Je vous propose que nous nous séparions pour surveiller les environs de la route empruntée par les troupes alliées et les résistants.
Je vais me charger de confier des secteurs à Arenvald et aux autres. Vous n'avez qu'à aller patrouiller aux endroits que j'ai indiqués sur votre carte. Retrouvons-nous lorsque nous aurons terminé.
Ennemi en vue ! Pas de quartier !
À l'attaque !
Ah, Player, vous voilà. Attendez un instant...
... D'accord. Et tu as une idée de qui ça pourrait être ? ...
... Vraiment ? Dans ce cas-là, continuez de les poursuivre, tous les trois, mais restez vigilants.
Pardon. Arenvald vient de m'informer que lui et ses camarades avaient découvert les deux inconnus de Castellum Velodyna. Ils ont décidé de les traquer.
Et vous ? Avez-vous croisé des Impériaux ?
Je m'en doutais. Moi aussi, je suis tombée nez à nez avec une petite unité. Heureusement, je n'ai pas eu de mal à les neutraliser.
Les hommes de Raubahn et de Conrad ont déjà dû commencer leur assaut sur Specula Imperatoris. J'espère que tout se passe bien pour eux.
V-vous avez vu !? La tour principale s'est écroulée !
Mes oreilles ne m'ont pas joué des tours, j'ai bien entendu un coup de feu ? ... Cela voudrait dire que les Impériaux ont tiré sur les leurs avec le grand canon de Castrum Abania... !?
Mince ! Ils ne répondent pas !
Player, nous devons aller à Specula Imperatoris immédiatement ! Il faut absolument nous assurer que nos amis n'ont rien !
We have a fair bit of ground to cover, so we should split up. If you come across any imperial soldiers, you know what to do.
Oh, and so you know─I sent word to Arenvald's squadron. They are already searching other nearby areas, so we have allies in the event we encounter anything beyond our means.
Enemy forces sighted!
Attack! Attack!
Ah, give me a moment, Player.
Say that again, if you would. ...Hmm. No, maintain your distance for now.
...Understood. Keep me apprised of any developments.
That was Arenvald. The pair that was spying on us in the Fringes has followed us here...
What about you, Player? Any trouble?
...And there I was thinking we might be due for some peace and quiet. Glad to hear you dealt with them.
I hope the assault on Specula Imperatoris is going well...
By the Twelve, did you see that!? The main tower just collapsed!
You heard it too, didn't you? It must have been the cannon at Castrum Abania. But that was an imperial installation, and their troops were still─
Dammit, no one's responding! I don't know if the shell is being jammed or...
We have to go right now! They need our help!
Also dann, lass uns abseits der Marschroute der Haupttruppen nach garleischen Soldaten Ausschau halten.
Ich habe dir auf deiner Karte markiert, wo du patrouillieren sollst. Danach treffen wir uns wieder. Du kannst schon losgehen, ich sage nur rasch Arenvald Bescheid, welche Gebiete wir durchkämmen.
Feind gesichtet! Fass, Canis!
System bereit ... Angriff!
Ah, Player. Bist du Garlearn begegnet? ... Entschuldige kurz.
Hallo? Arenvald? ... Nein, alles in Ordnung, sprich weiter.
... Aha. Dann macht euch an die Verfolgung und seht zu, dass ihr nicht in einen Hinterhalt geratet.
Entschuldige. Arenvald hat mir gerade gesagt, dass sie die beiden verdächtigen Gestalten gesichtet haben, du weißt schon, einen Hyuran und einen Lalafell. Seine Leute machen sich an die Verfolgung.
Also, wie war's bei dir?
Aha, nur vereinzelte Reste der garleischen Truppen, wie bei mir. Aber jeder ausgeschaltete Soldat ist eine Gefahr weniger für Ala Ghiri.
Die Allianz wird wohl schon beim Specula Imperatoris angekommen sein. Hoffentlich geht alles glatt ...
Oh nein! Player! Der Hauptturm bricht zusammen!
Dann kam der Knall vorhin von der großen Kanone in Castrum Abania - haben die Garlear etwa auf ihren eigenen Wachturm gefeuert?
... Auch das noch ... die Kontaktperle funktioniert nicht!
Player, wir müssen sofort zum Specula und sehen, was passiert ist! Lyse und Alphinaud sind womöglich mittendrin!
本隊の進軍ルートから外れた場所を、 手分けして回って、帝国兵を発見次第、排除していきましょう。
アレンヴァルドたちにも、私から担当地域を伝えておくから、 あなたは、地図に印を付けた範囲の索敵をお願い。 終わったら合流ポイントで落ち合いましょう。
敵発見！ 排除する！
攻撃開始ッ！
あっ、Player、ちょっと待って……。
ううん、なんでもないわ、アレンヴァルド、 続けてちょうだい……。
…………なるほど、それじゃあ、あなたたちは、 そいつらの追跡をお願い……。 くれぐれも気を付けてね。
ごめんなさい、アレンヴァルドからリンクパール通信が入ったのよ。 辺境地帯で目撃されていた、二人組の不審人物らしき連中を、 発見したらしくて……追撃に向かってもらったわ。
それで……Playerの方は、 どうだったの？
やはり、少数の帝国軍部隊がいたのね。 こちらも数名の敵兵と交戦して排除したわ。
今頃は、本隊もスペキュラに取り付いている頃でしょうね。 あっちの戦いも順調に進んでいれば、いいのだけれど……。
なっ……！！ スペキュラ・インペラトリスのメインタワーが崩壊した！？
直前に砲撃音が聞こえたけれど…… まさか、帝国軍は大勢の友軍がいるスペキュラごと、 カストルム・アバニアのカノン砲で攻撃したというの！？
…………ダメ、リンクパール通信も繋がらない！
Player、私たちもスペキュラに向かいましょう。 本隊が……アルフィノやリセたちが、 どうなったのかを確認しないと！