Heureux de te voir, Player ! Les événements ont pris une tournure inattendue. Tu te souviens des Mamool Ja qu'on a chassés à Nym, pas vrai ? Eh bien, figure-toi que ceux qui ont échappé à la mort ont appelé des renforts du nouveau continent pour se venger du Maelstrom !
Nos informateurs pensent que leur objectif est Port-aux-Vins. Apparemment, ils chercheraient à s'emparer des hameaux de la région afin d'y établir des bases en vue d'une invasion prochaine.
Nous avons allumé le feu, et il est de notre responsabilité de l'éteindre ! Nous allons montrer à ces lézards comment on traite les envahisseurs dans la Noscea !
Par conséquent, je ne vais pas te demander de chaperonner Dorgono cette fois. Je veux que tu combattes sur la ligne de front, et que tu chasses ces mercenaires pour toujours. Pour le reste, nous en rediscuterons quand tout le monde sera réuni. Le rendez-vous est à la ravine des Cueillepluies. Rejoins-nous-y dès que possible.
Vous semblez en grande forme, Player !
C'est toujours un honneur de combattre à vos côtés, Player !
Les éclaireurs du Maelstrom nous ont signalé que les Mamool Ja étaient au sud d'ici.
Pour le moment ils n'agissent pas, mais si nous attendons trop longtemps ils le feront. Nous devons donc prendre les devants afin d'éviter les pertes civiles. Cette fois encore, nous nous séparerons en deux groupes.
Player s'occupera de la route principale, tandis que nous autres irons sur la route adjacente. Dorgono, je vais te demander de rester derrière en tant que soutien de combat. Ne retiens pas tes coups, et surtout veille à ne pas laisser ta bête intérieure prendre le dessus.
Je préférerais être en première ligne, mais puisque vous insistez...
Je sais que ce n'est pas l'idéal, mais le risque serait trop grand. J'espère simplement que nous ne tomberons pas sur des ennemis trop puissants...
(-Voix familière-)Ne vous inquiétez pas ! Je vais me joindre à vous !
Tiens, mais qui voilà ? Tu t'es donc remis de ton “rhume” ?
Ouép ! Et j'ai aussi terminé ma formation à la guilde des maraudeurs. J'ai passé l'épreuve du fracaroc, vaincu un buffle colossal... Bref, j'suis au sommet de ma forme !
Ha ! La poule mouillée est de retour ! Va-t'en, on n'a pas besoin de toi ici ! Tu ne ferais que nous ralentir de toute façon !
Rira bien qui rira le dernier, sale sorcière ! Je te réglerai ton compte dès qu'la bataille sera finie !
Allez, allez ! Du calme, vous deux ! Gorge, tu te déplaceras devant nous pour faire écran et contenir l'ennemi le temps qu'on puisse se déployer.
Pas de question ? Alors en avant !
Quelle déculottée...
Ne t'en fais pas, nos blessures ne sont pas aussi graves qu'elles en ont l'air... Nous sommes tombés sur un groupe constitué d'éléments particulièrement retors, et malgré tous nos efforts nous n'avons pas réussi à prendre l'ascendant. J'ai ordonné à mes hommes de se replier et de se regrouper ici.
Hélas, comme tu peux le constater, mon frère et Dorgono manquent à l'appel. Peut-être qu'ils ont mal compris les consignes, ou bien qu'ils ont été bloqués dans leur fuite... Toujours est-il qu'ils sont restés en territoire ennemi.
Je t'en prie, Player, trouve-les et escorte-les en lieu sûr !
Nous sommes trop affaiblis pour poursuivre la lutte... Je t'en prie, Player, retrouve mon frère et Dorgono, et escorte-les en lieu sûr !
Grrggnh...
Ah, Player... Je savais qu'tu viendrais nous aider... Méfie-toi... Dorgono a tué tous les Mamool Ja...
Mais dans l'euphorie du combat, elle a laissé sa bête intérieure prendre le dessus !
Je croyais avoir retrouvé mon niveau d'antan, mais je m'étais trompé... J'suis pas assez fort pour l'arrêter... Y a qu'toi qui peux le faire...
J-j'ai réussi ! J'ai dompté ma bête intérieure ! J'ai vaincu la malédiction !!
Quoi !? M-mais c'est impossible ! À moins que... Oui... Elle a vu que j'étais incapable de me défendre tout seul, donc elle s'est battue pour m'protéger...
Il m'a fallu un temps pas croyable pour y arriver, et elle... Pff ! Ça prouve bien que j'suis qu'un incapable...
J'ai besoin d'une douche froide... J'vais retourner me baigner sous ma cascade... Tu pourras dire à mon frangin que je suis rentré, s'te plaît ?
J'avoue que pendant un instant, j'ai craint le pire, mais les mercenaires mamool ja ont été vaincus et Dorgono a réussi à dominer sa bête intérieure... Tout est bien qui finit bien, si on peut dire.
Je suis enfin débarrassée de la malédiction ! Je vais pouvoir rentrer chez moi !
Vous avez tous fait de l'excellent travail. Je vous propose de retourner au chantier naval de Moraby afin de remercier une dernière fois Dorgono avant son départ.
Player... Je vais retourner dans la Steppe d'Azim, et j... j'aimerais que vous m'accompagniez.
Une grande guerrière comme vous serait accueillie à bras ouverts dans la tribu des Qerel ; vous recevriez des terres et des chevaux à foison !
Suivez-moi en Orient, devenez mon épouse et laissez-moi faire de votre vie une éternité !
Que répondez-vous à Dorgono ?
J'ai des obligations qui m'appellent ailleurs.
J'ai déjà quelqu'un dans ma vie.
J'aime une autre personne.
Euh...
... Je suis triste, mais je peux comprendre. Vous avez certainement des compagnons qui comptent sur vous, et vous ne pouvez pas les abandonner du jour au lendemain.
... Vous vous êtes donc solennellement engagée auprès d'une autre personne pour le restant de vos jours ? Rah, vous auriez pu me le dire plus tôt !
... Ah, d'accord. Hmpf ! Cette personne ne se rend pas compte de la chance qu'elle a.
... Pardon ! J-je ne voulais pas vous mettre dans une position inconfortable.
Oubliez ce que je viens de dire.
Bon, les autres vont finir par s'inquiéter si nous tardons plus longtemps. Retournons au chantier naval de Moraby.
Ne répétez surtout pas aux autres ce que je vous ai dit tout à l'heure. Ceci doit rester entre nous.
Dorgono était la seule femme du groupe... Elle va me manquer... (soupire)
Il est évident que j'aurais préféré garder Dorgono parmi nous, mais je comprends et respecte sa décision.
Notre temps ensemble a été court, mais vous m'avez tous donné une nouvelle chance. Après mon expulsion, je pensais que je ne reverrais plus jamais mon village...
Mais grâce à votre aide, j'ai réussi à dominer la force qui sommeille en moi. Les esprits malins ne peuvent plus me hanter maintenant ! Les gens de ma tribu vont m'accueillir en héroïne !
Monsieur l'instructeur, chers camarades, et bien entendu Player. Je vous remercie de tout cœur et vous souhaite une bonne continuation. Adieu !
Cette fois encore, tu nous as tirés d'un bien mauvais pas. Seuls, nous ne serions jamais venus à bout de tous ces hommes-bêtes.
Quant à mon frère... Le pauvre Curious Gorge est victime d'une maladie dont on ne guérit que très difficilement : l'amour.
Malheureusement, il ne s'est jamais intéressé à autre chose qu'à son art et il ignore tout des sentiments qui animent son cœur.
Le bougre est tellement déboussolé qu'il en a perdu le contrôle de sa bête intérieure...
Bah ! Maintenant que Dorgono n'est plus avec nous, son état va certainement s'améliorer petit à petit.
Je vais quand même garder un œil sur lui, au cas où son état empirerait. N'hésite pas à passer prendre de ses nouvelles de temps en temps, car je risque bien d'avoir besoin de ton aide. L'amour et moi ne faisons pas bon ménage...
Player! I'm afraid I have naught but ill tidings to share. The Mamool Ja have returned with reinforcements!
According to reports from Maelstrom Command, they have their eyes fixed on Wineport. Having been driven out from the ruins of Nym, I have no doubt they mean to take the village as their new base of operations.
We have fanned the flames of their aggression, Player, and thus is it our duty to put matters to rights.
I fear they pose too great a threat to consider this part of Dorgono's training. Regardless of what may happen, I expect you to prioritize the Mamool Ja above all else. When you are ready, my men and I shall meet you at Raincatcher Gully.
Hello, Player. Your axe is looking quite sharp this evening.
Oh, what a life I have lived to be blessed a second time by your presence. I speak on behalf of all when I say we shall do our utmost to live up to your deeds.
Our scouts tell us the Mamool Ja are still to the south.
There's no way of knowing which path they will take to reach Wineport, so we must head them off at every available avenue, lest they turn the hamlet into a battlefield.
Player, I would ask you to head due south and do away with any enemies you find along the way. The rest of us shall sweep west toward Red Mantis Falls, then south through the Severed String. Dorgono, you will stay close to me in the rear. You will aid me in support, nothing more.
If you insist...
I'm sorry, Dorgono, but there is too much at stake to risk your losing control of your inner beast. Yet with you joining me in support, I fear we may lack the strength to do away with the Mamool Ja.
No need to fear, Brother, for you have my axe!
What a welcome surprise. Are you sure you're able to fight?
After bashing boulders and toppling titans with the marauders, I've never felt better!
Ugh, you again. Come to slow us down, *worm*?
No more than the horn-mad cow unable to control her inner beast. How about when this is over I show you *my* inner beast and─
Enough! Both of you! Brother, if you're sure you can handle it, I would have you take the lead.
Right, then. Let's move quickly. Player, we will meet where the paths join on the road leading to Limsa Lominsa.
My apologies, ma'am. We... We've failed you.
Player? Oh thank goodness, you are unharmed. The Mamool Ja, they...they caught us unawares as we passed through the Severed String. We had no choice but to make haste toward the rendezvous point.
As I feared, Brother's boasting was just that. He was the first to falter, and failed to keep up as we fled. Him, along with Dorgono.
Please, you must find them. Before they are slain by the Mamool Ja. Or worse...
Please, Player, do not waste your concern on me─you must find Dorgono and my brother before it's too late!
Grrr...
Player... Be on your guard. Dorgono, she defeated the Mamool Ja, but...
Her inner beast has consumed her!
My strength has failed me, Player. Please, you have to stop Dorgono.
I─I did it! I've suppressed the will of Karash!
Could it be? She overcame her inner beast through her resolve to protect me?
The flames of her spirit burn so brightly, and yet it feels as though mine have all but guttered out.
Pray return to the others without me. I cannot face them like this.
We have struck two birds with a single stone─the Mamool Ja have been repelled, and Dorgono has at last gained control over her inner beast.
The power of Karash is now mine to control. Soon, my people will welcome me back with open arms!
I would certainly hope so. Let us return to the Moraby Drydocks and prepare for your send-off, shall we?
I lacked the courage to ask before, but now I must: Player, would you...would you return with me to the Azim Steppe?
There is much my people could teach you, just as you could teach us. With your help, we would never need fear the will of Karash ever again.
deleted
Please, Player, say you will join my clan.
What will you say?
I cannot abandon my duties here.
Then who would protect Eorzea in my absence?
I must remain here and continue my training.
...
Yes, of course. It would be selfish of me to ask that you abandon your obligations.
By the Mother, of course! How could I be so blind? I could never deprive Eorzea of its protector.
If you would rather train here than at the Azim Steppe, then that is your right.
I...I'm sorry. What was I thinking, making such a silly request?
Forget that I asked. It was foolish of me to think you would give up your life here in Eorzea.
Come, we should return to the Moraby Drydocks. The others are waiting.
Let us keep our earlier conversation between us, yes?
I shall miss Dorgono. She was a fair rose amidst a heap of─ Ahem. Forget I said anything.
It pains me to let such a fine warrior leave. Still, I cannot begrudge you for wishing to return home.
A part of me wishes to stay and repay your kindness. Before coming here, I was certain redemption was beyond my reach.
Now, thanks to you and your warriors, I have learned to harness the power of Karash. At last I can return home and show my people this strength is a gift, not a curse.
Thank you everyone, for everything. Farewell.
Once again we are indebted to you, Player. Not only have we eliminated the Mamool Ja threat, we've helped Dorgono on her way to reuniting with her people.
Yet there still remains the matter of my brother. He would not dare admit it, but I knew from the moment he laid eyes on her that he was in love. And therein lies the problem.
The only love he has ever known is that for his axe and the thrill of battle. In light of her less-than-favorable treatment of him since his defeat here at the Wolves' Den, I fear his love and loathing for her are at odds with one another.
Unable to get a grasp on his emotions, he's lost touch with his inner beast.
He will be distraught in her absence, to be sure, but as they say, time heals all wounds.
All we can do now is wait and hope he recovers. If anything should happen, you will be the first to know.
Gut, dass du da bist, Player. Die Ereignisse überschlagen sich! Erinnerst du dich an die plündernden Mamool Ja, denen wir bei Nym das Handwerk gelegt haben? Die wollen sich am Mahlstrom rächen und haben Verstärkung aus der Neuen Welt bekommen.
Ihr Ziel ist Weinhafen. Angeblich wollen sie zuerst benachbarte Siedlungen einnehmen und dort Stützpunkte für ihre Invasion errichten.
Wir haben das Feuer entfacht, also sollten wir es auch wieder löschen. Zeigen wir den Biestern, was man in La Noscea von ungebetenen Gästen hält!
Wenn es dir nichts ausmacht, würde ich dich gerne ein weiteres Mal als Aufpasserin für Dorgono abstellen. In erster Linie sollst du aber an vorderster Front kämpfen und die Söldnerbrut für immer verjagen. Eine detaillierte Einsatzbesprechung folgt vor Ort an der Regenfänger-Rinne.
Du scheinst gut in Form zu sein, Player!
Es ist mir eine Ehre, abermals an deiner Seite zu kämpfen, Player!
Laut Mahlstrom haben sich die Mamool Ja südlich von hier zusammengerottet.
Wann und wie sie angreifen wollen, wissen wir nicht, aber wenn wir bloß darauf warten, dass sie sich regen, fallen ihnen womöglich Unschuldige zum Opfer! Das werden wir verhindern!
Wir teilen uns wieder auf! Wir übernehmen die Flanke, Player die direkte Route. Dorgono, du bleibst hinten und gibst uns Deckung. Halt dich zurück und pass auf, dass die Urkraft dich nicht übermannt!
Ich darf nicht vorne mitmischen? Na gut, wenn du meinst ...
Mir ist es auch nicht recht, auf deine volle Kampfkraft zu verzichten, aber das Risiko ist einfach zu groß.
(-Stimme von Wissbegierige Klamm-)Keine Sorge! *Ich* werde für unseren Hitzkopf einspringen!
Du hier? Bist du dir sicher, dass du das schaffst?
Aber klar doch! Ich hab bei den Marodeuren alles zerbröselt, was mir vor die Axt kam. So fit wie jetzt war ich noch nie!
Der Schlappschwanz schon wieder? Du bist uns doch bloß wieder ein Klotz am Bein.
Wie bitte, du giftige Schlange? Wenn die Sache hier ausgestanden ist, dann klären wir das!
Jetzt beruhigt euch mal bitte ... Also gut, Bruder, du bildest unsere Speerspitze.
Wir treffen uns am Sammelpunkt! Ausrücken!
Ah, Player ... Bei uns lief leider nicht alles nach Plan ...
Hallo Player ... Uns haben sich ein paar besonders zähe Gegner in den Weg gestellt. Wir waren unterlegen und haben es mit Mühe und Not hierher geschafft. Na ja, du hattest es sicher auch nicht leicht.
Wissbegierige Klamm war weit von seiner alten Form entfernt und uns leider keine große Hilfe. Bei unserem Rückzug wurden wir von ihm und Dorgono getrennt. Sie sind noch immer im Feindgebiet.
Wir sind geschwächt. Kannst du sie suchen und sicher zu uns bringen?
Ich bitte dich, finde Dorgono und meinen Bruder und beschütze sie vor den Mamool Ja.
Uuuhhh ...
Ah, du bist's ... Sieh dich vor. Dorgono hat zwar die Mamool Ja besiegt ...
... aber leider auch die Kontrolle über die Urkraft verloren!
Ich war doch noch nicht so weit, wie es scheint. Tut mir furchtbar leid, dir das aufzubrummen, aber kannst du Dorgono für mich wieder zur Vernunft bringen?
Hehe! Ich habe die Urkraft unter Kontrolle, seht ihr? Die bösen Geister beißen sich an mir die Zähne aus!
Wie bitte ...? Die Urkraft gebändigt? Etwa weil sie ... *mich* beschützen wollte?
Wie schafft sie das so schnell? Verdammt, die ist einfach zu gut. In meiner jetzigen Verfassung zieh ich auf jeden Fall den ...
Äh, entschuldigt mich bitte, aber mir fällt da gerade ein, dass ich noch auf eine Mogry-Postlieferung warte. Richtet meinem Bruder schöne Grüße aus! Tschüs!
Kurzzeitig dachte ich schon, das war's, aber am Ende ist ja doch alles gut gegangen. Die Mamool Ja sind vertrieben und Dorgono hat es geschafft, sich gegen die Urkraft zu behaupten. Erfolge, wo man nur hinschaut!
Der Fluch ist von mir gefallen! Jetzt kann ich endlich in meine Heimat zurückkehren!
Ihr habt sie gehört, Männer! Kehrt zu den Trockendocks zurück. Lasst uns alles für Dorgonos Abreise vorbereiten!
Nun heißt es also Abschied nehmen, Player. Es sei denn, ja, es sei denn, du begleitest mich!
Wenn du eine von uns wirst, erhältst du Landbesitz und Pferde in Massen. Du bist stark, man wird dich mit offenen Armen empfangen!
（★未使用／削除予定★）
Player, komm mit mir und lebe an meiner Seite!
Was antwortest du?
Ich habe hier noch zu tun.
Ich habe bereits den Ewigen Bund geschlossen.
Mein Herz gehört jemand anderem.
...
Wirklich? Schade ... Aber wer so stark ist wie du, für den hat sich das Schicksal sicher was ganz Besonderes aufgehoben.
Ewiger Bund? Ist das eure Art, von Hochzeit zu sprechen? Wieso hast du das denn nicht sofort gesagt?!
Verstehe. Dann lässt sich das wohl nicht ändern ...
Tut mir leid. Ich wollte dich nicht in eine unangenehme Lage bringen.
Also gut, vergessen wir, was ich gerade gesagt habe. Ich komme schon irgendwie drüber weg.
Lass uns lieber auch langsam zu den Trockendocks zurückkehren!
Was wir in der Regenfänger-Rinne beredet haben ... bleibt unter uns, verstanden?
Da hat man endlich mal 'ne Frau im Regiment, und was für eine, und dann ... Wie? Äh, ich habe nichts gesagt!
Dorgonos Abreise ist ein herber Verlust für unsere Einheit, aber ich kann ihre Entscheidung sehr gut verstehen.
Unsere gemeinsame Zeit war kurz, aber sehr lehrreich für mich.
Ich hätte nie gedacht, dass ich nach meiner Verbannung noch einmal in meine Heimat zurückkehren können würde, aber dank eurer Hilfe habe ich es geschafft, die Urkraft in mir zu bändigen. Die bösen Geister können mir jetzt nichts mehr anhaben. Man wird mich mit offenen Armen empfangen.
Gebrochener Berg, liebe Kameraden und natürlich Player. Ich danke euch von ganzem Herzen. Lebt wohl. Ihr werdet mir daheim immer willkommene Gäste sein!
Wieder einmal muss ich dir für deine Hilfe danken. Alleine hätten wir das nicht geschafft.
Was meinen Bruder betrifft ... Er scheint sich, nun ... Er scheint sich tatsächlich verliebt zu haben.
Doch leider hat der Einfaltspinsel nur Kämpfen im Kopf und überhaupt keine Ahnung, was Verliebtsein bedeutet. Deswegen fällt es ihm schwer, seine Gefühle einzuordnen.
Er ist verwirrt und diese Verwirrung hindert ihn daran, die Urkraft in sich zu entfesseln.
Doch jetzt, wo Dorgono weit weg ist, wird sich das vielleicht bessern. So hoffe ich jedenfalls.
Ich werde meinen Bruder im Auge behalten und wenn sich etwas tun sollte, dann lasse ich es dich wissen. Die Liebe nämlich, das gebe ich zu, ist ein unberechenbarer Gegner, der uns alle überraschen kann.
Player、思わぬ事態となった！ 以前に討伐した、マムージャ族の傭兵団が、 黒渦団に報復するため、新大陸から援軍を呼び寄せたのだ！
奴らが狙っているのは、ワインポート。 辺境の集落を占領し、活動拠点にしようと画策しているらしい。
火を点けたのは我らだ。 ここは、戦士隊の名誉に賭けて、 我らが一丸となって迎え撃ち、敵を壊滅しようではないか！
ゆえに今回は、ドルゴノの監視役としてではなく、 「最強の戦士」として、君に加勢してもらいたいのだ。 東ラノシアの「レインキャッチャー樹林」で落ち合おう。
Player、今日も強そうだな！
Player殿！ またも、ご一緒できて光栄であります！
黒渦団の偵察隊からの報告によれば、 マムージャ族の傭兵団は、南に陣取っているらしい。
直進してくるつもりか、迂回するつもりかは読めないが、 ここで待ち受けて、集落を戦場にするわけにはいかん。 そこで、今回も二手にわかれて行動しようと思う。
我らは迂回ルートを、Playerは直進ルートを進む。 ドルゴノには悪いが、今回ばかりは後方支援に回ってもらう。 本気を出して、「原初の魂」に飲まれてしまわぬようにな。
わかった……しょうがねえよな……。
ただし、ドルゴノという戦力なくして、勝てる相手かどうか、 少しばかり不安ではあるのだが……。
(-キュリアス・ゴージの声-)心配ねえ！ オラが加勢するぞ！
キュリアス・ゴージ、またも、現れるとはな……。 しかし……お前は戦える状態なのか？
オラ、もう大丈夫だぞ！ 斧術士ギルドで、大岩砕いて、巨獣退治して……完全復活したんだ！
また出たな、軟弱男めっ！ オメなんか、足手まといになるだけだ！！
なんだと、鬼女！ この戦いが済んだら、オラがぶちのめしてやっからなっ！！
わかった、わかった。 それでは、我が弟よ、お前に前衛を任せることにする。
では、進軍した先の合流地点で会おう！ 進軍開始！
Player殿……。 恥ずかしながら、不覚であります……。
無事だったか……そちらも敵がいたようだが、 こちらにも、手強いマムージャ族が続々と現れてな……。 形勢不利となって、なんとかここまで撤退してきた。
我が弟は、まだ不調が続いていたようで、戦力にはならなかった。 そして、そんな弟と、後方にいたドルゴノが逃げ遅れてしまい、 今も、敵陣の最中に取り残されているのだ！
すまぬが、ふたりを探して、加勢してやってくれ！
すまぬが、敵陣の最中に取り残された、 弟とドルゴノを探して、加勢してやってくれ！
ううう……
来てくれたか……気をつけろ……。 マムージャ族は、ドルゴノが倒したが……その拍子に……
……「原初の魂」に飲み込まれたんだ！！
すまねえ、オラは、まだ力が戻ってなかった……！ どうか、ドルゴノを止めてくれ！
や、やったぞ……「原初の魂」を……ねじ伏せてやった！ もう、「悪鬼憑き」だなんて、呼ばせねえぞ！
まさか……戦えねえオラのことを、護ろうと決意を奮い立たせて、 ねじ伏せることができたってのか……。
こんなにも早く「原初の魂」を制御できちまうなんてな……。 だめだ……今のオラには、とても敵わねえ。
すまねえが、オラ、先に帰らせてもらう。 兄者や、みんなに……合わせる顔がねえんだ……。
一時はどうなることかと思ったが……。 マムージャ族の傭兵団を壊滅させ、 「原初の魂」も手懐けることができるとは、一挙両得だったな。
オラは、もう「悪鬼憑き」じゃねえ！ これで、故郷に戻ることができるんだ！
皆、ご苦労であった、モラビー造船廠へ戻り、 ドルゴノの帰郷を見送ってやろうではないか。
Player、 オラ、故郷に帰ることになったが…… オメも……オメも、オラといっしょに来ねえか……？
ケレル族の一員になれば、広い土地とたくさんの馬が手に入るぞ！ つええ、オメなら、女であろうが部族では構わねえ……
（★未使用／削除予定★）
Player、 オラの婿になって、アジムステップで暮らそうぜ！
何と答える？
やることがある
エターナルバンドしている
心に決めた人がいる
…………
……そうか。 確かにオメは、なんだか、 デッカイものを背負っているみてえだな……。
え、えたーなる……？ その、つまり、結婚みたいなことをしてるってことか？ なんだ、そんなことなら、早く言ってくれよな……。
……そうか。 好きな者がいるなら、しょうがねえよな……。
す、すまねえ……。 困らせちまったようだな……。
わかった……今のは忘れてくれ。 この想いは、心の奥にしまっておく……。
さあ、オラたちも、 「モラビー造船廠」へ戻ろうぜ！
さっきのことは……みんなには内緒だぞ……。
ドルゴノさん……せっかくの、紅一点なのに……。 ハッ……いえ、なんでもありません！
戦士隊としては、引き止めたいのは山々だが、 ドルゴノを気持ちよく、故郷へと送り出してやろう。
短い間だったが、みんなには世話になったな。 オラ、「悪鬼憑き」になって、ケレル族を追放されてからは、 もう二度と故郷には戻れないものと思ってた……。
でも、戦士隊と出会って、「原初の魂」を制御できるようになり、 もう「古の悪鬼」に乗っ取られることもなくなった。 これできっと、部族もオラを受け入れてくれるはずだ。
教官と戦士隊のみんな、そして、Player。 今まで、本当にありがとな！ それじゃあ、達者でな！
今回も協力してもらって感謝する。 戦士隊だけでは、勝利することはできなかっただろう。
ところで、キュリアス・ゴージの件なのだが。 どうやら、我が弟は、あのドルゴノにだな…… その……いわゆる……「恋」してしまったようだ。
生まれてこの方、戦士一筋の弟にとって「恋」とは未知のもの。 あいつは、自分が恋したということが理解できず、 気持ちを飲み込めないまま、混乱に陥った。
それが、心の内なる「獣性」にまで支障をきたし、 「原初の魂」が震えなくなったのだ……。
だが、ドルゴノが遠くへ去ったいま、 時間が、弟の恋心を忘れさせてくれることを期待する……。
しばらくは、弟を見守ろうと思う。 また、進展があったら相談させてくれ。 何を隠そう、この問題は私でも手に余るのでな……。