nicht mehr weg.
Schlechte Nachrichten, Player. Die Ascheköter haben die Auktion bereits abgehalten. Midaremitsukane ist verkauft.
Allerdings gibt es eine Spur. Laut Jack ist der Käufer ein wohlhabender Kunsthändler aus Ishgard und er hat darum gebeten, dass Midaremitsukane zu ihm geliefert wird. „Unversehrt bis an meine Haustür“, das waren angeblich seine Worte. Vielleicht ahnt er, dass es sich um heiße Ware handelt, und will sie nicht persönlich abholen.
Sehr vorsichtig von ihm, aber nicht besonders schlau. Denn jetzt wissen wir, wo er wohnt, und können ihm einen netten Besuch abstatten. Los geht's, treten wir ihm die Tür ein.
Langsam, Prinzessin. Wir können nicht einfach so nach Ishgard spazieren und einen Händler überfallen. Erfolgversprechender ist es, dem Kurier aufzulauern. Die Ascheköter halten sich doch gerne mit einem Schlückchen Pluto wach, nicht wahr? Auf so einer strapaziösen Reise werden sie es nicht anders halten. Wie wäre es, wenn wir das gegen austauschen und sie so in Tiefschlaf versetzen?
Ihr seid mir ja ein paar echte Leisetreter. So machen wir es.
Es geht nur darum, den Auftrag zu erfüllen. Und der lautet diesmal eben auch, nicht unser Leben zu riskieren. Dann muss man schon mal einen Umweg wählen und sich einer List bedienen.
Die Auktion hat in Limsa Lominsa stattgefunden, und von dort wird auch der Kurier aufbrechen. Uns bleibt aber nicht viel Zeit, deswegen sollten wir uns aufteilen.
Akagi und ich machen uns auf die Suche nach der Lieferung. Player und Yuki, ihr besorgt .
Versucht es doch mal bei Kyokyoroon, der sollte etwas von dem Zeug auf Lager haben. Ihr findet ihn auf der Westlichen Handelsstraße.
Danke, aber das schaff ich gerade noch allein. Es ist schließlich nur ein Einkauf.
Sie ist und bleibt die alte. Geh ihr lieber nach, Player. Und nimm noch das hier mit, um den Schlummertrunk zu bezahlen.
Jetzt ist sie schon wieder alleine los ...
Beeil dich besser, Player. Wer weiß, was die Prinzessin anstellt, wenn sie merkt, dass man ohne Gil nicht einkaufen kann.
Player ... Hier ... Dieser ... Äh ... Hast du Gil?
Kyokyoroon tut so nicht Geschäfte machen, nein. Ohne Klimper keine Ware.
macht muntere Männer müde. Gut für Nichtgeschäftstage, Kyokyoroon kann gut schlafen wie Murmeltier, muss nur einmal daran schnuppern. Kyokyoroon geben dir.
Äh, da hatte ich doch glatt vergessen, dass man zum Einkaufen auch Gil braucht. He, woher soll ich das auch wissen, ich bin Prinzessin! Huch, ist das nicht ...?
(-???-)Ein Abschiedsbrief, und dann war die Prinzessin weg. Um sich „auf eine lange Reise zu begeben“ ... Nenn mich einen Pessimisten, aber was ist, wenn sie ...
Diese Stimme! Dieser Dialekt! Das ist doch jemand aus meiner Heimatprovinz, aus Inokuni!
Schweig! Sprich es nicht aus. Sie ist der letzte Hoffnungsschimmer, den das leidende Volk kennt. Wenn sie nicht mehr sein sollte, ist Inokuni verloren. Wir müssen sie finden und nach Hause bringen!
Was wollen die hier? Ich hab doch geschrieben, dass ich nicht zurückkehre, bevor ich die Kleinode des Clans wieder in meinen Händen halte.
Hast du bekommen, Prinzess...?
Pssst! Ruhe, du Idiot! Nichts wie weg!
Wie? Was? Was hast du denn?
Wir haben herausgefunden, wo die Ascheköter die Lieferung für den Kurier abgeladen haben: in der Nähe der Fischergilde. Dort muss auch die Pluto-Stimulanz für den Kurier sein. Eine bessere Gelegenheit, sie gegen den Schlummertrunk auszutauschen, bekommen wir nicht.
Wir haben herausgefunden, wo die Ascheköter die Lieferung für den Kurier abgeladen haben: in der Nähe der Fischergilde. Dort muss auch die Pluto-Stimulanz für den Kurier sein. Eine bessere Gelegenheit, sie gegen den Schlummertrunk auszutauschen, bekommen wir nicht.
Das wär alles. Und wie bekommen wir das nun nach Ishgard?
Den Finsterwald sollten wir meiden. Wir fahren mit dem Schiff in Richtung Dravanisches Hinterland und nehmen dann die Westroute.
Einmal quer durch Dravania ... Das ist eine lange Reise. Aber zu bewältigen, wenn wir uns in der Qualmenden Öde mit einem Schlückchen Pluto fit machen.
Sieht ganz so aus, als würde man einen Überfall erwarten. Es sind mehr Wachen dabei als sonst. Die halten uns zwar auf, aber wenn wir wirklich Ärger bekommen, können wir froh sein, sie bei uns zu haben.
In der Qualmenden Öde werden sie also unseren Schlummertrunk zu sich nehmen. Da können wir sie dann bequem aufsammeln.
Ich war noch nie in Dravania. Player, kennst du dich da aus?
Das ist gut zu wissen. Yuki und ich finden schon hin, wir sind es ja gewohnt, auf unbekanntem Boden zu operieren. Also los, auf in den Chocobo-Wald!
Da bist du ja, Player. Sieh nur, sie schlafen schon. Ruhig und friedlich.
Wir müssen aber auf der Hut bleiben, denn irgendwo schwirren hier noch ein paar Wachen rum.
Player, pass du auf, während ich Midaremitsukane in den Kisten suche. Mach alle fertig, die auftauchen.
Akagi und Oboro sichern schon den Norden und den Osten. Übernimm du den Süden.
Aber vergiss nicht, was du versprochen hast: dass du dein Leben nicht riskierst.
Wo ist er? Wo ist er nur?
Aua aua aua ... Wenn das Kämpfen nicht immer so weh tun würde, wäre ich viel mutiger.
Aua aua aua ... Ich sag ja, Kämpfen ist nichts für mich. Ich hab einfach zu viel Angst.
Er ist verletzt und muss behandelt werden, so schnell es geht.
Ich habe ihn! Der Midaremitsukane-Dolch - das letzte der gestohlenen Kleinode meines Clans. Meine Untertanen in Inokuni werden außer sich sein vor Freude, wenn ich ihnen alle Schätze präsentiere!
Ich freue mich für dich, Prin... Halt! Player ... Haben deine Ninja-Sinne es auch bemerkt?
Feind im Anmarsch.
Da ist ja die Prinzessin! Nur gut, dass ich dieses Pluto-Zeugs nicht anrühre ...
Dreieinhalb gegen einen? Das könnte interessant werden. Aber ich bin nicht zum Kämpfen hier.
Ich bin hier, um zu verhandeln. Yuki Yatsurugi ... Ich habe deine Untertanen aus Inokuni in meiner Gewalt. Komm mit mir mit, sonst mache ich mit ihnen kurzen Prozess.
Was soll das bedeuten?
Senkt die Waffen.
Ich gehe mit ihm mit.
Ha! Hahaha! Gewonnen! Ich habe deine tollen Ninja aus dem verborgenen Dorf ausgetrickst! Ich bin ein echter Ninja!
Kommt nicht auf die Idee, sie zu befreien! Wenn auch nur der Wind aus einer anderen Richtung bläst als sonst, bringe ich sie um!
Kümmert euch um Akagi.
Nein, Prinzessin! Geh nicht! Hinterher! Wir müssen sie verfolgen. Wir müssen die Prinzessin retten! Wenn ihr nicht mitkommen wollt, gehe ich alleine ...!
Akagi, nicht. Jetzt ist nicht der Zeitpunkt. Und die Prinzessin hat uns einen neuen Auftrag erteilt: Wir haben dich zu beschützen.
Einen Kampf zu riskieren hätte bedeutet, das Leben der Geiseln aufs Spiel zu setzen.
Yuki hat es verstanden. Deswegen ist sie mitgegangen.
Hier können wir nichts erreichen. Ich bringe Akagi zurück zum Bootshaus.
Akagi ist auf dem Wege der Besserung - wenn auch noch etwas niedergeschlagen. Damit wäre Yukis Wunsch erfüllt.
Jetzt können wir uns ihrer Rettung zuwenden. Das hat sie uns schließlich nicht verboten.
Wir werden einer Überzahl gegenüberstehen. Bereite dich darauf vor, deine Angriffe so schnell wie möglich auszuführen. Kehre zurück, wenn du bereit bist.
早く……早く家宝を取り戻さねば。
あー、屋根がある場所ってのは最高だぜ！
Player、情報が入った。 「灰犬一家」の略奪品オークションが行われたらしい。
我々の追う「乱光包」は、イシュガルドに住む豪商が、 「自宅まで無事に届けること」を条件に落札したようだ。 昨今のユキ姫の動きに、落札者が怯えているのだろう。
……では、その配送中を狙おう。 相手が「灰犬一家」なら、こちらの望むところだ。 だが、問題は奴らの警戒をどうかい潜るか、だな……。
そういえば、以前Playerが、 「灰犬一家」は「プルトー香」を利用していると言っていたな。 これを、眠りに誘う「」にすり替えるのはどうだ？
……忍びというのは、なんとも遠回しな道を選ぶものだな。 なんだか、正々堂々としておらぬぞ。
我々忍びは、任務の遂行が第一。 「自分の命」を護った上で、「家宝の奪還」を行うには、 戦いを減らすこの手こそが、一番の良策でござろう。
灰犬一家はラノシアを拠点に活動している組織だ。 長旅の買い出しは、リムサ・ロミンサで行うはず。 ……ここは、ふた手にわかれて行動いたそう。
私とアカギ殿は、「灰犬一家」の輸送物資を探す。 Playerとユキ姫は、「」を手に入れてくれ。
「」は、キョキョルンが取り扱っているはずだ。 リムサ・ロミンサの「西国際街商通り」にいるから、 話を聞いてみるといい。
買い物なら、Playerの助けはいらぬ！ 俺ひとりで行ってこよう。
……やれやれ、変わっておらぬな。 Player、すぐにあとを追ってくれ。 代金はこちらで用意しておいた、これをもっていけ。
ったく、まーたひとりで行っちまった……。 Player殿、悪いが、姫様は頼んだぜ。
お主には忍びとしての務めがござろう？ さあ、行け。
あ……Player！ あの……その……ハハ……。
キョキョルン、困るっちゃ。 このお客ちゃん、チャリチャリもってないっちゃ。
「」と、交換っちゃ？ これこれ、よくよく眠れる、お香っちゃ。 吸ったらその日は、ぐっすりスヤスヤっちゃ。
は……恥ずかしながら、持ち合わせがなくてな。 ……と、ともかく準備は整っただろう！？ ア、アカギとオボロはまだか！？
(-？？？？-)……いやはや、長い旅路だった。 まさか、書き置き一枚残してひとりで旅立つとは…… お母様がご存命だったら、卒倒なさっていますよ。
今の声は…………。
ユキ姫は、苦しむ民草を照らす太陽のような方。 あの方を失ったら、「井ノ国」に未来はない……！ なんとしても、連れて帰らねば！
ゲッ！？ 「井ノ国」の連中ではないか、俺を追ってきたのか！？ か、家宝を取り返すまで帰らぬと書いておいたのに…… まさか、こんなところまで追ってこられるとは……。
おっ、「」は手に入ったかい、ひめさ……。
バカ、静かにしろ……！ すぐに、ここを離れるぞ！
……え？ なに？？ なんで？？？？
……「灰犬一家」は、「漁師ギルド」付近に荷を集めていた。 買い物に出ている団員が戻らぬうちに、 荷の中の「プルトー香」と「」を入れ替えるぞ。
「灰犬一家」は、「漁師ギルド」付近に荷を集めていた。 買い物に出ている団員が戻らぬうちに、 荷の中の「プルトー香」と「」を入れ替えるぞ。
……ふぅ、これで買い出しは終わりか。 目的地はイシュガルドなんだろう？ ここからどうやって運ぶんだ？
なんでも、黒衣森を避けたいそうだ。 船で低地ドラヴァニアまで向かい、西回りで行くんだとよ。
ドラヴァニアを抜けるのか……長旅だな。 「スモーキングウェイスト」あたりで、休憩を入れるとしようぜ。 そこでいつもどおり「プルトー香」を吸えば、あとは持つさ。
今回の荷物は、例の「盗人」が狙う代物らしい。 警備の人数はいつも以上に多いからな……。 盗人がきたら、返り討ちにしてやろうぜ。
……よし、上手くいきそうだな。 これで「」を間違えて吸えば終わりだ。 さっそく「スモーキングウェイスト」というところに向かおうぜ！
ドラヴァニアの地に向かったことはないが…… Player、現地の様子はわかるか？
なるほど、それだけ聞けば充分だ。 安心しろ、私もユキ姫も、エオルゼアまで旅して来た身。 見知らぬ土地を歩くのは慣れている……現地で合流しよう。
Player、待ってたぞ！ 見ろ、奴らは気持ちよさそうに寝入っているようだ！ オボロの策が、功を奏したな！
ただし、油断は禁物だ。 休憩に入っていないヤツは、まだ香を嗅いでいない。 これから戻ってくるかもしれないぞ。
俺が、この大量の木箱から「乱光包」をさがしてる間、 見張りをしていてくれないだろうか？ 賊が現れたら、倒してほしいのだ。
アカギとオボロには北と東を頼んでいるから、お前は南を頼む。 見張りが終わったら、オボロたちと合流してくれ。
……何度も言うけど、お前の命が最優先だ！ 死にそうになったら、逃げてくれよ？
まったく、荷物が多すぎる……いったい、どこにあるのだ？
イテテ……やっぱり、俺は戦いにはむいてねぇ……。
イテテテ…… だから、俺が前線にたつのは厳しいって言っただろう？ 敵を前にすると、震えちまうんだよ……。
……このとおり、アカギ殿は負傷してしまったようだ。 戻ったら治療をせねばならぬな。
見つけた、最後の家宝「乱光包」だ！ これを……これを持ち帰れば、「井ノ国」が復興するぞ！ ……うまくいく……全部うまくいくはずだ！
それはよかったと言いたいところではあるが……。 妙な気配がする。 ……Player、わかるか。
……敵の気配だ、気をつけろ。
俺が見つけた、俺だけが見つけた……ウン。 俺は煙草も酒も、もらい物には一切口を付けない……。 だから、小細工は効かない……ウンウン。
3人とゴミが一匹……。 戦ってみるのもわるくない、ウン。 だが、俺は冷静な男……そんな無茶はしない……。
俺が姿を現したのは、交渉のため……。 ラノシアにノコノコ現れた、「井ノ国」の連中を捕らえてある。 殺されたくなければ、ユキ・ヤツルギは俺についてこい……。
なんだと……！？
月に叢雲、花に風……か。 万事、うまくはすすまないものだな。 ……Player、オボロ、刃を納めろ。
…………俺が行く。
クク……アハハハ、アハハハハ！ 勝った！！ 隠れ里の忍びを出し抜いた！ 俺の勝ちだ、ウン！！！
救出しようなどと考えるなよ！？ 妙な動きをすれば、ユキ・ヤツルギの命はないんだからな！ アハハハハハハ！
……アカギを頼む、さらばだ。
だ、ダメだ……ダメだ！ 頼む……追ってくれ、追って、姫様を助けてくれよ！ お前らが行かないなら、俺が……ウグッ……！！
Player、今は耐えろ。 ユキ姫からの任務はひとつ、「アカギを頼む」だ……。 それを守らぬことは許されぬ。
……3人で、レッドウェイと戦う手もあった。 しかし、戦いの最中に奴に逃げられてしまったら、 人質を傷つけられてしまうかもしれぬ。
だからこそ、ユキ姫はひとり敵陣に乗り込む判断をした。 ……今、我々ができることは何もない。
一旦、小屋に戻ろう……。 私は負傷したアカギ殿を連れて帰る。
戻ったか、Player アカギ殿の治療に関しては、私が引き受けよう。 「アカギを頼む」という指示は、彼が完治すれば完了となる。
それが終わったら……ユキ姫を救出に行くぞ！ なに、救出に来るなとは言われておらぬからな！
さぁ、それまでお主が為すべきことは、鍛錬のみ！ 忍びとしての使命を今一度考え、新たな境地を開眼せよ！ そして、さらなる高みに上り詰めるのだ！