Tiens, tiens... Ne serait-ce pas un carnet d'exploration que vous auriez-là ?
... Aaah ! C'est donc vous Player. Enchanté de vous rencontrer. Je suis Kester, le cousin de Millith. Tout comme elle, je suis un géographe en quête des lieux les plus fantastiques d'Éorzéa !
Puisque ma chère cousine a bien voulu partager ses petits secrets avec vous, il n'y a pas de raison que je n'en fasse pas autant ! Passez-moi votre carnet quelques secondes.
Alors, il y a ça... Et puis ces endroits supposément magnifiques dans l'Avant-pays dravanien... Sans oublier ceux-ci, et puis ceux-là... Oh, il y a bien sûr L'Écume des cieux !
Voilà, j'ai pris la liberté d'ajouter des informations et des rumeurs sur les lieux dignes d'intérêt de la région. Je vous préviens, il y en a certains qui se trouvent dans les nuages. Oui, oui ! Vous m'avez bien entendu !
Honnêtement, à moins de louer un aéronef, je ne vois pas comment on peut y aller... Encore que j'ai entendu parler de chocobos qui seraient capables de voler dans le ciel... Mais bon, si on commence à croire tout ce qui se dit dans les tavernes, on n'a pas fini !
Bon, je ne vous en dis pas plus. Je ne voudrais surtout pas vous gâcher le plaisir de la découverte. Après tout, c'est ce qui nous fait vibrer, nous autres explorateurs ! Pas vrai ?
Une nouvelle rubrique a été ajoutée à votre carnet d'exploration.
Toutes les classes et jobs de niveau 50 et plus sont capables de marquer les lieux notoires de Heavensward. En outre, chaque nouvelle découverte s'accompagne d'une récompense en points d'expérience.
Les lieux récemment ajoutés à votre carnet d'exploration seront signalés par une sphère de lumière. Si vous en croisez une lors de vos aventures, prenez le temps d'interagir avec elle.
Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition.
En ma qualité de géographe, je m'occupe de répertorier les endroits les plus remarquables des régions alentour. Je me ferais un plaisir de partager certaines de mes découvertes avec vous, mais je crains que vous ne soyez pas suffisamment aguerrie pour vous aventurer partout...
Il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 52 ou plus pour pouvoir faire cette quête.
（★未使用／削除予定★）
Well, paint me yellow and call me a chocobo─that's Millith's sightseeing log you've got there!
Ahem. Forgive me─I got carried away for a moment. I am Kester Ironheart, cousin to Millith and an explorer of sorts, like most of my extended family.
When I last spoke with Millith, she told me of an adventurer with a keen case of wanderlust─an adventurer that I know now to be you. What say you lend me your log for a moment? Don't worry─I won't eat it or anything.
There, there, and yes─there! That should do it, I reckon.
It's no secret that Ishgard is home to some of the most remarkable sights in our realm. Mind you, I've not seen them all myself, but I certainly know where they might be found. And now, so do you─thanks to the notes and rumors I've seen fit to jot down in your sightseeing log.
Yes, scores of stunning vistas are just waiting to be discovered. Your legs will not carry you to all of them, though. Should you find a particular spot out of reach, you might consider taking to the skies atop a black-feathered bird.
...Oho, but if I were to say more, I would be robbing you of the joy of discovering these spectacular views for yourself. Godsspeed, my fellow explorer, and may this moment mark the beginning of a tour of wonder!
Heavensward entries have been added to your sightseeing log!
You must be level 50 or above to record Heavensward vistas. Travel to the location indicated and fulfill the necessary conditions and you will complete the entry for that vista, earning experience points in the process.
The newly added locations in your sightseeing log will be marked by an orb of light. Should you spot such an orb during your adventures, take a moment to stop and record the entry.
Use your wits and the notes provided by Kester to identify these stunning sights and the proper way to appreciate them, and see Ishgard as only the greatest explorers have seen her!
Many are the wondrous sights to behold in these lands, but the going is parlous indeed. Would that I were more accomplished in the martial disciplines, that I might see all there is to be seen...
In order to undertake this quest, you must have at least one class or job at level 52 or above.
Sieh an, eine Wanderin ... Ist das da nicht ein Exemplar von Eorzea Incognita? Millith Ironhearts großer Reiseführer?
Du kennst meine Cousine sogar? Ich bin Kester Ironheart, meines Zeichens ebenfalls Forscher, Reisender und Entdecker.
Meine Cousine hat mich mit ihrer Reiselust angesteckt. Ihre Geschichten über ferne Länder haben mich fasziniert. Also habe ich eines Tages meinen langweiligen Beruf als Coeurl-Dompteur an den Nagel gehängt und selbst das Eorzea Incognita in die Hand genommen. Lass mich dein Exemplar doch mal sehen ...
Warte ... So, fertig!
Ich habe ein paar neue Einträge gemacht. Es sind Orte, die ich auf meinen Reisen entdeckt habe, und die du als Liebhaberin der eorzäischen Landschaften unbedingt gesehen haben solltest. Auf Reisen macht man Erfahrungen, die einen das ganze Leben lang begleiten - so hat es meine Cousine Millith ausgedrückt.
Ein paar der Orte sind wirklich schwer zu finden und manche kann man nur aus der Luft erreichen - also besorg dir einen schwarzen Chocobo, wenn du noch keinen hast.
Mehr werde ich nicht verraten, du sollst die Orte ja schließlich aus eigener Kraft finden. Sonst wäre deine Reise doch nur halb so lustig! Also, viel Spaß, Wanderin!
Deiner Ausgabe von Eorzea Incognita wurde das Kapitel „Heavensward“ hinzugefügt!
Du musst die darin enthaltenen Orte als beliebige Klasse oder Job der Stufe 50 oder höher besuchen, um sie freizuschalten und Routine zu erwerben.
Aufzusuchende Orte sind in der Spielwelt durch eine leuchtende Kugel markiert. Wenn du bei deinen Abenteuern eine findest, begib dich auf jeden Fall dorthin, um den entsprechenden Eintrag in deiner Eorzea Incognita zu vervollständigen!
Denke daran, dass die Beschreibungen Hinweise auf bestimmte Konditionen enthalten können.
Lass dir einen guten Rat von einem alten Hasen geben: Dieses Gebiet ist nichts für unbekümmerte Spaziergänger! Einer gestandenen Abenteurerin traue ich es allerdings schon zu, sich in einer gefährlichen Gegend wie dieser zurechtzufinden.
Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 52 erreicht hat.
（★未使用／削除予定★）
あんたが持っているソレは……。 もしかして、ミリスの「探検手帳」じゃないか？
……そうか、あんたのことはミリスから聞いてるぜ。 俺は、ケスター・アイアンハート。 ミリスの従兄で、探検家だ。
ミリスが探検の手ほどきをしたっていうのなら、 俺も協力しないわけにはいかないな。 ……どれ、あんたの「探検手帳」を貸してみてくれ。
ちょちょいっと、こうして……。 よし、これで完成だ！
あんたの「探検手帳」に、項目を追加しといたぜ。 ついでに、俺がこの辺りで集めた、 名所や秘境の情報、噂話の類いまで書いておいた。
ただ、俺が仕入れた情報の中には、 とても人の足だけじゃ、到達できそうにねえ場所もある。 黒チョコボやら何やらを、駆使する必要があるってことだ。
……っと、これ以上の助言は野暮ってもんか。 さあ、情報を頼りに、さらなる探検を楽しんでくれ。 そして、その「探検手帳」に新しい「今」を記録してこい！
「探検手帳」に「蒼天編」の項目が追加されました！
「蒼天編」は、レベル50以上の全てのクラス・ジョブで、 目的地の条件を達成することができ、 達成時には、経験値を獲得することができます。
新しく入手した「探検手帳」では、 記録対象の場所に目印として「光の球」があります。 冒険の途中で目印を見かけたら、足を運んでみましょう。
かぎられた情報から、該当する場所や諸条件を予測し、 新たな項目を埋めていきましょう！
俺は探検家をやってるんだが、 この辺りの見どころは、ちょっとややこしい場所が多いぜ。 経験を積んだ冒険者なら、到達も不可能ではねえだろうがな。
本クエストを進行するためには、 いずれかのクラス・ジョブが、 レベル52以上である必要があります。
（★未使用／削除予定★）