QuêteÂmes en peine✖
← Le destin en marche
Prélude au cataclysme →
Genre : Guerre du chant des dragons - Épilogue Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 60 Zone : Ishgard Quête précédente : Le destin en marche
Résumé
Le chevalier des Fortemps a un message à vous transmettre.
Le chevalier des Fortemps vous a prévenue qu'Alphinaud avait quelque chose d'important à vous dire. Entrez dans le manoir des Fortemps et parlez-lui.
Le jeune Leveilleur vous a annoncé qu'il avait fait appel à Y'shtola et à Krile pour trouver un moyen de sauver Estinien des griffes du dragon maléfique. Après avoir effectué quelques recherches de leur côté, elles sont de retour à Ishgard pour vous faire leur rapport. Rendez-vous au Chevalier oublié et parlez à Krile.
Selon vos amies éthérologues, le pouvoir manipulateur de Nidhogg trouve sa source dans les Yeux du dragon. Si quelqu'un parvenait à les extirper de la cuirasse d'Estinien, ce dernier pourrait peut-être redevenir lui-même. Alors qu'Alphinaud se réjouissait de cette bonne nouvelle, Honoroit a fait son entrée pour vous transmettre un message de la part d'Aymeric. Le capitaine général a quelque chose d'important à vous dire et vous attend au palais de l'ordre du Temple. Allez-y sans plus tarder et parlez à Alphinaud.
Vous avez retrouvé Alphinaud. Quel peut bien être le projet d'Aymeric ? Aurait-il trouvé un autre moyen d'abattre Nidhogg et de libérer Estinien ?
Objectifs
Dialogues
HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_000_001 :

Dame , vous voilà ! Votre ami Alphinaud m'a fait savoir qu'il vous cherchait.

HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_000_002 :

Il vous attend à l'intérieur du manoir et semble avoir quelque chose de très important à vous dire. Vous seriez fort aimable de le rejoindre dès que possible.

HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_100_002 :

Messire Alphinaud m'a fait savoir qu'il vous cherchait. Il vous attend à l'intérieur du manoir et semble avoir quelque chose de très important à vous dire. Vous seriez fort aimable de le rejoindre dès que possible.

ALPHINAUD_000_003 :

Je vous attendais, Player. Avez-vous un peu de temps à me consacrer ?

ALPHINAUD_000_004 :

Vous avez cer­tai­ne­ment encore en mémoire les événements de la cérémonie du Nid du faucon. Vidofnir, qui a failli y laisser la vie, ne les oubliera sans doute jamais.

ALPHINAUD_000_005 :

Cela m'a lit­té­ra­le­ment brisé le cœur de voir Estinien s'en prendre aussi violemment à l'une des nôtres. Cependant, je pense que c'est également là que se trouve la clef qui nous permettra de le sauver de l'emprise du dragon maléfique.

ALPHINAUD_000_006 :

J'ai donc demandé à Krile ainsi qu'à Y'shtola, notre spécialiste attitrée de l'éthérologie, de bien vouloir mener une petite enquête, et il semblerait qu'elles aient des résultats à nous communiquer.

TATARU_000_007 :

D'ailleurs, elles viennent tout juste d'arriver à Ishgard ! Elles nous ont donné rendez-vous au Chevalier oublié pour tout nous expliquer. Nous ferions mieux de les rejoindre tout de suite !

ALPHINAUD_000_008 :

Merci de votre col­la­bo­ra­tion, Player. Je vous propose que nous nous rendions im­mé­dia­te­ment tous les trois à la taverne de Gibrillont. Je suis bien placé pour savoir à quel point Krile peut se montrer impatiente !

YSHTOLA_000_010 :

C'est donc ici que Tataru travaille de temps en temps ? L'endroit est déjà très plaisant, alors j'imagine ce que ça doit être avec quelqu'un comme elle derrière le comptoir !

TATARU_000_020 :

Je vais rester ici pour donner un coup de main à monsieur Gibrillont. Vous pouvez compter sur moi pour rassembler un maximum d'in­for­ma­tions ainsi que de l'argent de poche pour les Héritiers de la Septième Aube !

HONOROIT_000_021 :

Avez-vous parlé à sire Aymeric, Player ? Il vous attend au palais de l'ordre du Temple, comme d'habitude.

ALPHINAUD_000_030 :

Je me demande ce que sire Aymeric a de si important à nous annoncer... Enfin, je suppose que nous le saurons bien assez tôt.

Genre : Dragonsong War Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 60 Zone : Ishgard Previous quest : Causes and Costs
Summary
The House Fortemps knight has a message for you.
According to the knight, Alphinaud wishes to speak with you. Enter Fortemps Manor and find out what young Master Leveilleur has to say.
Alphinaud bids you recall the events which unfolded at the peace conference─specifically, the moment when Nidhogg appeared in the guise of Estinien. Believing that the preservation of your friend's corporeal form may offer hope for the dragoon's salvation, he has sought the opinion of Y'shtola and Krile. In response to his request, it appears that they have already journeyed to Ishgard to share their observations. Make your way to the Forgotten Knight and speak with Krile.
At the tavern, Y'shtola and Krile relate their experiences at the conference, concluding at last that Estinien's spirit may indeed have survived, having apparently been enveloped but not consumed by Nidhogg's vengeful will. Heartened, Alphinaud speculates that removing the great wyrm's eyes from the dragoon's armor could potentially free him. Waving away Krile's concerns regarding this dubious proposition, the young Scion declares that he will do whatever it takes to save his friend. In the wake of this impassioned oath, Honoroit appears and announces that Ser Aymeric has requested your presence. Rendezvous with Alphinaud at the Congregation of Our Knights Most Heavenly in readiness for your audience.
You join Alphinaud outside the Seat of the Lord Commander. Alphinaud's musings echo your own as you ponder the reason behind Ser Aymeric's summons...
Objectives
Dialogues
HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_000_001 :

Ah, Mistress ! It is well that you are here. You are wanted within.

HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_000_002 :

I believe Master Alphinaud wishes a word with you...

HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_100_002 :

Master Alphinaud awaits within the manor. He appeared quite anxious to speak with you.

ALPHINAUD_000_003 :

Ah, Player, there you are. Have you a moment? There is something I would fain discuss.

ALPHINAUD_000_004 :

I must ask you to recall the events which unfolded at the peace conference, though I daresay you would sooner forget them.

ALPHINAUD_000_005 :

My mind returns again and again to the moment when Nidhogg appeared before the crowd in the guise of Estinien. It was a sight to chill the soul─but one which gave me reason to hope that our friend might not be beyond salvation. When you described his fateful transformation at Azys Lla, I feared him lost forever, but the mere fact that some semblance of his former self endures must surely count for *something*. Alas, I have no evidence to support this impression...

ALPHINAUD_000_006 :

Thus did I turn to Y'shtola and Krile for a more *empirical* appraisal─and full glad am I that I did, for it would seem they have some observations of their own to share.

TATARU_000_007 :

The ladies have saved us a table at the Forgotten Knight. Shall we go?

ALPHINAUD_000_008 :

Excellent. Let us not keep our honored colleagues waiting.

YSHTOLA_000_010 :

The name does this establishment a disservice. Remarkably few of its patrons seem inclined to drink their way to oblivion. I do begin to see why Tataru chose to work here.

TATARU_000_020 :

I think I'll stay here at the Knight for the time being. After all, the rumors are fresh and the extra coin is always welcome!

HONOROIT_000_021 :

Have you visited the lord commander, Mistress ? Then might I encourage you to report to the Congregation of Our Knights Most Heavenly at your earliest convenience? I would not have it said that I failed to pass on Ser Aymeric's summons.

ALPHINAUD_000_030 :

What news has Ser Aymeric to share with us, I wonder...?

Genre : Drachenkrieg Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 60 Zone : Ishgard Vorherige Quest : Der Preis der Veränderung
Zusammenfassung
Der Fortemps-Ritter hat eine Nachricht für dich.
Was bisher geschah: Minfilia ist am Sternengrund mit Hydaelnys Bewusstsein verschmolzen und hat dich im Namen der Göttin vor den Plänen der Ascians gewarnt. In Falkenhorst wurden die Vor­bereitungen der Friedensfeier von einem blutigen Aufstand gestört. Um mehr Zusammenhalt im Volk zu stiften, arrangierte Großmeister Aymeric einen Übungskampf gegen die Truppen der anderen Stadt­staaten der Eorzäischen Allianz. Mit vollem Einsatz konntest du den Übungskampf für Ishgard entscheiden und damit den Weg für die Friedensfeier bereiten. In einer feierlichen Zeremonie beschworen Großmeister Aymeric und Vidofnir den Frieden zwischen Ishgard und den Drachen, als plötzlich Estinien auftauchte und mit seiner Lanze Vidofnir eine schwere Wunde zufügte. Der ehemalige Azur-Drachenreiter machte eindrucksvoll klar, dass es so bald keinen Frieden geben würde. Daraufhin verwandelte er sich in Nidhogg und flog davon. Die anwesenden Ishgarder verlangten lauthals den Tod des schwarzen Drachen, doch Alphinaud hat die Hoffnung, Estinien zu retten, noch nicht aufgegeben. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Der Fortemps-Ritter richtet dir aus, dass Alphinaud mit dir reden möchte. Besuche ihn im Anwesen der Fortemps.
Um Estinien zu retten, hofft Alphinaud auf die Hilfe eurer Freunde. Krile und Y'shtola sind gerade in der Stadt. Sprich mit ihnen im Vergessenen Ritter.
Y'shtola und Krile kommen zu dem Schluss, dass Estiniens Bewusstsein womöglich noch existiert, allerdings unterdrückt von Nidhoggs rachsüchtigem Willen. Das lässt Alphinaud hoffen, dass Estinien befreit werden kann, indem Nidhoggs Augen aus der Rüstung entfernt werden. Krile warnt vor den Gefahren, doch Alphinaud ist bereit, jedes Risiko einzugehen. Honoroit überbringt die Nachricht, dass Großmeister Aymeric mit Alphinaud und der Kriegerin des Lichts zu sprechen wünscht. Begleite Alphinaud zur Kongregation der Tempelritter.
Du triffst dich mit Alphinaud am Eingang zur Kommandantur des Großmeisters. Er ist gespannt, warum euch Großmeister Aymeric gerufen hat.
Ziele
Dialoge
HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_000_001 :

Ehrenwerte Player Player, sucht Ihr Alphinaud? Das trifft sich gut. Er hat gerade nach Euch gefragt.

HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_000_002 :

Er bat mich, Euch auszurichten, dass er drinnen im Anwesen der Fortemps auf Euch wartet.

HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_100_002 :

Ja, Alphinaud hat gerade nach Euch gefragt. Er wartet drinnen im Anwesen der Fortemps auf Euch.

ALPHINAUD_000_003 :

Player, hast du einen Augenblick Zeit für mich?

ALPHINAUD_000_004 :

Der Vorfall bei der Friedensfeier lässt mich einfach nicht mehr los. Das Bild der blutenden und reglosen Vidofnir geht mir nicht aus dem Kopf.

ALPHINAUD_000_005 :

Nidhogg hatte für den Angriff Estiniens Gestalt angenommen. Warum nur? Etwa um uns zu verhöhnen? Das hat er zweifellos! Andererseits bringt es mich auf den Gedanken, dass Estinien noch zu retten sein muss.

ALPHINAUD_000_006 :

Darüber möchte ich mich gerne mit Y'shtola und Krile beratschlagen. Die beiden kennen sich besser mit Ätherologie aus als ich.

TATARU_000_007 :

Glücklicherweise sind Y'shtola und Krile gerade nach Ishgard gekommen, weil sie ohnehin mit uns sprechen wollten. Wir haben uns im Vergessenen Ritter verabredet. Kommst du mit?

ALPHINAUD_000_008 :

Danke, dann los! Wir haben keine Zeit zu verlieren.

YSHTOLA_000_010 :

Schicker Laden! Kein Wunder, dass Tataru so gern hier arbeitet.

TATARU_000_020 :

Ich halte hier vorerst die Stellung, sammle Informationen und versuche, neue Geldmittel aufzutreiben. Beides können wir für unsere Unternehmungen gut gebrauchen.

HONOROIT_000_021 :

Player, hast du schon mit Großmeister Aymeric gesprochen? Ansonsten solltest du ihm in der Kongregation der Tempelritter einen Besuch abstatten.

ALPHINAUD_000_030 :

Hallo, Player. Ich bin gespannt, warum der Großmeister uns gerufen hat.

ジャンル : 竜詩戦争 完結編 ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 60 エリア : イシュガルド 前のクエスト : 運命の歯車
概要
イシュガルドのフォルタン家の騎兵は、伝えたいことがあるようだ。
前回までの冒険録： 冒険者たちは、フ・ラミンたちと再会を果たすが、暁の盟主である「ミンフィリア」は、マザークリスタルが眠る「星の海」へと導かれ「星の代弁者」となっていた。彼女はアシエンの目的を冒険者に告げると、砕けて消えてしまう。一方、ファルコンネストでは、竜との和平を契る「式典」の準備が進められていたが、徹底抗戦を唱える者たちによって、暴動が起きてしまう。教皇代行であるアイメリクは変革を諦めず、民に新たな希望をもたらすため、エオルゼア三国との「合同軍事演習」を行う。冒険者もイシュガルドの盟友として参戦し、見事にイシュガルドを勝利に導く。民が勝利に沸く中、いよいよ延期していた式典が開催される。式典では、ヴィゾーヴニルとアイメリクが、見守る市民とレリーフの前で、人と竜の和平を誓う。だが、突如乱入したエスティニアンがヴィゾーヴニルを槍で貫き、最終決戦の訪れを宣告。彼は邪竜の影となり、飛び去っていった。かくして式典は血で穢され、聴衆は口々に邪竜討伐を叫ぶことになる。しかし、アルフィノは、静かにエスティニアンを救い出す道を探すことを決意するのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* フォルタン家の騎兵から、アルフィノが捜していると聞いた。イシュガルドのフォルタン伯爵邸にいる「アルフィノ」と話そう。
アルフィノと話した。エスティニアンを救い出すため、ヤ・シュトラとクルルに助言を求めたところ、彼女たちからも話があるようで、イシュガルドに来ているという。イシュガルドの忘れられた騎士亭にいる「クルル」と話そう。
クルル、ヤ・シュトラと話した。彼女たちによると、「竜の眼」を引きはがすことで、エスティニアンを救える可能性があるという。オノロワがやってきて、アイメリクが面会を求めていると伝えてきた。イシュガルドの神殿騎士団本部にいる「アルフィノ」と話そう。
アルフィノと話した。アイメリクの面会は、いったいどういう用件なのだろうか……。
目標
ダイアログ
HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_000_001 :

おや、Player様ではありませんか。 アルフィノ様が、貴方様をお捜しの様子でしたよ。

HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_000_002 :

屋敷内で帰りを待つとのことでしたので、 ぜひお立ち寄りのうえ、「アルフィノ」様にお声がけください。

HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_100_002 :

アルフィノ様が、貴方様をお捜しの様子でしたよ。 屋敷内で帰りを待つとのことでしたので、 ぜひお立ち寄りのうえ、「アルフィノ」様にお声がけください。

ALPHINAUD_000_003 :

Player…… 少しばかり付き合ってもらいたいのだが、時間はあるだろうか？

ALPHINAUD_000_004 :

先日行われた記念式典のことは覚えているね？ そう、ヴィゾーヴニルが襲撃された時のことさ。

ALPHINAUD_000_005 :

あの時、邪竜の影は、一時的に竜騎士の姿…… つまりエスティニアン殿の形をとって、襲撃を行った。 私は、ここにこそ、彼を助ける手がかりがあると思っているんだ。

ALPHINAUD_000_006 :

そこで、エーテル学に詳しいヤ・シュトラや、 クルルさんに助言を求めていたんだが……。 彼女たちから話したいことがあるそうでね。

TATARU_000_007 :

ヤ・シュトラさんとクルルさんが、 イシュガルドまで来てくれているのでっす。 待ち合わせ場所の「忘れられた騎士亭」まで行くでっす！

ALPHINAUD_000_008 :

ありがとう。 それじゃあ、さっそく三人で出かけるとしようか。 クルルさんたちを、あまり待たせてはおけないからね。

YSHTOLA_000_010 :

なかなか活気のある酒場じゃない。 ここでタタルが看板娘として働いていたんですって？

TATARU_000_020 :

それではしばらく、私はここに残るでっす。 活動資金と情報の両方を、ガッポガッポと稼ぐのでっす！

HONOROIT_000_021 :

Playerさん、 アイメリク様には、もうお会いになられたのですか？ まだでしたら、神殿騎士団本部へお願いしますです、はい。

ALPHINAUD_000_030 :

来たね、Player。 それにしても、いったいどんな用件なのだろうか？ 気になるところだな……。