QuêteTests sans sujets
Genre : Azys Lla Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 59 Zone : Azys Lla Quête précédente : Revanche impériale
Résumé
Le module de contrainte attend que quelqu'un vienne l'actionner.
Le module de contrainte vous a indiqué que plusieurs sujets de test dravaniens s'étaient échappés de leur lieu de détention et rôdaient désormais dans le secteur, sans sur­veil­lan­ce. Il vous a demandé d'abattre trois et trois dans le quadrant delta pour limiter la menace de ces dangereuses créatures.
Vous avez tué les bêtes comme le module de contrainte vous l'a demandé. Faites-lui un rapport indiquant la réussite de votre mission.
Le module de contrainte vous a remerciée pour votre travail et a conclu que les dragons s'étaient échappés car leurs moyens de contention s'étaient usés avec le temps. Il a créé un rapport recommandant au centre de recherche d'utiliser un équipement plus solide, c'est-à-dire qui puisse dépasser quelques petits milliers d'années sans perdre de son efficacité.
Objectifs
Dialogues
RESTRAINTSYSTEM_000_000 :

Bzzz... Attention ! Attention ! Plusieurs sujets de test dravaniens se sont échappés et occupent désormais le terrain environnant. Ces sujets sont ex­trê­me­ment dangereux et menacent grandement la sécurité du personnel et de l'équipement.

RESTRAINTSYSTEM_000_001 :

Guerriers loyaux de l'empire d'Allag, veuillez assurer la sécurité du personnel et des citoyens en neutralisant cette menace. Chaque soldat doit éliminer trois et trois .

RESTRAINTSYSTEM_000_010 :

Veuillez assurer la sécurité du personnel et des citoyens en éliminant trois et trois .

RESTRAINTSYSTEM_000_020 :

Vérification du statut de mission. Bip. Bip. Morts confirmées. Bip. Bip. Mission terminée. L'empire d'Allag vous remercie.

RESTRAINTSYSTEM_000_021 :

L'évasion des sujets dravaniens est due à un dysfonc­tion­ne­ment structurel de leurs moyens de contention. Les tests indiquent que ce matériel s'est affaibli après seulement cinq mille ans d'utilisation. Création d'un rapport suggérant au centre de recherche d'utiliser un équipement bénéficiant d'une meilleure durée de... bzzz...

Genre : Azys Lla Sidequests Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 59 Zone : Azys Lla Previous quest : Close Encounters of the VIth Kind
Summary
The Allagan restrainment node is gently glowing and spinning.
The Allagan restrainment node informs you that several Dravanian test subjects have escaped from their restraints and now roam the area unchecked. The system asks you to kill three Meracydian dragons and three Meracydian falaks to mitigate the risk these dangerous creatures pose.
You slay the beasts as instructed by the restrainment node. Report to the system with notice of the completion of your mission.
The restrainment node thanks you for your hard work and identifies the cause of the containment breach as a weakening of the dragons' restraints over time. It lodges a report recommending that the research facility use more durable equipment that can last more than just a few thousand years without becoming ineffective.
Objectives
Dialogues
RESTRAINTSYSTEM_000_000 :

Warning. Warning. Several Dravanian test subjects have breached their restraints and now inhabit the immediate vicinity. These subjects are extremely dangerous and present a real threat to the safety of personnel and equipment.

RESTRAINTSYSTEM_000_001 :

Loyal warriors of the Allagan Empire, please ensure the safety of all staff and citizens by neutralizing this threat. Each soldier is to eliminate three Meracydian falaks and three Meracydian dragons.

RESTRAINTSYSTEM_000_010 :

Please ensure the safety of all staff and citizens by eliminating three Meracydian falaks and three Meracydian dragons.

RESTRAINTSYSTEM_000_020 :

Verifying mission status. Kills confirmed. Mission complete. The Empire thanks you, soldier.

RESTRAINTSYSTEM_000_021 :

Escape of Dravanian subjects traced to structural failure of restraints. Tests indicate that restraints grew weakened after only five thousand years of use. Now lodging report suggesting research department use more durable equipment with longer operational lifespan.

Genre : Nebenaufträge Azys Lla Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 59 Zone : Azys Lla Vorherige Quest : Kontakt vermeiden
Zusammenfassung
Das Konstriktionsmodul befindet sich in einem stillen Alarmzustand.
Das allagische Konstriktionsmodul informiert dich, dass gewisse Testsubjekte ausgebrochen sind und die Gegend unsicher machen. Jeder Soldat des Allagischen Kaiserreichs soll drei und drei eliminieren.
Du hast die Ungeheuer erlegt. Kehre zum Konstriktionsmodul zurück.
Das System bestätigt, dass du die Mission erfüllt hast. Die Ursache für den Defekt war wohl eine Materialschwäche in der Konstriktionsvorrichtung, welche das System automatisch weiterleitet. Du staunst über die Wunder der allagischen Technik!
Ziele
Dialoge
RESTRAINTSYSTEM_000_000 :

Warnung. Warnung. Mehrere Testsubjekte haben die Konstriktionsvorrichtungen überwunden und halten sich in unmittelbarer Umgebung auf. Die Testsubjekte haben Gefährlichkeitsstufe Rot und stellen eine erhebliche Bedrohung für Personal und Einrichtung des Kaiserreichs dar.

RESTRAINTSYSTEM_000_001 :

An alle Soldaten des Allagischen Kaiserreichs! Die Bedrohung muss beseitigt und die Produktionsmittel des Kaiserreichs müssen beschützt werden! Jeder Soldat hat umgehend drei und drei zu eliminieren!

RESTRAINTSYSTEM_000_010 :

An alle Soldaten des Allagischen Kaiserreichs! Die Bedrohung muss beseitigt und die Produktionsmittel des Kaiserreichs müssen beschützt werden! Jeder Soldat hat umgehend drei drei und drei zu eliminieren!

RESTRAINTSYSTEM_000_020 :

Missionsstatus wird geprüft ... Eliminierung bestätigt. Gefahr beseitigt. Mission erfüllt. Das Kaiserreich dankt dir, Soldat.

RESTRAINTSYSTEM_000_021 :

Resultat der Vorfallsanalyse: Materialschwäche in Konstriktionsvorrichtung, Einbuße der strukturellen Integrität nach nur fünftausendjähriger Einsatzdauer. Empfehlung an die Forschungs- und Entwicklungsabteilung: Einsatz von Materialien mit längerer operativer Lebensdauer.

ジャンル : サブクエスト:アジス・ラー ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 59 エリア : アジス・ラー 前のクエスト : 青き鎧の猛者
概要
デルタ管区の拘束システムは、静かに佇んでいる。
冒険者をアラグ帝国軍の将兵と認識した拘束システムから、拘束具の外れたドラゴン族の討伐を指示された。デルタ管区の「」と「」を3体ずつ討伐しよう。
ドラゴン族を討伐した。デルタ管区の「拘束システム」に報告しよう。
拘束システムに報告した。拘束具が外れたのは、5000年もの時間が経ったからのようだ。
目標
ダイアログ
RESTRAINTSYSTEM_000_000 :

ザ……ザザ……警告、警告。 ドラゴン族の拘束具が外れ、徘徊しているもよう。 周辺地区への被害甚大。

RESTRAINTSYSTEM_000_001 :

忠実なるアラグ帝国軍将兵の皆さま。 ただちに「」3体、 「」3体の討伐を遂行してください。

RESTRAINTSYSTEM_000_010 :

忠実なるアラグ帝国軍将兵の皆さま。 ただちに「」3体、 「」3体の討伐を遂行してください。

RESTRAINTSYSTEM_000_020 :

ザ……ザザ……任務達成を確認。 お疲れさまでした。 すみやかな行動に感謝いたします。

RESTRAINTSYSTEM_000_021 :

5000年ほどの耐久性も持たない拘束具では、 不良品と言わざるを得ません。 この件は制御装置開発部門にクレームを……ザザ……。