Player, ma chère assistante ! Grâce à vos exploits, un vent nouveau souffle sur la sainte Cité. Malheureusement, la lutte entre les nobles et les gens du peuple est toujours d'actualité au scolasticat Saint-Endalim...
Je reste convaincu qu'une personne malintentionnée s'efforce de semer la zizanie parmi les élèves pour servir ses propres intérêts. Et avec votre aide, j'ai bien l'intention de la démasquer pour restaurer la sérénité dans cet établissement !
Mais avant toute chose, il va nous falloir résoudre le mystère de la disparition de cette Ulaa. Pourquoi aurait-elle quitté le scolasticat après avoir affirmé son intention d'y retourner ? Malgré mes efforts, je dois avouer que je n'ai toujours pas trouvé de piste sérieuse...
Tout laisse à penser qu'elle a emprunté le onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe à la bibliothèque du scolasticat. Depuis, plus personne ne l'a aperçue et elle n'a pas donné signe de vie... mais je suis bien décidé à retrouver sa trace !
Et pour ça, j'aurai besoin de votre aide. Pourriez-vous aller à la rencontre des élèves du scolasticat afin de vous mettre au courant des dernières rumeurs ? Peut-être découvrirez-vous une information qui nous mettra sur la voie. Je compte sur vous, Player !
Pourriez-vous aller à la rencontre des élèves du scolasticat afin de vous mettre au courant des dernières rumeurs ? Peut-être découvrirez-vous une information qui nous mettra sur la voie d'Ulaa.
Salutations, chère conseillère spéciale. Vous êtes la bienvenue à l'intérieur de l'établissement.
Entrer dans le scolasticat Saint-Endalim ?
En parfait délégué qu'il est, Archombadin s'est personnellement occupé de rassurer les élèves inquiets de l'absence d'Ulaa. Grâce à lui, on peut dire que la situation est parfaitement sous contrôle.
Player, c'est toujours un plaisir ! J'aimerais te dire que tout va pour le mieux au scolasticat, mais depuis la disparition d'Ulaa, le moral des élèves est loin d'être au beau fixe...
Bonjour à vous, Player. Depuis l'épisode malheureux du classement et la disparition d'Ulaa, l'ambiance entre les élèves du scolasticat est on ne peut plus tendue...
Ulaa a toujours été passionnée par la lecture du onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe, celui qui fait l'apologie de l'égalité des hommes devant les Dieux. À mon avis, elle est partie rejoindre une de ces factions extrémistes qui rêvent d'abolir le système de classes en vigueur.
Ulaa a toujours été passionnée par la lecture du onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe, celui qui fait l'apologie de l'égalité des hommes devant les Dieux. Elle a sûrement quitté le scolasticat pour participer à la lutte des classes au sein d'une de ces factions extrémistes...
Les aînés m'ont dit qu'Ulaa avait quitté le scolasticat “pour suivre sa propre voie”. Même sa famille n'a plus de nouvelles... Si elle a décidé de complètement changer de vie, peut-être qu'on devrait la laisser tranquille ?
Les aînés m'ont dit qu'Ulaa avait quitté le scolasticat “pour suivre sa propre voie”. Même sa famille n'a plus de nouvelles... À mon avis, sa décision est prise et elle n'a pas envie qu'on parte à sa recherche.
Il y a eu quelques changements au scolasticat, depuis votre dernière visite. Leigh n'est plus sur le dos de Theomocent en permanence comme avant, et il semble apprécier de plus en plus la compagnie de Crammevoix.
Ha ha ha ! Nous enquêtons ensemble sur la disparition d'Ulaa, c'est vrai, mais le petit coeurl est toujours son favori. D'ailleurs, ils ont toujours leurs petites escapades en duo, et je n'ai aucune idée de ce qu'ils y fabriquent. Peut-être que frère Saturnois en sait quelque chose ?
Leigh passe beaucoup de temps en compagnie de Crammevoix, en ce moment. Ils associent leurs efforts pour tenter de retrouver la trace de cette pauvre Ulaa.
Leigh semble m'apprécier plus qu'avant, mais cela ne l'empêche pas de partir en vadrouille en tête à tête avec Theomocent. D'ailleurs, je me demande ce qu'ils fabriquent, tous les deux... Frère Saturnois en sait sûrement davantage.
Depuis que Blaisie a décidé d'aider Theomocent à retrouver Ulaa, elle n'a que peu de temps à me consacrer. Je me sens si fragile, le cœur à découvert, sans ma meilleure amie...
Elle m'a expliqué qu'Ulaa était atteinte d'une bronchite chronique, et qu'elle s'inquiétait de ce qui pourrait lui arriver une fois ses remèdes contre la toux épuisés. J'espère qu'il ne leur arrivera rien...
Je m'ennuie tellement, depuis que Blaisie est partie aider Theomocent à chercher Ulaa. Elle m'a dit qu'elle se faisait du souci pour elle à cause de sa bronchite chronique... J'espère qu'il ne leur arrivera rien.
Décidément, vous passez beaucoup de temps au scolasticat, pour une aventurière. Ulaa ? Elle a décidé de suivre une autre route en son âme et conscience, je ne vois pas où est le problème...
Encore vous ? Combien de fois faut-il vous dire quelque chose pour que vous compreniez ? Ulaa a elle-même décidé d'arrêter ses études au scolasticat, l'incident est clos.
Ma chère Player, je suppose que vous êtes ici pour poursuivre votre enquête ? S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider à démasquer ce mystérieux agitateur, n'hésitez pas à me le demander.
Theomocent ? Ces derniers temps, il remue ciel et terre pour retrouver Ulaa. Je soutiens entièrement son action, car le don de soi est une vertu essentielle pour tout homme de foi.
À ce propos, je lui ai donné ma permission de sortir du scolasticat, un peu plus tôt. Il m'a dit qu'il avait affaire avec Leigh aux bergeries de Gorgagne, dans les Hautes terres du Coerthas occidental.
Il leur arrive souvent de s'absenter, ces temps-ci. Même si c'est certainement dans le but de retrouver la trace d'Ulaa, je dois dire que je suis inquiet de les savoir loin du scolasticat... Si jamais vous les croisez, j'apprécierais que vous me donniez de leurs nouvelles.
Theomocent et Leigh se sont rendus aux bergeries de Gorgagne, dans les Hautes terres du Coerthas occidental. Si jamais vous les croisez, pourriez-vous me donner de leurs nouvelles ?
Player, quelle surprise ! Je suppose que votre présence ici n'est pas le fruit du hasard. Si vous avez quelque chose à demander à Theomocent, il est juste là.
Ça alors, Player ! Si on m'avait dit que cet endroit serait le théâtre de nos retrouvailles... C'est le fait de Halone et père Choisseau, j'en suis sûr !
Du calme, Theomocent, tu mets la charrue avant les chocobos ! Notre amie n'a certainement aucune idée de ce dont tu parles, donc tu pourrais au moins lui expliquer, non ?
Toutes mes excuses, Player... Nous nous trouvons devant la sépulture de père Choisseau, qui nous a recueillis, Leigh et moi, alors que nous étions de pauvres orphelins démunis. C'est lui qui nous a élevés et permis d'entrer au scolasticat Saint-Endalim.
Vous vous rappelez de ce livre si cher aux yeux de Theomocent, qui a malencontreusement fini dans les flammes ? Eh bien c'était un présent de père Choisseau, et l'un des derniers souvenirs qu'il nous restait de lui.
C'est quelqu'un de très important pour nous. Lorsque nous traversons des moments difficiles, nous venons toujours ici pour nous recueillir. Cela nous porte parfois conseil et ne manque jamais de nous mettre du baume au cœur.
Cette fois encore, nous sommes venus ici pour prier, en quête d'enseignements... Et vous nous êtes apparue ! Il n'y a aucun doute, c'est le fait de Halone, et de père Choisseau lui-même !
... Dans ce cas, je dois vous confier quelque chose. Il faut que vous sachiez ce que nous voulons réaliser, Leigh et moi, et ce qui nous tracasse à ce sujet...
En nous accompagnant au scolasticat Saint-Endalim, père Choisseau nous a demandé de ne jamais oublier que la vocation d'un ecclésiastique était de venir en aide à son prochain.
Il a alors cité le onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe : “La Conquérante accorde un amour inconditionnel à tous ses enfants, sans distinction. Mais elle punit de sa lance ceux qui refusent de lui obéir.” Ce sont les dernières paroles qu'il a eues pour nous.
Père Choisseau s'est efforcé de faire l'apologie de l'égalité entre les hommes dans l'éducation qu'il nous a donnée, et nous sommes convaincus que Halone veille sur nous pour faire respecter ce principe. Ce sont eux qui nous mènent sur la voie que nous croyons juste.
Mais tout est loin de se passer comme nous l'espérons au scolasticat, depuis l'événement que vous savez. Nous trouvons la situation contraire à nos convictions, et profondément injuste.
Ce n'est pourtant pas faute d'avoir essayé de retrouver Ulaa, avec l'aide des élèves adhérant à notre cause... Malheureusement, à l'heure qu'il est, nous sommes dans une impasse.
Oui, pour tout vous dire, nous commencions même à abandonner l'idée de faire un jour la lumière sur cette histoire... Mais votre venue vient de nous redonner espoir. Avec une alliée telle que vous à nos côtés, l'optimisme est à nouveau de mise !
Il est temps pour Theomocent et moi de rentrer au scolasticat avant que frère Saturnois ne s'inquiète pour nous. Player, nous nous reverrons bientôt !
Salutations, Player. Avez-vous pu trouver Theomocent et Leigh ?
Je vois, ils étaient partis se recueillir sur la tombe de père Choisseau, espérant trouver les réponses aux questions qu'ils se posent en cette période difficile...
Pour qu'ils se rendent si souvent dans un endroit aussi éloigné et difficile d'accès que les bergeries de Gorgagne, il ne fait aucun doute que cet homme revêt une importance toute particulière à leurs yeux.
Eh bien, il semblerait que leurs prières ont été entendues. Figurez-vous que je viens d'entendre une rumeur pour le moins surprenante au sujet d'Ulaa...
Ah, if it isn't my trusted associate, back from the field! As you will doubtless have seen for yourself, change is sweeping through Ishgard, and the veil which once threatened to smother the hearts and minds of our people is slowly but surely being lifted.
'Tis as if our fair city has been born anew─and it is in large part thanks to you. Which is not to say our problems have come to an end. No, the silent struggle between the lowborn and highborn goes on, growing more fractious by the day.
I have come to believe that someone, somewhere is fanning the flames of hatred to further their own ends, and I am convinced, now more than ever, that Ulaa's sudden disappearance, alongside that of volume eleven of the *Articles of Halonic Polity* is no mere coincidence. Both she and it, after all, were passionate advocates of equality among men.
As to who is responsible and what their true intentions might be, I cannot say... Ascertaining these things will no doubt require that we first find the missing girl, and as of this moment, our best hope of learning her whereabouts may rest on discovering the fate of the book.
As such, I shall continue searching for any clue which might lead us to the missing tome. In the meantime, I ask that you trouble the students for any information they might have on Ulaa. Failing that, find out if they have witnessed any unusual occurrences around the scholasticate. Anything at all. Well then─let us be about it!
Even the most seemingly insignificant oddity can be all it takes to crack a case. In any event, there's a good chance that whatever the students have seen or heard will offer us some clue as to the culprits' next move.
Welcome back, Player. Pray allow me to show you inside.
Enter Saint Endalim's Scholasticate?
Though some were shocked by the news of Ulaa's departure, Archombadin has worked tirelessly to reassure the student body that it is all for the best.
While I cannot claim to have seen anything *unusual*, exactly, I will say that things have not been the same here since Ulaa left. Somber doesn't do it justice.
Welcome back, Mistress . Though the news of Ulaa's abrupt departure yet weighs heavily upon all of our minds, I am certain your presence within our hallowed halls will help to put a good many hearts at ease.
The lessons of volume eleven seemed to resonate deeply with Ulaa. She would oft stay up into the small hours reading and rereading them... Mayhap they spurred her to steal away in the night and take up with the *revolutionaries*.
For some, merely to learn is enough. Others, meanwhile, feel compelled to put every teaching into practice. Needless to say, Ulaa falls into the second category. I only pray that her misguided actions do not have any long-term repercussions for the scholasticate.
One of the seniors told me she'd been diagnosed with something called......*lungrot*, and that she's too weak to attend any of her classes. Thinking back, I did hear her coughing from time to time, but I had no idea it was anything so serious...
Gods, I hope whatever she has isn't contagious! I used to sit near her in the library!
The only really unexpected change I've seen of late is in Leigh's attitude towards Crammevoix. He really seems to have warmed to him. Why, he even went as far as to initiate a conversation the other day!
Ha! He spoke to me, 'tis true─but 'twas not out of fondness! He merely hates me very slightly less than he values Ulaa's safe return.
(Don't believe a word of it. Leigh's come to fancy Crammevoix nearly as much as he does Theomocent! Hahaha!)
I do hope Theomocent and Leigh find Ulaa soon─for their own sake if not her own. The way those two have been pushing themselves, they're like to collapse from exhaustion.
Blaisie has been so distracted lately, I'm lucky if I can get a simple “good morning” from her!
Ever since Ulaa left, she's been rushing about the city like a madwoman, looking for any information she can find on the girl, that she might have an excuse to talk to Theomocent.
It's been quite lonely without Blaisie around to keep me company...
How many times must I say this... Ulaa was *not* coerced into leaving. Nor was she abducted. Nor did she die from a fictitious disease! She *quit* the scholasticate of her own free will for reasons known only to her and the Fury. Really, is it so difficult to understand?
I should not complain, I suppose. Since Ulaa departed, those Brume rats have scarce shown their faces here─and the scholasticate has been *much* the better for their absence. Were it not for all these infernal rumors, everything would be exactly as it should be.
Welcome back, Mistress . What a pleasant surprise it is to see you. How might I be of service to you this day?
Theomocent? Ah. In the wake of Ulaa's withdrawal, he and Leigh have devoted their every waking moment to the task of uncovering her whereabouts. They are quite adamant that the girl must be found and persuaded to resume her studies here.
As a matter of fact, they approached me earlier today to beg leave to travel to Gorgagne Mills, claiming that a trip there would yield the information they needed to accomplish their aim.
No sooner had I granted their request than they rushed off. Hahaha! Such compassion and eagerness to serve others is a rarity even among the clergy. I cannot tell you how proud I am of what fine young men they have become.
I know only that they intended to travel to Gorgagne Mills. They left me no time to inquire any further.
Do my eyes deceive me? Surely, that can't be you, Player!? What brings you to Gorgagne Mills?
*Player*, is it really you? That we should be reunited thus amid the snowy peaks of Coerthas is... Why, it is nothing short of a miracle! I sense the hand of the divine at work! Halone has answered our prayers!
Theo! Player has no idea what you're talking about. By all means explain─but do it *slowly*. And from the beginning!
My apologies. Excitement got the better of me. Player, this is the resting place of Father Choisseau─the man who found room in his heart for two waifs from the street, granting them the opportunity to rise above their station in life.
Do you perchance recall the book that was stolen from Theo and burned by that...by that *lost soul* we once thought of as a brother? It was one of the last mementos we had of the man. Now, all that's left to remind us of him is this place.
Indeed. And while we often come here to seek solace and guidance in his blessed presence, today our purpose is more practical─with our search for Ulaa at an impasse, we had hoped he might grant us inspiration.
And that is why I believe our meeting with you here, in this our hour of need, is a sign from above─mayhap the work of Father Choisseau himself!
I take from this that we are not meant to bear this burden alone─that the obstacles we face can only be surmounted by working in concert with others.
Ulaa's disappearance has thrown the scholasticate into turmoil, and the long-simmering mistrust between those of noble and ignoble birth has boiled over into outright hatred. Now more than ever, we must seek to join hands with like-minded souls who understand that this malice will only serve to sow further discord─like-minded souls such as you.
I am reminded of the words of volume eleven of the *Articles of Halonic Polity*... “Of the Fury's love will all men receive, and by the balance of Her spear will all be set free.”
We must strive to love our neighbor even as we love ourselves, just as Halone does. To do otherwise is to defy Her will.
Yes! And while we will surely be rewarded for our tolerance, the highborn bastards who would sooner pretend that passage doesn't exist won't be so lucky! Why, they may even find themselves on the receiving end of Her spear for everything they've put us through! Bahahaha!
...Sorry. I'm getting ahead of myself, aren't I. We still haven't found a single clue as to Ulaa's whereabouts.
Fear not, Leigh! With Player at our side, I have faith that we shall find her, and that she will soon retake her rightful place in the hallowed halls of Saint Endalim's Scholasticate!
...I hope you're right. At any rate, we've done what we came to do, so there's no point freezing our arses off out here. Until we meet again, Player!
Mistress ─I trust you were able to find Theomocent and Leigh?
...I see. Yes, the two of them have always shared a special bond with Father Choisseau─one that only seems to have grown stronger with his passing.
It is encouraging to see that they have taken their lessons to heart, and continue to work so fervently for the good of their fellow students.
I fear, however, that a dark and treacherous path lies ahead of them. I only pray that when the time comes, they are ready for whatever challenges await.
Da bist du ja wieder! Mir ist, als hätte ich dich ewig nicht zu Gesicht bekommen. Wie ich höre, hast du in der Zwischenzeit so einige Großtaten vollbracht. Dank dir ist Ishgard im Wandel.
Hier dagegen ... tja, hier hat sich nicht viel gebessert. Die Fronten sind verhärtet. Ich bin mir ganz sicher, dass jemand im Hintergrund die Studenten noch weiter aufwiegelt.
Ulaas Verschwinden hängt bestimmt auch damit zusammen. Dass sie erst verspricht, ihr Studium wiederaufzunehmen, aber unmittelbar danach verschwindet, ist höchst verdächtig. Wenn im Theologikum jemals wieder Normalität einkehren soll, dann müssen wir uns zuallererst auf die Suche nach ihr machen.
Das Leihregister der Bibliothek besagt, dass sie den elften Band des Theologischen Gesamtwerks ausgeliehen hatte - aber das war es dann schon mit den Hinweisen. Sonst habe ich noch rein gar nichts in Erfahrung bringen können.
So eine kriminologische Schlappe kann ich natürlich nicht auf mir sitzen lassen und werde weiter nach Ulaas Verbleib forschen. Finde du in der Zwischenzeit mehr über unseren mysteriösen Hintermann heraus. Viel Erfolg, Assistentin!
Noch keine heiße Spur? Hast du schon alle Studenten ausgefragt? Irgendjemand *muss* ja etwas wissen.
Oh, Frau Sonderberaterin. Bitte, kommt nur weiter.
Das Sankt Endalim-Theologikum betreten?
Einige unserer Kommilitonen sind nach Ulaas Verschwinden leicht beunruhigt, aber dazu besteht absolut kein Grund. Das hat Archombadin schon allen versichert.
Player! Selbst mein frohes Gemüt ist seit Ulaas Verschwinden von leichter Unruhe erfasst. Hoffentlich taucht sie bald wieder auf.
Ah, unsere Heldin. Ulaas Verschwinden hat unerwartet weite Kreise gezogen. Einige Studenten sind ernstlich beunruhigt. Ich hoffe, das gibt sich wieder.
Weißt du, es gibt mir zu denken, dass Ulaa den elften Band so begeistert gelesen hat. Darin geht es doch um die Gleichheit vor Halone. Wenn sie nun eine radikale Volkskämpferin war, die den Adel endgültig abschaffen wollte?
Weißt du, es gibt mir zu denken, dass Ulaa den elften Band so begeistert gelesen hat. Darin geht es doch um die Gleichheit vor Halone. Wenn sie nun eine radikale Volkskämpferin war, die den Adel endgültig abschaffen wollte?
Ulaa ist schon immer ihren eigenen Weg gegangen. Dass sie jetzt verschwunden ist, überrascht mich eigentlich nicht. Vielleicht hat sie irgendetwas vor, von dem wir nichts wissen sollen, und ist deshalb abgetaucht. Deswegen finden wir sie nicht - weil sie sich nämlich versteckt hält. So sehe ich das, wenn es dich interessiert.
Dass Ulaa verschwunden ist, überrascht mich nicht. Sie ist schon immer ihren eigenen Weg gegangen. Und wer weiß, womöglich hält sie sich ja absichtlich versteckt, *deswegen* finden wir sie nicht.
Was in letzter Zeit so passiert ist? Nicht viel, soweit ich weiß. Außer, dass Leigh nun schon ein paar Mal *nicht* unfreundlich zu Crammevoix war. Immerhin ein Anfang ...
Haha, ja, wir haben gemeinsam ein paar Mal die Stadt durchkämmt, um Ulaa zu finden. Aber meistens sind Leigh und Theomocent zu zweit unterwegs. ... Machst du dir etwa Sorgen? Dann frag doch Saturnois. Vielleicht weiß er, wo die beiden sind.
Leigh ist nicht mehr ganz so barsch zu Crammevoix. Vielleicht werden die beiden ja doch noch Freunde. Sonst ist nicht viel Erwähnenswertes passiert, soweit ich weiß.
Wie gesagt habe ich mit Leigh und Theomocent ein paar Mal nach Ulaa gesucht, aber wo sie jetzt sind, weiß ich nicht. Wenn du dir Sorgen machst, kannst du ja Saturnois fragen. Vielleicht haben sie ihm Bescheid gesagt.
Blaisie lässt mich in letzter Zeit links liegen. Ich verstehe ja, dass sie viel zu tun hat, aber ... Hm, eigentlich verstehe ich es nicht! Wie kann sie ihre beste Freundin so kalt ignorieren!
Theomocent hat alle aufgerufen, nach Ulaa zu suchen, und seither läuft auch Blaisie durch Ishgard. Ich verstehe ja, dass sie sich sorgt. Schließlich hatte Ulaa oft einen so schlimmen Husten ... Aber trotzdem, sie weiß doch bestimmt, was sie tut.
Vielleicht sollte ich mich auch auf die Suche nach Ulaa machen, so wie Blaisie. Für mich hat sie ja ohnehin keine Zeit, bis diese Abbrecherin wieder da ist. Aber warum die Aufregung? Husten hin oder her, Ulaa ist doch kein Kind mehr.
Hm? Im Theologikum ist alles ruhig, so wie immer. Eine Studentin hat das Studium abgebrochen, und weiter? Da muss man doch nicht gleich Himmel und Erde in Aufruhr versetzen.
Ihr solltet Ulaas Entscheidung respektieren und sie in Frieden lassen. Sie wollte weg, nun lasst sie auch gehen.
Ja? Was kann ich für dich tun?
Nun, ich denke nicht, dass du dir um Theomocent Sorgen machen musst. Er und die anderen suchen nach Ulaa, um zu erfahren, warum sie das Theologikum verlassen hat. Lobenswert, dass sie sich um ihre ehemalige Kommilitonin bemühen.
Ah, da fällt mir ein ... Die beiden haben sich eine Ausgangserlaubnis geben lassen, um die Stadt zu verlassen. Zu den Gorgagne-Höfen, wenn ich mich recht erinnere.
Das ist nicht ihr erster Ausflug dorthin in letzter Zeit. Aber so weit draußen werden sie Ulaa ja wohl nicht zu finden hoffen. Falls du in der Gegend zu tun hast, könntest du bitte nachsehen, was sie dort wollen? Als ihr Betreuer würde mich das auch interessieren.
Theomocent und Leigh sind zu den Gorgagne-Höfen aufgebrochen. Wenn du in Erfahrung bringen könntest, was sie dort vorhaben, wäre ich dir sehr verbunden.
Oh, du hier? Theo ist gleich fertig, wenn du was von ihm brauchst.
Player! An diesem abgelegenen Ort! Das ist doch ... Halone selbst hat dich zu uns geführt!
Theo ... Player ist garantiert von Saturnois hergeschickt worden, nicht von Halone. Unterstell ihr nicht gleich eine göttliche Eingebung.
Äh ... Ja. Ich ... Wir haben gerade hier am Grab von Priester Choisseau gebetet. Er hat uns aufgezogen und für das Theologikum empfohlen. Ohne ihn hätten wir es nie so weit geschafft.
Du erinnerst dich doch, wie ein paar Schläger aus den Schwaden Theos Evangeliar verbrennen wollten? Das war das Gebetbuch von Priester Choisseau.
Immer, wenn ich nicht mehr weiter weiß, komme ich hierher, um zu beten. Das gibt mir neue Kraft.
Und als ich gerade eben nach meinem Gebet die Augen öffnete, hast du vor mir gestanden. Als ob dich der Himmel geschickt hätte!
... Weißt du ... Ich habe in letzter Zeit etwas die Orientierung verloren.
„Ein Geistlicher ist jemand, der die Herzen aller zu Halone emporhebt.“ Das hat Choisseau zum Abschied gesagt, als wir ans Theologikum gingen. Und dann hat er aus dem Theologischen Gesamtwerk zitiert:
„Die Liebe der Furie ergießt sich in alle Herzen, Die Lanze der Furie richtet alle Frevler mit Schmerzen.“
Wenn man es liest, ist die Bedeutung vielleicht nicht augenfällig, aber die Betonung liegt auf dem Wort „alle“ ... Vor Halone sind alle gleich, bis ihre Taten sie in Gottesfürchtige und Frevler scheiden. Und nur als solche werden wir belohnt oder bestraft. Diese Worte haben mir immer geholfen, alle schweren Stunden durchzustehen.
Wir sollen alle gleich sein, verstehst du? Davon merkt man am Theologikum aber nicht viel. Für die blasierten Adeligen sind wir nur Abschaum aus den Schwaden. Ihre Privilegien werden die nie ablegen, keine Chance.
Aber wenn die Sache in Krawalle ausartet, hat auch keiner was davon. Deswegen wollten wir erst mal Ulaa finden und sie ausfragen. Aber offensichtlich hat sie sich in Luft aufgelöst.
Ehrlich gesagt hatte ich schon Zweifel, ob unser Weg der richtige ist. Aber mit dir zu sprechen hat mir wieder Mut gemacht. Vielen Dank!
Also, wir wollen dann mal wieder. Man sieht sich!
Hast du Theomocent und Leigh bei den Gorgagne-Höfen angetroffen?
Aha, gebetet haben sie also. Dagegen lässt sich nichts einwenden.
Sie müssen Choisseau wirklich tief verbunden sein, dass sie so oft an einen derart abgelegenen Ort pilgern.
Aber womöglich wurden ihre Gebete um einen göttlichen Wink bereits beantwortet - ich habe nämlich Neuigkeiten zu Ulaas Verbleib. Sekunde, ich ordne nur rasch noch die Bücher hier.
やあ、偉業をなしとげた君に、また会えて光栄だ。 君のおかげで、皇都は新しく生まれかわりつつある。
しかし、学院内では、依然として、貴族と平民の対立が続いている。 それも、何者かが混乱を煽っているからにほかならない。 この黒幕を暴き、神学院に平穏を取り戻すのがぼくらの仕事。
そのためにも、まず成すべきは、 復学の意思を示した直後に消えた、ウラーの捜索だ。 だが、必死の捜索にも関わらず、有力な情報は得られていない。
神学院の図書貸し出し記録を閲覧したところ、 「正教法大全11巻」を借りたまま、姿を消しているのだが……。 ぼくは、引き続きこの件を追ってみる。
君は、黒幕に通じる新たな手がかりを得るため、 「聖アンダリム神学院」へ赴き、神学生たちの様子を探ってほしい。 頼んだぞ、Player！
君は、黒幕に通じる新たな手がかりを得るため、 「聖アンダリム神学院」へ赴き、神学生たちの様子を探ってほしい。
特別顧問殿、いつもお勤め、ご苦労様です。 頼りにしておりますので、よろしくお願いします。 どうぞ、こちらへ。
「聖アンダリム神学院」に移動しますか？
ウラーの失踪を不安がる神学生たちを、 寮長がよく統制されています。
はあ～い、お嬢さん、ごきげんいかが？ こっちは、毎日が祝祭と言いたいところだけど、 ウラーのことを考えると、躊躇しちゃうよね。
これは、英雄殿。 ウラーが消えてからというもの、 神学生たちは、すっかりふさぎ込んでいます……。
ウラーは、神の下の平等を説く、 「正教法大全11巻」を愛読していました……。 貴族制度の解体を叫ぶ反貴族派の一員だったのでは……？
ウラーは、神の下の平等を説く、 「正教法大全11巻」を愛読していました……。 貴族制度の解体を叫ぶ反貴族派の一員だったのでは……？
先輩によると、ウラーは「我が道をいく」タイプなんだって。 反貴族派に入るつもりで、家出したのかもしれないね。 自分から姿を消したのなら、見つからないのも当然だよね？
先輩によると、ウラーは「我が道をいく」タイプなんだって。 反貴族派に入るつもりで、家出したのかもしれないね。 自分から姿を消したのなら、見つからないのも当然だよね？
最近、学内で変わったことですって？ テオモサンのことで、頭がいっぱいだったレイが、 クラムヴォワとも打ち解け始めたことくらいよ。
あはは～、最近、いっしょにウラー探しをしてるからね。 でも、相変わらず、ふたりだけでどこかに行くことも多いよ。 サテュールノワ司祭様なら、行先をご存知じゃないかな～。
変わったことと言えば…… テオモサンのことで、頭がいっぱいだったレイが、 クラムヴォワとも打ち解け始めたことくらいよ。
最近、レイ君といっしょにウラー探しをしてるんだ。 でも、相変わらず、テオ君とふたりだけで、 どこかに行くことも多いよ。
ウラー……あの子のせいで、親友のブレジーが奪われたのよ。 ブレジーは、テオモサンと「ウラー探し」にあけくれて、 ぜんぜん絡んでくれないんですもの。
ブレジーによると、ウラーは喘息持ちで、 発作が起きたら、特別な薬を飲まなきゃいけないらしいの。 薬が切れたら大変だからって、焦って探してるみたい。
ブレジーによると、ウラーは喘息持ちで、 発作が起きたら、特別な薬を飲まなきゃいけないらしいの。 薬が切れたら大変だからって、焦って探してるみたい。
学内は、相も変わらず平和なものだ。 ウラーが神学院を「自主的に」去ったことなど、 問題でもなんでもない……理解できたか？
学内は、相も変わらず平和なものだ。 ウラーが神学院を「自主的に」去ったことなど、 問題でもなんでもない……理解できたか？
これは、英雄殿。 ここにいらっしゃるとは、例の扇動者の調査ですか？
ふむ、テオモサンたちがウラーを探しているようだと……。 彼らの活動は承知していますし、頼もしく思っていますよ。 他者のために心を砕くことは、聖職者の重要な資質ですから。
そういえば、先ほど彼らが皇都から出るための、 外出許可証を提出していたはずです……。 行先は、西部高地の「ゴルガニュ牧場」と記されています。
最近、頻繁に外出しているようですので、 もしも彼らの目的がわかりましたら、私にも教えてください。 神学生たちの行動は、なるべく把握しておきたいもので……。
テオモサンとレイは、 西部高地の「ゴルガニュ牧場」に向かったようです。 彼らの目的がわかりましたら、私にも教えてくださいね。
こんなところで会うなんて、偶然……じゃなさそうだな？ 何か用なら、テオに声をかけてみてくれ。
Playerさん……！ こんなところで、お会いできるなんて！ これぞ、神とショワソー司祭様のお導きです。
落ち着け、テオ……。 勝手に話して、勝手に納得するんじゃない。 英雄さんが、困ってるだろ？
も、申し訳ありません。 このお墓に眠っているのは、ショワソー司祭様……。 僕たち孤児を育てて、神学院に推薦までしてくれた恩人です。
以前、テオが平民の「聖典狩り」に巻き込まれて、 大切にしていた聖典を、燃やされかけたことがあったろ？ あれは、ショワソー司祭が生前に贈ってくれた「形見」なんだ。
僕たちは、何か大きな問題に直面したときに、 こうしてお墓に祈りを捧げつつ、心を奮い立たせるんです。
今回も悩みがあって、祈っていたのですが…… 目を開いたら、貴方が立っていました！ これぞ、ショワソー司祭様と神のお導きに違いありません。
……ですから、貴方にだけは、お話しさせてください。 僕たちが、何を成したいと思い、何に悩んでいるのかを……。
司祭様は、神学院に僕たちを送り出すとき、こう言いました。 聖職者とは、人々の心を支えるための存在であると。 そして、「正教法大全11巻」から、次の言葉を引用しました。
「戦神の愛は、ひとしくすべての民に注がれ、 戦神の槍は、ひとしくすべての民を裁くものなり」
そう、「神の下での人の平等」を記した一節です。 学生生活で苦しいことがあろうとも、神は常に見ていてくださる。 だからこそ、怖れず怯まず、正しい道を歩めというエールです。
俺たちは、その言葉を信じて、 貴族連中からの嫌がらせにも耐えて、がんばってきた。 それだってのに学内は大混乱で、授業もままならない状況だ。
少しでも学内の雰囲気を和らげられるように、 有志を集めてウラーを探しちゃいるが、さっぱり成果はなし……。
正直に言って、途方にくれかけていましたが…… 貴方とお話していたら、勇気が湧いてきました！ おかげで、もう少しがんばれそうです、ありがとうございました。
それじゃ、俺たちは、そろそろ皇都に戻るぜ。 あんたも、道中気を付けろよな！
テオモサンたちには、会えましたか？
なるほど、ふたりはウラーの件や学内の混乱に心を痛めて、 ショワソー司祭の墓前で、祈りを捧げていたのですね。
危険な山道を越えて、これほど頻繁に訪れているということは、 ふたりとも、さぞやショワソー司祭を敬愛しているのでしょう。
どうやら、彼らの熱心な祈りが通じたようですね……。 実は、ウラーの失踪に関して、妙な噂を聞きつけたのです。