Player Player, l'une des plus grandes aventurières de tous les temps ! C'est un véritable honneur de faire votre connaissance. Accepteriez-vous de nous aider à résoudre un petit problème ?
Laissez-moi vous expliquer la situation. Il se trouve qu'une unité de patrouille a repéré plusieurs armes magitek autonomes sur une colline au nord-est.
Ces charmants cadeaux que les Impériaux ont eu la gentillesse de nous laisser sont programmés pour attaquer quiconque s'approche un peu trop près. Les membres de la patrouille continuent donc de les surveiller à une distance raisonnable.
Je sais que vous avez combattu des armes magitek de nombreuses fois par le passé. Si vous le voulez bien, rejoignez les soldats des Immortels sur la colline et aidez-les à nous débarrasser de ces machines de mort. Bon courage !
Rejoignez les soldats des Immortels sur la colline et aidez-les à nous débarrasser de ces machines de mort. Bon courage !
（★未使用／削除予定★）
Oh, ! J'ai effectivement demandé du renfort au capitaine Dantounuel, mais je ne me doutais pas le moins du monde que ce serait vous !
J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer : nous avons réussi à prendre le contrôle des armures magitek abandonnées dans la région, et nous pensions les utiliser pour nous débarrasser des armes autonomes.
On peut dire que vous nous avez rejoints au moment le plus opportun. Avec une expérience telle que la vôtre, nous ne pouvions pas rêver d'un meilleur pilote pour ces armures !
Je vais marquer sur votre carte les trois emplacements où les Garlemaldais ont disposé les armes magitek. Montez sur l'armure et exterminez tous ces tas de ferraille pour que nous puissions enfin patrouiller librement !
À vous de jouer, !
Exterminez tous ces tas de ferraille pour que nous puissions enfin patrouiller librement ! À vous de jouer, !
Eh bien, quel spectacle ! On m'avait dit que vous pilotiez les armures magitek comme personne, mais là, j'avoue que je suis époustouflé !
Merci infiniment pour votre aide ! Nous allons rester encore un peu pour nous assurer que toutes les menaces sont définitivement écartées. Je compte sur vous pour faire votre rapport au capitaine Dantounuel. À très bientôt !
Merci infiniment pour votre aide ! Nous allons rester encore un peu pour nous assurer que toutes les menaces sont définitivement écartées. Je compte sur vous pour faire votre rapport au capitaine Dantounuel. À très bientôt !
Vous êtes de retour pour me faire votre rapport ? C'est inutile, le simple fait de vous voir en pleine forme m'indique que vous avez rempli votre mission haut la main !
Décidément, ces armes magitek n'en finissent pas de nous causer des problèmes... Nous avons toujours beaucoup de mal à les mettre hors d'état de nuire. J'espère simplement qu'il n'en reste plus beaucoup...
Une chose est sûre, il nous faut définitivement régler ce problème, sans quoi les générations futures pourraient également en pâtir. Merci beaucoup pour votre collaboration !
（★未使用／削除予定★）
Ah, ! How fortunate to meet a hero of your standing in these trying times! Will you be staying long? If so, I would beg your assistance with a certain matter─a matter which you, as a veteran of conflict with the Empire, would be uniquely suited to resolve.
Allow me to explain. Our scouts have been attempting to secure the plateaus to the northeast, but were forced to withdraw when they encountered several units of hostile warmachina.
A parting gift from the imperial army, I assume─it would seem these unmanned contraptions were commanded to greet any who stray too close to certain key positions with lethal force. In any case, our scouts have set up a post nearby to keep the machina under observation.
Now, I have it on good authority that you've amassed considerable experience in dealing with such foes. If you've the time to spare, the flame officer at the observation post would be most grateful to have your destructive expertise at his disposal...
Have you spoken with the flame officer I mentioned? You will find him at the observation post to the northeast.
（★未使用／削除予定★）
!? Captain Dantounuel sent word that reinforcements were on the way, but I did not expect─
Ahem. As you can see, we've managed to capture some of the enemy's magitek armor. After a bit of practice, we intended to employ them in the destruction of those entrenched warmachina...
I am, however, more than glad to surrender the role of pilot to one of your indisputable qualifications. Shall we review the targets?
The enemy warmachina are concentrated in three separate positions, and the mission requires that all hostile forces be eliminated. I'll mark the locations on your map─here, here, and here.
The armor is yours to command. Good luck, .
The enemy warmachina occupy the three locations I marked on your map. Be on your guard─they will attack the moment you are perceived to be intruding on their position.
That was incredible! We could see the blasts of light from h─ That is to say, fine work there, .
It was an honor to see you in action, ma'am. We'll be packing up and heading back to base soon, but I'd appreciate it if you could make an advance report to Captain Dantounuel.
Would you mind making an advance report to Captain Dantounuel? He'll be back in Porta Praetoria, awaiting word of your success.
. No need for the details─your presence here alone is sufficient proof that the mission went as planned. Your cooperation was a most welcome development.
If only we had more soldiers with your experience... Simply clearing away these warmachina has given us no end of trouble, and we have no way of knowing how many of the things yet remain.
But such is the reality of war. Winning battles is merely the first step─it is the mopping up of problems in the aftermath that can prove the most difficult challenge. Thank you again for your aid, .
（★未使用／削除予定★）
Was bin ich froh, dich zu treffen, ! Eine Heldin wie dich kann ich gut gebrauchen.
Unsere Wachpatrouille ist im Nordosten, auf Cotters Hügel, von mehreren Kampfmaschinen der Garlear überfallen worden. Die Magitek-Geräte gehören zu keiner Einheit, sondern scheinen sich verselbstständigt zu haben. Jetzt greifen sie alles an, was sich ihnen nähert, und zwar mit mechanischer Präzision und Gewissenlosigkeit.
Wir haben ein paar Magitek-Kampfmaschinen erbeutet, was unsere Feuerkraft eigentlich entscheidend stärken sollte. Aber unsere Rekruten sind der Aufgabe nicht gewachsen. Keiner von ihnen hat je so ein Gefährt der Garlear gesteuert, und es ist keine Zeit, die Bedienung zu erlernen.
Du weißt doch, wie man mit den Dingern umgeht. Lass dir von den Rekruten eine Magitek-Kampfmaschine startklar machen und benutze sie, um die selbstständig operierenden Maschinen der Garlear zu zerstören.
Lass dir von den Rekruten eine Magitek-Kampfmaschine startklar machen und benutze sie, um die selbstständig operierenden Maschinen der Garlear auf Cotters Hügel zu zerstören.
（★未使用／削除予定★）
Jungs, seht mal! Das ist , der Stolz der Legion!
Dich schickt bestimmt der Erleuchtete Schlangenpriester Dantounuel, um uns an Cotters Hügel zu helfen. Mann, wir können deine Hilfe echt gebrauchen.
Wir haben diese Magitek-Kampfmaschinen startklar gemacht, aber leider kann keiner von uns so richtig damit umgehen. Erst heute Morgen hat sich einer beim Versuch, die Kanone abzufeuern, selbst in die Luft gesprengt. Aber du kannst doch damit umgehen, oder? Jeder hier hat die Geschichten von deinen Kämpfen gegen das Kaiserreich gehört.
Also, auf Cotters Hügel haben sich ein paar garleische Maschinen verselbstständigt. Schlitzer, Drohnen und mehr. Sie traktieren uns mit gnadenlosen Angriffen! Bitte schalte sie aus - auf die rabiate Weise.
Hier habe ich eine der erbeuteten Magitek-Kampfmaschinen für dich fertig gemacht. Steig einfach auf!
Nimm die erbeutete Magitek-Kampfmaschine und schalte die garleischen Maschinen auf Cotters Hügel aus!
Du sitzt ja wirklich felsenfest im Sattel! Ich sehe es förmlich vor mir, wie du in deinen vergangenen Schlachten die Garlear mit ihren eigenen Waffen massakriert hast! Grandios.
Vielen Dank für deine Hilfe, ! Wir werden uns noch etwas mit den Magitek-Kampfmaschinen beschäftigen. Vielleicht schaffen wir es ja doch noch, sie ohne Katastrophe für unsere Einsätze nutzen zu können. Würdest du dem Erleuchteten Schlangenpriester Dantounuel ausrichten, dass die Bedrohung auf Cotters Hügel beseitigt ist?
Vielen Dank für deine Hilfe, ! Bitte erstatte dem Erleuchteten Schlangenpriester Dantounuel Bericht. Richte ihm aus, dass die Bedrohung auf Cotters Hügel beseitigt ist.
Willkommen zurück! Die verselbstständigten Kampfmaschinen sind beseitigt? Gut, dann können die Patrouillen wieder ausrücken.
Die erbeuteten Magitek-Maschinen waren bisher keine große Hilfe. Ich wollte sie schon verschrotten lassen, aber eigentlich sind sie dafür zu wertvoll.
Wir werden es schon schaffen, sie unter Kontrolle zu bringen und zu einer wertvollen Ressource für die Rekruten zu machen. Ich kann es nicht erwarten, die Garlear mit ihren eigenen Waffen in die Flucht zu schlagen!
（★未使用／削除予定★）
冒険者部隊の俊英である、貴官と出会うとはなんたる幸運！ 事態の打開に、その力を貸してもらえんだろうか？
これまでの状況を説明しよう。 哨戒部隊が、数機の無人型魔導兵器を、北東の高台にて発見した。
帝国軍の置き土産といったところか……。 接近する者には、無差別に攻撃するようセットされているらしい。 現在も哨戒部隊が、周辺で監視を続けているところだ。
聞けば、貴官は魔導兵器との交戦経験も豊富な様子。 ぜひ北東の高台に向かい、監視の「不滅隊の兵卒」と合流、 魔導兵器の破壊に力を貸してほしい。
北東の高台に向かい、監視の「不滅隊の兵卒」と合流、 魔導兵器の破壊に力を貸してほしい。
（★未使用／削除予定★）
ではありませんか！ ダントゥニュエル大牙士から、援軍を送るとは伺っておりましたが、 来てくださったのが、あなただったとは……。
ちょうど、鹵獲した魔導アーマーを、 起動させることに成功したところでしてね……。 コイツで目標を破壊しようと思っていたところなんです。
そう言えば、は、 魔導アーマーの操縦経験も豊富でしたよね？ ぜひ操縦士役をお願いいたします！
攻撃目標は、周辺の3カ所に分散配置されています。 地図に印を付けておきますので、 すべての「無人型魔導兵器」の破壊を、お願いいたします！
それでは、魔導アーマーにご搭乗ください。 ご武運を祈っております。
攻撃目標は、周辺の3カ所に分散配置されています。 地図に印を付けておきますので、 すべての「無人型魔導兵器」の破壊を、お願いいたします！
お見事な操縦ぶり！ あなたの活躍は聞いておりましたが、 まさか、噂のほうが控えめだったとは……。
ご協力、感謝いたします。 撤収準備が整い次第、ポルタ・プレトリアに帰還しますので、 「ダントゥニュエル大牙士」殿への報告を、先にお願いいたします。
ご協力、感謝いたします。 撤収準備が整い次第、ポルタ・プレトリアに帰還しますので、 「ダントゥニュエル大牙士」殿への報告を、先にお願いいたします。
任務の報告を……と言いたいところだが、 ここに戻ってきたということは、成功したのだろう。 協力してくれて助かったぞ。
しかし、魔導兵器の扱いには、毎回頭を悩まされるな。 回収するにも、処分するにも、一苦労といったところだ。 どれほどの魔導兵器が残されているやら……。
だが、戦争の当事者としては、目先のことだけでなく、 将来を見据えた対応をせねばならないからな……。 とにかく、今回の件はご苦労であった。
（★未使用／削除予定★）