Genre : Guerre du chant des dragons - Épilogue
Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints)
Niveau : 60
Zone : L'Écume des cieux de Dravania
Quête précédente : L'épreuve du dragon sacré
Résumé
Aymeric est très pressé de retourner à Ishgard.
Après avoir entendu le cri de guerre de Nidhogg, vous êtes montée sur le dos de Hraesvelgr qui vous a emmenée à l'Avancée de la Foi, lieu de la bataille finale. Une lutte fratricide à mort entre les deux dragons s'est alors ensuivie, au cours de laquelle Hraesvelgr, dans un dernier élan, vous a confié un de ses yeux afin que vous puissiez avoir le dessus sur le dragon maléfique.
Maintenant que le pouvoir du dragon sacré afflue en vous, donnez une bonne leçon à Nidhogg et mettez un point final à la tragédie de la Guerre du chant des dragons !
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
Vous avez triomphé du dragon maléfique. Il est plus que jamais temps de sauver Estinien en arrachant les Yeux du dragon de sa cuirasse !
Avec l'aide d'Alphinaud et le soutien spirituel de tous vos amis disparus, vous avez retiré les Yeux du dragon de l'armure d'Estinien et avez ainsi libéré votre camarade des chaînes qui le liaient à Nidhogg. Retournez à l'Arc des Valeureux et parlez à Alphinaud.
L'ombre du dragon maléfique a enfin cessé d'obscurcir le ciel du Coerthas. Il ne vous reste plus qu'à prier pour qu'Estinien sorte vivant de sa dernière épreuve...
Objectifs
- Parler à Aymeric
- Accomplir le défi “La Dernière avancée de la Foi”
- Accomplir le défi “La Dernière avancée de la Foi”
- Parler à Alphinaud
Dialogues
AYMERIC_000_005 :
Le moment de vérité est enfin arrivé. La sainte Cité est en très grave danger ! Player, nous devons y retourner au plus vite !
ALPHINAUD_000_001 :
Que les Douze vous protègent...
TEMPLEKNIGHTB02245_000_040 :
Voulez-vous aller à l'Avancée de la Foi ?
SCENE00017_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :
Se rendre à l'Avancée de la Foi ?
SCENE00017_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :
SCENE00017_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :
BELTARDOIS_000_060 :
Les templiers ne failliront pas !
MARCELAIN_000_061 :
Ces maudits dragons n'ont qu'à bien se tenir !
LOANNE_000_062 :
Si les dragons croient qu'ils vont nous avoir, ils se trompent lourdement !
CHAUNOLLET_000_063 :
Nous nous battrons jusqu'à notre dernier souffle !
ALPHINAUD_000_050 :
La haine du dragon maléfique appartient enfin au passé. Après tant de souffrances, c'est un réel soulagement. Il ne nous reste plus qu'à prier pour Estinien...
BELTARDOIS_000_070 :
Voilà notre héroïne ! La sainte Cité ouvrira toujours grand ses portes pour vous, sa bienfaitrice !
MARCELAIN_000_071 :
Voilà la plus grande de toutes les héroïnes !
LOANNE_000_072 :
La fin du règne du Saint-Siège, la mort de Nidhogg... C'est une nouvelle époque qui commence.
CHAUNOLLET_000_073 :
Grâce à vous, nous avons réussi à protéger la sainte Cité de nos ennemis jurés. Vous avez prouvé que les aventuriers n'étaient pas tous des gens sans honneur et qu'il existait parmi vous des personnes nobles de cœur prêtes à se sacrifier pour le bien commun.
QUOMONRENTIN_000_074 :
Nous avons réussi à vaincre le dragon maléfique et ses sbires, mais notre combat ne sera pas terminé tant que les dernières traces de la guerre millénaire n'auront pas disparu de la sainte Cité.
GONDELIMBAUD_000_075 :
L'ordre du Temple te doit une fière chandelle, héroïne d'Ishgard ! Grâce à ta bravoure, ce maudit Nidhogg ne sera bientôt plus qu'un mauvais souvenir !
VAINCANNET_000_076 :
Le dragon maléfique et ses sbires sont vaincus, mais nous n'avons pas le droit de relâcher notre vigilance pour autant. Nous devons continuer à surveiller la région de très près afin de parer à toute éventualité.
TESCELINGEON_000_077 :
La paix est enfin revenue ! Je n'arrive pas à y croire... Malheureusement, pas le temps de faire le sentimental. Nous devons remettre de l'ordre dans la sainte Cité au plus vite.
HANDELOUP_000_078 :
Que le dragon maléfique nous menace ou pas n'a aucune influence sur le devoir d'un templier. Quelles que soient les circonstances, il doit toujours protéger Ishgard et son peuple.
Genre : Dragonsong War
Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs)
Level : 60
Zone : The Churning Mists
Previous quest : Winning Over the Wyrm
Summary
Aymeric is desperate to fly to Ishgard's defense.
You and your companions settle upon the backs of Hraesvelgr and his kin, and dive through the clouds in the direction of Ishgard. Soon after, you alight, hands numb and eyes stinging, on the Steps of Faith in the midst of battle. With a mixture of surprise and scorn, Nidhogg welcomes Hraesvelgr, who attempts in vain to persuade his brother from his vengeful course. A mighty clash then ensues between the pair, from which there can be only one victor... The city's defenders watch transfixed as Hraesvelgr tumbles onto the bridge, beaten and bloody, Ishgard's fate seemingly sealed. Triumphant, Nidhogg revels in the moment, only to learn that his fallen sibling has entrusted you with a gift: one half of his power.
With Hraesvelgr's might now commingled with your own, you are become Ishgard's best and last hope of staying the rampaging Nidhogg. Slay the great wyrm's shade, and bring an end to a thousand years of fire and blood!
※The Final Steps of Faith can be accessed via the Duty Finder.
You have succeeded in subduing Nidhogg's shade. Wrest the wyrm's eyes from Estinien's armor, and rid your companion of Nidhogg's virulent spirit.
Following Alphinaud's lead, you join in the struggle to tear Nidhogg's eyes from Estinien's mail. Using every onze of your strength, you wrestle with the hateful things, arcs of crackling aether enveloping you in agony, but just when the feat appears beyond you, you appear to receive aid from a most unexpected source...
With one final heave, you succeed in separating man and wyrm, and for an instant you glimpse Nidhogg's disembodied spirit, before casting his eyes into the abyss. At long last, it is over. Having done all you can for Estinien, you watch as Ser Aymeric bears him back to Ishgard. Join Alphinaud at the Arc of the Worthy, and discuss the aftermath of the battle.
Upon returning to Ishgard, Alphinaud praises you for your victory over Nidhogg's shade. Whatever joy he feels at the dread wyrm's defeat, however, is overshadowed by his concern for the battered Estinien...
Objectives
- Speak with Ser Aymeric.
- Confront Nidhogg in the Final Steps of Faith.
- Confront Nidhogg in the Final Steps of Faith.
- Speak with Alphinaud.
Dialogues
AYMERIC_000_005 :
Ishgard will not last long against Nidhogg and his Horde. We must away!
ALPHINAUD_000_001 :
I pray we are not too late...
TEMPLEKNIGHTB02245_000_040 :
You would venture onto the Steps of Faith?
SCENE00017_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :
Proceed to the Steps of Faith?
SCENE00017_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :
SCENE00017_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :
BELTARDOIS_000_060 :
The Horde shall break itself upon the bulwark of the Temple Knights!
MARCELAIN_000_061 :
The Dravanians shall find death at the points of our spears!
LOANNE_000_062 :
Let the dragons come! We do not fear them!
CHAUNOLLET_000_063 :
If the price be mine own life, I shall gladly spend it to purchase peace for Ishgard!
ALPHINAUD_000_050 :
Through the haze of pain, I swear I sensed─ But no. The past is done, and we must look to the future. At long last, Nidhogg is gone, his foul spirit cast out once and for all. I only pray that Estinien survives the ordeal...
BELTARDOIS_000_070 :
I bid you welcome, slayer of Nidhogg! Ever do the gates of Ishgard stand open to our savior!
MARCELAIN_000_071 :
Warrior of warriors! It is ever a pleasure to see you.
LOANNE_000_072 :
The light of the Holy See has faded, and the wyrm's shadow darkens our walls no more. That I would live to witness the passing of one age into the next...
CHAUNOLLET_000_073 :
Nay, I'll not deny it: without your skill and fortitude, the city would now be ash. Would that more of your adventuring brethren possessed such qualities.
QUOMONRENTIN_000_074 :
The Horde is routed, aye, but I will not count this war over until each blackened stone has been replaced.
GONDELIMBAUD_000_075 :
'Tis you! The champion who slew Nidhogg! Your deeds shall pass into legend, yet I am honored to speak with you thus in the flesh!
VAINCANNET_000_076 :
The Horde is fled, and there is much cause to celebrate...but I shall keep one eye on the horizon nonetheless.
TESCELINGEON_000_077 :
After centuries of fighting, are we finally at peace...?
Bah! What a mawkish old fool I've become! I must needs return to my duties!
HANDELOUP_000_078 :
Though our principal foe lies defeated, we shall continue to keep order inside the walls and protect the citizenry. In that much at least, the duties of the Temple Knights remain unchanged.
Genre : Drachenkrieg
Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs)
Level : 60
Zone : Wallende Nebel
Vorherige Quest : Drachendiplomatie
Zusammenfassung
Aymeric ist entschlossen, Ishgard zu retten.
Hraesvelgr, Vedrfölnir und Vidofnir fliegen euch mit Windeseile nach Ishgard und setzen euch auf Schicksalsweg ab. Dort entbrennt ein gewaltiger Kampf zwischen Nidhogg und seinem Bruder Hraesvelgr. Als Hraesvelgr geschlagen zu Nidhoggs Füßen darnieder liegt, entblößt er eine leere Augenhöhle, denn er hat sein Auge dir geliehen und damit seine ganze Hoffnung auf dich gesetzt. Wirst du Nidhogg bezwingen können?
Nun hängt alles von dir ab. Wird Ishgard fallen oder wirst du Nidhogg besiegen, Estinien befreien und dem Drachenkrieg ein Ende setzen?
※ Der letzte Schicksalsweg kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
Du hast das Unvorstellbare geschafft. Du hast Nidhogg besiegt. Befreie nun Estinien von den Drachenaugen.
Mit vereinter Kraft reißt ihr Nidhoggs Augen aus Estiniens Rüstung und befreit somit euren Freund. Sprich mit Alphinaud vor dem Bogen des Würdigen.
Nidhoggs Schatten ist endgültig gebannt. Nun bleibt nur noch zu hoffen, dass Estinien überlebt.
Ziele
- Mit Aymeric sprechen
- Den letzten Schicksalsweg abschließen
- Den letzten Schicksalsweg abschließen
- Mit Alphinaud sprechen
Dialoge
AYMERIC_000_005 :
Beeilung, Player! Ishgard wird Nidhogg und seiner Drachenschar nicht lange standhalten!
ALPHINAUD_000_001 :
Hoffentlich kommen wir nicht zu spät ...
TEMPLEKNIGHTB02245_000_040 :
Wirst du Nidhogg auf dem Schicksalsweg die Stirn bieten?
SCENE00017_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :
Den Schicksalsweg betreten?
SCENE00017_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :
SCENE00017_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :
BELTARDOIS_000_060 :
Wir Tempelritter werden keinen Schritt zurückweichen!
MARCELAIN_000_061 :
Kommt doch, verdammte Drachen!
LOANNE_000_062 :
Häretiker und Drachen machen uns keine Angst!
CHAUNOLLET_000_063 :
Notfalls werde ich mein Leben für Ishgard geben!
ALPHINAUD_000_050 :
Endlich ist Nidhoggs Schatten gebannt! Hoffentlich ist Estinien stark genug ... Er *muss* einfach überleben ...
BELTARDOIS_000_070 :
Willkommen, Bezwingerin Nidhoggs! Die Tore Ishgards werden unserer Retterin ewig offen stehen.
MARCELAIN_000_071 :
O welch Freude, dich zu sehen, Heldin Ishgards!
LOANNE_000_072 :
Der größenwahnsinnige Papst ist gestürzt und Nidhogg tot. Für Ishgard bricht ein neues Zeitalter an!
CHAUNOLLET_000_073 :
Dass wir die Stadt verteidigen konnten, haben wir nur dir zu verdanken. Ich habe nie viel von euch Abenteurern gehalten, aber du bist jemand Besonderes - du hast Ehre im Leib.
QUOMONRENTIN_000_074 :
Wir haben Nidhoggs Drachen abgewehrt. Aber solange Ishgard nicht wieder instand gesetzt ist, werden uns die Schrecken des Krieges stets deutlich vor Augen stehen.
GONDELIMBAUD_000_075 :
Du bist doch die Heldin, die Nidhogg bezwungen hat! Im Namen unserer gesamten Einheit danke ich dir. Ohne dich wären wir alle tot.
VAINCANNET_000_076 :
Nidhoggs Drachen sind fort. Dennoch müssen wir stets wachsam und gegen weitere Angriffe gewappnet sein.
TESCELINGEON_000_077 :
Endlich, endlich hat sich unser Traum erfüllt! Ach, ich kann meine Freude kaum bezähmen! Aber nun heißt es anpacken und die Schäden reparieren.
HANDELOUP_000_078 :
Die Ordnung wahren und die Sicherheit der Bürger gewährleisten, das ist und war immer unsere Pflicht. Nun müssen wir sie ohne Zögern erfüllen.
ジャンル : 竜詩戦争 完結編
ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く)
レベル : 60
エリア : ドラヴァニア雲海
前のクエスト : 聖竜の試練
概要
白亜の宮殿のアイメリクは、急いでいるようだ。
冒険者たちは聖竜の背に乗り、最終決戦の場である「雲廊」へと降り立った。聖竜「フレースヴェルグ」と邪竜「ニーズヘッグ」の激闘が繰り広げられ、フレースヴェルグが討たれたかと思われたが、彼は自らの「眼」を冒険者に託したのだった。
最終決戦の行方は、「竜の眼」の力を得た冒険者に託された。「ニーズヘッグ征竜戦」を攻略して、「千年戦争」に終止符を打とう。そして、友であるエスティニアンを救い出そう！
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
「ニーズヘッグ征竜戦」を攻略した。エスティニアンから「竜の眼」を引きはがし、友を救い出して、イシュガルドに戻ろう。
冒険者は、アルフィノとともに、エスティニアンから「竜の眼」を引きはがし、見事に友を救い出すことができた。その瞬間、散っていった友も力を貸してくれたのだった。イシュガルドの聖徒門にいる「アルフィノ」と話そう。
アルフィノと話した。邪竜の脅威は去った。今はただ、エスティニアンの無事を祈ろう。
目標
- アイメリクと話す
- 「ニーズヘッグ征竜戦」を攻略する
- 「ニーズヘッグ征竜戦」を攻略する
- アルフィノと話す
ダイアログ
AYMERIC_000_005 :
いよいよ来るべき時が来た、ということか……。
Player殿！ 急ぎ皇都に戻るぞ！
TEMPLEKNIGHTB02245_000_040 :
SCENE00017_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :
SCENE00017_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :
SCENE00017_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :
ALPHINAUD_000_050 :
あの時、苦しみの中で、私は……。
いや、今はあえて言うまい。
ただエスティニアン殿の魂の強さを信じるだけだ……。
BELTARDOIS_000_070 :
これはこれは、邪竜殺しの英雄殿ではないか！
皇都の門は、恩人たる貴公に対し、
いつでも開かれておるぞ……。
LOANNE_000_072 :
教皇猊下は去り、邪竜もまた墜ちた。
時代が変わることになるだろうな……。
CHAUNOLLET_000_073 :
皇都を守り切れたのも、貴様のおかげだ。
冒険者は皆、野卑な輩だと思っていたが、
貴様のように、気高い戦士もいるのだな。
QUOMONRENTIN_000_074 :
邪竜の眷属を退けることはできた。
だが、皇都の修繕が終わらない限り、
本当の意味での「戦争」は終わらないだろう。
GONDELIMBAUD_000_075 :
貴方が、邪竜を退けてくださった英雄ですね！
神殿騎士のひとりとして、感謝致します！
VAINCANNET_000_076 :
邪竜の眷属たちは去った……。
それでも、万一に備えることは忘れず、
各地の監視も徹底しておかなければ。
TESCELINGEON_000_077 :
待ち望んだ平和が、ついに……。
すまない、感傷的になっているヒマはないな。
与えられた役割を、着実に果たさなければ……。
HANDELOUP_000_078 :
皇都の秩序と、民の安全を守る。
神殿騎士としての役割は、これからも変わらない。
ただ実直に、己が勤めを果たすのみさ。