Ulaa a bel et bien abandonné le scolasticat. Personne ne peut le nier. Mais je n'ai pas non plus l'impression que Crammevoix nous ait menti.
Ils ne sont que cinq à nous avoir officiellement ramené des élèves, mais il faut préciser que certains ont répondu à l'appel d'Archombadin et de Lebrassoir, et leur ont attribué leurs succès.
Dites-moi, Player, avez-vous déjà eu l'occasion de discuter avec cette Ulaa dont il était question un peu plus tôt ?
Si vous l'avez entendue dire qu'elle voulait revenir au scolasticat, je ne comprends décidément pas pourquoi elle s'est ravisée.
Aurait-elle changé d'opinion juste après leur discussion ?
J'ai surtout l'impression que certains élèves sabotent le travail des autres, et que le onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe cristallise leurs différends.
Player, si vous avez quelques minutes à m'accorder, accepteriez-vous de me retrouver non loin de la place devant la cathédrale Saint-Reymanaud ? J'aimerais m'y entretenir avec vous.
Archombadin est vraiment impressionnant. Il faudrait que je prenne un peu plus exemple sur lui.
Theomocent reste fidèle à lui-même. Il refuse d'admettre que toute cette histoire est très louche. Il ne se rend pas compte que ces fourbes d'Archombadin et de Lebrassoir n'ont aucune compassion pour les démunis. Heureusement que frère Saturnois est là, et qu'il est de notre côté.
J'aimerais bien savoir ce que pense Ulaa de tout ça...
J'ai fait venir ici les élèves qui n'appartiennent pas à la noblesse ishgardaise, mais qui travaillent assez sérieusement pour pouvoir espérer atteindre le haut de notre classement et obtenir un jour un poste de dirigeant.
Archombadin condamne la bataille qui a lieu pour gagner des points, mais il ne se gêne pas pour décourager les élèves qui n'adhèrent pas à ses idées. Je suis d'ailleurs persuadé qu'il fait ça pour que les nobles continuent d'occuper le haut du tableau.
Crammevoix appartient certes à la haute société, mais s'ils n'ont pas hésité à le piéger c'est sans doute parce qu'il refuse de les écouter. Il ne faut donc pas s'attendre à ce que nos étudiants mal nés soient notés avec équité...
Ceux qui ne pensent pas comme Archombadin et les nobles qui l'entourent devraient s'unir contre eux. Il faut donner naissance à un ordre sacré qui viendra remplacer le système perverti actuellement en place.
Il faut quand même savoir qu'on ne peut pas compter sur nos camarades démunis. Ils ont eu tellement de mal à se faire une place au scolasticat qu'ils ne feront rien qui puisse ruiner leurs efforts. Ils n'oseront jamais s'opposer aux nobles et s'éloigner du chemin qu'ils ont tracé.
Nous avons besoin de gens qui ne fléchissent pas face à Archombadin. Vous ne connaîtriez pas un élève fort qui ne se laisse pas impressionner si facilement ?
Que voulez-vous lui répondre ?
Et pourquoi pas Crammevoix ?
...
Justement, c'est à lui que je pensais. Un garçon courageux et droit, et qui plus est souriant et agréable. C'est quelqu'un de bien, et peut-être le seul noble qui nous écouterait.
Et Crammevoix ? Il est de nature conviviale et il a du courage, il n'est pas comme les autres nobles. Il y a donc fort à parier qu'il nous écouterait, lui.
Hein !? On parle bien de cet imbécile heureux qui ne pense qu'à s'amuser ? Pas question. Je ne vois vraiment pas en quoi il pourrait nous être utile !
Pourtant il nous aiderait sans doute. Tout le monde sait qu'il ne s'entend pas très bien avec Archombadin...
Pas question de mettre mon destin entre les mains d'un noble. Je préfère qu'on s'entoure de types comme moi, certes bourrus mais résolus. Je veux bien les recruter moi-même ! Si vous voulez vraiment que ce pitre nous rejoigne, c'est votre problème. Moi je m'en lave les mains.
Player, pourriez-vous nous aider à trouver des alliés ? Nous aurons besoin d'un témoin lorsque les nobles chercheront à nous mettre des bâtons dans les roues.
Merci infiniment. Il ne nous reste plus qu'à discuter avec Crammevoix alors ? Je pense qu'il est à l'endroit habituel. Allez, on y va.
L'autre petit coeurl là, il est bien mignon avec ses taches de rousseur, mais ses feulements incessants m'épuisent. Tu ne voudrais pas l'emmener voir ailleurs si j'y suis ?
Encore une qui vient gâcher cet instant merveilleux... Du vent !
Crammevoix refuse de m'écouter... Vous pourriez peut-être essayer de le convaincre, vous ?
Encore une qui s'incruste !? T'es l'amie du petit coeurl ? Crammevoix est trop gentil pour lui dire qu'il nous pompe l'air. Tu serais bien aimable de le prendre par la main et de l'emmener visiter les Hautes terres du Coerthas... et l'Avant-pays dravanien au passage !
Oui, j'ai vraiment pas envie de m'embêter avec ces histoires. Pour moi, il faut profiter de la vie. On n'a pas de temps à perdre avec ça. Tu comprends ?
Évidemment que je comprends. Le frère qui nous a élevés, nous autres orphelins, tenait le même discours. C'est pour ça qu'on s'est dit que vous nous écouteriez... Vous pensez comme nous !
Ha ha ha, mon petit coeurl, tu dis vraiment tout ce qui te passe par la tête. Tu es si mignon que si tu avais plus de poitrine et moins de poils aux pattes, je te ferais un gros câlin !
Ça me fatigue, ces histoires ! Crammevoix, allons quelque part où on sera plus tranquilles.
Ah là là, tu as fâché la dame... Tu ne me laisses pas le choix ! Allez mon petit coeurl, bon courage pour le classement. Qui sait, peut-être que tu t'en sortiras, toi.
Ils sont partis... mais j'ai l'impression qu'ils ont pris la route de L'Assise. Suivez-moi !
Ha ha ha, ça m'apprendra à toujours vouloir m'amuser sans me méfier !
Sales petits gêneurs... Si vous partez maintenant, j'accepte de vous laisser la vie sauve. Mais vous savez ce qui vous attend si vous l'ouvrez.
Player, qu'est-ce qu'on doit faire ? Pourquoi ça tourne toujours au vinaigre... ?
Faites un pas de plus et vous allez voir si je sais me servir de ce couteau !
Vous n'auriez pas dû me suivre... Dis l'aventurière, tu ne voudrais pas écouter la dame et mettre le petit coeurl en lieu sûr ?
J-j-j-je... vais tout répéter aux templiers !
Non ! Cette femme était une sujette de mon père. Elle est juste venue me demander une indemnité. Le seul souci, c'est que je n'ai rien à lui offrir, si ce n'est ma vie.
Ne baissez pas les bras !
Allons allons, tu ne vas pas pleurer quand même ! Tu dois savoir que je préfère voir les gens sourire ?
Et celui que j'aurais voulu voir sourire plus que quiconque, c'était mon père. Si on peut me considérer comme son héritier, moi qu'il a pourtant abandonné ici, je serais plus qu'heureux d'assumer ses responsabilités et de payer ses dettes.
C'est de l'argent que tu veux... c'est ça !?
Crammevoix, partez chercher la somme qu'elle vous demande. Vous allez bien trouver un noble pour vous aider, non ? Je propose de prendre votre place afin que cette femme soit certaine que vous tiendrez parole.
H-hein !? Mon petit coeurl, ne te mêle pas de tout ça. Cette affaire ne concerne que ma famille.
Non, tous les deux nous sommes pareils ! Nous sommes habités par les mêmes idées. Quand on s'en prend à vous, c'est comme si on s'en prenait à l'un des miens !
Je serais le plus heureux des Ishgardais si grâce à moi vous pouviez faire sourire les Éorzéens autant que vous auriez voulu voir votre père sourire.
Mon petit coeurl, j'avais oublié combien tu parlais sans vraiment réfléchir. Et va savoir, c'est peut-être parce que tu parles avec ton cœur que tu es parvenu à me convaincre !
Et tu sais quoi, j'ai un service à te demander, parce que je crois connaître le moyen de satisfaire les exigences de cette jeune femme.
Haut les cœurs, j'espère que vous avez fait le plein d'énergie parce qu'il va falloir se bouger. La grande fête que je réserve à Ishgard sera inoubliable !
Ne vous inquiétez pas pour moi. Je suis heureux de pouvoir prêter main-forte à Crammevoix. Partez l'esprit tranquille. Bon voyage !
Quelle tête à claques, ç'ui-là. Il sourit comme un abruti. Il n'a sans doute pas compris que sa vie était en danger.
Je connais un endroit dans les Hautes terres du Coerthas occidental où ma famille cachait ses biens. J'espère qu'ils y sont toujours et que ça suffira à la demoiselle.
Voilà au moins un sentiment que nous partageons. Par contre, si tu ne reviens pas, tu sais ce qui arrivera à ce garçon, hein ?
Marché conclu ! Sois patient, mon petit coeurl. Je serai très vite de retour.
Mon amie l'aventurière, je peux compter sur toi ? Il faudrait que tu surveilles les environs pendant que je déterre les trésors de ma famille. J'ai pas envie qu'un monstre me tombe dessus alors que je suis distrait. Allez, je pars devant !
La cachette est à deux pas d'ici. Tu creuses et je te regarde ? Je rigole ! Je vais creuser un peu et tu surveilles les alentours pendant ce temps, ha ha ha.
Mince alors, j'étais persuadé que c'était ici...
Voilà, j'ai ce que je cherchais. Il ne nous reste plus qu'à retourner auprès du petit coeurl.
Tu n'as pas pris la fuite ? C'est admirable ! Donne-moi donc ce que tu as trouvé.
Prends, c'est tout ce que ma famille m'a laissé ! Distribue ces trésors aux familles des hommes morts dans les campagnes militaires de mon père. J'espère que ça les aidera à pardonner les miens.
Theomocent, quel soulagement ! J'ai entendu quelques rumeurs à propos de ce qui était en train de se jouer ici et mon sang n'a fait qu'un tour. Tu vas bien !?
Je vais pour le mieux grâce à Crammevoix.
Merci, et désolé de t'avoir mêlé à tout ça. Les sujets de mon père le détestaient au point de tuer ma famille. Je suis heureux de pouvoir faire mon possible pour que ces personnes aient une meilleure image de lui.
Il n'y a aucun problème. Moi aussi, j'avais beaucoup de respect pour votre père.
Mon père était toujours en train de pousser ses sujets à rejoindre son armée. Il voulait s'illustrer sur le champ de bataille pour satisfaire l'archevêché et passait son temps à combattre les dragons, mais sa soif de vaincre a causé la mort de nombreuses personnes.
Lorsque ses hommes ont découvert le pot aux roses, ils ont fini par se révolter. Ils ont tué mon père et mes cinq frères aînés. Si j'ai eu la vie sauve, c'est uniquement parce qu'on m'a envoyé étudier au scolasticat à Ishgard et que je n'étais plus chez moi.
Il s'est débarrassé de ce fils qui ne lui servait à rien, mais j'ai toujours voulu lui prouver que même si j'avais beau être le plus jeune, il pouvait compter sur moi. Je n'en aurai malheureusement jamais l'occasion.
Laisse-moi t'aider à régler cette histoire de classement, mon petit coe... non, Theomocent ! Je t'ai promis une grande fête, et je voudrais que l'on rende le sourire aux Éorzéens !
Bien parlé, Crammevoix ! Il faut donner naissance à une nouvelle orthodoxie, pour ne pas reproduire les mêmes tragédies.
Tu ne seras pas de trop pour tenir tête à ce sale petit prétentieux d'Archombadin. Malheureusement, il n'y aura pas de place pour tout le monde dans le haut clergé. Je me demande si les gens accepteront quand même de nous aider...
Leigh, ne nous soucions pas encore de ce qui se passera en sortant du scolasticat, si tu veux bien. Nous avons encore le temps d'ici là. On pourra y réfléchir le moment venu.
Non mais vous entendez ça, Frère Saturnois ? Je vous avais dit que ce type ne nous serait d'aucune utilité ! Il nous sert à quoi s'il n'utilise pas un peu sa cervelle ?
Ha ha ha ! Du calme les enfants, du calme... En plus, Crammevoix a raison. Nous ferions mieux de parer au plus pressé. Avant toute chose, il nous faut trouver des alliés. Retournons au scolasticat au lieu de rester ici à nous disputer.
Player, merci pour tout. Ce pauvre Briardien ne sait probablement rien de ce qui a pu se passer depuis que vous l'avez laissé. En bonne assistante, vous devriez sans doute le rejoindre et lui expliquer la situation. J'imagine qu'il vous attend à l'école.
Alors, cette enquête ? Y a-t-il du nouveau ?
C'est incroyable que des faits aussi graves se soient passés à Ishgard sans que j'en entende parler. Heureusement que vous étiez là.
Je suis content que vous ayez permis à Crammevoix de revenir, mais je dois dire que toute cette histoire sent très mauvais. Je n'ai toujours pas retrouvé la trace d'Ulaa.
D'ailleurs, le onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe n'est toujours pas revenu sur les rayonnages du scolasticat. C'est justement le volume qui traite de l'égalité entre les hommes. Cette disparition est peut-être un mauvais présage.
J'ai encore du mal à relier tous ces éléments, mais je me demande effectivement si quelqu'un ne tire pas les ficelles dans l'ombre. Quelqu'un qui se réjouit de voir les élèves s'affronter.
L'Archevêque n'est plus, et personne n'ignore les maux de la Cité. Mais la souillure a eu mille ans pour se répandre et s'enraciner à Ishgard. Aujourd'hui, le scolasticat est submergé par la sanie qui s'écoule des plaies de l'Histoire. Il est sur le point de disparaître.
Il faut se séparer de ces membres putrescents et cautériser les plaies pour que plus jamais elles ne s'infectent. Il faut aider le scolasticat à se relever. C'est ça, notre mission d'enquêteurs !
Les lumières de l'orthodoxie s'affadissent, étouffées par un épais brouillard, tandis que le scolasticat Saint-Endalim semble condamné... Qui sait ce que Halone réserve à ses enfants ?
It is true that Ulaa had signed the paperwork to formally withdraw from her studies, but knowing her passion for study of scripture, I feel something is amiss...
The five pupils who brought back the truants are no doubt vying for the highest marks. But it would seem the dormitory prefects came out on top this time...
Player, were you present when Crammevoix spoke with Ulaa?
...So she was indeed enthusiastic about returning to the scholasticate.
Then why did she instead decide to withdraw?
Crammevoix all but accused Archombadin of having a hand in it, as well as the disappearance of this volume eleven. Naught more than slander spoken in anger, perhaps, but the situation does merit further investigation.
We look forward to your results, Inspector. Mistress ─if I might have a word with you in private? Pray meet with me near the plaza in front of Saint Reymanaud's Cathedral.
Archombadin and Lebrassoir are truly impressive! That they were able to bring the most students back to the scholasticate, they surely have a way with words! Would that I had such skill...
Theo can be so thickheaded sometimes. He doesn't realize that all those students Archombadin and Lebrassoir brought back will make our lives a living hell. At least Father Saturnois understands the stakes.
Whatever her reasons, it is our loss. Ulaa was an excellent student.
Thank you for coming, Mistress . You are already acquainted with my two best students, Theomocent and Leigh?
They have sought my counsel in their quest to obtain the Trinity seats, and I have been more than willing to oblige them out of a desire to ensure that all students are given equal opportunity. I am not blind to the machinations of our highborn students, after all.
I know not what Archombadin and Lebrassoir have said to you, but I advise you to weigh it carefully. You witnessed their treatment of a fellow highborn student, did you not? Then it should come as no surprise that they regard their lowborn peers far more harshly, discriminating against them with whatever means at their disposal.
Those two believe that less fortunate students lack the potential to become great clergymen. But, if Theomocent and Leigh can obtain the highest marks and secure their places within the Trinity through their hard work and virtue, then these misguided beliefs would be proved wrong.
Even if we were to succeed, what difference would it make? Those who disagree will not be so easily swayed, and those who sympathize will be reluctant to speak out for fear of reprisals.
Then you must find allies who are fearless─who do not flinch in the face of threats. Mistress , have you come across any who fit that description?
What will you say?
What about Crammevoix?
...
I thought so as well! He seems to treat everyone the same. And he defended Ulaa's honor at the assembly.
Um, what about Crammevoix? He seems to treat everyone the same. And he defended Ulaa's honor at the assembly.
The highborn lecher? Who skips out on sessions and can't even stay awake for the ones he attends? Theo, are you daft? If he did decide to help us, I wouldn't even want it!
No need to dismiss him out of hand, Leigh. As Theomocent said, he spoke out openly against Archombadin and Lebrassoir on behalf of Ulaa. He might be willing to do the same for you two.
Absolutely not. I don't trust any of the highborn! ...Look, I'll help with finding others, but you're on your own with Crammevoix.
Very well. Mistress , will you accompany Theomocent? One cannot be too careful, especially with the rise in assaults on the clergy.
Thank you. I am certain we can find him in the Pillars, in his usual spot.
While I appreciate a scholarly debate as much as anyone, your bespectacled friend does not seem to understand that this is neither the time nor the place.
Ugh, and I was so close. I'm not going to get *anywhere* at this rate.
I thought he would be more receptive to my appeal, but instead he seems rather annoyed...
Can't you and Freckles see we're busy? Leave us be!
*Freckles*! You certainly have a way with words, my dear! She is quite right, you know. We have more pressing matters to attend to.
Crammevoix, please, will you not help our cause? I believe us to be like-minded individuals, those who desire a new path for the church, one based on principles of─
Ahahaha, so earnest and forthright! How *adorable*! I can hardly resist pinching those soft, supple cheeks!
Oh, for the love of─ Come, darling. Let us go somewhere that will afford us *privacy*.
Mmm, an offer that I dare not refuse! Good luck with...whatever it is you're about, Freckles!
He's gone... No! I cannot give up! The future of the church depends on us! I was not given an opportunity to explain in full, so I will not leave his side until he hears me out!
This is, um...this is not what you think.
Aren't we persistent. Well, if you value his life, I suggest you listen to me *this* time and leave us be.
N-Now, let's not get too hasty. I'm sure we can resolve this matter peacefully...
Agreed─so long as you don't try something stupid and give me cause to cut his throat.
Did I not tell you I was preoccupied? You there─take Freckles and get out of here.
Release him at once or I'll summon the watch!
Don't you dare. The affairs of House Maintigny are none of your concern! She demands recompense, and rightly so. If I must pay with my life, then so be it.
I will not allow it!
Oh, do not look so glum. If I must look upon your freckled face before I ascend to Halone's halls, I would rather you favored me with a smile or some such.
...Father's sins are mine alone to bear now─mine alone to answer for. Mayhap in death our house shall at last be redeemed.
If it is recompense you desire, then you shall have it. But not with his life!
The Fury forgives not those who kill their fellow man for wanton purpose. Permit him to address your grievances with coin, and you may have your justice without sin! Furthermore, I offer myself to you as a hostage in his place, that he might be free to secure sufficient ransom!
Have you gone mad!? I told you, this is none of your─
I will not abandon such a pious soul─one who shares my desire to make the world a better place!
We are not so different, Crammevoix. We have the chance to make amends for the sins of our fathers─to make Ishgard whole again. I cannot do it without you!
...Heh, you really are something else. Making a bloody speech about changing the world at a time like this.
I offer the wealth of House Maintigny as ransom. If the lady agrees to these terms, then I will go and retrieve it at once.
I'll take her silence as a yes. Now then, come─I've always wanted to tie someone up.
You need not worry about me. I promise I will not move an ilm!
I can't believe I agreed to this. You had better hope that no one walks this way, or else your friend will pay the price. Understand?
We will have to travel to my family's old estates in the western highlands to retrieve your ransom. I presume you will wait here until I return?
For now. But if you do not come back quickly─and with a great deal of money besides─this one's life is forfeit. Is that clear?
Quite. As for you, Freckles─do not do anything else reckless!
Mistress , I must ask that you come with me. It would not do to go through all this trouble only to be waylaid by bandits on my way back. Let us make haste!
Forgive me─my family's fortune is buried not far from here, but I...I would rather retrieve it alone. Pray remain here a moment and keep watch for bandits and wild beasts.
Didn't I ask you to let me do this myself? Please, leave me be!
I have what we came for. Now then, let us pray that Freckles is still alive and well...
It's about time. I'm *freezing*, and had half a mind to skin this one to keep warm. Now then. Hand it over.
Here you are. The entire fortune that was bequeathed unto me. Share it with your people as recompense, starting with the families of the bereaved. On behalf of House Maintigny, I am truly sorry.
Theo! Fury forfend, what have you gotten yourself into this time? I swear, I leave you alone for but a moment─
I was never in any danger, Leigh. I prayed to the Fury, and by Her hand was Crammevoix returned to me.
I am terribly sorry to have involved you in my personal affairs. I should have known that the lives of my family would not be enough to sate the smallfolk's thirst for vengeance.
Think nothing of it. I too lost my father, so if you ever have need to speak about it, you can confide in me as a friend.
My father sought to curry favor with the Holy See, and so he raised great levies to send to the front lines. Honor was his prize, but it was bought with the blood of his subjects. And eventually, his own.
The smallfolk had come to resent his demands for service, and when the truth of the war was revealed, they revolted. The mob overran the manor guard, and my father and five brothers...perished at their hands. Had I not been sent away, I would have surely died with them.
Our fortunes had grown poor following the Calamity, you see, and since I was the youngest, Father bid me leave to make my own way. So I enrolled in the scholasticate with hopes of becoming a bishop, to bring honor to myself and my house. But now...
No, there's no use dwelling on what could have been. We must look to the future, and do what we can to make Ishgard whole again. Every moment is sacred, and you helped me to see that, Theo. Consider me your friend and ally!
Well said, Crammevoix, well said. Together, you may yet bring about lasting change.
Let's not get ahead of ourselves. Without the endorsement of the scholasticate and the support of our peers, no one will listen to us. What's more, I still haven't heard anyone explain how we're supposed to get seats on the Trinity!
Ishgard wasn't built in a day, Leigh. Besides, we still have plenty of time to work something out.
See!? I knew he wouldn't take this seriously!
Calm yourself, Leigh, and keep an open mind. Now, let us return and discuss our next course of action.
Oh, I nearly forgot. Inspector Briardien was looking for you at the cathedral. He wished to speak with you regarding his investigation, I believe.
Well then, my associate. Have you anything to report?
A former subject of House Maintigny demanding recompense for the misdeeds of Crammevoix's father? How fortunate that the situation was resolved peacefully.
My investigation has been less productive, unfortunately. I thought to speak with Ulaa, the student who withdrew from the scholasticate, but I cannot find her anywhere.
The same must be said of the infamous volume eleven, which contains passages extolling the virtues of equality. Like the girl, it has vanished without a trace.
The circumstances surrounding these incidents suggest deliberate intent. Someone may be attempting to turn this tenuous state of affairs to their advantage, but if so, then to what end?
For one thousand years, a sickness has ravaged our city. It has festered within the hearts and minds of our citizens, and in our clergy especially. Treating it will be a long and arduous process─but an altogether necessary one.
Our role in that process is clear: to diagnose the root of the scholasticate's ailments. If there are malicious forces at work, then it is our duty to see justice done!
In a time of unrest, when the light of truth was lost to the righteous, the children looked to one another for guidance, that they might walk in Her grace...
Ulaa hat das Studium tatsächlich aufgegeben. Aber dass sich Crammevoix so in einer eng vertrauten Kameradin täuschen würde, kann ich kaum glauben ...
Nur fünf Studenten konnten überhaupt jemanden zur Rückkehr ans Theologikum bewegen, und die meisten davon sind den Aufrufen von Archombadin und Lebrassoir gefolgt. Kein überwältigender Erfolg ...
Player, du warst doch dabei, als Crammevoix zuletzt mit dieser Ulaa gesprochen hat ... Wie hat sie auf dich gewirkt?
Wenn auch du diesen Eindruck hattest, ist es doppelt unerklärlich, warum sie dann doch aufgehört hat. Was mag sie dazu bewegt haben?
Sie muss es sich in kürzester Zeit anders überlegt haben.
Da ist ein Tauziehen im Gange, das uns bisher verborgen geblieben ist. Und ich wette meine Kriminologenbrille, dass der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks darin eine zentrale Rolle spielt. Ich werde das gleich näher untersuchen.
Darf ich dich inzwischen für einen Moment in Beschlag nehmen, Player? Wir treffen uns draußen, da können wir ungestört reden. Lauf von der Sankt Reymanaud-Kathedrale immer geradeaus in Richtung des großen Hauptplatzes, dort erwarte ich dich.
Archombadin hat so viele Studenten bekehrt! Ich muss mich noch mehr bemühen, damit ich das auch schaffe.
Theo hat ein dickes Fell, deswegen merkt er es nicht, aber der Herr Adeptenheimvorstand und sein Kumpan machen sich mit ihrer großkotzigen Art bei den einfachen Studenten nicht gerade beliebt. Ein Glück, dass Priester Saturnois ihre Masche durchschaut.
Wenn wir nur wüssten, was in Ulaa wirklich vorgegangen ist ...
Schön, dass du gekommen bist. Ich wollte mein Anliegen zunächst im Kreise Gleichgesinnter vorbringen. Wie du siehst, habe ich hier Studenten einfacher Herkunft, aber großer Fähigkeiten versammelt. Solche Leute sollten meiner Ansicht nach in der Kurie sitzen. Nun, ihr kennt euch ja schon.
Archombadin redet davon, dass die Studenten nicht um Gutpunkte kämpfen sollen, während er aber fremde Leistungen als seine eigenen verkauft und diejenigen bedrängt, die nicht aus hohem Hause stammen. Oder diejenigen, die seine Ansichten nicht teilen, wie Crammevoix zum Beispiel.
Ihr Ziel ist es, die drei obersten Plätze mit Studenten ihrer Wahl zu besetzen, damit die Kurie dem Adel vorbehalten bleibt - vorzugsweise nehmen sie die Plätze natürlich gerne selbst ein. Solange seine Fraktion das Sagen hat, werden alle anderen nie zum Zug kommen.
Ohne Archombadin und seine elitären Freunde stünde der längst überfälligen Erneuerung nichts mehr im Weg. *Wir* müssen diese Erneuerung einleiten! Wir werden die alte Ordnung reformieren und endlich Verstand und Fähigkeit über hohe Geburt stellen.
Schön und gut, aber wer wird uns folgen? Die haben doch alle die Hosen voll, dass sie Archombadin mit all seinem Einfluss aus dem Theologikum katapultiert.
Diese Angst müssen wir ihnen nehmen. Es ist an der Zeit, dass ein fähiger Vorreiter der Übervorteilten an die Spitze tritt. Jemand von unerschütterlicher Entschlossenheit und mit einem frischen Blick auf das überkommene System.
Wen würdest du vorschlagen?
Crammevoix vielleicht.
Hm ...
Ja, Crammevoix wäre der Richtige dafür! An ihn habe auch ich gleich gedacht. Er ist nicht wie die anderen Adeligen und bleibt in jeder Lage heiter und gelassen!
Vielleicht wäre Crammevoix der Richtige dafür? Er ist nicht wie die anderen Adeligen und bleibt in jeder Lage heiter und gelassen!
Was? Das ist wohl nicht dein Ernst. Dieser Laffe?!
Er wirkt vielleicht etwas sorglos, aber er wäre standfest genug, sich von Archombadin nichts gefallen zu lassen. Wir wollen versuchen, ihn für unsere Sache zu gewinnen.
Ich glaub es nicht. Der ist doch von genau derselben Sorte! ... Gut, versucht euer Glück bei dem König der Freude. Aber mir fallen ein Dutzend besser geeignete Leute ein!
Player, du warst einst eine einfache Abenteurerin, aber hast dich zur Heldin Eorzeas hochgearbeitet. Hilfst du uns, auch den Studenten des Theologikums die Möglichkeit zu eröffnen, mit eigenen Leistungen an die Spitze zu gelangen?
Vielen Dank, Player! Dann lass uns gleich nach Crammevoix suchen und ihn bitten, uns zu unterstützen! Er ist bestimmt an seinem üblichen Platz.
Ah, die Rettung! Sag mal, könntest du uns nicht vielleicht Theomocent irgendwie vom Hals schaffen? Ich würde gern ungestört mit dieser jungen Dame reden, aber er hört einfach nicht auf, mir die Ohren vollzuschwafeln.
Du schon wieder?! Endlich wäre ich mal allein mit Crammevoix, da kommt auch schon ein Störenfried daher! Verschwinde!
Player! Crammevoix will mir einfach nicht zuhören ... Vielleicht willigt er ein, wenn du ihn fragst?
Nein, nein, nein, das lässt du mal schön bleiben. Du nimmst jetzt deinen Freund und ziehst Leine! Wir haben kein Interesse!
Genau, kein Interesse. Es tut mir leid, aber ich will mich nicht für politische Machtkämpfe einspannen lassen. Das Leben ist kurz und sollte voll Freude und Lachen sein, nicht voll dunkler Intrigen.
Aber Crammevoix, wer redet denn von Intrigen! Wir wollen doch jedem eine gerechte Chance geben! Jeder soll die Möglichkeit haben, Freude und Lachen in sein Leben zu bringen!
Hahaha! Du bist wirklich naiv, Theo. Am liebsten würde ich dich umarmen für so viel blauäugige Ehrlichkeit.
Oohhh, jetzt ist aber genug! Los, Crammevoix, wir gehen!
Viel Glück bei deiner sanften Revolution, Theo. Immer schön auf dem rechten Weg bleiben, hörst du? Auch wenn er dich kaum in die Kurie führen wird.
Und weg ist er ... Was machen wir nur? Sollen wir ihm folgen? Vielleicht lässt er sich erweichen, wenn wir ihn noch einmal fragen ...? Los, Player, wir müssen es versuchen.
Tja, aufs Kreuz gelegt ... Bei schönen Frauen setzt mein Verstand wohl manchmal aus.
Ihr seid aber hartnäckig! ... Das ist meine letzte Warnung. Verschwindet und erzählt niemandem, was ihr hier gesehen habt, oder ihr werdet es bereuen.
Player! W-Was machen wir denn jetzt?!
Eine falsche Bewegung, und euer nobler Betbruder muss dran glauben!
Ihr seid mir gefolgt ... Das hättet ihr nicht tun sollen ... Lauft! Macht euch keine Gedanken um mich.
C-C-C-Crammevoix! Halt durch! Ich-Ich rufe die Tempelritter!
Nein, Dummkopf, lass es sein! Diese Frau war eine Leibeigene meiner Familie ... Sie ist hierher gekommen, um Vergeltung zu fordern ... Und wenn ich mein Leben dafür geben muss, dann soll es so sein.
Nein! Das darfst du nicht tun! Du kannst dich doch bestimmt freikaufen! Oder deine Familie!
Meine Familie ... Lass doch, Theomocent. Und schau nicht so verzweifelt, hörst du? Lachen sollst du, die Freude am Leben ist das Wichtigste ...
... Wenn ich das doch meinem Vater hätte sagen können. Gerade ihm konnte ich nie eine Freude machen. Rein gar nichts konnte ich ihm geben - wie könnte ich ihm da jetzt auch noch etwas nehmen! Und wenn es nur das Vermögen ist, das ihm jetzt nichts mehr nützt ...
Es ... Es geht doch um Geld, ja? Das ist es, was sie will?
Beschaff das Geld, Crammevoix! Ich werde statt dir als Geisel hierbleiben!
Was redest du da für Unsinn? Du verstehst gar nichts ... Das ist eine Angelegenheit des Hauses Maintigny. Das betrifft dich überhaupt nicht!
Doch! Das betrifft mich! Du bist mein Freund und es geht um dein Leben!
Du musst doch noch so vielen die Augen für die Freude am Leben öffnen! So, wie du es für deinen Vater tun wolltest.
Du plapperst wirklich alles so heraus, wie es dir in den Sinn kommt ...
Gut, dann helft mir. Vielleicht ist das ohnehin die einzig richtige Lösung. Die Dame scheint ebenfalls einverstanden zu sein.
Ich betrachte ihr Schweigen als ein Ja. Das wird das größte Freudenfest, das ich je veranstaltet habe ...
Keine Sorge. Die Fesseln sind ziemlich eng, aber es geht schon. Ich bin froh, helfen zu können!
Wenn das ein Trick ist, bist du dran. Und dass dir ja nicht einfällt, um Hilfe zu rufen!
Im westlichen Hochland von Coerthas ist unser Familienvermögen versteckt. Es ist eine beachtliche Summe, die dich für alles Vergangene entschädigen sollte, wie ich meine.
Das Urteil darüber überlass mal mir, sobald ich die Gilbeutel in Händen halte. Irgendwelche Mätzchen, und der Knabe ist in Thals Reich, verstanden? Und sei dir sicher, dass wir damit noch längst nicht quitt sind.
Alles klar! Theo, vertrau mir. Wir sind bald wieder zurück.
Hoffentlich kannst du kämpfen. Das Versteck liegt in einer recht unwirtlichen Gegend. Bis dorthin schlage ich mich alleine durch, aber ich wäre dir dankbar, wenn du mir die wilden Tiere vom Leib halten könntest, während ich die Kisten ausgrabe.
Da bist du ja, ein Glück. Das Versteck muss gleich da drüben sein. Bitte halt hier Ausschau, während ich nach den Kisten grabe.
Ich bin ganz sicher, dass es hier war ... Aber vielleicht etwas tiefer ...?
Tut mir leid, das hat etwas länger gedauert. Bei dem Schnee ist es ein Wunder, dass ich die Kisten überhaupt gefunden habe. Jetzt lass uns schnell Theo freikaufen!
Da seid ihr ja. Mir wäre fast der Geduldsfaden gerissen. Also ist die Treue doch kein leerer Wahn ... Los, zeig her, was du mitgebracht hast!
Du hältst das gesamte Erbe unseres Hauses in Händen. Ich bitte dich, es an alle zu verteilen, die in Not sind ... besonders an die Familien, die Angehörige in den Schlachten meines Vaters verloren haben. Und vergib uns, was wir euch angetan haben.
Theo! Player! Endlich haben wir euch gefunden! Was steht ihr so betreten herum?
Ich habe mit meinem Leben für das von Crammevoix gebürgt, und er hat sein ganzes Familienvermögen an die früheren Leibeigenen seines Vaters verteilt! Ist das nicht toll?
Danke, Theo. Meinetwegen hast du dich in solche Gefahr gebracht ... Aber das hat mir die Augen geöffnet. Du hast Recht - ich kann mit meinem Leben Sinnvolleres anfangen, als es als mageren Ausgleich für all die Opfer wegzuwerfen, die mein Vater damals in den Krieg geschickt hat. Und die erste sinnvolle Tat war, ihre Familien zu entschädigen ... Dass mir das nicht früher eingefallen ist.
Nichts zu danken, Crammevoix. Ich freue mich, dass alles gut ausgegangen ist. Halone wird dich für diese Tat segnen.
Halones Segen hätte sich mein Vater auch gewünscht ... Zeitlebens wollte er sich als großer Feldherr hervortun und zog seine Untertanen scharenweise für den Dienst im Drachenkrieg ein. Sie hatten keine andere Wahl, als dem Aufruf Folge zu leisten. Die Opfer waren groß und der Unmut im Volk wuchs.
Als nun der wahre Grund des Drachenkriegs bekannt wurde, lief das Fass über. Mein Vater und meine fünf älteren Brüder wurden von einem Pulk aufgebrachter Untertanen ermordet. Ich kam nur davon, weil ich zu der Zeit am Theologikum war ...
Dabei hatte mich mein Vater nur hierher geschickt, weil er mich loswerden wollte. Das harte Leben im Hochland sei nichts für mich, meinte er. Tja, da hatte er wohl Recht. Natürlich wollte ich zeigen, dass ich es auch hier zu etwas bringen konnte ... um meinen Vater stolz zu machen. Nie habe ich seine Taten in Frage gestellt.
Theo - ich habe es mir überlegt. Lasst uns gemeinsam versuchen, das Theologikum zu reformieren. Es ist an der Zeit, dass nicht nur die alte Elite Freude am Leben hat, sondern alle Ishgarder!
Deine Entscheidung freut mich außerordentlich, Crammevoix! Sorgen wir dafür, dass sich die Tragödien der Vergangenheit nicht wiederholen.
Euer Crammevoix ist dabei, gut. Was jetzt? Wir brauchen noch mehr Unterstützer. Wer würde uns helfen, selbst wenn er selbst keine Aussicht hat, auf einem der obersten drei Plätze zu landen ...?
Darüber können wir noch in Ruhe nachdenken. Warte nur in Heiterkeit und Zuversicht, und Gleichgesinnte werden zu uns strömen.
Da habt ihr es! Hört ihr dieses salbungsvolle Geschwätz? Euer famoser Anführer hat nicht vor, auch nur einen Finger für uns zu rühren!
Vertragt euch, sonst können wir unser Unterfangen gleich abschreiben. Wir müssen uns nach Unterstützern umsehen, aber es besteht kein Grund, die Dinge zu überstürzen. Jeder soll sich auf seine Weise für unsere Sache einsetzen.
Player, vielen Dank für deine Hilfe. Bring doch Briardien auf den neuesten Stand. Er ist wahrscheinlich in der Kathedrale.
Da bist du ja endlich! Was nützt mir eine Assistentin, wenn sie ständig verschollen ist?
Hm, da hast du ja ganz schön was erlebt. Wie gut, dass du zur rechten Zeit am rechten Ort warst.
Ich wünschte, ich könnte dasselbe von mir sagen. Aber bisher verliefen meine Ermittlungen im Sande. Ulaa ist unauffindbar.
Auch der elfte Band des Theologischen Gesamtwerks, das sie so eifrig studiert haben soll, ist nach wie vor verschwunden. Zumindest habe ich in Erfahrung gebracht, worin sein Inhalt besteht: Es geht um die Gleichheit vor Halone und die göttliche Gerechtigkeit.
Begriffe, die den größten Streitpunkt bei der Reform des Glaubens darstellen werden, soweit ich das als Laie beurteilen kann ...
Der Papst ist beseitigt und dem Volk ist die bittere Wahrheit offenbar geworden. Doch so schnell lässt sich eine Jahrhunderte lang währende Verfehlung nicht berichtigen.
Der Glaube muss reformiert und die Kurie umstrukturiert werden. Und alles beginnt hier am Theologikum - allerdings manipuliert von einem mysteriösen Hintermann ... wenn es ihn denn gibt. *Das* zu ermitteln nenne ich eine Aufgabe, die eines Meisterkriminologen würdig ist ... und seiner Assistentin.
Der Glorienschein der Unfehlbarkeit, der den orthodoxen Glauben umgab, ist verblasst. Werden die Adepten des Theologikums Halones Willen ergründen können? Und welche finsteren Kräfte beeinflussen sie? Bald wird es sich zeigen ...
ウラーが退学を申し出たのは確かなのですが…… クラムヴォワの言葉にも嘘がないように聞こえました。
成果を出した神学生は、たったの5人……。 多くは、寮長の呼び掛けに応えて、 活動の成果を寮長たちに差し出したようですね……。
Player。 君は先ほど話に出た、ウラーという女子生徒と話したのか?
英雄様も、ウラーの復学の意思を確認されたか……。 では、なぜ彼女は、まったく逆の行動に出たのでしょう?
Playerさんと別れた直後に、 心変わりしたということでしょうか……?
どうやら、薄汚い足の引っ張り合いが行われているらしい。 「正教法大全11巻」とやらが、対立の原因かもしれん。 ぼくは、このあたりを調べてみるとしよう。
では、Playerさん。 話したいことがあるので、お時間をいただけないでしょうか? 聖レマノー大聖堂の正面に位置する広場で待っています。
アルションバダンさんは、やっぱりすごいです……。 僕も、もっと心を込めて奉仕活動にあたらなくては……!
テオは、ニブいから気にしてないが、 腹黒寮長は、平民組への当たりが強くてな。 サテュールノワ司祭様は、俺たち平民神学生の心強い味方さ。
なんとかして、ウラーの本心を確認したいところですね……。
Playerさん、よく来てくれました。 ここに集うのは、いずれも平民出身の神学生であり、 首席を目指す意思と能力に溢れた者でもあります。
寮長アルションバダンは、「点数争い」を否定しながら、 その裏で、自身の意にそぐわぬ神学生を虐げています。 自分たち貴族で、上位三席を独占するために……。
クラムヴォワは貴族ではあるものの、 彼らの意思に従わなかったため、陥れられたのでしょう。 これでは、平民学生への公正な評価など期待できません。
……そこで私たちは、同じ志を持つ者で結束し、 寮長率いる「貴族組」に対抗しようと画策しているのです。 私たちが、歪んだ秩序を葬り、聖なる秩序を生み出すために。
でも、平民出身の連中は乗ってこないだろうな……。 みんな、苦労の末に神学院に潜り込んできてるから、 貴族組に逆らって、聖職者の道を断たれるのが怖いんだ。
つまり、寮長の妨害にも退かぬ、 揺るぎない気概を持つ神学生が必要というわけです……。 Playerさん、心当たりはありませんか?
仲間にできそうな神学生は?
クラムヴォワ
…………。
……僕も、同じことを思っていました! 彼は貴族なのに、僕にも気さくに話しかけてくれて、 笑顔を絶やさない、いい人です!
……あの、クラムヴォワさんがいいと思います。 彼は貴族なのに、僕にも気さくに話しかけてくれて、 笑顔を絶やさない、いい人です!
なっ、なんだと!? あんなのヘラヘラしているだけの、お祭り男だろうが! 俺は断固反対だ、頼りになんかなりっこない!
……ですが、寮長と対立する意思があるのは確かです。 もしかしたら、協力してくれるかもしれませんね。
貴族なんて信じられねえ……! 俺は、俺なりに骨の有りそうな平民の神学生を探ってみる……。 ……お祭り男は、みんなに任せるよ。
Playerさん、お願いがあります。 私たちの仲間集めに、しばしお付き合い願えませんか? 貴族組の妨害があったときに証人が必要なのです。
ありがとうございます、Playerさん。 それでは、さっそくクラムヴォワさんに話をしてみましょう。 おそらく、いつもの場所にいるはずです。
はあ~い、お嬢さん、いいところに来てくれたよ! ソバカス君がうるさくて、弱ってるんだ~。 どこかへ連れて行ってくれるかな?
あんたも、彼との甘いひとときを邪魔するつもり!?
ああ、Playerさん……。 クラムヴォワさんが、なかなか話を聞いてくれないんです。 貴方からも、協力を依頼してくださいませんか?
んもう、また変なのが増えたわ! あんたも、このソバカスと仲間ね!? 彼が嫌がってるんだから、あっち行きなさいよ!
そーそー、面倒ゴトはゴメンだよ~。 オレはただ、毎日を祝祭にして、笑って過ごしたいだけさ~。
僕を育ててくれた司祭様も、同じことをおっしゃっていました。 だから、貴方は僕たちと同じ考えを持つ同志だと思ったんです!
あははは~。 ソバカス君ってば、ホント、いつもながらバカ正直だね。 女の子だったら、抱きしめてたところだよ。
もー、いい加減にして! クラムヴォワ、邪魔者がいない場所に行きましょ!
そういうことだから、オレは行くよ~。 ソバカス君は、しっかり「点数争い」に勤しむんだよ。 君なら、もしかすると、もしかするかもしれないからさ。
あぁ、行っちゃいました……。 クラムヴォワさんは、下層へ向かったようですね……。 Playerさん、追いかけましょう!
あはは~、身から出たサビってやつだね……。
ちっ、しつこいね。 さっさと消えれば、あんたらは見逃してやる。 もちろん、ここで見たことは誰にも言うんじゃないよ!
Playerさん、どうしましょう!? なぜ、こんなことに……!?
近寄ったら、コイツの命はないよ!
まさか君たちが、ついてくるとはね……。 お嬢さん、今すぐソバカス君を連れて逃げてくれ。
ぼ、ぼ、ぼ、ぼく、神殿騎士を呼んできます!
行かなくていいんだ! この人は実家の領民でね、オレに償いを求めにきたのさ。 でも、オレに差し出せるのは、命ぐらいしかないからね。
あ、諦めちゃダメです!
おいおい、そんな顔しなさんな。 オレ、目の前の人には笑っててほしいんだよ。
でも、いちばん笑わせたかった父上は、逝ってしまった……。 父上に捨てられたオレが、その跡取りとして、 責任を肩代わりできるなら、身に余る光栄さ。
……貴方は、お金が欲しいんですね!?
クラムヴォワさん、お金を工面してください! その間、僕が代わりに捕まってますから!
な……なんで、そうなる!? これは我が家の問題だ。 ソバカス君は、関係ないだろ!?
関係なくないです!! 同じ志を持った大切な仲間です!!
僕は、貴方がこの先に出会うすべての人を、 お父上を笑わせるつもりで、笑わせてほしいんです!
あはは……ソバカス君がバカ正直なの忘れてた。 でも……だから応えたくなる……!
……ふたりとも、力を貸してほしい! 領民を納得させる方法が、ひとつだけあるんだ。
さて、目の前の人を笑顔にする祝祭を始めるよ!
僕のことなら、心配はいりません。 クラムヴォワさんを手伝えて、嬉しいです……!
うわっ、なんだこのガキ。 命が危ないってのに、にやついてやがる……。
実は、クルザス西部高地に、一族の隠し財産が埋められてる。 かなりの金額になるはずだから、 そいつで納得してもらえるだろうか?
そうこなくっちゃ……。 いいだろう、だが帰ってこなけりゃ、このガキの命はないよ!
条件に応じてくれて、感謝する。 ソバカス君……すぐに戻るから、少しだけガマンしててくれ。
お嬢さんには、護衛を頼みたい。 隠し財産を掘り出す間、周囲を見張っててほしいんだ。 それじゃ……先に行って待ってるよ!
お嬢さん、協力してくれて、ありがとう。 財産の隠し場所は、すぐそこなんだ。 今から掘り出すから、ここで見張りをお願いするよ。
オレの記憶では、確かこのあたりのハズ……。
お嬢さん、手間をかけたね。 おかげで目的のモノは掘り出せたから、ソバカス君のもとに急ごう!
ほう……逃げ出さなかったとは感心だね。 さっそく、領主が隠してたっていう金を出してもらおうか!
それが、一族に遺された隠し財産のすべてだ。 父上が課した兵役で戦死した者の家族には、多めに配ってくれ。 一族の行いを、どうか許してもらいたい……。
テオ、無事だったか!? お前の話を小耳にはさんで、飛んできたんだ。 まったく無茶しやがって!
クラムヴォワさんが、すぐ戻ってくださったので、 このとおり元気です!
ゴメン、迷惑かけたね……。 家族を殺した領民は怨めしいけど、 父上の罪を償えたことはオレの誇りになったよ、ありがと。
ぼ、僕は何も……。 亡くなったお父上のことを慕ってるんですね……。
父上は功績を立てるために、多くの領民を徴兵して、 ドラゴン族との戦いに明け暮れててね。 でも、その分の犠牲を出して、反感を買ってしまった。
そこにきて、「真実」を知って怒った領民が蜂起して…… 父上と5人の兄上は、皆殺しにされてしまったんだ。 オレが助かったのは、神学院に放り込まれていたせいさ。
領地の財政が厳しくて、父上から厄介払いされた身だったから、 父上を喜ばせたい一心で、ここまでやってきたけど…… その夢は、もう永遠にかなえられなくなってしまった。
だから、ソバカス君……いや、テオ君。 オレも「点数稼ぎ」に協力させてほしい! 毎日を祝祭にして、すべての人を笑顔にするために。
クラムヴォワ……よく言ってくれました。 悲劇を繰り返さぬために、協力して正教を改革しましょう!
腹黒寮長に立ち向かうには、もっと仲間がいるよな……? でも、高位聖職者になれるのは上位三席だけだ。 それでも協力してくれる、お人よしなんているだろうか?
レイ君……時間は、まだあるよ~。 卒業とか、そういう先のことは、その時になったら考えよう~!
司祭! やっぱり、こいつ、ただのノー天気野郎だ!!
こらこら、仲よくなさい。 クラムヴォワの言うとおり、当面は仲間集めに集中します。 では、そろそろ神学院に戻りましょう。
Playerさん、ご協力感謝します。 ブリアルディアンさんにも、状況をお伝えください。 おそらく大聖堂にいるはずですから。
戻ったか、Player。 君の方は何か進展があったか?
やれやれ、またもや物騒な事件が起こっていただと? しかし、君がいてくれて助かった。
こちらの捜査状況は芳しくなくてな……。 クラムヴォワが復学させたという、ウラーの行方がわからない。
さらに、彼女が好んだという「正教法大全11巻」も、 神学院の書棚から消えていた……。 「平等」を説く書物……この紛失が、意味するものは……。
不審な点ばかりだが、まだひとつの線でつながらない…… やはり学内対立を煽る、何者かが介在しているのか?
教皇が去り、皇都の病巣が明らかになった。 しかし千年にわたる病は、すでに全身を蝕み、 今や神学院は、歴史の膿に呑み込まれんとしている。
腐った肉を切除し、傷口を縫合し、神学院をあるべき姿に戻す。 それが、事件屋としてのぼくらの使命だ……!
正教の威光は霧中に消え 立ち塞がる者の姿は未だ見えず その時 神学生たちが見出す ハルオーネの神意とは――