QuêteBraver l'interdit
Genre : Quêtes de barde Job : BRD Niveau : 58 Zone : Avant-pays dravanien Quête précédente : En territoire défendu
Résumé
Sanson attend le retour de Guydelot.
Sanson, ayant appris l'existence des Mogs vivant dans L'Écume des cieux de Dravania, a im­mé­dia­te­ment pensé qu'ils devaient avoir des in­for­ma­tions sur le chant de l'apocalypse. Il vous a demandé de charger Sylviel de transmettre un message à Guydelot. Allez trouver le professeur à La Penne.
Lorsque vous avez retrouvé Sylviel, Guydelot se trouvait en fait déjà en sa compagnie. Ce dernier souhaite réfléchir un peu avant de suivre le groupe vers sa prochaine destination. Retrouvez Sanson devant Annexe Trine.
Vous vous êtes mis en route pour le village des Mogs. Parlez à Sanson au sommet de Sohm Al.
Sanson vous a demandé d'aller saluer le chef des Mogs. Parlez à Moglin au Nid-Mog.
Moglin vous a expliqué que le chant de l'apocalypse est un chant interdit, tout en mentionnant qu'un jeune Mog de son hameau était parti à sa recherche malgré l'in­ter­dic­tion. Retrouvez Sanson à Eil Tohm pour décider quoi faire.
Sanson a décidé que vous deviez retrouver le Mog qui cherche la même chanson que vous. Cherchez un jeune Mog à l'endroit qu'il vous a indiqué.
Malgré vos efforts, vous n'avez pas retrouvé le jeune Mogta. Fouillez à nouveau l'endroit indiqué à Eil Tohm dans l'espoir qu'il se montre.
Toujours pas de Mogta à l'horizon ; fouillez encore une fois l'endroit indiqué à Eil Tohm.
Vous n'avez pas trouvé Mogta. Continuez de le chercher à l'endroit désigné.
Au moment où vous avez rejoint Sanson, vous avez enfin trouvé Mogta, qui passait nonchalamment par là. Après une discussion, celui-ci a accepté de se joindre à vous pour mener à bien votre objectif commun : trouver le chant de l'apocalypse. Retournez voir le chef Moglin pour obtenir son aval.
Moglin vous a annoncé que vous deviez ajouter un dernier élément à votre groupe pour qu'il soit complet. Il faut à présent que vous retrouviez Guydelot si vous voulez compléter votre groupe et obtenir l'au­to­ri­sa­tion de Moglin ; Sanson et Mogta vont entreprendre de le chercher. * Sanson propose la prochaine quête aux bardes de niveau 60.
Objectifs
Dialogues
SYSTEM_000_900 :

Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Les Mogs célestes” pour progresser.

SANSON_000_000 :

Ah, c'est vous, Player... Je n'ai pas revu Guydelot depuis l'autre fois. Il a dû rentrer à Gridania.

SANSON_000_001 :

D'après Sylviel, cette histoire d'*aède aux cieux* ferait référence à une voix qui semble provenir du ciel.

SANSON_000_002 :

Dans ce cas, il s'agirait peut-être ef­fec­ti­ve­ment d'une simple image poétique, comme Guydelot le soupçonnait.

SANSON_000_003 :

Une voix qu'on entend des cieux, qu'est-ce que ça pourrait être d'autre, des Mogs ?

SANSON_000_004 :

... Quoi !? Il y a réellement des Mogs qui vivent dans la mer de nuages de Sohm Al ? Il fallait le dire tout de suite, enfin !

SANSON_000_005 :

Si les Mogs dravaniens sont aussi mélomanes que ceux de la Sylve, alors ils connaissent peut-être le chant de l'apocalypse.

SANSON_000_006 :

Guydelot est un barde, après tout... Peut-être que cette nouvelle information lui donnera envie de revenir avec nous.

SANSON_000_007 :

Vous pourriez aller voir Sylviel, et lui demander de transmettre un message à Guydelot s'il revient par ici ? Moi, je vais partir en avant vers Annexe Trine.

GUYDELOT_000_010 :

Argh... Player !

SYLVIEL_000_015 :

Hé hé, j'ai enfin retrouvé Guydelot ! Je vous ai observés, Sanson et vous. Je voulais savoir de quoi vous aviez discuté.

SYLVIEL_000_016 :

Un village de Mogs dans le ciel, au sommet du pic de Sohm Al... Je vois, c'est fascinant ! En effet, cette histoire de chant des cieux pourrait être connue d'eux.

SYLVIEL_000_017 :

Si vous alliez faire un tour à L'Écume des cieux de Dravania, au lieu de bouder ?

GUYDELOT_000_018 :

Player, tu ferais quoi à ma place ?

Q1_000_000 :

Que conseiller à Guydelot ?

A1_000_000 :

De partir tous ensemble.

A1_000_001 :

...

GUYDELOT_000_020 :

Hum, si t'insistes autant, j'veux bien y réfléchir.

GUYDELOT_000_025 :

Une barde aussi classe que toi m'dit d'y réfléchir moi-même, en gros, c'est ça ?

SYLVIEL_000_028 :

Je n'aurais pas cru qu'un tel endroit existait au sommet du pic de Sohm Al, c'est fascinant ! Ce chant des cieux pourrait bien être connu des Mogs qui y vivent.

SANSON_000_030 :

Quelle architecture imposante et majestueuse ! Je suis sûr que Guydelot en aurait fait une chanson éloquente.

SANSON_000_031 :

Bien, maintenant nous devons traverser le territoire des dragons et les montagnes pour gagner L'Écume des cieux de Dravania.

SANSON_000_041 :

Quelle merveille... Je n'ai aucun talent lyrique, alors je vais tenter de graver ce paysage dans ma mémoire pour pouvoir le dépeindre à Guydelot quand il nous rejoindra.

SANSON_000_042 :

Nous devons à présent trouver le chef de ce hameau, un certain Moglin.

SANSON_000_045 :

Alors c'est lui Moglin, le chef de ce village... Quel air respectable, quelle majesté !

MOGLIN_000_050 :

J'ai été fort surpris de vous entendre prononcer le nom du *chant de l'apocalypse*, kuppo... Cette chanson est bien trop dangereuse.

MOGLIN_000_051 :

Même nous, nous considérons cet hymne comme interdit, kuppo. Il y a justement un jeune barde de notre hameau qui a déclaré vouloir partir à la recherche de ce chant secret, et j'ai dû le sermonner.

MOGLIN_000_052 :

Ce jeune, Mogta de son nom, est parti du hameau, furieux. Il s'est dirigé vers le nord du Nid-Mog, et je suis un peu inquiet, kuppo...

SANSON_000_053 :

Voilà une réponse quelque peu étrange, Player. Retrouvons-nous en dehors du hameau pour faire le point sur ce que nous a dit Moglin, dans un premier temps.

MOGLIN_000_055 :

Le jeune Mog qui voulait s'intéresser au chant de l'apocalypse, Mogta de son nom, est parti du hameau en colère. Il s'est dirigé vers le nord du Nid-Mog, et je suis un peu inquiet, kuppo...

SANSON_000_060 :

Moglin a dit qu'il s'agit d'une chanson interdite... mais il nous a également appris qu'il y a un jeune Mog qui la cherche, lui aussi. Je me demande bien pourquoi...

SANSON_000_061 :

Ce jeune a sûrement une très bonne raison de la chercher, s'il en arrive à se disputer avec ses pairs pour cela. Partons au nord et essayons de le retrouver !

SANSON_000_065 :

Je ne vois Mogta nulle part...

MOGTA_000_070 :

... Ce fichu Moglin, il ne comprend rien à rien, kuppo !

SANSON_000_075 :

Aucune trace du jeune Mogta. Moi qui croyais que Moglin nous demandait à demi-mot de le chercher, je vois que je me suis trompé...

MOGTA_000_076 :

(-Mog farouche-)Kuppopo !? Qui êtes-vous, kuppo ? Vous... vous voulez m'embêter, kuppo ?

SANSON_000_077 :

Non ! Nous ne te voulons aucun mal. Tu es le jeune Mogta, n'est-ce pas ?

MOGTA_000_078 :

Comment vous connaissez mon nom, kuppo !? Qui êtes-vous ?

MOGTA_000_079 :

... Ah ! Vous cherchez le chant de l'apocalypse, kuppo !? Comme moi !

MOGTA_000_080 :

Les Mogs adorent chanter, kuppo... Moi, je cherchais une mélodie qui résonnerait dans le ciel, loin, et qui affecterait un grand nombre. Une légende de mon village en parle.

MOGTA_000_081 :

Mais lorsque j'ai posé la question, on m'a rétorqué qu'il me faudrait des compagnons d'aventure en qui j'avais pleinement confiance, pour que ça fonctionne, kuppo. Et moi, je n'en ai pas...

SANSON_000_083 :

Nous venons de te rencontrer, mais comme nous avons le même objectif, tu pourrais te joindre à nous. Alors tu aurais des compagnons.

MOGTA_000_084 :

... Vous voulez bien m'aider à chercher le chant de l'apocalypse, kuppo ?

MOGTA_000_085 :

Génial ! Je suis vraiment, vraiment content, kuppo ! Moi aussi j'ai des *compagnons d'aventure*, maintenant !

MOGTA_000_086 :

Alors je vais retourner au Nid-Mog ! Je dois convaincre Moglin de me donner la permission d'aller avec vous, kuppo !

MOGTA_000_090 :

Chouette ! J'ai des compagnons, maintenant, kuppo !

SANSON_000_091 :

Je sens que nous touchons au but, cette fois. Mais pourquoi Guydelot n'est pas avec nous... ?

MOGLIN_000_095 :

Je vois que vous vous êtes bien trouvés, Mogta et vous, kuppo. Maintenant que vous êtes un groupe, vous pourriez chercher le chant de l'apocalypse...

MOGLIN_000_096 :

... Vous *pourriez*, avec juste un élément de plus. Il vous manque un petit quelque chose, kuppo.

SANSON_000_097 :

Quelque chose... ? Nous qui étions si près du but... Celui qui nous manque, c'est Guydelot... J'étais sûr qu'il resterait avec nous jusqu'au bout, pourtant. Avais-je tort ?

SANSON_000_098 :

... Quoi ! C'est vrai ce que vous me dites ? Guydelot est à L'Écume des cieux de Dravania !?

MOGTA_000_099 :

Dites, ce Guydelot, il aime aussi chanter, kuppo !?

SANSON_000_100 :

Oh oui, c'est un véritable barde, des plus authentiques qui soit.

MOGTA_000_101 :

Alors on va pouvoir partir à la recherche du chant quand il sera revenu, kuppo ! Plus on est de chanteurs, mieux c'est !

MOGTA_000_102 :

Je vais vous aider à retrouver votre ami, kuppo ! Alors n'ayez pas l'air triste, Sanson !

MOGLIN_000_103 :

Sanson, j'autoriserai votre séjour ici et votre expédition, mais vous devez d'abord compléter votre équipe, kuppo.

SANSON_000_035 :

(★未使用/削除予定★)

SANSON_000_036 :

(★未使用/削除予定★)

SYSTEM_000_065 :

(★未使用/削除予定★)

Genre : Bard Quests Job : BRD Level : 58 Zone : The Dravanian Forelands Previous quest : When Gnaths Cry
Summary
Sanson is holding out for Guydelot's return.
As promised, Sylviel has looked into the Coerthan legend pertaining to a saint of song in the heavens. Alas, the information he provided is not as promising as Sanson had hoped, with “the heavens” most likely referring to a natural phenomenon, as Guydelot had suspected. Just when Sanson resigns himself to accepting that the legend is a dead end, you reveal to him the existence of a tribe of moogles in the Churning Mists. The revelation spurs him to continue his mission, and he begs you to show him to Moghome. Before striking out, he bids you leave a message with Sylviel for Guydelot, in the hopes that the wayward bard will rejoin you later.
To your surprise, you find Sylviel conversing with Guydelot, who apparently has been watching you and Sanson from afar. Upon hearing of the moogles of Moghome, Sylviel concedes that the legend may in fact be referring to the creatures, and urges Guydelot to settle his differences with Sanson and accompany him to the Churning Mists. For now, however, a promise to think on it is the best the bard can offer. Your message thus delivered, make your way to Anyx Trine and rejoin Sanson.
Sanson is eager to continue on to the Churning Mists. Lead the way to the summit of Sohm Al, and speak with your companion when you arrive.
Shortly after arriving at Moghome, Sanson declares his intent to seek an audience with the moogle chieftain. As he walks away, you catch a glimpse of what appears to be Guydelot, hiding behind a rock. Set aside that sighting in your mind for the time being, and join Sanson for his meeting with Moglin.
Moglin informs you that the Ballad of Oblivion is exceedingly dangerous, and hence is forbidden among mooglekind. In spite of his ominous words, however, he goes to great lengths to point you in the direction of a moogle bard named Mogta, who has also shown an interest in the song. Sanson bids you meet him outside Moghome to discuss the chieftain's curious behavior.
Whatever Moglin's intention may be, Sanson believes that there is no harm in seeking out Mogta. Search for the moogle bard at the specified location in Eil Tohm.
Mogta does not appear to be in the area. Take your search to another part of Eil Tohm.
Mogta does not appear to be in the area. Take your search to yet another part of Eil Tohm.
Mogta does not appear to be in the area. Take your search towards the Landlord Colony.
Just as you are about to give up searching for Mogta, the moogle stumbles into you. You quickly establish your shared interest in the Ballad of Oblivion, and he becomes a member of your expedition. Return to Moghome and receive Moglin's blessing to search for the forbidden song.
Moglin declares that your company is still missing a little something, and so withholds his permission for you to seek the Ballad of Oblivion. Sanson discerns that something to be Guydelot, at which time you finally reveal to him your earlier sighting of the bard near Moghome. Mogta is convinced that he likes Guydelot, and reassures Sanson that you will yet find him and together continue your mission. ※The next bard quest will be available from Sanson upon reaching level 60.
Objectives
Dialogues
SYSTEM_000_900 :

In order to undertake this quest, you must first complete the main scenario quest “Mountaintop Diplomacy.”

SANSON_000_000 :

Ah, it's you, Player. If you are wondering about Guydelot, I'm afraid I've not seen him since he stormed out.

SANSON_000_001 :

But I *have* spoken with Master Sylviel. As promised, he looked into the Coerthan legend─the saint of song in the heavens─and he came to share his findings.

SANSON_000_002 :

Apparently, “the heavens” is a reference to a voice from the sky. It is most likely some form of natural phenomena, such as thunder and lightning.

SANSON_000_003 :

Which means that Guydelot was right. After all, what else could a voice from the sky be? It isn't as though there are people who dwell in the clouds, and love to sing besides.

SANSON_000_004 :

...What!? A tribe of moogles in the Churning Mists!? Why didn't you say so earlier!?

SANSON_000_005 :

If these moogles are patrons of music like their forest-dwelling counterparts, they may well know of the Ballad of Oblivion. Please, you must show me to their village!

SANSON_000_006 :

As for Guydelot... 'Twould seem he still requires time alone. But I daresay he will come after us once he hears we are on the right track.

SANSON_000_007 :

Might I trouble you to leave a message with Master Sylviel, informing Guydelot of our destination? I shall await you at Anyx Trine.

GUYDELOT_000_010 :

Player!?

SYLVIEL_000_015 :

Hah, 'twas but a matter of time before you found him. Lest you wonder, Guydelot has been watching you and Sanson from afar. Several times did he come to ask what I had been discussing with his friend.

SYLVIEL_000_016 :

...Moogles at the summit of Sohm Al? I was not aware of this. And I certainly wouldn't discount the possibility that the legend may in fact refer to the creatures.

SYLVIEL_000_017 :

Guydelot, you should settle your differences with Sanson and go to the Churning Mists with your friends. Being stubborn is wearisome business, you know.

GUYDELOT_000_018 :

Damn it... I want to, but...ugh... Player, you always seem to know what's best. Tell me, what should I do?

Q1_000_000 :

What will you say to Guydelot?

A1_000_000 :

Come with us.

A1_000_001 :

...

GUYDELOT_000_020 :

You reckon I should go as well, eh? I'll...I'll think on it.

GUYDELOT_000_025 :

You want me to think for myself, is that it? Well, then, I'll do just that.

SYLVIEL_000_028 :

I wasn't aware that moogles also dwell in the Churning Mists. And I certainly wouldn't discount the possibility that the legend may in fact refer to the creatures.

SANSON_000_030 :

Such an imposing structure... Were Guydelot here, he would doubtless be inspired to compose a song.

SANSON_000_031 :

From here on, I must rely upon you to lead the way. Let us ascend to the Churning Mists!

SANSON_000_041 :

Such a magnificent view... I have no gift for verse. I must commit this scene to memory, that I might convey it all to Guydelot when next we meet.

SANSON_000_042 :

Now then, 'tis only meet that we first present ourselves to the chieftain of Moghome. Let us seek him out.

SANSON_000_045 :

Th-This is the chieftain? He has such...*presence*.

MOGLIN_000_050 :

The Ballad of Oblivion... I had not expected to hear the name from you, kupo.

MOGLIN_000_051 :

It is a terrible, terrible song. Hence it is forbidden among mooglekind. Why, just earlier, I gave one of our bards a dressing-down simply for asking about it!

MOGLIN_000_052 :

Ah, young Mogta... He was ever the inquisitive one. I hope he understands that I mean well. Lest you wonder, after being scolded, he flew off sulking and headed north of Moghome. That's *Mogta*, and to the *north*, kupo!

SANSON_000_053 :

Hmmm... Player, would you mind meeting up with me outside the village?

MOGLIN_000_055 :

After his scolding, Mogta flew off sulking and headed north of Moghome. That's *Mogta*, and to the *north*, kupo!

SANSON_000_060 :

Despite making much of the song's forbidden nature, it's clear that Chieftain Moglin wanted us to meet the moogle who shares our interest in it.

SANSON_000_061 :

What his motives are, I cannot say, but I see no harm in seeking out the bard of which he spoke. Twelve forbid you have forgotten this, but his name is Mogta, and he should be north of Moghome.

SANSON_000_065 :

No luck so far...

MOGTA_000_070 :

Boneheaded......layabout......kupo.

SANSON_000_075 :

I cannot seem to find the little creature. And I was so certain that the chieftain had intended for us to seek him out...

MOGTA_000_076 :

(-Skittish Moogle-)Kupopo!? P-Please don't eat me! I'm not nearly as sweet and succulent as I look!

SANSON_000_077 :

Have no fear, little one. I promise we won't hurt you. Might you be Mogta, by any chance?

MOGTA_000_078 :

You...you know my name? Who *are* you?

MOGTA_000_079 :

...You seek the Ballad of Oblivion? Why, I do believe we're looking for the same thing, kupo!

MOGTA_000_080 :

Recently, I learned about the existence of a potent song. Legend says it resounds through the heavens and destroys all. Curious to know more, I went to ask the chieftain about it, but he told me off...

MOGTA_000_081 :

It's beyond a single moogle to seek, he said. I need friends with me whom I trust, otherwise it'd be far too dangerous. Unfortunately, I have no friends, kupo...

SANSON_000_083 :

Though we have only met, we share a common objective. Might we not seek the Ballad of Oblivion together─as friends?

MOGTA_000_084 :

You...you would search with me?

MOGTA_000_085 :

Oh, joy of joys! I have friends!

MOGTA_000_086 :

Let's return to Moghome at once and have the chieftain tell us all about the song, kupo!

MOGTA_000_090 :

I'm not alone, kupo!

SANSON_000_091 :

I dare to hope that we will actually find the Ballad of Oblivion. Which just leaves the question of Guydelot...

MOGLIN_000_095 :

Hmmm... That your hearts beat as one in this endeavor is plain to see. You are fit to look for the Ballad of Oblivion...

MOGLIN_000_096 :

...Is what I would say, except you are still missing a little something─a small but vital piece. I can't quite put a paw on it, but your fellowship is incomplete without it, kupo!

SANSON_000_097 :

Guydelot─*he* is our missing piece. I believed that he would come back, but it seems I was wrong...

SANSON_000_098 :

Is this true!? You caught sight of Guydelot here in the Churning Mists!?

MOGTA_000_099 :

This Guydelot fellow─does he love music, kupo?

SANSON_000_100 :

Aye, that he does. Like you, he is a bard, and he loves music with all his heart.

MOGTA_000_101 :

Then it's settled! Once Guydelot joins us, we'll embark upon our journey! Our band will be all the merrier for his company!

MOGTA_000_102 :

If he's nearby, we're bound to find him. So please cheer up, kupo!

MOGLIN_000_103 :

Until such time as your fellowship is whole, you may remain here as our guest, kupo.

Genre : Barden-Jobaufträge Job : BRD Level : 58 Zone : Dravanisches Vorland Vorherige Quest : In den Fängen der Gnath
Zusammenfassung
Sanson hofft auf Guydelots Rückkehr.
Als Sanson von den in den Wallenden Nebeln lebenden Mogrys erfährt, will er ihnen sofort einen Besuch abstatten, um sie nach der Ballade der Erlösung zu befragen. Sprich in Fiederhag mit Sylviel und bitte ihn, Guydelot eine Botschaft auszurichten.
Bei Sylviel begegnest du auch Guydelot, der sich gerade mit dem Professor unterhält. Guydelot will sich in Ruhe überlegen, ob er euch in die Wallende Nebel folgen will. Triff dich mit Sanson bei dem Trinär-Annex im Dravanischen Vorland.
Sanson ist bereit, sich mit dir zusammen in die Wallenden Nebel zu wagen. Sprich mit Sanson auf dem Gipfel von Sohm Al.
Als Sanson hoffnungsvoll die Mogry-Siedlung betritt, glaubst du, Guydelot zu entdecken. Oder hast du dich getäuscht? Sprich mit Moglin, dem Ältesten der Mogrys, in Moglingen.
Moglin verbietet euch die Suche nach der Ballade der Erlösung, erzählt euch aber trotzdem von einem Mogry, der ebenfalls nach dem Lied suchen möchte. Beratschlage dich mit Sanson bei Eil Tohm in den Wallenden Nebeln.
Sanson möchte mit dir den Mogry suchen. Halte am in Eil Tohm nach Mogta Ausschau.
Du hast Mogta nicht gefunden. Suche am nächsten in Eil Tohm nach dem Mogry Mogta.
Noch immer keine Spur von dem kleinen Ausreißer. Suche am nächsten in Eil Tohm nach Mogta.
Kein Mogry weit und breit. Suche am nächsten in der Grundherren-Kolonie in den Wallenden Nebeln nach Mogta.
Endlich habt ihr Mogta gefunden. Der junge Mogry ist ganz begeistert, dass ihr mit ihm zusammen die Ballade der Erlösung suchen wollt. Jetzt müsst ihr nur noch Moglin in Moglingen um Erlaubnis bitten.
Moglin bemerkt wohlwollend, dass ihr euch mit Mogta angefreundet habt, doch er kritisiert, dass einer eurer Gefährten fehlt. Mogta und Sanson hoffen, Guydelot möglichst bald zu finden, damit die Suche nach der Ballade der Erlösung weitergehen kann. ※ Sobald du als Bardin (Waldläuferin) Stufe 60 erreicht hast, kannst du von Sanson in Moglingen den nächsten Auftrag erhalten.
Ziele
Dialoge
SYSTEM_000_900 :

Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag des Hauptszenarios „Versteckt in den Wolken“ abgeschlossen sein.

SANSON_000_000 :

Ah, Player! Hast du Guydelot irgendwo gesehen? Hier hat er sich noch nicht wieder blicken lassen.

SANSON_000_001 :

Mit Sylviel habe ich noch einmal über den legendären heiligen Dichter des Himmels gesprochen. Die Legende erzählt von wundervollen Liedern, die hoch aus den Wolken erklungen sein sollen.

SANSON_000_002 :

Ich muss gestehen, dass das tatsächlich nach einem Märchen klingt, wie Guydelot kritisiert hat.

SANSON_000_003 :

Mir ist jedenfalls kein Volk bekannt, dass über den Wolken lebt.

SANSON_000_004 :

Wie bitte? In den Wallenden Nebeln gibt es ein Dorf der Mogrys? Warum hast du das nicht gleich gesagt?

SANSON_000_005 :

Mogrys sollen große Musikliebhaber sein. Ich kann mir gut vorstellen, dass sie die Ballade der Erlösung kennen. Lass uns ihnen einen Besuch abstatten!

SANSON_000_006 :

Und wenn Gyudelot davon erfährt, wird er uns bestimmt folgen. Kein Barde, der etwas auf sich hält, würde sich diese Gelegenheit entgehen lassen.

SANSON_000_007 :

Könntest du bitte bei Sylviel eine Botschaft für Guydelot hinterlassen? Ich geh schon voraus zum Trinär-Annex.

GUYDELOT_000_010 :

Oh, Player?!

SYLVIEL_000_015 :

Tja, Guydelot war nie weit weg. Er hat Sanson und dich beobachtet und wollte nun von mir wissen, was ich mit euch besprochen habe.

SYLVIEL_000_016 :

Eine Mogry-Siedlung auf dem Gipfel von Sohm Al? Das könnte in der Tat eine Erklärung für den heiligen Dichter des Himmels sein.

SYLVIEL_000_017 :

Nun, Guydelot, wie klingt das für dich? Willst du dich nicht mit deinen Gefährten versöhnen und mit ihnen zusammen die Wallenden Nebel erkunden? Hier noch länger Trübsal zu blasen, bringt dich nicht weiter.

GUYDELOT_000_018 :

Player, was soll ich deiner Meinung nach tun?

Q1_000_000 :

Was rätst du Guydelot?

A1_000_000 :

Komm mit uns!

A1_000_001 :

...

GUYDELOT_000_020 :

Hm, es freut mich, dass du Wert auf meine Ge­sell­schaft legst. Ich werde es mir überlegen ...

GUYDELOT_000_025 :

Hm, willst du mir die Entscheidung überlassen? Nun gut, ich werde es mir überlegen ...

SYLVIEL_000_028 :

Eine Mogry-Siedlung auf dem Gipfel von Sohm Al? Das könnte in der Tat eine Erklärung für den heiligen Dichter des Himmels sein.

SANSON_000_030 :

Welch majestätischer Anblick! Wäre Guydelot bei uns, würde er ein Gedicht darüber verfassen ...

SANSON_000_031 :

Nun denn, Player, wappne dich! Der Aufstieg zu den Wallenden Nebeln wird gefährlich.

SANSON_000_041 :

Mir fehlt leider jegliches poetische Talent, doch ich will diesen Anblick so gut es geht in Erinnerung behalten, um später Guydelot davon erzählen zu können.

SANSON_000_042 :

Wir müssen Moglin, den Ältesten der Mogrys, von unseren guten Absichten überzeugen.

SANSON_000_045 :

Das ist Moglin, der Älteste von Moglingen? Eine beeindruckende ... *Präsenz*.

MOGLIN_000_050 :

Die Ballade der Erlösung? Es überrascht mich, dass ihr überhaupt davon wisst, kupo.

MOGLIN_000_051 :

Es ist ein schreckliches, gefährliches Lied, kupo, und deshalb auch verboten. Gerade vorhin musste ich den jungen Mogta zurechtweisen, weil er die Ballade der Erlösung suchen wollte.

MOGLIN_000_052 :

Daraufhin ist er beleidigt davongeflogen, nach Norden hinaus. Ich mache mir ein bisschen Sorgen um ihn, kupo ...

SANSON_000_053 :

Das ist nicht die Antwort, die ich erhofft hatte. Wir sollten uns vor der Siedlung in Ruhe beraten, Player.

MOGLIN_000_055 :

Mogta ist beleidigt davongeflogen, nach Norden hinaus. Ich mache mir ein bisschen Sorgen um ihn, kupo ...

SANSON_000_060 :

Ist es nicht seltsam? Einerseits soll es ein verbotenes Lied sein, andererseits offenbart uns Moglin die Existenz eines Mogrys, der wie wir danach sucht. Das passt nicht zusammen, oder?

SANSON_000_061 :

Wie dem auch sei, wir sollten diesen Mogta finden. Lass uns nördlich von hier nach ihm suchen.

SANSON_000_065 :

Weit und breit kein Mogta in Sicht ...

MOGTA_000_070 :

Blöder Moglin, kupo ...

SANSON_000_075 :

Noch immer keine Spur von Mogta. Hat uns Moglin womöglich auf eine falsche Fährte geschickt?

MOGTA_000_076 :

Kupo?! W-Wer seid ihr, kupo? Wollt ihr mir an den Pelz?!

SANSON_000_077 :

Nein, mitnichten! Wir werden dir kein Haar krümmen. Bist du Mogta?

MOGTA_000_078 :

Ja, kupo! Woher kennt ihr meinen Namen?

MOGTA_000_079 :

Kupopo!!! Ihr sucht die Ballade der Erlösung? Ich auch, kupo!

MOGTA_000_080 :

Aus Liebe zur Musik will ich es erlernen, kupo, denn ich habe gehört, es verleiht große Macht über Himmel und Erde.

MOGTA_000_081 :

Der Legende nach kann es nur von treuen Gefährten gefunden werden, die sich blind vertrauen. Ich habe niemanden, dem ich vertrauen kann, kupo ...

SANSON_000_083 :

Wir haben uns gerade erst kennengelernt, doch wir verfolgen dasselbe Ziel. Könntest du dir vorstellen, das Lied gemeinsam mit uns zu suchen?

MOGTA_000_084 :

Ihr wollt mit mir nach der Ballade der Erlösung suchen?

MOGTA_000_085 :

Sehr gerne, kupo. Lasst uns Freunde sein, kupo!

MOGTA_000_086 :

Kommt mit mir nach Moglingen, Freunde! Wir müssen Moglin um Erlaubnis bitten.

MOGTA_000_090 :

Mogta ist nicht mehr allein, kupo!

SANSON_000_091 :

Die Ballade der Erlösung rückt in greifbare Nähe! Wäre Guydelot doch ... ach, schon gut ...

MOGLIN_000_095 :

Ihr habt euch mit Mogta angefreundet, kupo, und damit eine wichtige Voraussetzung für die Suche nach der Ballade der Erlösung erfüllt.

MOGLIN_000_096 :

... Oder habt sie beinahe erfüllt, kupo, denn wenn mich nicht alles täuscht, fehlt einer eurer treuen Gefährten.

SANSON_000_097 :

Einer unserer treuen Gefährten? Guydelot? Ich hatte gehofft, dass er hier auftauchen würde, aber da habe ich mich leider getäuscht.

SANSON_000_098 :

Player, du hast Guydelot gesehen, hier in den Wallenden Nebeln? Wirklich?!

MOGTA_000_099 :

Sanson, Player, ist dieser Guydelot, von dem ihr sprecht, auch ein Musikliebhaber?

SANSON_000_100 :

Ja, viel mehr noch als ich. Er ist ein begnadeter Poet!

MOGTA_000_101 :

Dann soll er uns begleiten, kupo! Je mehr wir sind, umso lustiger wird es.

MOGTA_000_102 :

Ich helfe euch, Guydelot zu suchen, kupo. Hier in den Wallenden Nebeln kenne ich mich aus. Ich finde ihn bestimmt, kupo.

MOGLIN_000_103 :

Ich gestatte euch den Aufenthalt in Moglingen, um nach eurem Freund zu suchen, kupo. Zeigt, dass ihr treue Gefährten seid!

SANSON_000_035 :

(★未使用/削除予定★)

SANSON_000_036 :

(★未使用/削除予定★)

SYSTEM_000_065 :

(★未使用/削除予定★)

ジャンル : 吟遊詩人クエスト ジョブ : 吟遊詩人 レベル : 58 エリア : 高地ドラヴァニア 前のクエスト : 己の信ずるもの
概要
テイルフェザーのサンソン大牙士は、ギドゥロの帰還を待っているようだ。
サンソン大牙士は、雲海に住むモーグリの存在を聞くと、旅を再開する決意を固めた。いなくなったギドゥロへの伝言を、シルヴィエルに託すように頼まれた。テイルフェザーの「シルヴィエル」と話そう。
シルヴィエルの側には、ギドゥロがいた。ギドゥロは、ドラヴァニア雲海を目指すか、しばらく考えてみるという。高地ドラヴァニアの不浄の三塔の前で「サンソン大牙士」と話そう。
サンソン大牙士と話した。ドラヴァニア雲海のソーム・アル山頂で「サンソン大牙士」と話そう。
サンソン大牙士は長老に挨拶をするため去っていった。岩陰にギドゥロの姿が見えたが気のせいだろうか……。ドラヴァニア雲海のモグモグホームで「モグリン」と話そう。
モグリンは、「終焉の戦歌」を探すことを禁じながらも、同じく戦歌を探しているモーグリの存在を教えてくれた。ドラヴァニア雲海のエイル・トームで「サンソン大牙士」と話そう。
サンソン大牙士から、「終焉の戦歌」を探すモーグリ族の捜索を頼まれた。エイル・トームの「」で周囲を見渡して、モグチャを探そう。
モグチャは見つからなかった。エイル・トームの「」で周囲を見渡して、再度モグチャを探そう。
モグチャは見つからなかった。エイル・トームの「」で周囲を見渡して、さらにモグチャを探そう。
モグチャは見つからなかった。ドラヴァニア雲海のランドロード遺構にある「」で周囲を見渡して、もう一度モグチャを探そう。
サンソン大牙士と合流したところ、通りかかったモグチャを発見した。モグチャが「終焉の戦歌」を探す仲間に加わった。モグモグホームで「モグリン」と話そう。
モグリンと話したが、仲間が足りていないことを見ぬかれ、旅に出る資格は得られなかった。モグチャとサンソン大牙士は、この地でギドゥロを探すそうだ。 ※吟遊詩人のレベルが60以上になると、モグモグホームのサンソン大牙士から、次の吟遊詩人クエストを受注することができます。
目標
ダイアログ
SYSTEM_000_900 :

本クエストを進行するためには、 「メインクエスト:蒼天のイシュガルド」の、 「雲海のモーグリ族」を完了する必要があります。

SANSON_000_000 :

ああ、Playerさん……。 ギドゥロは、あれから一向に姿を見せません……。 ……やはり、グリダニアに帰ったのでしょうか。

SANSON_000_001 :

シルヴィエルさんとも話したのですが、 「天空に詩聖あり」という伝承の言葉は、 天から歌声が聞こえてくることの表現みたいです。

SANSON_000_002 :

そして、やはり雷鳴などの喩えなのではないか、と……。 ギドゥロの予想どおりでしたね……。 天空から聞こえる歌声なんて、何かの比喩に決まってる。

SANSON_000_003 :

でないと、空の上に歌を嗜む種族がいることになってしまう。 そんなモーグリ族のような種族、いるわけないですよね……。

SANSON_000_004 :

………………なっ! 雲海にモーグリの住む集落があるですって……!? そ、そんな……早く言ってくださいよ、人が悪い!

SANSON_000_005 :

もし、雲海のモーグリたちが、音楽を愛するなら、 「終焉の戦歌」を知っていてもおかしくありません! 急いで、現地に案内してください!

SANSON_000_006 :

……ギドゥロだって吟遊詩人です。 戦歌があると聞けば、追いかけてくるかもしれません……。

SANSON_000_007 :

「シルヴィエル」さんに、 ギドゥロへの伝言を託してくれませんか? 俺は先に「不浄の三塔」に向かっておきますから……。

GUYDELOT_000_010 :

ゲッ……Player……!

SYLVIEL_000_015 :

……ふふ、ギドゥロ君、ついに見つかったね。 よく、サンソン君のことをこっそり眺めたり、 彼とどんな話をしたのか、聞きにきたりしてたんだよ。

SYLVIEL_000_016 :

霊峰「ソーム・アル」の頂に、そんな場所があるとは……。 確かに「詩聖」が雲海のモーグリ族を指し示すと、 考えることもできるだろう。

SYLVIEL_000_017 :

……どうだい、一緒に「ドラヴァニア雲海」を目指してみては。 意地を張るのも、疲れるものだろう?

GUYDELOT_000_018 :

……なあ、Player。 お前は、俺がどうするべきだと思う?

Q1_000_000 :

ギドゥロはどうするべき?

A1_000_000 :

一緒に向かおう

A1_000_001 :

…………

GUYDELOT_000_020 :

粋な吟遊詩人であるお前が、そうまで言うんなら、 少しだけ、考えてやるか……。

GUYDELOT_000_025 :

粋な吟遊詩人であるお前は、俺自身で決めろと言ってんだな。 ……少しだけ、考えてみるわ。

SYLVIEL_000_028 :

霊峰「ソーム・アル」の頂に、そんな場所があるとは……。 確かに「詩聖」が雲海のモーグリ族を指し示すと、 考えることもできるだろう。

SANSON_000_030 :

これは、また威容を誇る建造物ですね……。 ギドゥロがいたら、この風景を歌にしたことでしょう……。

SANSON_000_031 :

さて、ここからは、Playerさんが頼りです。 ドラゴン族の住処を抜けて、霊峰の先、 「ドラヴァニア雲海」へと向かいましょう……!

SANSON_000_041 :

なんて景色なんだ……俺に詩才はありませんから、 せめて、奴と再会できたとき、この光景を伝えられるよう、 目に焼き付けておきます。

SANSON_000_042 :

さて、この集落の長老に挨拶せねばなりませんね……。 その「モグリン」様という方のところに向かいましょう。

SANSON_000_045 :

こちらがモグリン様……なんとも、貫禄が……。

MOGLIN_000_050 :

……おぬしから「終焉の戦歌」の名を聞くとは驚いたくぽ。 しかし、あの戦歌は、あまりにも危険過ぎるくぽ……。

MOGLIN_000_051 :

モグたちにとって、あれは禁忌の歌くぽ。 さっきも、「モグチャ」という名の若い吟遊モーグリが、 「終焉の戦歌」を探したいと言うから、叱ったところくぽ。

MOGLIN_000_052 :

「モグチャ」は、怒って集落を出ていってしまったくぽ。 どうやら「モグモグホーム」の北へ向かったようくぽ。 ちょーっとだけ、心配くぽ……。

SANSON_000_053 :

…………ふむ。 Playerさん、どうも様子がおかしい。 ここは一度退いて、集落の外で落ち合いましょう……。

MOGLIN_000_055 :

「モグチャ」は、怒って集落を出ていってしまったくぽ。 どうやら「モグモグホーム」の北へ向かったようくぽ。 ちょーっとだけ、心配くぽ……。

SANSON_000_060 :

モグリン様は、禁忌と言いながら、 俺たちと目的を同じくするモーグリの存在を教えてくれた。 いったい、何故なのでしょう……?

SANSON_000_061 :

……何か、裏がありそうですね。 ともかく、「モグチャ」という名のモーグリが鍵のようです。 集落の北を何箇所か、ふたりで捜索してみましょう!

SANSON_000_065 :

モグチャらしき姿は見当たりませんね……。

MOGTA_000_070 :

いじいじ……モグリンさまのバカ……くぽ……。

SANSON_000_075 :

うーん、見つからないですね……。 てっきり、「モグチャを探せ」という、 モグリン様のメッセージかと思ったのですが……。

MOGTA_000_076 :

(-いじいじモーグリ-)くぽぽ~!? い、いったい誰くぽ~!? モ、モグをいじめるつもりくぽ!?

SANSON_000_077 :

いじめはしないさ……君は、モグチャ、だね……?

MOGTA_000_078 :

……なんで、モグの名前を知ってるくぽ? 君たち、何者くぽ……?

MOGTA_000_079 :

くぽぽ~! 「終焉の戦歌」を探してるくぽ!? モグと、おんなじくぽ~!

MOGTA_000_080 :

モグは、歌が大好きくぽっ。 「空の地にひびく歌声、円と広がり、近づく者を破壊せん」…… 村にそう伝わる戦歌を探してみたいって、お願いしたら……。

MOGTA_000_081 :

心から信頼できる仲間と一緒じゃないとダメだって、 モグリンさまから諭されてしまったくぽ。 モグには仲間がいないから、ダメらしいくぽ……。

SANSON_000_083 :

なあ、出会ったばかりだが、俺たちはみな戦歌を求めている。 ともに「終焉の戦歌」を探す仲間になれないだろうか……?

MOGTA_000_084 :

……モグと一緒に、 「終焉の戦歌」を探しに行ってくれるくぽ?

MOGTA_000_085 :

くぽ~! モグにも、仲間ができたくぽ~! すっごくすっごく、嬉しいくぽ~!

MOGTA_000_086 :

そうと決まれば、「モグモグホーム」に戻るくぽ! モグリンさまを説得するくぽ~!

MOGTA_000_090 :

モグはもう、ひとりじゃないくぽ~!

SANSON_000_091 :

「終焉の戦歌」が、本当に見つかるかもしれません。 ……あとはギドゥロが……いえ、何でもありません。

MOGLIN_000_095 :

……ふむ、モグチャと意気投合したようくぽね。 心から信頼できる仲間と一緒でなければならない…… おぬしたちは、「終焉の戦歌」を探す資格を得たくぽ……。

MOGLIN_000_096 :

……と、言ってやりたいけど、 おぬしたち、なーんだか頼りないくぽ! 大事な欠片が、もうひとつ、足りていないような……。

SANSON_000_097 :

足りない欠片……やはり、ギドゥロの……。 俺は、彼なら来てくれると思っていたのですが、 それは、勘違いだったのでしょうか……?

SANSON_000_098 :

……Playerさん、それは本当ですか!? ギドゥロの姿を、ここ雲海の地で見かけたと?

MOGTA_000_099 :

サンソン、Player…… そのギドゥロってヒトも、戦歌が大好きくぽ?

SANSON_000_100 :

ああ……。 あいつは、心から、戦歌を愛している吟遊詩人だ。

MOGTA_000_101 :

……なら、そのギドゥロが合流してから、 「終焉の戦歌」を探しにいくくぽ! 歌を愛する仲間は、多いほうが楽しいくぽ~!

MOGTA_000_102 :

モグも、ギドゥロを探してみるくぽ! 雲海の何処かにいるんなら、きっと見つかるくぽ。 だから、サンソン……そんな悲しそうな顔はやめるくぽ!

MOGLIN_000_103 :

うむ、サンソンよ…… おぬしの滞在を認めるくぽ……。 その代わり、きっちり仲間を揃えてみせるくぽ!

SANSON_000_035 :

(★未使用/削除予定★)

SANSON_000_036 :

(★未使用/削除予定★)

SYSTEM_000_065 :

(★未使用/削除予定★)