J'ai une excellente nouvelle pour vous, Player. Vous avez déjà ouvert cinq portes du firmament, n'est-ce pas ? Eh bien, dame Leveva a découvert l'endroit où vous pourrez ouvrir la sixième et dernière porte.
Mais avant cela, il semble qu'elle ait quelque chose de très important à vous dire. Allez la rejoindre à l'étage supérieur.
Avant de partir ouvrir la sixième porte, il semble que dame Leveva ait quelque chose de très important à vous dire. Allez la rejoindre à l'étage supérieur.
Player, je dois avouer que vous êtes la meilleure apprentie astromancienne que j'aie jamais eue. Bientôt, vous irez ouvrir la dernière porte, celle de la voûte de la glace.
Mais avant cela, je voudrais vous enseigner une technique supplémentaire. Vous savez bien qu'on n'est jamais trop prudent, surtout quand on a un aimant à bandits de tout poil comme moi à ses côtés.
Cette technique se nomme “Synastrie”. Elle sert à prodiguer des soins à un allié chaque fois que vous lancez un sort de magie curative.
Servez-vous en pour changer un destin funeste en un destin plus clément !
Lady Leveva tells me that you are nearly ready to open the sixth and final gate. Yes. I said final. We all know there are seven heavens, but opening the seventh is impossible...well, except upon death, of course. An attempt to attune to the pole star would be sheer madness and most certainly spell your doom. Ah, but look at me. Even now, attempting to tutor the great Player, when it is obvious your talent far surpasses mine. Forgive me.
Lady Leveva has yet to depart for the location of the final gate. Doubtless she fears yet another bandit attack, but whatever the reason, she remains on the second floor and has asked that you visit her at your earliest convenience.
Lady Leveva is on the second floor only because she refuses to accept the room I have offered her at Durendaire Manor. It is not as if I would make any untoward attempts at sullying her honor. Having seen but half the summers as I, she is far too young for my tastes.
You have come far since that fateful day our paths first crossed in the Black Shroud. And now, here we are, on the cusp of your attunement with the sixth heaven. Time truly waits for no woman, does it?
Before we set forth on this task, I wish to teach you of a technique known as “synastry.”
By temporarily enjoining your fate with that of a companion's, they will reap the stars' benefit as do you.
As a passable journeyman astrologian, you already wield sufficient control over aether. You need only focus it upon establishing a bond with your chosen ally to achieve synastry.
Sei gegrüßt. Wenn ich mich nicht irre, hast du nun bereits fünf Elementarhimmel geöffnet - bleibt also nur noch der letzte! Ja, ich weiß, es gibt noch den Astralhimmel, aber der kann nicht geöffnet werden, da würde deine Astrologenkarriere ein tragisches Ende nehmen ... Aber was erzähle ich dir da, du weißt ja inzwischen weit mehr über die Himmel als ich!
Jedenfalls wollte Leveva davor noch ein Wort mit dir wechseln. Sie ist oben, geh doch gleich zu ihr.
Bevor du das Tor zum letzten Elementarhimmel öffnest, wollte Leveva noch mit dir sprechen. Sie ist oben, geh doch gleich zu ihr.
Ah! Nun, wie geht es dir mit deinen Übungen? Kommst du mit den Arkana zurecht? Bevor wir den sechsten Elementarhimmel öffnen, möchte ich dir noch etwas sagen.
Ich werde dir eine wichtige, wenn auch nicht ganz einfache Technik vermitteln. Wir wurden so oft angegriffen, dass wir besser nicht noch länger damit warten - wer weiß, was das Morgen bringt.
Ich denke, es ist Zeit, dass wir eine neue Technik üben: die Synastrie. Dabei wird ein feinstoffliches Band zwischen dir und einer anderen Person gebildet, das dir erlaubt, sie an deinen Heilzaubern teilhaben zu lassen. Wann auch immer du dann jemanden heilst, wird auch dein Seelenpartner beträchtlich gestärkt.
Mache dich mit dieser Kraft vertraut, denn das Leben deiner Gefährten ist so wichtig wie dein eigenes!
ごきげんよう、Playerさん。 これまでに、五つの天界の門を開いてきましたが、 ついに、残された最後の「六天」の門を開く刻がきました。
修練に出向く前に、レヴェヴァ師が、 貴方に話しておきたいことがあるそうです。 二階にいらっしゃるので、声をかけて差し上げてください。
修練に出向く前に、レヴェヴァ師が、 貴方に話しておきたいことがあるそうです。 二階にいらっしゃるので、声をかけて差し上げてください。
Player、よく修練しているようだな。 この調子であれば、最後の「氷天座」の門を開くこともできよう。 だが、話しておきたいのは、そのことではない。
……これまでの度重なる襲撃を考えると、 いつ何が起こるかわからぬ状況だ。 汝には、あらかじめ可能なかぎりの術を教えておきたい。
此度、教えるのは「シナストリー」だ。 ともに戦う者にこれを用いれば、 ほかの仲間に対する癒やしの一部を、分けあたえることができる。
この術を駆使し、仲間たちの運命も切り開くが良い！