Genre : Azys Lla
Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints)
Niveau : 59
Zone : Azys Lla
Quête précédente : L'île des chimères
Résumé
Le module d'inspection attend que quelqu'un vienne l'actionner.
Le module d'inspection a détecté plusieurs objets non enregistrés dans le secteur et vous a demandé de les récupérer afin qu'ils puissent être analysés. Ramassez cinq à Castrum Solus.
Vous avez récupéré les . Rapportez-les au module d'inspection pour qu'il les examine.
Le module d'inspection a examiné les caisses et déterminé qu'elles contenaient des répliques garlemaldaises de la technologie allagoise. Cette révélation inquiétante est compensée par le fait qu'il s'agit de copies de qualité très médiocre.
Objectifs
- Récupérer des
- Apporter les au module d'inspection
Dialogues
AUDITINGSYSTEM_000_000 :
Bzzzz... Objets non enregistrés détectés. Bip. Objets identifiés comme étant des . Enquête approfondie nécessaire. Veuillez récupérer cinq caisses pour examen.
AUDITINGSYSTEM_000_010 :
Objets non enregistrés détectés. Bip. Veuillez récupérer cinq pour examen.
AUDITINGSYSTEM_000_020 :
Veuillez placer les objets non enregistrés dans le réceptacle d'analyse. Bip.
AUDITINGSYSTEM_000_021 :
Échantillons reçus. Examen en cours. Bip... Bip... Examen terminé. Les caisses contiennent des répliques de technologie allagoise. Ces répliques sont d'une qualité nettement inférieure à nos standards minimum. Ce ne sont que des imitations de très mauvaise qualité.
AUDITINGSYSTEM_000_022 :
C'est fort regrettable. Nous allons devoir prendre des mesures visant à protéger notre réputation. Bzzz...
Genre : Azys Lla Sidequests
Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs)
Level : 59
Zone : Azys Lla
Previous quest : Chimerical Maintenance
Summary
The Allagan auditing node is quietly clicking, buzzing, and whirring.
The Allagan auditing node has detected several unregistered items nearby and has asked you to retrieve them so that they can be tested. Gather five cermet containers so that they may be audited.
You have retrieved the cermet containers. Take them back to the auditing node for testing.
The auditing node has examined the containers and determined that they contain Garlean replicas of Allagan technology. The worrying nature of this revelation is somewhat offset by the fact that they seem to be very poor facsimiles of the originals.
Objectives
- Obtain cermet containers.
- Deliver the containers to the auditing node.
Dialogues
AUDITINGSYSTEM_000_000 :
Unregistered goods detected. Items identified as cermet containers of Garlean origin. Further investigation necessary. Please retrieve five containers for testing.
AUDITINGSYSTEM_000_010 :
Unregistered goods detected. Please retrieve five cermet containers for testing.
AUDITINGSYSTEM_000_020 :
Please place unregistered goods in examination receptacle for testing.
AUDITINGSYSTEM_000_021 :
Specimens received. Scanning... Scanning complete. Containers appear to contain replicas of Allagan technological artifacts. Replicas are of a significantly inferior quality to minimum Allagan standards. Workmanship is of an extremely poor level.
AUDITINGSYSTEM_000_022 :
Most unfortunate. We shall have to take measures to protect the reputation of Allagan innovation and artisanship.
Genre : Nebenaufträge Azys Lla
Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs)
Level : 59
Zone : Azys Lla
Vorherige Quest : Schleusenwartung
Zusammenfassung
Das allagische Observationsmodul ist betriebsbereit.
Das Observationsmodul hat unidentifizierte Behältnisse registriert, deren Inhalt überprüft werden muss. Stell fünf in Castrum Solus sicher.
Du hast sichergestellt. Bring sie zum Observationsmodul.
Das Observationsmodul stellt fest, dass sich in den Kisten Nachbauten allagischer Geräte befinden, die es als minderwertig einstuft. Es empfiehlt Maßnahmen zum Schutz allagischer Technologie.
Ziele
- sicherstellen
- zum Observationsmodul bringen
Dialoge
AUDITINGSYSTEM_000_000 :
Unidentifizierte Behältnisse aus Cermet registriert! Inhalt muss überprüft werden. Soldatin, stelle fünf sicher und bring sie hierher.
AUDITINGSYSTEM_000_010 :
Unidentifizierte Behältnisse aus Cermet registriert! Inhalt muss überprüft werden. Soldatin, stelle fünf sicher und bring sie hierher.
AUDITINGSYSTEM_000_020 :
Unidentifizierte Behältnisse aus Cermet registriert! Inhalt muss überprüft werden. Soldatin, stelle fünf sicher und bring sie hierher.
AUDITINGSYSTEM_000_021 :
Behältnisse sichergestellt. Scanne Inhalt. Scan abgeschlossen. Bei dem Inhalt handelt es sich um minderwertige Nachbauten allagischer Geräte, die nicht unsere Qualitätsstandards erfüllen.
AUDITINGSYSTEM_000_022 :
Empfehle Maßnahmen zum Schutz allagischer Technologie. Sie darf nicht in fremde Hände geraten. Sende Bericht ...
ジャンル : サブクエスト：アジス・ラー
ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く)
レベル : 59
エリア : アジス・ラー
前のクエスト : キメラの棲む島
概要
ガンマ管区の監査システムは、静かに佇んでいる。
監査システムから、未登録物資の調査のため、を5個回収するよう頼まれた。アジス・ラーのカストルム・ソルスにある「」を5個回収しよう。
を回収した。ガンマ管区の「監査システム」に「」を渡そう。
監査システムにを渡した。コンテナを調べた監査システムは、中身を未熟で劣悪な複製品だと判断した。
目標
ダイアログ
AUDITINGSYSTEM_000_000 :
ザ……ザザ……未登録物資が放置されています。
対象を「」と設定。
調査する必要があるため、5個ほど回収をお願いします。
AUDITINGSYSTEM_000_010 :
ザ……ザザ……未登録物資が放置されています。
対象を「」と設定。
調査する必要があるため、5個ほど回収をお願いします。
AUDITINGSYSTEM_000_020 :
ザ……ザザ……未登録物資が放置されています。
対象を「」と設定。
調査する必要があるため、5個ほど回収をお願いします。
AUDITINGSYSTEM_000_021 :
未登録物資の確認……スキャン完了しました。
内部にアラグ帝国製部材の複製品を確認。
技術的には未熟で、劣悪な複製です。
AUDITINGSYSTEM_000_022 :
真に遺憾です。
知的財産は守りましょう……ザザ……。