QuêteGobeline en détresse✖
← L'espérée traversée
Prolifération gênante →
Genre : Idyllée Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 58 Zone : Idyllée Quête précédente : L'espérée traversée
Résumé
Drydox s'inquiète de ne pas voir revenir l'une de ses camarades.
Drydox vous a dit que les Gobelins d'Idyllée projetaient de s'installer dans le quartier académique de Sharlayan. Une jeune recrue a été envoyée sur place pour inspecter les lieux, mais elle n'est toujours pas rentrée. Inquiète, Drydox vous a demandé de la retrouver. Allez dans l'Arrière-pays dravanien et parlez à Boomshox.
Vous avez trouvé Boomshox, visiblement dans l'embarras. La Gobeline a pris du retard dans son travail à cause des monstres qui rôdent sur la voie de la Contemplation. Faites un brin de ménage, et éliminez cinq .
Vous avez suf­fi­sam­ment réduit la population de chenilles. Retournez voir Boomshox.
Boomshox est soulagée. Grâce à vous, elle va pouvoir reprendre ses activités sans craindre que les chenilles ne viennent lui mordre les fesses.
Objectifs
Dialogues
DRYDOX_000_000 :

Les gentils Gobelins d'Idyllée projettent de s'installer dans le quartier académique de Sharlayan. Ils ont envoyé une jeune recrue pour inspecter les lieux et s'assurer qu'il n'y a pas de bêtes dangereuses.

DRYDOX_000_001 :

Mais Drydox est inquiète, car Boomshox n'est toujours pas revenue. Pssshhh... La brave aventurière peut-elle aller vérifier que tout va bien ?

DRYDOX_000_010 :

Psshhh... Drydox s'inquiète car Boomshox n'est toujours pas revenue du quartier académique. La brave aventurière peut-elle aller vérifier que tout va bien ?

BOOMSHOX_000_020 :

Pssh pshh pshh... Boomshox a eu peur ! Elle a cru qu'un monstre l'avait repérée ! Pourquoi l'aventurière est venue lui parler ?

BOOMSHOX_000_021 :

... Boomshox veut retourner à Idyllée et retrouver son amie Drydox, mais elle n'a pas encore terminé son travail d'inspection.

BOOMSHOX_000_022 :

Boomshox voit que la belle Hyure a une arme... Elle doit aider Boomshox en chassant les chenilles qui lui mordillent sans arrêt les fesses ! Pssshh...

BOOMSHOX_000_030 :

Boomshox a hâte de rentrer à Idyllée pour retrouver son amie Drydox. Pssshh... L'aventurière doit chasser les chenilles qui l'empêchent de faire son travail ! Oui, oui !

DRYDOX_000_031 :

Psshhh... Drydox s'inquiète car Boomshox n'est toujours pas revenue du quartier académique. La brave aventurière peut-elle aller vérifier que tout va bien ?

BOOMSHOX_000_040 :

Psshhhhh... L'aventurière est forte ! Boomshox l'a regardée chasser les méchantes chenilles !

BOOMSHOX_000_041 :

Grâce à elle, Boomshox va pouvoir poursuivre son travail ! Merci, merci !

DRYDOX_000_050 :

Psshhh... Drydox s'inquiète car Boomshox n'est toujours pas revenue du quartier académique. La brave aventurière peut-elle aller vérifier que tout va bien ?

Genre : Idyllshire Sidequests Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 58 Zone : Idyllshire Previous quest : Leaving Idyllshire
Summary
Drydox's capital relocation plan has run into some early difficulties.
Drydox tells you of plans afoot to move the capital of the new goblin republic from Idyllshire to the abandoned buildings of the Answering Quarter. However, the goblin she has sent to survey the site, a novice by the name of Boomshox, has yet to return. She bids you to head into the Dravanian hinterlands and check on Boomshox's safety.
You find Boomshox alive and well, yet distinctly disgruntled. She is keen to conclude her survey as quickly as possible, but the local wildlife insist on interfering with her work. She asks you to slay five crawlers in the vicinity of the Answering Quarter, so that she might finish her fieldwork in peace.
You slay the crawlers, making the local area safer for mapmaking goblins. Return to Boomshox to report your success.
Boomshox is pleased to hear of your victory over the crawlers and pledges to resume her fieldwork with renewed vigor. There is still much and more to be surveyed, but the sooner she completes her work, the sooner she can return home to Idyllshire.
Objectives
Dialogues
DRYDOX_000_000 :

Gobbies think of moving capital of gobbieland to Answering Quarter. Lots of good stonehuts there, but no gobbie knows which ones stand up and which ones fall down. That why Drydox send freshface to investigate.

DRYDOX_000_001 :

But freshface been gone long, long time, and still not back. Will uplander go to Answering Quarter and check on freshface, name of Boomshox? Drydox hope Boomshox not hurt...

DRYDOX_000_010 :

Boomshox been gone long, long time, checking stonehuts in Answering Quarter. Too long for goodthink of Drydox. Will uplander look for Boomshox and make sure she's all right?

BOOMSHOX_000_020 :

Pshhh... Shkohhh... To see uplander in Answering Quarter is bigeyes! Drydox sends you to check on Boomshox?

BOOMSHOX_000_021 :

Boomshox no like checkwork─want to finish quickfast and go home to Idyllshire, but checkwork going snailfast...

BOOMSHOX_000_022 :

Every time Boomshox try to check stonehuts, creepycrawly badbugs chase away. No can mapmake with badbugs about! ...Will uplander kill five badbugs? Then Boomshox can mapmake in notloud!

BOOMSHOX_000_030 :

Big, bad crawlybugs stop Boomshox doing checkwork. If uplander gets rid of crawlybugs, Boomshox can mapmake quickfast!

DRYDOX_000_031 :

Has uplander found Boomshox yet? Boomshox is gobbie freshface, doing checkwork in Answering Quarter, but she been gone too long for goodthink of Drydox. If uplander find Boomshox, tell her to hurry up checkwork and quickfinish!

BOOMSHOX_000_040 :

Pshhh... Shkohhh... Thank you for deathmaking crawlybugs, uplander!

BOOMSHOX_000_041 :

Now Boomshox can quickfinish checkwork, and homego to Idyllshire!

DRYDOX_000_050 :

Uplander find Boomshox? Then tell her to hurry with her checkwork! Boomshox is a slow gobbie, even for a freshface...

Genre : Nebenaufträge Frohehalde Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 58 Zone : Frohehalde Vorherige Quest : Nun nichts wie weg
Zusammenfassung
Trockdox ist um einen neu zugewanderten Goblin besorgt.
Trockdox überlegt, ob man das Akademie-Viertel als Wohngebiet nutzen könnte. Er hat Wummschox, einen neu zugewanderten Goblin, mit der Begutachtung beauftragt, aber hat nun Bedenken, ob dieser mit seiner Aufgabe zurechtkommt. Sieh nach, ob alles in Ordnung ist.
Wummschox will so schnell es geht nach Frohehalde zurückkehren, aber hat noch nicht alles erledigt. hindern ihn an der Ausführung seiner Aufgabe. Beseitige fünf davon für Wummschox.
Du hast im Dienste der Erschließung der neuen Goblin-Heimat fünf der Störenfriede beseitigt. Berichte Wummschox davon.
Wummschox ist noch nicht ganz überzeugt, wird aber seine Unter­such­ungen möglichst schnell erledigen, damit er endlich wieder ins sichere Frohehalde zurückkehren kann.
Ziele
Dialoge
DRYDOX_000_000 :

Was denkzzu, Großwachsene - Akademie-Viertel wird gute Wohnenstelle, ja? Trockdox glaubt, ganz gut eignet für Wohnen!

DRYDOX_000_001 :

Trockdox hat schon hinschicken fachspezielle Goblin, damit prüfen. Aber ist leider noch ganz frisch in Frohehalde - vielleicht steckt schon fest in Schlamasselsache? Kannzu mal schauen? Name ist Wummschox, kho.

DRYDOX_000_010 :

Trockdox hat fachspezielle Goblin nach Akademie-Viertel schicken, damit prüft, ob sich als Wohnenstelle eignet. Aber vielleicht ist schon feststecken in Schlamassel, kannzu mal schauen? Name ist Wummschox, kho.

BOOMSHOX_000_020 :

Kho, Großwachsene. Was machzzu denn hier?

BOOMSHOX_000_021 :

Wummschox muss untersuchen mit Prüfenauge. Aber wird bestimmt nie fertig zu Nimmerzeit! Gibt noch so viele Stelle ...

BOOMSHOX_000_022 :

Und kommen auch noch lauter fährliche Tier zu stören. Kannzu vielleicht von Hals schaffen? Zuwenigstens Fünfstück , kho?

BOOMSHOX_000_030 :

Lauter fährliche Tier kommen zu stören bei Untersuchensache. Kannzu vielleicht von Hals schaffen? Zuwenigstens Fünfstück , kho?

DRYDOX_000_031 :

Trockdox hat fachspezielle Goblin nach Akademie-Viertel schicken, damit prüfen für eignen als Wohnenstelle. Aber vielleicht ist schon feststecken in Schlamassel, kannzu mal schauen? Name ist Wummschox, kho.

BOOMSHOX_000_040 :

Psh, Wummschox hat schon merken ganz große Unterschied! Hazzu plattmachen , kho! Großedank!

BOOMSHOX_000_041 :

Weizzu, Wummschox hat bei Trockdox verplappern. Wummschox hat lange sammeln Speziellewissen bei untersuchen für Wohnenbereich ... Und Ergebnis ist, jetzt muss schreiben in Langeliste! Psh, soll schnell fertigwerden ...

DRYDOX_000_050 :

Trockdox hat fachspezielle Goblin nach Akademie-Viertel schicken, damit prüfen für eignen als Wohnenstelle. Aber vielleicht ist schon feststecken in Schlamassel, kannzu mal schauen? Name ist Wummschox, kho.

ジャンル : サブクエスト：イディルシャイア ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 58 エリア : イディルシャイア 前のクエスト : マトーヤの洞窟
概要
イディルシャイアのドライドクスは、新米ゴブリン族の心配をしているようだ。
ドライドクスは、シャーレアン学士街を住処として利用できるか計画しているそうだ。低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街へ、調査に向った新米ゴブリン族「ブームショクス」の様子を見に行こう。
ブームショクスと話した。ブームショクスは、はやくイディルシャイアに戻りたいと思っているが、そのための調査のノルマが達成できていないらしい。シャーレアン学士街で、調査の邪魔になる「」を5体討伐しよう。
を討伐した。シャーレアン学士街の「ブームショクス」に報告しよう。
ブームショクスに報告した。これで調査を進めることができるようだ。まだまだノルマは残っているようだが、悲願の達成はいつになるのだろうか。
目標
ダイアログ
DRYDOX_000_000 :

「学士街」への　移住計画　只今　検討してるとこ そのため　新米　送り出し　現地調査に向かわせた～！

DRYDOX_000_001 :

ところがなんと　帰ってこない 困ってないか　冒険者　「学士街」で　見てきてほしい 新米の名　「ブームショクス」　どうかどうか　お願いよ～！

DRYDOX_000_010 :

ところがなんと　帰ってこない 困ってないか　冒険者　「学士街」で　見てきてほしい 新米の名　「ブームショクス」　どうかどうか　お願いよ～！

BOOMSHOX_000_020 :

シュコォ……シュコォ…… ヒトが　来るとは　めずらしい～！ ゴブの様子を　見にきたの～？

BOOMSHOX_000_021 :

実は　調査が　進んでない～！ 早くノルマを　達成し　イディルシャイア　戻りたい～！

BOOMSHOX_000_022 :

調査の邪魔する　「」 5匹ほどを　倒してほしい～！

BOOMSHOX_000_030 :

調査の邪魔する　「」 5匹ほどを　倒してほしい～！

DRYDOX_000_031 :

ところがなんと　帰ってこない 困ってないか　冒険者　「学士街」で　見てきてほしい 新米の名　「ブームショクス」　どうかどうか　お願いよ～！

BOOMSHOX_000_040 :

シュコォ……シュコォ…… お邪魔虫の「」　倒してくれたの　ありがたい～！

BOOMSHOX_000_041 :

これで　調査が進みそう～！ 早くノルマを　達成し　やることやって　戻りたい～！

DRYDOX_000_050 :

ところがなんと　帰ってこない 困ってないか　冒険者　「学士街」で　見てきてほしい 新米の名　「ブームショクス」　どうかどうか　お願いよ～