... Je crois que le temps est venu de vous dire ce qui m'occupe l'esprit depuis un bon moment, Player.
Je ne tiens pas à m'exprimer en tant qu'Héritier de la Septième Aube, ni à m'adresser à la Guerrière de la Lumière. C'est à mon amie Player Player que je désire me confier.
Maintenant, reste à trouver un lieu approprié...
Je sais, la salle de réception du camp de la Tête du dragon ! Ou le Refuge des neiges, pour m'exprimer d'une manière plus sentimentale. Je vous y attendrai avec impatience.
Merci encore, Player. Sans vous, je n'aurais probablement pas eu le courage de regarder la réalité en face.
Je demanderai conseil dès que possible aux Héritiers qui ont assisté à la cérémonie. L'union fait la force et je suis certain qu'ensemble, nous trouverons un moyen de sauver Estinien.
Mais d'abord, nous allons retourner à Ishgard pour rejoindre Tataru. La pauvre doit être morte d'inquiétude.
Alphinaud m'a raconté tout ce qui s'était passé jusqu'à maintenant. Alors, comment c'était de retourner au Refuge des neiges ?
Une fois encore, nous avons fait le chemin du Refuge des neiges jusqu'au manoir des Fortemps... Ça me rappelle la première fois que nous sommes arrivés à Ishgard.
Quand je repense à mon état d'esprit de l'époque, je m'aperçois que j'ai notablement repris confiance en moi grâce à mes amis. À présent, c'est à mon tour de leur montrer à quel point ils sont importants pour moi.
Moi aussi, je veux rendre heureux tous ceux qui ont été bons et généreux avec moi ! Les Héritiers comme les Ishgardais !
Je ferai de mon mieux pour qu'Yda et Papalymo soient bientôt de nouveau parmi nous ! Quant à Minfilia, nous ne devons surtout pas perdre espoir !
Tataru a raison. Quand Minfilia était avec nous, rien ne pouvait l'arrêter. Nous devons suivre son exemple et toujours aller de l'avant. De toute façon, j'ai du mal à croire qu'elle ne sera dorénavant qu'une simple messagère !
Que ce soit pour faire entrave au complot des Asciens ou empêcher l'Empire d'annexer Éorzéa, Minfilia nous sera assurément d'une grande aide. Il y a encore beaucoup de choses que nous ignorons, et je suis certain qu'elle détient la clé de tous ces mystères.
Pour l'instant, Tataru et moi allons mettre au clair ce que nous savons déjà et préparer un plan d'attaque pour les temps à venir. Je compte sur vous pour continuer à vous entraîner sans relâche. Ensemble, nous allons faire briller la lumière de l'aube sur Ishgard !
Vous avez appris l'emote *Se préparer au combat* !
... Dans tous les cas, nous ne devons relâcher notre vigilance sous aucun prétexte. Il est encore trop tôt pour accorder notre confiance aux “masques de fer”, Yda. Surtout, pas de précipitation !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
When I said I wished to speak with you after the conference, I confess I envisaged rather happier circumstances. If anything, however, this latest tragedy makes the need more pressing. There are things I must say.
Not to the Warrior of Light, or even my fellow Scion, but...to you, Player. My friend.
But not here, no...
Ah, but of course. The intercessory in Camp Dragonhead is still open to us. Let us go there.
Thank you, Player. It is unfair of me to unburden myself in this manner, time after time, but I am glad that you permit me nonetheless. You are my true friend and ally.
Though not all of our fellow Scions will support our stance on Estinien, I have faith that we will win them over in due course. Such is the infectious power of hope.
Right. That is quite enough solemn introspection for one night. I think we would both benefit from some time in the company of Tataru. She stays for us at Fortemps Manor. Let us not keep her waiting any longer.
(Well! Alphinaud certainly seems to be in better spirits. Do we have you to thank for this?)
Yet again we walk an all-too-familiar path. I am reminded of when we first came to this manor.
Lost and uncertain, we were granted succor in our hour of need. We were saved─and now it is our turn to return the favor!
Hear, hear! Let no one say that the Scions do not repay their debts!
After all, what kind of people would we be if we forsook our friends? If we stopped looking for Yda and Papalymo, or if we gave up hope of bringing Minfilia back?
Though she knew it would cost her dearly, Minfilia reached out to us to deliver a message. She believed it was imperative that we understand the true nature of this star─of the rift between Zodiark and Hydaelyn, and of the Ascians' aspirations.
But for all that has been revealed, I cannot shake the suspicion that there is much we have yet to learn...
In any event, I think it time we step back from the fray and carefully consider our next course of action. It will not be easy to turn this tragedy to triumph, but we will find a way. We will. We will.
You have learned the emote **Battle Stance**!
Caution, Yda─that is all I ask! Do not be so eager to place your faith in them. Not until we know more.
Player, ich muss mit dir sprechen. Nicht als Retterin Eorzeas oder Mitglied des Bundes ...
... Einfach nur ein offenes Gespräch zwischen uns beiden.
Aber nicht hier ...
Treffen wir uns im Empfangszimmer von Camp Drachenkopf, im „Sonnenschnee“.
Vielen Dank, Player. Mit dir an meiner Seite fühle ich mich etwas sicherer.
Ich werde auch die anderen fragen. Und dann holen wir Estiniens Seele zurück.
Lass uns erst einmal nach Ishgard ins Anwesen der Fortemps zurückkehren. Tataru wartet bestimmt schon auf unsere Nachricht.
Da seid ihr ja wieder! Ich hab schon gehört, was passiert ist - schrecklich! Aber sag, wie war es im Sonnenschnee? Bestimmt ist noch alles ganz genau wie damals!
Auf dem Weg hierher musste ich an den Tag denken, als wir uns zum ersten Mal vom Sonnenschnee hier zum Anwesen der Fortemps aufmachten.
Damals wusste ich gar nicht, wie es weitergehen soll, doch die Fortemps waren unsere Rettung. Nun sind wir an der Reihe, jemanden zu retten.
Ich helfe auch mit! Für unsere Freunde und für den Bund und auch für die netten Ishgarder!
Wir müssen Yda und Papalymo suchen! Und Minfilia ist bestimmt auch noch da ... Irgendwann finden wir sie alle, ganz bestimmt.
Ja, wer weiß, vielleicht hat Tataru Recht. Minfilia hat nie aufgegeben. Sie würde sich nicht damit begnügen, nur eine Nachricht zu überbringen, und sei es eine Botschaft von Hydaelyn selbst.
Die Wahrheit, die sie uns über den Planeten anvertraut hat - ich glaube, dass Minfilias Botschaft an uns noch mehr enthält.
Darüber und über den Weg, wie wir Estinien retten können, sollten wir noch gut nachdenken. Die Räder der Veränderung sind in Gang gekommen - nun müssen wir sie in die richtige Richtung lenken ...
Du hast das Emote „Aufwärmen“ gelernt!
Wir müssen weiterhin wachsam bleiben. Dem Trupp der Eisenmasken können wir nicht völlig vertrauen. Also nichts überstürzen, Yda, ja?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Player……。 私が考えていたこと、そして今後のことについて、 今こそ君に話しておきたいんだ。
君の背負った英雄という称号や、 私たちが「暁」の一員であるということを抜きにして、 Player Playerと私で、話したい。
どこか、それにふさわしい場所は…………
そうだ、キャンプ・ドラゴンヘッドの応接室にしよう！ あの懐かしい「雪の家」で合流しようじゃないか。
ありがとう、Player。 いざとなれば、私ひとりでも食らいつくつもりだったが、 君と一緒ならば何よりも心強い……。
式典に居合わせた「暁」の賢人たちにも意見を募って、 エスティニアン殿を救い出すすべを、必ず見つけてみせる……！
となると…… 情報を集めるためにも、ひとまず皇都へ戻るべきかな。 タタルも心配しているだろうし、屋敷に帰ろう。
おかえりなさいでっす！ アルフィノ様から、これまでの事情は伺ってまっす。 ……久々の「雪の家」は、いかがでっしたか？
ふむ……。 「雪の家」からここへ移動してくると、 はじめて屋敷に招かれた日を思い出さないかい？
だが私は、あのときのように路頭に迷うばかりではない。 私をここまで助けてくれた仲間たちを、 今度は私が救う番なんだ……！
私も、がんばりまっす！ イシュガルドで良くしてくださった方はもちろん、 「暁」のみなさんも助けたいんでっす。
イダさんやパパリモさんを探したり…… ミンフィリアさんのことも、 まだ、あきらめちゃいけないって思うんでっす！
私もタタルに同感だ。 ミンフィリアは、進むことをやめない強い女性だった…… 単なるメッセンジャーになるとは、どうしても思えないんだ。
アシエンのもたらす危機……エオルゼアに燻る争いの火種…… それらを辿った先に、彼女が託そうとした「真実」が、 まだ何か眠っている気がする。
では、私とタタルは、これまでの情報を整理するとしよう。 君も、来る戦いに備えておいてほしい。 ……必ずや、悲劇を食い止めよう！
エモートアクション「戦いに備える」を覚えた！
……ともかく、今後も警戒を続けよう。 「鉄仮面」の部隊についても、まだ信用はしきれない。 絶対に先走るなよ、イダ。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）