Hmm... Mon intuition me dit que vous êtes douée pour la récolte. Et ça tombe bien, parce que j'ai très certainement quelque chose qui devrait vous intéresser !
Il s'agit de talismans. Un prêtre affilié à notre maison de commerce les a bénis au nom des Douze, ce qui devrait grandement vous porter chance dans vos activités ! Après, c'est à vous d'y croire...
Personnellement, je suis convaincue qu'ils sont indispensables à tout bon mineur ou botaniste qui tient à dépasser ses limites, et je compte sur vous pour m'en acheter... et ainsi m'aider à augmenter mon chiffre d'affaire !
Des objets ont été ajoutés à ceux proposés par la négociante en articles rares.
Il s'agit de “talismans” réservés aux classes de mineur et de botaniste. Utilisés dans la zone qui leur correspond, ils procurent un effet bénéfique lors de la récolte.
Ces talismans permettent de découvrir des points de récolte cachés où se trouvent peut-être des objets rares.
J'ai de nouveaux articles en réserve... mais mon intuition me dit que vous n'avez pas encore les compétences nécessaires pour les utiliser. Revenez me voir lorsque vous aurez pris de la bouteille !
Il est nécessaire d'être dans une classe de récolteur et d'en avoir une ayant atteint le niveau 60 pour pouvoir faire cette quête.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
On behalf of the House of Splendors, madam, pray allow me to inform you of the latest additions to our stock.
The House understands that even the most experienced Disciple of the Land could use a helping hand from time to time. To that end, we are proud to offer an exclusive selection of favors imbued with the blessings of the Twelve.
Guaranteed to make your fieldcraft more productive. No refunds.
Favors are now available for purchase from the splendors vendor.
Favors can be used to grant special temporary statuses which allow for the discovery of otherwise hidden gathering points.
Favors are area specific, and will only reveal gathering points in the area indicated in the favor's help text. Concealed gathering points will yield rare items unobtainable at normal locations.
Greetings, madam, I should be glad to inform you of the latest additions to our stock...once I have determined that you are qualified to make use of them.
In order to undertake this quest, you must be a level 60 Disciple of the Land.
Hm! Diese Augen kannst du nicht täuschen, Abenteurerin! Du bist eine phänomenale Sammlerin, das erkenne ich sofort. Und genau für solche Leute wie dich haben wir jetzt ganz neue Hilfsmittel im Angebot - phänomenale Hilfsmittel! Na, bist du schon gespannt?
Wir nennen es die Göttliche Gunst. Ein Priester der Zwölf arbeitet freundlicherweise mit uns zusammen. Er erbittet die Gunst der Götter und versieht Talismane so mit ihrer Gnade. Damit kann man dann phänomenal sammeln!
Ohne sie allzu sehr anpreisen zu wollen - nur mit ihnen wirst du hier als Sammler echte Freude an deinem Beruf haben.
Du kannst bei der Wunderwaren-Händlerin nun mit der Gunst der Götter gesegnete Talismane erwerben.
Die „Gunst“-Talismane sind Gegenstände für Minenarbeiter und Gärtner. Wendet man die für die Gegend und die Klasse passende Gunst an, erhält man positive Statuseffekte.
Während der Wirkungsdauer dieser Effekte kann man versteckte Sammelstellen aufspüren, an denen die Chance besteht, seltene Gegenstände zu finden.
Ich habe neue Waren im Sortiment. Nur schade, dass ich sie dir nicht anbieten kann. Du bist einfach noch nicht so weit. Nichts für ungut!
Dieser Auftrag kann nur mit einem Sammler fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 60 erreicht hat.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
あたいの眼は、ごまかせないのです！ ずいぶんと「デキる」ギャザラーが現れたのです。 これはもう、新しい商品の取引を始める時が来た……のです！
その商品こそ、「護符」なのです！ 当商会専属の祈祷師が、十二神の祝福を込めたお守りで、 採集が上手く行えるようになる……かもです！
「護符」は、ひとつ上を目指すギャザラーに必須なもの……。 どんどん交換して、あたいの売上に貢献してほしい……のです！
「特殊品交換窓口」に、アイテムが追加されました。 新たに、「護符」を交換することができます。
「護符」は、採掘師と園芸師用のアイテムです。 エリアとクラスに合った「護符」を使用することで、 採集に関するバフステータスを得ることができます。
このバフステータスの効果時間中は、 希少なアイテムを採集できるかもしれない、 「隠れた採集場所」を発見することがあります。
新しい商品を入荷したのです。 けれど、あなたへ紹介するのは、まだ少し早い……のです！
本クエストを進行するためには、 いずれかのギャザラークラスがレベル60以上かつ、 現在のクラスがギャザラーである必要があります。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）