Laissez-moi vous faire part de cette fameuse rumeur sans plus attendre. J'ai entendu dire qu'un personnage important du scolasticat était impliqué dans la disparition d'Ulaa... Et figurez-vous qu'il ne s'agirait ni plus ni moins que d'Archombadin !
Évidemment, étant donné le prestige de sa famille et son statut de délégué des élèves, il a forcément des ennemis. Il est donc possible que quelqu'un ait fait courir ce bruit volontairement.
Pour mettre en danger une personne aussi influente qu'Archombadin, il faudrait vraiment une preuve irréfutable... Plusieurs jours ont passé depuis la disparition d'Ulaa, peut-être que de nouveaux éléments sont apparus ?
Quoi qu'il en soit, n'ayant rien de concret à l'heure qu'il est, nous ne pouvons pas nous permettre d'ignorer une piste pareille. Et puis, il n'y a pas de fumée sans feu !
Lebrassoir, le fidèle lieutenant d'Archombadin, a lui aussi eu vent de cette histoire. Il se démène pour défendre la réputation de son ami, mais la rumeur s'est déjà propagée dans l'enceinte du scolasticat, et peut-être même au-delà.
Je me demande si Lebrassoir en sait davantage à propos des accusations qui pèsent sur Archombadin... Que diriez-vous d'aller lui poser quelques questions ? Il se trouve certainement du côté des Contreforts.
Lebrassoir se démène pour protéger la réputation d'Archombadin. Je me demande s'il en sait davantage sur les rumeurs qui courent sur son ami... Que diriez-vous d'aller lui poser quelques questions ? Il se trouve certainement du côté des Contreforts.
Tiens donc, je vous cherchais, justement. Auriez-vous eu vent de certains ragots déplaisants qui impliquent Archombadin dans la mystérieuse disparition de cette élève ?
Je m'en doutais. Évidemment, en tant que conseillère spéciale, vous vous devez d'être au courant de tout ce qui se passe au scolasticat...
Eh bien, laissez-moi vous dire que tout ceci n'est que calomnie ! Je passe le plus clair de mon temps en compagnie d'Archombadin, que ce soit en cours ou à l'extérieur de l'établissement, et je peux vous affirmer qu'il n'est en aucun cas lié à cette histoire.
Bien sûr, comme nous sommes amis depuis notre plus jeune âge, tout le monde doit se dire que je cherche à le protéger. C'est bien naturel... Mais dans cette affaire, je vous assure que je suis de bonne foi.
Pour ne rien arranger, Archombadin n'a jamais caché qu'il ne tenait pas Ulaa en haute estime. Dans ces conditions, malgré tous mes efforts, il m'est difficile de convaincre les autres élèves de ne pas croire à l'évidence...
D'après moi, une certaine personne envieuse fait courir de fausses rumeurs au sujet d'Archombadin pour l'évincer et s'emparer de sa position. Je compte bien faire tout ce qui est en mon pouvoir pour éviter que cela ne se produise !
Et pour cela, j'ai besoin de votre aide. Je sais que vous êtes une personne honnête, juste et digne de confiance, et j'aimerais vous demander de remettre quelque chose à Briardien. Mais il faut que vous me promettiez de n'en parler à personne d'autre tant que cette affaire n'a pas été résolue...
C'est le fameux onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe que tout le monde cherchait. Vous ne devinerez jamais où je l'ai trouvé : dans le bureau d'Archombadin !
Évidemment, si cela venait à s'ébruiter, il serait tout bonnement impossible de l'innocenter. Tout le monde sait qu'Ulaa affectionnait particulièrement cet ouvrage, et son nom apparaît clairement sur les registres de la bibliothèque comme la dernière élève à l'avoir emprunté...
Et ce n'est pas tout. Vous avez dû entendre comme moi qu'on lui prête des liens avec les factions extrémistes opposées au système de classes. Il est possible que cette disparition soit un coup monté dans le but de nuire à Archombadin, et au scolasticat.
J'irais bien enquêter moi-même sur ces activistes, mais ils sont pour la grande majorité terrés dans Brouillasse. Vous comprendrez que c'est un endroit où je ne suis pas le bienvenu, et je risquerais ma vie en m'y aventurant... Non, pour le moment, je n'ai que ce livre à vous proposer.
Je vous en prie, Player, allez vite le remettre à Briardien ! C'est peut-être notre seule chance de démasquer la personne qui cherche à nuire à Archombadin, et le véritable responsable de la disparition d'Ulaa !
Alors, comment l'enquête avance-t-elle de votre côté ?
Ça alors, ce livre... Est-ce bien ce que je pense ? Oui, c'est le onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe, celui-là même qui avait été emprunté peu de temps avant la disparition d'Ulaa ! Où l'avez-vous trouvé ?
... Je vois. Lebrassoir l'a découvert dans le bureau d'Archombadin, et il soupçonne un coup monté pour nuire à son ami, et par extension, au scolasticat Saint-Endalim.
Cet ouvrage fait l'apologie de l'égalité des hommes devant les Dieux, et il se trouve à la base de l'idéologie luttant pour l'abolition du système de classes. Or, tout le monde sait qu'il fait partie des lectures préférées d'Ulaa.
Comme vous l'a suggéré Lebrassoir, il est fort possible que des partisans des factions extrémistes aient quelque chose à voir avec sa disparition...
Mais entre nous, ne trouvez-vous pas étrange qu'une personne aussi scrupuleuse qu'Archombadin se laisse confondre aussi facilement ? Il va nous falloir mener notre petite enquête à ce sujet.
Je vais me charger d'examiner le onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe de plus près, je ne serais pas surpris qu'il ait davantage de secrets à nous révéler.
De votre côté, que diriez-vous d'aller à la chasse aux informations à Brouillasse ? Tout ce que vous pourrez apprendre concernant la dernière journée de la campagne d'Archombadin ou la disparition d'Ulaa nous sera utile.
Pourriez-vous aller mener votre petite enquête à Brouillasse ? Toute information concernant la dernière journée de la campagne d'Archombadin ou la disparition d'Ulaa est susceptible de nous intéresser.
Tiens donc, regardez qui voilà ! Ah, c'est à l'enquêteuse que j'ai affaire aujourd'hui ? Tu sais que j'suis pas du genre à bavarder sur ce qui s'passe dans mon troquet, mais pour toi, j'peux bien faire une petite exception.
Attends voir que j'me rafraîchisse la mémoire... Non, il s'est rien passé de spécial ce jour-là, à part peut-être ce type qui est venu payer son ardoise. Vu le paquet qu'il me devait, ça m'a fait ma journée ! Il paraît qu'il avait touché le gros lot et qu'il quittait la ville.
Il s'est rien passé de spécial ce jour-là, à part peut-être ce type qui est venu payer son ardoise. Vu le paquet qu'il me devait, ça m'a fait ma journée ! Il paraît qu'il avait touché le gros lot et qu'il quittait la ville.
C'est plutôt calme ces temps-ci, mais laisse-moi réfléchir... Ah, ça me revient ! Le jour dont tu parles, il y avait cet homme qui cherchait un remède bien particulier, donc je lui ai recommandé un trafiquant du coin.
Il voulait quelque chose de puissant, contre la toux il me semble. Quand il m'a dit que l'argent était pas un problème, je lui ai dit qu'il ferait mieux d'aller se fournir chez l'apothicaire du Crosseron précieux, comme les nobles.
Le jour dont tu parles, il y avait cet homme qui cherchait un remède puissant contre la toux. Quand il m'a dit que l'argent était pas un problème, je lui ai recommandé d'aller se fournir chez un apothicaire du Crosseron précieux.
Encore toi !? Qu'est-ce que tu veux, cette fois ?
Comment, t'es ici pour enquêter ? Comme tu le sais, on aime pas les gens qui viennent fouiller dans nos affaires, à Brouillasse... Si c'est à propos de cette petite qui a disparu, j'ai déjà dit à Theomocent que j'étais au courant de rien.
Tu sais, même si on rêve de renverser le système en place, on est quand même pas idiots au point d'enlever une gamine pour arriver à nos fins ! Non, le rapt, c'est plutôt la spécialité des nobles.
Combien d'enfants de Brouillasse ont été arrachés de force à leur famille, puis envoyés sur les champs de bataille au nom de l'Archevêque ? Jamais on s'abaisserait à faire une chose aussi horrible, nous !
Tu sais, même si on rêve de renverser le système en place, on est quand même pas idiots au point d'enlever une gamine pour arriver à nos fins. Jamais on s'abaisserait à faire une chose aussi horrible, nous !
Alors, Player ? Votre enquête à Brouillasse s'est-elle révélée fructueuse ?
Pour ma part, je peux vous confirmer que le onzième volume de l'Encyclopédie orthodoxe a bien été emprunté par Ulaa.
J'ai trouvé un petit marque-page à l'intérieur, et les élèves à qui je l'ai montré m'ont assuré qu'il lui appartenait. Le doute n'est plus permis, désormais.
Au fait, je réfléchissais à tout cela pendant votre absence, et... Ne pourriez-vous pas vous servir du pouvoir qui vous a permis de révéler les agissements de l'Archevêque ? Cela nous aiderait à découvrir ce qui est arrivé à Ulaa !
Je vois, ce n'est pas une faculté que vous pouvez contrôler selon votre bon vouloir. Dans ce cas, il va nous falloir résoudre ce mystère par nos propres moyens...
Revenons donc à notre enquête. Qu'avez-vous découvert, lors de votre petite visite à Brouillasse ?
... En effet, voilà qui est très intéressant. D'après ce que vous me dites, je pense que nous pouvons raisonnablement mettre les proches du mouvement pour l'abolition du système de classes hors de cause.
Quant aux autres informations que vous avez recueillies, même si elles peuvent sembler insignifiantes au premier abord, nous ne devrions pas les négliger. Examinons donc tout ça de plus près...
Mistress , just the woman I was hoping to see. I am sorry to say that a rather disturbing rumor has been circulating around the scholasticate of late─one which claims that Archombadin arranged for Ulaa to be, ahem...*taken away*.
That the boy scorns those who favor different interpretations of the scriptures I do not deny, but I labor to believe he would go so far. To engage in such conduct would risk not only his own position as prefect, but the very honor of House Dzemael, both of which mean a great deal to him.
Regretfully, no one seems to know whence these ridiculous rumors came. They could have been concocted by anyone...and for any number of reasons.
In any event, with many still unsure what to make of Ulaa's sudden withdrawal, these wild accusations have only served to deepen the divide between our seminarians.
At this rate, I fear others may decide they no longer wish to remain at the scholasticate... And so I would be most grateful if you would consent to investigate this matter.
Should you oblige my request, I suggest you begin by speaking with Lebrassoir. I am told he has spent the past few days looking into Ulaa's activities prior to her departure, likely with the intent to absolve Archombadin of suspicion.
Lebrassoir will be in the Pillars, like as not. He often goes there to ruminate.
Let me guess... You caught wind of the rumors, and thought you would come and investigate, yes?
Well, I'll have you know that Archombadin is innocent! He has nothing─absolutely *nothing*─to do with any of this...this *nonsense*!
I have known him since childhood. While he might occasionally seem somewhat high-handed, mayhap even callous, he would never do anything to harm anyone!
If that is not enough, there is also the fact that in the days and weeks prior to Ulaa's disappearance, I was not out of his company for more than a few moments. He could not possibly have committed the crime of which he is accused without my knowledge.
Whoever orchestrated all of this clearly planned for the blame to fall squarely on his shoulders─that much is certain! Yet numerous as the enemies of House Dzemael are, I struggle to think who would resort to something so underhanded...
Unless...it was the girl herself! Don't you see? What better way to besmirch the good name of one of Ishgard's foremost houses and win over your peers than to vanish and later spread rumors that *he* was somehow responsible, and then to go and plant─
That...that is to say... Oh, by the Fury, I pray I am not making a mistake! But first, I would have you swear to tell none but the inspector what I am about to reveal.
I...stumbled across this─volume eleven of the *Articles of Halonic Polity*. It had been conspicuously placed in Archombadin's dormitory room, with Ulaa's favorite bookmark tucked between its pages.
I need hardly tell you what would happen if people were to learn of this. 'Tis but a mercy that I chanced upon it and not one more credulous.
However, now that we have deduced who the perpetrator is, it should be simple enough to restore Archombadin's reputation! All we need do is prove she and her revolutionary friends are responsible!
Were I a braver─and more foolish─man, I would march down to the Brume and demand answers. But you, a hero blessed with the strength of a hundred need not fear for your well-being there as I do.
You are my only hope. Please, I beg of you, take the book, and use it to find the girl and prove these foul rumors false.
Ah, Player, you are returned. Please tell me your inquiries have been more fruitful than mine own.
This... It's the missing volume! How ever did you find it?
...So Lebrassoir believes that Ulaa or one of her “revolutionary friends” planted it in Archombadin's room as part of an elaborate scheme to defame House Dzemael?
I continue to be amazed by what ridiculous conspiracies these children can convince themselves are true. As if the future of Ishgardian society shall be shaped by the actions of some few ambitious seminarians...
Anyway─I will allow that she may have been “consorting” with others who supported reformation. And were she persuaded to engage in rebellious acts, the dormitory prefect would have been an ideal target.
Alternatively, Archombadin was so arrogant and careless that he thought nothing of leaving incriminating evidence in plain sight. He would hardly be the first.
Needless to say, speculation will avail us naught at this juncture. First, I must see what I can learn from this book.
In the meantime, I would have you go and speak with the people of the Brume. See what they know, if anything, about Ulaa─where she might have gone, whom she might have visited, and so forth. Failing that, keep your ears open for news of unusual happenings. One can never be too well-informed.
If a young woman like Ulaa has spent any time in the Brume, someone is bound to have taken notice. Nevertheless, if you fail to learn aught of value, it may be prudent to ask for the latest gossip.
...I distinctly recall telling you once that my patrons appreciate their privacy. Still, I know you wouldn't ask if it weren't important, so this time I'll oblige your curiosity.
This hasn't got anything to do with your missing girl, mind, but a few days back, this one fellow comes and pays his tab in full. A surprising development, as I'd long since written it off as a loss. Came into money, he says, and has a mind to settle his debts. Pleased as I am by his changing fortunes, all the while I'm wondering who he left bleeding in an alley to get that much gil at once...
Tales of honest men going from rags to riches are just that─mere faerie tales. He didn't say how he got it, and I didn't ask.
You're not about to ask me to do you a “favor,” are you? You'll forgive me for being suspicious, but just the other day, a man draped from head to toe in fine silks approached me, all nervous and twitching.
He tossed a purse at my feet saying the gil in it was mine for the taking. All I had to do was head to the Crozier and buy him a couple phials of cough syrup. Tempting as it was, I wasn't about to risk getting involved in someone's shady schemes, so I told him to piss off and that was that.
Anyone with an onze of sense would've done the same. There's always a catch, friend, and for that much gil I reckon it could've been fatal.
Leave me be! I've got nothing to say to the likes of you!
Eh? What was that? You think I might've helped kidnap some highborn girl? Godssakes...
You and Theomocent make a fine pair, you do, acting all high and mighty, pretending you care. But the only time you come around is when you're looking for someone to blame!
Sorry to disappoint you, but I've got nothing to do with this Ulaa's disappearance. If you ask me, you'd have better luck harassing those blue bloods in the Pillars─after all, they know better than anyone how to deal with “inconveniences,” eh!?
Why are you still here? Haven't you bothered me enough for one day?
Excellent timing, Player. I have findings to share.
While Ulaa's bookmark suggests that volume eleven was within her possession at some point, it does not tell us *when* that point may have been. With this in mind, I decided to pay a visit to the seminary library.
Sure enough, her signature was in the logs, indicating that she was the last person to have borrowed the tome. I compared the handwriting to samples from her old assignments to be sure, and found no irregularities.
One might argue that this supports Lebrassoir's “theory,” but it is far from conclusive evidence... I suppose you cannot use those vaunted powers of yours to grant us a vision of the past and spare us further hardship?
I thought not. Then we shall rely on the more traditional methods.
So─what came of your inquiries in the Brume? Do tell.
Nothing...but that is to be expected, is it not? Again I am reminded how ridiculous the two scenarios presented to us purporting grand conspiracies truly are. Is it not more likely that both the girl and Archombadin are innocent of wrongdoing?
We must continue searching for more clues. Even the most insignificant tidbit may be all it takes for the pieces of this puzzle to fall into place!
So, also. Es ist nur ein Gerücht, aber ... Archombadin scheint an Ulaas Verschwinden beteiligt zu sein.
Du weißt, dass er aus hohem Hause kommt und am Theologikum großen Einfluss genießt. Eine solche Anschuldigung offen auszusprechen, wäre äußerst verwegen. Trotzdem hat es jemand gewagt.
Und dass die Gerüchte erst jetzt verlauten, geraume Zeit nach Ulaas Verschwinden, besagt auch etwas.
Wer weiß, vielleicht hat jemand einen unleugbaren Beweis gefunden!
Archombadins rechter Hand Lebrassoir ist das Gerede schon zu Ohren gekommen und er versucht nun, den Schaden so gut es geht zu begrenzen.
Vielleicht solltest du Lebrassoir einfach mal darauf ansprechen und sehen, wie er reagiert. Bestimmt findest du ihn irgendwo im Strebewerk.
Lebrassoir versucht, die Gerüchte über Archombadin verstummen zu lassen. Vielleicht solltest du ihn einfach darauf ansprechen und sehen, wie er reagiert. Bestimmt findest du ihn irgendwo im Strebewerk.
Die Sonderberaterin! ... Wie bitte? Du hast Gerüchte um Archombadin gehört?
Nun, dann lass dir gleich gesagt sein, dass an diesen niederträchtigen Verleumdungen nichts, aber auch rein gar nichts Wahres ist.
Ich weiche den ganzen Tag nicht von Archombadins Seite. Wenn er etwas Unrechtes getan hätte, wäre mir das nicht verborgen geblieben. Und ich habe nichts dergleichen gesehen, dafür bürge ich mit meinem Wort.
Sag nichts! Ich weiß, was du denkst ... was alle denken. Dass mein Wort in diesem Fall nicht viel Gewicht hat, weil ich für Archombadin so gut wie alles schwören würde.
Aber findest du nicht auch, dass diese Anschuldigungen recht wenig überraschend sind? Jeder weiß, dass wir Ulaas Ansichten ablehnten. Wie naheliegend, nun auch zu behaupten, dass wir für ihr Verschwinden verantwortlich seien. Pah!
Das ist doch alles ein Komplott. Jemand will Archombadin aus dem Weg räumen, um selbst seine hohe Position innerhalb des Theologikums einzunehmen.
Aber nicht mit mir. Und du willst die Geschichte doch auch aufklären? Dann pass gut auf - und was ich dir jetzt zeige, ist nur für deine und Briardiens Augen bestimmt.
Ganz recht. Der verschwundene elfte Band des Theologischen Gesamtwerks. Ich habe ihn in Archombadins Zimmer gefunden.
Wenn das bekannt würde, gäbe es kein Halten mehr. Der eindeutige Beweis für Archombadins Schuld, sollte man meinen! Aus dem Leihverzeichnis der Bibliothek geht ja hervor, dass das Buch vor Ulaas Verschwinden ausgeliehen wurde, und zwar von ihr.
Ulaa stand dem Adel immer ablehnend gegenüber. Es ist bekannt, dass sie recht radikale Ansichten hatte. Wenn eine antiaristokratische Gruppierung uns nun so aus dem Weg schaffen wollte? Indem sie uns Indizien unterschieben, die uns für ihre Enführung verantwortlich machen?
Ich bin mir sicher, dass man in den Schwaden einiges darüber herausfinden könnte, wenn man sich nur ein bisschen umhört. Mir selbst als Vertreter des Adels ist das natürlich unmöglich.
Ich weiß, dass du nichts weiter als mein Wort hast, aber mehr kann ich dir nicht anbieten. Wenn ihr wirklich so fabelhafte Kriminologen seid, dann findet heraus, wer hinter dieser Intrige steckt. Ich bitte dich darum.
Frag nicht. ... Wie? Du hast etwas Bedeutsames gefunden?
Das ist ja der elfte Band! Sag bloß, du hast Ulaa ausfindig gemacht!?
Aha, so ist das also. Das wäre in der Tat ein gewichtiger Beweis für Archombadins Verstrickung ... oder aber für ein Komplott, so wie Lebrassoir vermutet.
Im elften Band gibt es eine Stelle, die die Gleichheit aller vor Halone behauptet. Auf diesen Passus berufen sich die Adelsgegner bei ihrer Forderung, die Aristokratie abzuschaffen.
Tatsächlich scheint es naheliegend, Ulaa - eine begeisterte Leserin des Werks - diesem Kreis von Gleichheitsverfechtern zuzuordnen.
Ich will Archombadin nicht vorschnell als Täter ausschließen, aber er wäre wohl kaum so dumm gewesen, den elften Band offen in seinem Zimmer herumliegen zu lassen, wenn er Ulaa tatsächlich entführt hätte.
Ich werde zunächst einmal prüfen, ob es sich bei dem Buch auch wirklich um den elften Band handelt, den Ulaa ausgeliehen hat.
Hör du dich indessen in den Schwaden um, ob du etwas über diese Adelsgegner herausfinden kannst. Besonders darüber, was sie um den Tag herum gemacht haben, als Ulaa verschwand.
Hör dich in den Schwaden um, ob du etwas über die Aktivitäten der Adelsgegner um den Tag von Ulaas Verschwinden herum herausfinden kannst. Also der Tag, an dem die Ergebnisse des Rückgewinnungsprojekts präsentiert wurden.
Über meine Kundschaft willst du mich ausfragen? Vertrauliche Details herumerzählen ist sonst nicht meine Art, aber weil du es bist, kann ich wohl nicht nein sagen.
An seltsamen Begebenheiten fällt mir nur ein, dass einer meiner Kunden auf einen Schlag seine gesamten Schulden abbezahlt hat. Und glaub mir, das war ein ganzer Batzen. Sagte, er hätte eine neue Arbeit gefunden und würde die Stadt verlassen.
Wie gesagt, um den Tag herum, der dich interessiert, ist einer meiner Schuldner angetanzt und hat seine ganze Zeche abbezahlt. Diese neue Arbeit, die der Kerl da aufgetrieben hat, hätte ich auch gern! Scheint ja ordentlich was einzubringen.
Was Ungewöhnliches? Höchstens dieser Kerl, der überall herumgefragt hat, wo er einen Apotheker findet, bei dem er Hustensaft kaufen kann. Dabei hatte er gar keinen Husten.
Geld hätte er genug, hat er betont. Tja, hier in den Schwaden hätten wir zwar Bedarf an Geld, aber eben leider keinen Hustensaft. Ich hab ihn ins Strebewerk geschickt, da kann er sich mit feinster Medizin eindecken.
Ein Kerl wollte hier Hustensaft kaufen. Wenn er schon so viel Geld hat, wie er sagt, dann soll er sich doch lieber im Strebewerk welchen geben lassen! Das habe ich ihm auch geraten. Und jetzt zieh Leine.
Du schon wieder! Was willst du von mir?
Sag doch gleich direkt, wenn du was wissen willst, und verschon mich mit deinen scheinheiligen Fragen! Oder glaubst du, dass ich nicht weiß, was du rauskriegen willst? Wohin dieses Mädchen verschwunden ist, wie Theo und seine Freunde!
Wir sind zwar gegen den Adel, aber mit einer einzelnen Entführung lässt sich der wohl kaum abschaffen, oder? Abgesehen davon, dass wir so was nicht tun würden.
Und überhaupt, solche Winkelzüge sind ja wohl eher die Spezialität des Adels! Glaubst du, wir machen jetzt dasselbe wie sie? Jemanden für unsere Ziele opfern, so wie sie uns jahrhundertelang in ihren Krieg geschickt haben? Vergiss es!
Wir sind zwar gegen den Adel, aber mit einer einzelnen Entführung lässt sich der wohl kaum abschaffen, oder? Abgesehen davon, dass wir so was nicht tun würden. Da wären wir ja keinen Deut besser als die Adeligen, die uns jahrhundertelang für ihre Ziele missbraucht haben.
Da bist du ja wieder. Hör gut zu, ich bin zu bedeutsamen Erkenntnissen gelangt!
Der Priester, der Ulaa laut Leihverzeichnis den elften Band ausgehändigt hat, konnte bestätigen, dass sie es persönlich war, die das Buch entlehnt hat.
Außerdem war ein Lesezeichen in das Buch eingelegt, das Ulaas Kommilitonen eindeutig als das ihre identifizieren konnten. Wir können also davon ausgehen, dass es sich tatsächlich um Ulaas Exemplar des elften Bandes handelt.
Aber bevor wir weiter nachforschen, würde ich dich gerne etwas fragen ... Es heißt, dass du die wahre Geschichte Ishgards mit deiner ominösen Gabe des Transzendierens gesehen hättest. Kannst du nicht auch einen Blick in Ulaas Vergangenheit werfen?
Ach, zu dumm. Was für eine nutzlose Begabung, wenn man sie nicht dem eigenen Willen unterwerfen kann, nicht wahr?
Dann sind wir wohl weiterhin auf die Methoden der klassischen Kriminologie angewiesen. Haben deine Erkundigungen in den Schwaden etwas ergeben?
Sehr interessant, wirklich sehr interessant ... Dann leugnen die Adelsgegner also ihre Beteiligung an der Entführung.
Bis jetzt haben wir nur vereinzelte Informationen, aber schon bald werden wir sie zu einem konsistenten Bild verbinden können. Lass uns nur weiter nachforschen.
ウラーに関する噂というのは、ほかでもありません。 彼女の失踪に、寮長のアルションバダンが関与している…… そんな聞き捨てならない内容なのです。
彼は名門貴族の出身で、事実上、神学生を掌握していますから、 証拠もなしに犯人扱いすれば、どうなることかわかりません。
ウラーが消えた、「復学促進運動」の最終日から、 少々時間が経過しています。
にもかかわらず、このタイミングで噂が流れるとは……。 確かな証拠でも、流出したのかもしれません。
アルションバダンの右腕、ルブラソワールも噂に気付き、 火消しに回っているようですが、手を焼いている様子……。
ルブラソワールに、噂について、 それとなく探りを入れてみるというのは、いかがでしょう？ 彼なら、上層のどこかにいるはずです。
ルブラソワールが、噂の火消しに手を焼いているようです……。 噂について、探りを入れてみてはいかがでしょう？ 彼なら、上層のどこかにいるはずです。
……おや特別顧問殿、ちょうど貴方に相談がありました。 寮長とウラーに関する噂を、すでにご存知ですか？
さすがは特別顧問殿、耳ざとい……。 ですが、寮長がウラーの失踪に関与しているなどという噂は、 まったく根拠がなく、妄言もいいところです……。
私は寮長と相部屋で、ほぼ終日に渡り、行動を共にしています。 ですから、彼が工作などしていないことは保証できます。
とはいえ、私が幼少期より彼と親しく、 言わば「一心同体」の間柄だということは、周知のこと……。 いくら私が噂を否定したところで、効果は皆無でしょう。
一方で、寮長がウラーを快く思っていなかったことも事実ですし、 噂を信じる者が出てきても、おかしくない状況なのです。
この悪質なデマは、もっとも首席の座に近い彼を排除するために、 何者かが意図的に流したものと、考えるのが筋でしょう。 そのような卑劣な者を排除することこそ、私の役目！
……そこで、貴方を公正な方と見込んで、話があるのです。 今から明かす話を、特別顧問のブリアルディアン殿だけに伝え、 真相が明らかになるまで、決して口外しないでいただけますか？
消えたといわれている「」です。 寮長室に置かれていたのを、私が発見しました……。
これが知れたら、噂は真実と認識され、寮長の失脚は免れません。 ウラーが、この書物を借りた後に失踪したことは、 貸し出し記録を辿れば、すぐにわかることですから。
噂では、ウラーは貴族制度の解体を主張する、 過激な思想を持っていたとも言われています……。 失踪騒ぎも、寮長を落とし入れる反貴族派の企みかもしれません。
反貴族派が潜伏するという雲霧街に、 直接、乗り込んで調査ができればいいのですが……。 貴族の末端に属す私では、足を踏み入れることさえ難しい。
どうか、これらの手がかりから、寮長を陥れんとする、 卑劣者の正体を暴き、公正な裁きを下してください！ よろしくお願い致します……。
やあ、そちらの捜査に何か進展はあったかい？
こ、これは……「」……。 ウラーが行方不明になる直前に学院から借りていたそうだが、 いったいどこで……？
なるほど、ルブラソワールが寮長室で発見したのか。 そして彼は、何者かが寮長を落とし入れるために、 「正教法大全11巻」を隠したのだと主張しているのだな？
「11巻」には、神の前での平等を説く記述があり、 貴族制度の解体を主張している反貴族派の論拠とされている。 そしてウラーは、この書物を愛読していたことで有名だった。
確かにルブラソワールが主張するように、 反貴族派が事件にからんでいる可能性も否定はできない。
仮に寮長が黒幕だとして、聡明で知られる彼が、 いつまでも証拠品を、私室に隠すというのも不自然だしな。 謎は多いが、ここは情報収集を徹底するほかないだろう。
ぼくは発見された「正教法大全11巻」が、 本当に神学院に所蔵されたものだったのかを確認する。 貸し出し記録に偽造がなかったのかの検証も含めてな……。
君は雲霧街に赴き、情報を集めてくれ。 特にウラーが消えた「復学促進運動」の最終日近辺に、 不審な動きがなかったかについては、重点的に頼むぞ。
君は雲霧街に赴き、情報を集めてくれ。 特にウラーが消えた「復学促進運動」の最終日近辺に、 不審な動きがなかったかについては、重点的に頼むぞ。
ほう、今日は事件屋の真似事か？ ……客の事情をあれこれ話すのは主義じゃないが、 他ならぬお前さんの頼みとあっちゃ、断れないな……。
姉さんのいう時期で、変わったことと言えば、 たまったツケをまるっと清算して行ったヤツがいたぜ。 何でも新しい仕事を見つけて、皇都を出るとか言ってたな。
姉さんのいう時期で、変わったことと言えば、 たまったツケをまるっと清算していった男がいたぜ。 何でも新しい仕事を見つけて、皇都を出るとか言ってたな。
最近、変わったことはないかって……？ そういや、あんたのいう時期に「薬屋」を紹介してくれって、 聞いて回っているヤツらがいたな……。
なんでも、よく効く咳止め薬が欲しいとかでな。 金はあるって言うもんだから、だったら雲霧街じゃなくて、 上層の「宝杖通り」にでも行けって言ってやったよ。
なんでも、よく効く咳止め薬が欲しいとかでな。 金はあるって言うもんだから、だったら雲霧街じゃなくて、 上層の「宝杖通り」にでも行けって言ってやったよ。
またアンタか、なにか用なのか？ ……何か変わったことがなかったか、だと？
おいおい、下手な取り調べはカンベンしろよな。 どうせテオが仲間を引き連れて、駆け回っているのと同じで、 行方知れずになった貴族の女とかってのを探してるんだろ？
俺たちは確かに反貴族派だが、無力な女を誘拐して、 貴族制度が壊せると考えるほど、馬鹿じゃねぇからな！
そもそも人拐いは貴族の専売特許だろうが！ 平民たちを無理矢理徴兵して、戦わせてきたんだからな！ その貴族と同じ事をするほど、俺たちは堕ちちゃねぇんだよ！
そもそも人拐いは貴族の専売特許だろうが！ 平民たちを無理矢理徴兵して、戦わせてきたんだからな！ その貴族と同じ事をするほど、俺たちは堕ちちゃねぇんだよ！
雲霧街での情報収集、ご苦労だったな。 君の話を聞く前に、ぼくの調査結果を伝えておこう。
貸し出し記録を記した司祭から話を聞いたが、 ウラーが「正教法大全11巻」を借りに来たのは確かなようだ。
さらに件の「11巻」に栞が挟まっていたのだが、 複数の神学生からウラーの私物に間違いないと証言が取れた。 この書は彼女が借りていた物と断定して、まず間違いないだろう。
ところで……ひとつ気になる噂を確認しておきたい。 君が皇都の真実を暴いたのは、過去を視る力によると聞いた。 その力で、ウラーの身に起きたことを視たりはできないのか？
なるほど、自分で制御できる力ではないと……。 やはり、噂とは真実からずれていくものなのだな。
やはり犯罪捜査は、地道な情報収集だけが頼りということか。 では、君が足で稼いできた情報を教えてくれ。
……なるほど、実に興味深い。 反貴族派に属す者が、自ら事件への関与を否定するとはな。
そして、ほかの情報も今は個々の点に過ぎないが、 線で結んでいけば、おぼろげに絵が見えてきそうだ……。 さあ、捜査を続行し、さらなる点を集めるとしよう。