Pour quelqu'un qui manipule ce type d'arme pour la première fois, tu as presque l'air d'une véritable professionnelle. Enfin, il va quand même falloir que je t'apprenne les bases ou tu te feras allumer avant même de dégainer.
Tu sais comment ça fonctionne ? Tu mets ta cible en joue, tu appuies sur la gâchette pour propulser une balle hors du canon et tu profites du spectacle. Notre art repose donc sur l'utilisation d'armes à feu et de techniques plus ou moins puissantes.
（★未使用／削除予定★）
Je dois aussi t'expliquer à quoi sert cet appareil que tu portes à la taille. C'est un convertisseur qui transforme ton énergie en élément foudre pour alimenter tes machines. Il ne s'agit que d'un prototype, il évoluera avec le temps.
D'ailleurs, n'oublie jamais de t'équiper de ton . Je l'ai conçu en m'inspirant des cristaux qu'utilisent certains aventuriers et quelques Ishgardais. Sans lui, ton convertisseur est inutile. Tu ne pourras donc pas travailler.
Vous avez obtenu toutes les actions de machiniste jusqu'au niveau 30. Vous pouvez les sélectionner dans la section **Actions** du menu **Actions et traits**.
Je pense que c'est tout pour les bases. Maintenant suis-moi, il va falloir que tu me montres ce que tu as dans le ventre. Si tu ne te sens pas de taille et que tu préfères fuir, c'est maintenant ou jamais.
On compte sur toi pour en mettre plein la vue à notre instructeur préféré !
Monsieur Stephanivien tient énormément à la manufacture de Cielacier. J'en aurais le cœur brisé si cette histoire devait mal se terminer. Je vous en prie, faites votre possible pour que celle-ci connaisse une fin heureuse.
L'heure de vérité a sonné. Tu vas voir, les règles sont extrêmement simples : nous allons prendre la route de la masure de l'ermite et tu devras éliminer les monstres que je te demanderai de tuer.
(-Stephanivien-)On se retrouve à la fin de cette épreuve. Montre-lui ce que tu sais faire et aide la manufacture de Cielacier à retrouver son instructeur.
Terrassez 3 golems de basalte !
Terrassez 3 bombos d'entraînement !
Terrassez 2 miacis dociles et 2 tigres dociles !
Miacis dociles vaincus
Tigres dociles vaincus
Allez à la masure de l'ermite !
Terrassez Rostnsthal !
Golems de basalte vaincus
Bombos d'entraînement vaincus
Je... suis à bout de forces. Continuez sans moi...
Je vais te demander de chasser certaines proies.
J'ai donné la liste de ces monstres à Joye. En ce qui me concerne, j'observerai à distance.
Commencez par des golems de basalte. Ce sont des monstres massifs. Gardez votre calme, soyez précise et restez concentrée quand vous tirez.
Laissez tranquilles... Ne gaspillez pas votre énergie inutilement.
Il faut maintenant tuer . Prenez garde qu'ils ne vous explosent pas au nez.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Eh bien, je ne suis pas déçu du voyage avec toi ! Tu tires déjà comme une vraie machiniste. Mais qui sait si ça suffira...
D'ailleurs Monsieur Rostnsthal, n'auriez-vous pas choisi des cibles un peu difficiles pour une débutante ?
Ça vous regarde pas... Il vous reste deux et deux à tuer. J'attendrai les preuves de vos exploits à la masure de l'ermite.
J'ai le sentiment que vous espérez nous voir échouer afin de ne pas revenir à la manufacture. Ne comptez pas sur moi pour vous pardonner si vous faites de la peine au maître !
Pourrais-je combattre aux côtés de madame ?
Vous ne serez pas trop de deux, mais ça ne changera rien de toute façon. Enfin bon, je vous attendrai à la masure de l'ermite.
Chaud devant ! Je suis prête à dégommer tout ce qui bouge !
Mince alors, je m'amusais tellement que je ne me suis même pas rendu compte que c'était déjà fini !
Qu'est-ce qu'on attend pour aller rejoindre Rostnsthal à la masure de l'ermite ?
Alors comme ça, tu as triomphé dans cette épreuve ? On peut voir les preuves ?
Quand je t'ai vue habillée en machiniste, j'ai tout de suite compris que ce serait un jeu d'enfant pour toi.
Ça veut dire que tu reviens à Ishgard !?
Tu rêves, on en est pas encore là. Player a encore un ennemi à vaincre... moi !
C'est un plaisir d'apprendre qu'à vos yeux, Player pourrait être une adversaire à votre hauteur, mais j'ai bien peur qu'aussi talentueuse que soit notre apprentie, elle n'ait malheureusement aucune chance face à vous !
Si seulement il acceptait de nous suivre gentiment... Player, tu as carte blanche !
Pas de panique, Player. Rappelle-toi... prends ton temps, respire calmement et tu feras mouche !
Vous vous débrouillez à merveille. Continuez comme ça et vous l'aurez !
Ne baisse pas ta garde ! Il est à bout de souffle, ça se voit.
Quel travail de professionnel !
Rostnsthal, Player t'a fait plier. Tu es obligé de reconnaître son talent. Tiens ta promesse et rentre à la maison avec nous.
Chose promise, chose due. Mais sais-tu seulement pourquoi j'étais parti ?
Hum... ta mère te manquait ? Tu voulais revoir la Noscea ?
Arrête de dire des imbécillités et laisse ma mère hors de ça ! Tu sais aussi bien que moi que je n'ai aucune attache ici. Si c'était possible, je resterais aussi loin de cet endroit que je le peux.
Alors pourquoi être parti comme un voleur, pour mieux revenir sur des terres que tu détestes ?
L'argent, quoi d'autre. Un type que j'avais jamais vu m'a filé un beau paquet de gils pour que je débarrasse le plancher. Pas besoin d'être un génie pour comprendre que cet argent m'a été donné par des personnes qui voient d'un mauvais œil les activités de la manufacture.
C'est une blague ? Qui serait capable d'une telle bassesse ?
Aucune idée... Quoi qu'il en soit, il va falloir que je rende cet argent si je retourne à Ishgard. Mais tu me connais, ça fait un bon moment que je l'ai bu. Il ne me reste rien.
Ne t'en fais pas, je peux t'avancer la somme, mais seulement si tu promets de t'occuper de tous les aventuriers qui souhaiteront devenir machinistes.
Je ne vais pas dire que ça me fait plaisir de retourner me geler les choco-bulles à Ishgard, mais maintenant que j'ai des personnes douées à éduquer, ce sera toujours plus intéressant que de me pochetronner toute la journée à mon bureau comme avant.
Maître, je vous prie de pardonner mon intrusion, mais d'après les livres de comptes de la manufacture et de la maison Haillenarte, nous ne pouvons nous permettre aucune fantaisie...
Bon sang de... ! Heureusement que tu es là pour surveiller mes bourses. Enfin, ne t'inquiète pas, je suis sûr qu'on s'en sortira. Je regarderai ça dès qu'on sera rentrés à Ishgard.
Effectivement, maintenant que nous avons convaincu notre instructeur de revenir, tout ne peut aller que pour le mieux. Nous savons tous que sa présence parmi nous est indispensable.
Rostnsthal n'a jamais été du genre chaleureux avec les membres de notre communauté. Mais au fond il est aussi bon pédagogue que fin tireur. Nous ne pouvons pas nous passer de ses services.
Ceci dit, je me demande s'il a eu le temps de faire ce pour quoi il a fait un si long voyage. Il nous expliquera peut-être un jour. Pour l'heure, réjouissons-nous simplement qu'il ait décidé de revenir à Ishgard.
C'est entièrement grâce à toi et je compte bien te récompenser dignement. Repasse me voir à la manufacture de Cielacier et tu ne seras pas déçue du voyage !
Tiens, voilà notre sauveuse ! J'ai eu le temps de regarder mes comptes en t'attendant, et je dois avouer que Joye avait raison. Nous sommes presque sur la paille.
Je voudrais vraiment t'offrir une arme dernier cri, mais je ne peux que te laisser ce vieux modèle. Enfin, comme on dit, c'est l'intention qui compte !
Et j'ai un message pour toi de la part de Rostnsthal, il voudrait que tu t'entraînes. Il t'a enseigné les bases de notre discipline, mais il ne peut pas continuer tant que tu n'auras pas assimilé parfaitement ce qu'il t'a déjà appris.
Il a quand même précisé qu'il avait hâte de poursuivre ta formation, quand tu seras plus à l'aise avec nos armes. Ne nous déçois pas et entraîne-toi sérieusement !
Les quêtes de job de machiniste sont désormais disponibles. Stephanivien propose la prochaine quête aux machinistes de niveau 35.
À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
...For a first-timer, ye look good an' comfortable with that carbine. Pity that comfort'll only last right up until ye *shoot* the bleedin' thing. Right, 'ere's a few pointers afore we start so's ye don't put a round through yer damn foot.
Aim the barrel at yer target, squeeze the trigger─not too bloody 'ard, mind─an' boom goes the firearm. It's yer shots what'll decide the kind o' damage ye can do with any particular weapon.
Next, let's talk about that contraption at yer waist. Now, I don't rightly understand it, but the boss tells me it draws on the aether in yer body an' turns it into the spark what'll feed some new devices 'e's workin' on.
Oh, and pray do not forget to carry your Soul of the Machinist. I based the design on the more traditional soul crystals, and it will act as a focal point for the energy conversions performed by the aetherotransformer. ...Ah, that would be the “contraption” Rostnsthal mentioned.
You have learned all machinist actions and traits to level 30. Detailed descriptions can be viewed in the **Actions & Traits** window, accessed under **Character** in the main menu.
Alright, that's all yer gettin' for the now. Follow me, an' we'll see 'ow ye fare in the field...or ye can throw yer carbine in the bushes an' flee like a musket-whipped cur. Them's yer choices.
You must persuade Rostnsthal to return to us!
His lordship has such high hopes for the manufactory's future. I'd hate to see him disappointed...
Hah! Willin' to take me test, then, eh? The rules is simple: make yer way towards the 'Ermit's 'Ovel, an' shoot what yer told to shoot.
(-Stephanivien-)I shall await you at the end of your trial, Player. I have every confidence that you shall impress our instructor with your enthusiasm and potential!
Defeat basalt golems!
Defeat training incendiaries!
Defeat docile miacids and docile tigers!
Docile miacids defeated
Docile tigers defeated
Head for the Hermit's Hovel!
Defeat Rostnsthal!
Basalt golems defeated
Training incendiaries defeated
My bullets are spent...
Right, we're gonna 'ave us a good ol'-fashioned 'unt.
Joye'll be givin' ye instructions, while I eyeball yer marksmanship.
Golems'll be your first target. Focus on gettin' a feel for range and rhythm.
Try to avoid them coeurls! Ye don't want to waste yer ammunition.
Next up, we're huntin' for bombs.
Not bad, lass, not bad at all. Let's set ye against some proper nasties, though, eh?
Rostnsthal... Ain't she done enough for a beginner?
Not by a long shot! I wanna see skins from a pair o' miacids, an' a pair o' tigers!
You...you *want* her to fail. I ain't lettin' you cheat his lordship!
If you're gonna bend the rules, then so will I!
Do what ye gotta do, lass. I'll be waitin' for those skins at the 'ovel.
Cheatin' scum! Come on, Player!
Oh... Are we done? I guess we're done...
Right! On to the Hermit's Hovel!
Ye bring them skins, then?
Hmph. Even with young Joye's 'elp, ye did well, lassie.
Huzzah! You will return to the manufactory with us, then?
I said she did well─not that we was done! Ye still got one last target to take down: me!
Player's got talent, but even she can't win against Rostnsthal!
The man truly is being bothersome. Player? Would you be so kind as to give the instructor a good drubbing?
Don't rush your shots! Breathe. Think. Fire!
Good work, Player! You can win this!
Keep it up, Player! He's on his last legs!
A thrilling performance! You've saved the manufactory!
Well, there you are, instructor─Player has proven her potential beyond the shadow of a doubt. You are a man of your word, are you not?
Aye, I'll come back to yer bloody workshop. ...But do ye know why I left in the first place?
...To once more breathe the salty air of your beloved homeland?
Hah! I ain't got no love for La Noscea. In fact, I'd be 'appy if I never saw the place again.
Then why would you inconvenience us by fleeing to a locale you so clearly despise!?
For a sack o' gelt the size o' me bloody 'ead. I dunno who 'e was workin' for, but some bloke came around offerin' me good money to ship anchor. So I did.
Someone *paid* you to abandon the manufactory? Who would do such a thing...?
Like I said, I ain't never seen the sod afore. But if I show me face at the workshop, 'is boss is gonna want the gelt back, I reckon. Pity I already spent it all on grog...
Oh, no no no─you'll not wiggle through my grasp that easily. I shall pay this debt, and in return you will instruct every would-be machinist who walks through our door.
Well, ye've got one bugger worth teachin', at least. I guess it's back into the frigid arms o' Lady Ishgard for me...
W-Was that wise, me lordship? The Haillenarte coffers ain't exactly fit to burstin'...
Oh! Yes, you're quite right─we *are* rather short on coin. But I'm certain a thorough inspection of the ledgers will turn up a spare gil or two!
You can't put a price on good people, eh, me lordship?
That you cannot, my dear. Rostnsthal may be a touch standoffish at times, but none can dispute his eye for marksmanship.
Such talk aside, I sense the business he had in these parts was not concluded to his satisfaction. Would that the man would confide in me his troubles... I suppose I shall have to content myself with the thought of his return.
But you, Player! You have exceeded my every expectation! Pray join me back at the manufactory that I might thank you in a manner that befits your accomplishments.
Ah, the savior of the Skysteel Manufactory! I had hoped to furnish you with a suitable reward, but a glance at the ledgers counsels me to wearisome prudence.
Thus, instead of presenting you with a firearm of the finest materials and latest design, I must humbly ask that you make do with the dated model I gave you at Camp Overlook.
Ah, and I must also pass on a message to you from Rostnsthal. He asks that you take the skills he has taught you thus far and “master 'em in the furnace o' battle.” Well, something to that effect.
I assume he means to offer you further instruction once you display a sufficient level of competence. And such a day can hardly be distant for one of your talents, eh, Player!
The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 35.
The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Na, für eine blutige Anfängerin liegt der Karabiner schon ganz gut in deiner Hand. Die Frage ist nur, ob du die Nerven behältst, wenn's ernst wird. Aber alles der Reihe nach. Ich erkläre dir erst einmal die Grundlagen.
Es ist ganz einfach: Ziel anvisieren und Feuer frei! Die verschiedenen Schüsse sind die Grundlage des Könnens einer jeden Maschinistin.
Ich rate dir, möglichst oft Spezialmunition nachzuladen. Damit machst du einfach mehr Wumms!
Außerdem steht dir noch der Apparat an deinem Gürtel zur Verfügung. Ich hab das Ding noch immer nicht so richtig durchschaut, aber Stephanivien hat mir erklärt, dass es den Äther in dir anzapft, blitzelementar auflädt und zum Betrieb deiner Waffen und Kriegsmaschinen verwendet.
Und vergiss nicht, anzulegen, den ich auf Basis der Jobkristalle entwickelt habe. Er dient als Fokus für die Energieumwandlung des Äthertransformators. Äh, ja, damit meine ich den Apparat, den Rostnsthal als *Ding* bezeichnet hat.
Du hast alle Kommandos und Eigenschaften für Maschinisten bis Stufe 30 erworben. Eine detaillierte Übersicht findest du im Fenster „Kommandos & Eigenschaften“ (Hauptmenü → Charakter → Kommandoliste).
Äh, ja, genau! Das wär's dann auch fürs Erste. Jetzt wollen wir mal sehen, ob du alles kapiert hast. Folge mir, wenn du es ernst meinst, oder fliehe, solange du noch kannst!
Du musst Ausbilder Rostnsthal zur Rückkehr bewegen!
Dem jungen Herrn liegt die Himmelsstahl-Werkstätte sehr am Herzen. Bitte, Fräulein Player, helft ihm, Ausbilder Rostnsthal zu überzeugen.
Gut, pass auf! Es ist ganz einfach: Du kämpfst dich bis zur Einsiedlerhütte durch und knallst die Ziele ab, die ich vorgebe!
(-Stephanivien-)Ich warte an der Einsiedlerhütte auf dich. Viel Glück! Zeig Ausbilder Rostnsthal, was für eine feine Maschinistin in dir steckt.
Besiege 3 Basaltgolems!
Besiege 3 Übungsbomber!
Besiege je 2 zahme Miacis und zahme Tiger!
Besiegte zahme Miacis
Besiegte zahme Tiger
Begib dich zur Einsiedlerhütte!
Besiege Rostnsthal!
Besiegte Basaltgolems
Besiegte Übungsbomber
A-Ahhh ... meine Munition ist alle ...
Bald werden wir sehen, ob du das Zeug zur Maschinistin hast.
Joye wird dir die Ziele ansagen, während ich dich beobachte.
Die ersten Ziele sind Basaltgolems. Versucht, ein Gefühl für die Reichweite zu bekommen!
Haltet Euch von fern! Sonst verschwendet Ihr bloß Munition.
Gut, als Nächstes sind an der Reihe. Vorsicht vor den Explosionen!
*Justieren* und *Schnellfeuer* können den Kampf beschleunigen!
Justieren erhöht die Durchschlagskraft und Schnellfeuer die Schussrate.
Nicht schlecht, Abenteurerin! Aber ich habe noch eine Überraschung für dich.
Verzeiht meine Einmischung, aber das ist für eine Anfängerin viel zu gefährlich.
Ach was! Je zwei und sind doch wohl zu schaffen. Bring mir ihre Felle zur Einsiedlerhütte!
Gestaltet Ihr die Prüfung extra schwierig, um Stephanivien in Verlegenheit zu bringen? Das kann ich nicht dulden!
Ich werde in den Kampf eingreifen!
Bitte, tu, was du nicht lassen kannst. Ich erwarte euch an der Einsiedlerhütte.
Ba-Ba-Bam, baaam! Ich fühle mich großartig!
Oh? War es das etwa schon?
Los, zur Einsiedlerhütte!
Dann lass mal deine Ausbeute sehen!
Nicht schlecht. Du hast wirklich Talent.
Dann wirst du weiter für uns als Ausbilder tätig sein?
Nicht so schnell! Ein Ziel steht noch aus, nämlich ich.
Verzeiht, Ausbilder Rostnsthal, aber gegen Euch hat Fräulein Player keine Chance.
Rostnsthal meint es wirklich ernst. Los, Player, schieß ihn nieder!
Lass dich nur nicht hetzen! Atme tief durch und ziel genau!
Weiter so, Player! Du kannst ihn schaffen.
Dranbleiben, Player! Rostnsthal geht bald die Puste aus.
Player, du hast gewonnen! Du bist die Retterin der Werkstätte!
Rostnsthal, Player hat deine Prüfung bestanden. Bist du nun bereit, zur Werkstätte zurückzukehren?
Na schön, mir bleibt wohl nichts anderes übrig. Aber weißt du überhaupt, warum ich gegangen bin?
Nun ja, hattest du Heimweh?
Ha, eine interessante Vorstellung, aber völlig falsch. Mit La Noscea verbinde ich keinerlei schöne Erinnerungen. Am liebsten würde ich meiner Heimat auf ewig den Rücken kehren.
Warum hast du dann die Werkstätte verlassen und bist hierher gekommen?
Weil ich dafür bezahlt wurde! Von jemandem, der die Werkstätte schwächen will ...
Wie bitte? Du wurdest bestochen? Aber warum? Und von wem?
Wenn ich zur Werkstätte zurückkehre, muss ich das Geld zurückzahlen, doch ich habe schon alles in der Taverne verprasst.
Mach dir um das Geld keine Sorgen! Ich werde dafür aufkommen, wenn du dich im Gegenzug um die Ausbildung der Maschinistenlehrlinge kümmerst.
Hm, immerhin gibt es eine vielversprechende Schülerin. Also gut, ich bin dabei! Wenn's in Ishgard doch bloß nicht immer so kalt wäre.
Junger Herr, verzeiht, aber darf ich euch daran erinnern, dass es derzeit um die Finanzen des Hauses Haillenarte nicht sonderlich gut bestellt ist?
Ja, ich weiß, aber es wird schon irgendwie aufgehen. Es muss einfach ... Nach unserer Rückkehr werde ich sofort einen Blick in unser Schatzbuch werfen.
Die Erfahrung unseres Ausbilders lässt sich nicht in Gold aufwiegen. Ich freue mich, dass wir ihn zur Umkehr bewegen konnten.
Ja, allerdings. Er hat zwar Probleme, sich bei uns einzuleben, aber als Ausbilder und Schütze ist er über jeden Zweifel erhaben.
Ich mache mir nur Sorgen, ob seine kleine Eskapade abgeschlossen ist. Hoffentlich fasst er so viel Vertrauen zu uns, dass er uns alles erzählt. Zunächst einmal bin ich aber froh, dass wir ihn wiederhaben.
Das haben wir dir zu verdanken, Player! Zurück in der Himmelsstahl-Werkstätte werde ich mich dafür erkenntlich zeigen.
Ah, die Retterin der Werkstätte! Gerne würde ich dich fürstlich entlohnen, doch ein Blick in unser Schatzbuch hat mir Abgründe offenbart.
Ich fürchte, ich kann es mir nicht leisten, dir wie geplant die neueste Feuerwaffe zu schenken. Du musst vorerst mit deiner alten Ausrüstung vorliebnehmen.
Rostnsthal lässt dir ausrichten, dass du die Grundlagen ja schon beherrschst und vorerst ohne ihn üben sollst.
Sobald dir der Umgang mit Feuerwaffen in Fleisch und Blut übergegangen ist, will er dir die nächste Lektion erteilen. Bis dahin, viel Spaß und Erfolg!
Du kannst von nun an Jobaufträge für Maschinisten annehmen. Sobald du als Maschinistin Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Stephanivien den nächsten Auftrag erhalten.
Die Voraussetzung für den nächsten Maschinisten-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
……はじめて銃を持ったにしちゃ、サマになってるな。 だが、実戦にでりゃ、すぐに化けの皮がはがれるぞ。 その前に、ひとまず基本を軽く説明しておこう。
狙いをつけ、引き金を絞り、銃弾を放つ。 この「ショット」が「銃」による攻撃の要となる。
（★未使用／削除予定★）
それから、腰につけた「機工兵装」には、 装備者の魔力を雷属性の力に変換する機能がある。 現在開発中の「機工兵器」の起動に用いる計画だ。
……あぁ、それから「」を身につけるのも忘れるなよ。 ソウルクリスタルを参考に、俺が開発した「証」は、 魔力を雷属性の力に変換する要になるからね。
機工士、レベル30までのアクションを修得済みです。 メインコマンドの「アクションリスト」から、 使用できるアクションを確認してみましょう。
……基本的な戦い方は以上だ。 お前には、ちょっとした演習を受けてもらう。 ついてこい……逃げ出すなら今のうちだがな。
指南役を連れ戻してくれよ……。
ぼっちゃまは、「スカイスチール機工房」を、 何よりも大切に考えられています。 ぼっちゃまのためにも、がんばってください。
お手並み拝見といこうじゃないか……。 ルールは簡単、ここから隠者の庵に移動しながら、 指示した敵を片付ければいい。
(-ステファニヴィアン-)俺は、演習の終着点で待ってるぞ。 Player、腕前を見せつけて、 指南役を工房に連れ戻してくれよ。
バサルトゴーレムを3体倒せ！
トレーニングボムを3体倒せ！
ドサイル・ミアキスとドサイル・タイガーを2匹ずつ倒せ！
ドサイル・ミアキス討伐数
ドサイル・タイガー討伐数
隠者の庵へ向かえ！
ロスティンスタルを倒せ！
バサルトゴーレム討伐数
トレーニングボム討伐数
あ、あら……力が抜けて、もう動けません……。
射撃に必要な要素が露わになる、「狩り」をしてもらう。
「演習」の内容については、ジョイに指示しておいた。 俺は、高みの見物とさせてもらうぜ。
最初の標的は、「」です！ 相手は巨体……落ち着いて命中させ、感覚を掴んでください！
「」は、標的ではありません。 手を出さず、無駄な戦いは避けてくださいね。
次の標的は、「」です。 自爆する魔物ですから、要注意ですよ！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
さすがは歴戦の冒険者……射撃の筋は、悪くない。 だが……俺が仕込んだ魔物に通用するかな？
お言葉ですが…… 初心者の「機工士」には、危険すぎる課題では？
問答無用、「」と「」を、 2匹ずつ倒して、討伐の証拠を「隠者の庵」まで持ってこい！
もしや難題をおしつけ、工房に戻らないおつもりですか？ ぼっちゃまへの嫌がらせなど、許すわけにはいきません……！
ジョイも、手伝わせていただきます！
フン、まあ、かまわん……。 俺は、一足先に「隠者の庵」で待ってるぞ。
射ッ！ 射ッッ！ シャーーッッ！！ アタシ、今、最高潮～！
あら……夢中で撃っているうちに、 課題を達成してしまいましたね……！
さあ、指南役が待つ「隠者の庵」に向かいましょう！
さあ、課題の結果を見せてもらおう。
……見事だった。 お前は、なかなか筋がいい。
……それじゃあ、工房に戻ってきてくれるんだな！？
いいや、まだだ……最後の「標的」が残っている！ この俺を倒してみろ！！
お、お言葉ですが、 指南役が相手では、さすがのPlayerさんも、 勝てるわけがありません……！
やれやれ……指南役は、折れる気なんてなさそうだ。 Player……！ こうなったら、全力で指南役を倒してくれ！
Player……焦らなくていい。 狙いを定めて、確実に命中させていくんだ！
Playerさん……素晴らしい腕前です。 このままいけば指南役にも、きっと勝てます！
踏ん張ってくれ、Player！ 指南役も、そろそろ限界に近いはず……！
Player、でかした！ 君は、工房の救世主だ！
指南役、あんたに膝をつかせたんだから、 Playerを認めるしかないよな？ 約束どおり……工房に戻ってもらうぞ。
……仕方ないな。 だが、なぜ俺が工房を去ったか、わかるか？
さあて……望郷の念にかられたから、とか？
はっは、面白いことを言うな。 ラノシアには、いい思い出なんてない……。 可能ならば、帰りたくないぐらいだ。
じゃあ、なんで工房を放り出して、 こんなところに来てたんだよ！？
……金だ。 見知らぬ男に、工房を去るよう金を積まれた。 工房を目の敵にしている勢力の差し金だろう……。
ふざけやがって……。 いったい、どこのどいつがそんなこと……。
工房に戻るとなると、取引した連中に金を返さねばならん。 ……だが、あいにく金は酒場のツケに消えたもんでね。
はい、はい、金なら何とか用意するよ。 その代り、これからも工房の「機工士」たちの指導を頼むよ。
教え甲斐のあるヤツも現れたことだし、 今しばらく工房に腰を据えるのも悪くはない。 それじゃあ、クソ寒いイシュガルドに帰るとするか……。
ぼ、ぼっちゃま、お言葉ですが…… 工房も、アインハルト家も、財政が苦しいのでは？
あーーー！ そうだった、大丈夫かな……きっと大丈夫、うん。 帰ったら、まっさきに帳簿を確認してみるよ。
経験豊富な指南役は、お金に代えられませんものね。 戻ってきてくれて、よかったですね、ぼっちゃま。
ああ……指南役は工房の「機工士」たちと距離をおいてるけど、 銃の腕も、指導も確かだからね。
それにしても……指南役の用件はすんだのかな？ そういうことも話してくれるといいんだけどね……。 とにかく今は、戻ってくれた指南役に感謝するだけだ。
これは君の大手柄だよ、ありがとう！！ 礼をするから、「スカイスチール機工房」によってくれ。
おお、来てくれたか、工房の救世主！ 例の件なんだが……帳簿を確認したら、やはり火の車でな。
本来なら、最新式の「銃」を贈りたいところだけど、 今は、その旧式の装備で我慢してくれ。
それから、指南役ロスティンスタルからの伝言だ。 試練を通して、当面必要なことは教えたから、 後は、実戦をこなして慣れとけ……だってさ。
銃を使いこなせるようになったら、 次の指導をしてくれるらしいぞ。 それじゃ、これからもよろしくな、救世主！
「機工士」のジョブクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル35」以上で スカイスチール機工房のステファニヴィアンから受注可能です。
今後の「機工士」のジョブクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）