QuêtePour le souvenir d'un père
Genre : Quêtes d'érudit Job : ÉRU Niveau : 65 Zone : Forêt du sud Quête précédente : Des sentes pas si tranquilles
Résumé
Alka Zolka regarde Setoto avec un sourire jusqu'aux oreilles.
Setoto s'est remise de ses blessures, à la plus grande joie d'Alka Zolka. Le maraudeur intellectuel a fait une dé­mon­stra­tion de ses talents de déduction et a préconisé de commencer les recherches dans le Château d'Amdapor, là où il y a le plus de probabilités que des prisonniers importants aient pu être emprisonnés. Rejoignez vos deux compagnons devant l'entrée du Château d'Amdapor dans la Forêt du sud.
Après de longues recherches et un démantèlement en règle d'automates, vous avez trouvé les effets que le père de Setoto s'était vu confisquer lors de sa capture.
Parmi ceux-ci, son cristal d'âme a attiré l'attention de la tomberry. Elle vous a révélé que la pierre contenait la fée transmise de génération en génération dans leur famille. Setoto a tenté de recevoir son héritage, mais s'est malheureusement écroulée par terre après l'échec de l'invocation. Allez vous enquérir de son état auprès d'Alka Zolka au camp des Sentes tranquilles.
Vous avez examiné Setoto à la demande d'Alka Zolka. Bien que sa vie ne paraisse pas en danger, rien ne semble pouvoir la tirer de sa profonde léthargie. Landenel, un lieutenant des vigiles sombres pauvre en manières, mais riche en cœur, a offert le refuge d'une tente à votre amie le temps qu'elle reprenne conscience. Ne sachant comment lui venir en aide, Alka Zolka a décidé de consulter les lumières de Surito Carito et vous fera savoir ce qu'il aura appris dès que possible. * Alka Zolka propose la prochaine quête aux érudits de niveau 68.
Objectifs
Dialogues
ALKAZOLKA_000_001 :

Tu as repris des couleurs Setoto, ça fait plaisir !

SETOTO_000_002 :

Vous avez l'œil, Alka Zolka. Moi-même, en me regardant dans le miroir ce matin, j'ai trouvé mon teint encore plus olivâtre qu'à l'accoutumée !

ALKAZOLKA_000_003 :

Bon, avant de nous précipiter à Amdapor, résumons ce que nous savons.

ALKAZOLKA_000_004 :

Le père de Setoto était un érudit militaire qui faisait partie des marins-soldats de Nym. Il devait s'infiltrer dans la cité d'Amdapor dans le plus grand secret, mais ne revint jamais de sa mission.

SETOTO_000_005 :

Oui... Il aura été démasqué par les gardes de la cité et fait prisonnier, ou exécuté...

SETOTO_000_006 :

De toute façon, après tout ce temps je n'entretenais plus l'espoir de le retrouver un jour en vie. Mais... si je pouvais au moins trouver quelque chose qui lui appartenait pour conserver son souvenir, cela me ferait ex­trê­me­ment plaisir.

ALKAZOLKA_000_007 :

Concrètement, nous avons de grandes chances de retrouver les effets du père de Setoto. Ces mages étaient par­ti­cu­liè­rement intéressés par la magie curative et se seraient jetés sur la moindre occasion d'étudier un objet s'y rapportant. Ils les auront donc conservés en lieu sûr.

ALKAZOLKA_000_008 :

Qui plus est, les Nymiens étaient leurs ennemis jurés. S'ils avaient capturé l'un de leurs soldats, ils l'auraient soumis à la question. Et afin de ne laisser aucune échappatoire à cette précieuse source d'in­for­ma­tions, ils l'auraient emprisonné dans une forteresse inexpugnable. Autrement dit...

ALKAZOLKA_000_009 :

Au Château d'Amdapor !

SETOTO_000_010 :

Incroyable ! Votre pouvoir de déduction est à la hauteur de votre gentillesse, Alka Zolka !

ALKAZOLKA_000_011 :

Nous devrons faire preuve de la plus grande prudence. Les ruines que nous nous apprêtons à explorer sont le résultat des forces destructrices que Mhach a déchaînées sur Amdapor au crépuscule de la Guerre de la magie. Des myriades de démons rôdent encore entre ses murs.

ALKAZOLKA_000_012 :

Alors, faites attention où vous mettez les pieds ! En route pour le Château d'Amdapor !

SETOTO_000_015 :

Depuis le temps, ça ne me fait plus ni chaud ni froid de voir les gens hurler de peur en me voyant. Alors rencontrer quelqu'un qui me traite vraiment comme une fille, c'est... hé hé...

ALKAZOLKA_100_020 :

Salut, partenaire ! On t'attendait. Maintenant que tu es là, on va pouvoir entrer. On ne repartira pas sans avoir trouvé un souvenir du père de Setoto !

SETOTO_000_020 :

C'est donc ça, le château de l'ancienne cité d'Amdapor... La source de tous nos maux...

QIB_001_TODO_1 :

Trouvez un souvenir du père de Setoto !

QIB_001_TODO_2 :

Éliminez le pillard de mana !

QIB_001_ALKAZOLKA_10 :

Alors c'est donc ça le Château d'Amdapor ? Player, Setoto, faites attention aux démons, d'accord ?

QIB_001_SETOTO_10 :

Je trouverai un souvenir de mon père, quoi qu'il m'en coûte !

QIB_001_SETOTO_01 :

Player ! Le nom de mon père doit forcément être consigné dans ce registre des prisonniers !

QIB_001_SYSTEM_02 :

(-Registre des prisonniers-)L'interrogatoire des espions nymiens capturés un peu plus tôt dans la semaine a été prévu pour aujourd'hui et aura lieu dans le Hall de l'Amertume.

QIB_001_SYSTEM_03 :

(-Registre des prisonniers-)Nous devons tout mettre en œuvre pour nous approprier les secrets de leur magie curative, si éloignée de la magie blanche.

QIB_001_SYSTEM_04 :

(-Registre des prisonniers-)À n'en pas douter, les objets qu'ils portaient sur eux au moment de leur capture seront d'une grande utilité, voire nécessaires, pour percer le secret des érudits de Nym.

QIB_001_SYSTEM_05 :

(-Registre des prisonniers-)À cette fin, ils ont été confisqués et entreposés à l'abri dans un automate de type “Idole”.

QIB_001_ALKAZOLKA_05 :

Un automate de type “Idole”, hein ?

QIB_101_ALKAZOLKA_05 :

On a qu'à déboulonner tous ceux qu'on croisera sur notre chemin et on finira bien par tomber dessus !

QIB_001_SETOTO_11 :

Je ne vois que des objets sans valeur dans cette caisse...

QIB_001_ALKAZOLKA_06 :

Dommage, les pages de ce livre sont en lambeaux. On aura peut-être plus de chance avec le prochain !

QIB_001_SETOTO_07 :

Rien de tout ça n'appartenait à mon père...

QIB_001_ALKAZOLKA_11 :

Par les Douze ! C-c'est du lait caillé ! Quelle puanteur !

QIB_001_ALKAZOLKA_08 :

Hmm... Ils ne parlent pas de ton père dans ce carnet, Setoto.

QIB_001_ALKAZOLKA_17 :

Waouh ! Je me sens léger comme l'air ! Ce livre renfermait encore quelques pouvoirs magiques !?

QIB_001_ALKAZOLKA_16 :

Oh ! Regardez comme ça brille ! Ça doit valoir son pesant d'or !

QIB_001_SETOTO_12 :

Mon père ne se serait pas encombré de la sorte. Laissons-les ici.

QIB_001_ALKAZOLKA_12 :

Oh oh... Ces automates ont connu des jours meilleurs. On doit ça à l'affreux derrière eux ?

QIB_001_ALKAZOLKA_13 :

Quelle plaie ! On ne va pas pouvoir examiner les automates tran­quil­le­ment ! Viens, Player. On va lui apprendre les bonnes manières !

QIB_001_ALKAZOLKA_14 :

Un coffre !? Ah ! Il a dû l'avaler tout rond alors qu'il dévorait les automates !

QIB_001_ALKAZOLKA_15 :

Alors !? Alors !? C'est la bonne cette fois-ci !?

QIB_001_ALKAZOLKA_DEAD :

La science et l'acier... n'ont pas suffi...

QIB_001_SETOTO_DEAD :

Ah... Pa-Papa...

QIB_001_SETOTO_09 :

(★未使用/削除予定★)

NCUT_ALKAZOLKA_000_000 :

Oh, regardez ! Un codex d'érudit militaire nymien ! On aurait touché le gros lot ?

NCUT_SETOTO_000_001 :

Aucun doute possible ! C'est le codex de mon père, je le reconnaîtrais entre mille ! Le reste du contenu du coffre doit lui appartenir aussi alors !

NCUT_SETOTO_000_002 :

Ah ah ! Il y a même ses vêtements ! Je n'arrive pas à croire qu'ils soient encore en si bon état après tout ce temps.

NCUT_SETOTO_000_003 :

Et ça... Je le reconnais...

NCUT_ALKAZOLKA_000_004 :

C'est le cristal d'âme de ton père, Setoto ?

NCUT_SETOTO_000_005 :

Oui... Il se transmet dans ma famille depuis des générations. Une fée sommeille à l'intérieur.

NCUT_SETOTO_000_006 :

Elle compte beaucoup pour moi. J'ai tant perdu durant la Guerre de la magie, et la lèpre du tomberry m'a dérobé du peu qu'il me restait. C'est la seule famille qu'il me reste. J'ai tellement envie de la revoir au moins une fois.

NCUT_SETOTO_000_007 :

Je t'en prie ! Lilas ! Réponds à mon appel !

NCUT_ALKAZOLKA_000_008 :

S-Setoto !? Qu'est-ce qu'il t'arrive !? Setoto !? Setoto !

NCUT_ALKAZOLKA_000_009 :

Player ! Aide-moi ! On va déjà la ramener au camp des Sentes tranquilles !

ALKAZOLKA_000_050 :

Player, tu es la seule érudite militaire que comptent les marins-soldats de la 7e ère astrale ! Tu es mon seul espoir ! Dis-moi ce qui ne va pas chez elle !

SYSTEM_000_051 :

Setoto n'est pas blessée et respire normalement. Elle semble cependant être plongée dans une inquiétante léthargie.

ALKAZOLKA_000_052 :

Impossible de la réveiller !? Par tous les diables ! Que lui est-il arrivé !?

LANDENEL_000_053 :

Excusez-moi, je vous entends crier depuis tout à l'heure. Vous avez un ennui ? Les vigiles sombres peuvent peut-être vous aid...

LANDENEL_000_054 :

Hé, mais c'est Player ! Ça faisait un bail ! Pourquoi ramener vos fesses maintenant ?

ALKAZOLKA_000_055 :

T-tu connais ce gougnafier, Player... ?

LANDENEL_000_056 :

Si je résume, chapeau pointu a essayé d'appeler une fée et s'est affalé par terre juste après ? Eh bien, laissez-le donc dormir à la fraîche, votre copain. Ça lui fera du bien.

ALKAZOLKA_000_057 :

Comment !? Vous oseriez laisser ici cette demoiselle, sans toit sous lequel s'abriter !?

LANDENEL_000_058 :

Une demoiselle... Ça... ?

LANDENEL_000_059 :

Si vous le dites... Bon, je vais vous prêter une tente jusqu'à ce qu'elle se remette de ses émotions. Mais je ne veux pas de traces de bave verte partout ! C'est bien compris !?

ALKAZOLKA_000_060 :

C-comment ça, des traces de bave !?

ALKAZOLKA_000_061 :

Enfin, c'est gentil de votre part. Mes re­mer­cie­ments les plus sincères. Vos manières sont frustes, mais vous avez néanmoins un bon fond !

ALKAZOLKA_000_062 :

Pfiou... Me voilà déjà un peu rassuré.

LANDENEL_000_063 :

J'ai couché la petite. Rassurez-vous. C'est moi, Landenel, lieutenant de la 6e Lance des vigiles sombres qui serai le gardien du sommeil de ses nuits. Par contre, si sa loupiotte crame mon camp, je ne réponds plus de rien. Vous êtes prévenus.

ALKAZOLKA_000_064 :

Player, je vais prévenir monsieur Surito Carito, il saura peut-être quoi faire.

ALKAZOLKA_000_065 :

À part ça, on ne peut qu'attendre que son état s'améliore. Je te préviendrai s'il y a du nouveau !

ALKAZOLKA_000_070 :

(★未使用/削除予定★)

LANDENEL_000_080 :

(★未使用/削除予定★)

Genre : Scholar Quests Job : SCH Level : 65 Zone : South Shroud Previous quest : A Safe Place to Hide
Summary
Alka Zolka fusses over Setoto.
As Setoto appears to be fully recovered, Alka Zolka would like to begin the search for a memento of her father. The Royal Marine suggests beginning at Amdapor Keep. If, as you have come to suspect, Setoto's father was captured by the Amdapori while on a mission to discover a way to reverse the Nymian plague, he would have been transported to Amdapor Keep for questioning. It is then likely that some of his remaining possessions can be found there. Make your way to the ancient ruins and look for any items which Setoto might remember her father by.
The three of you pick your way through Amdapor Keep, and you encounter various denizens of the ruins and ancient artifacts─including an Amdapori journal which touches upon taking a Nymian spy captive. From it you are able to conclude that Setoto's father's personal effects have been stored in a mana idol. As you begin dismantling these Amdapori golems, you are confronted by a manasnatcher, one of the hulking creatures that resides there. After a hard-fought battle, it falls lifeless to the ground, and a coffer tumbles from its innards. You, Alka, and Setoto move to open it.
You open it to see that it contains what appears to be Setoto's father's grimoire, clothes, and soul crystal. Gingerly taking the crystal in her hands, Setoto begs her father's faerie, Lilac, to appear. It unleashes a sphere of purple light and Setoto falls to the ground, unconscious. After an unsuccessful attempt to wake her, Alka Zolka bids you help him transport the tonberry out of the dangerous ruins and to Camp Tranquil.
You and Alka return to Camp Tranquil with Setoto, and the marauder asks that you use your knowledge to diagnose what is wrong with her. You conclude that, despite the lack of physical injuries, it will be a while before the young tonberry girl wakes. Alka is deeply troubled by the news, and his panicked shouts draw the attention of Landenel of the Wood Wailers, who offers to take Setoto into his care until such a time she has recovered. Requesting that you remain behind with her and Landenel, Alka Zolka leaves you for Bronze Lake to speak with Surito Carito. ※The next scholar quest will be available from Alka Zolka upon reaching level 68.
Objectives
Dialogues
ALKAZOLKA_000_001 :

Setoto! You appear to be doing much better. Even your complexion has returned to normal.

SETOTO_000_002 :

Indeed! I, too, noticed that my skin once again glows a healthy shade of green!

ALKAZOLKA_000_003 :

Player, now that Setoto has recovered, our search can begin. Ere we depart, let us quickly review what we know.

ALKAZOLKA_000_004 :

Setoto's father was a scholar in the Royal Marines who had been dispatched on a mission to infiltrate Amdapor. He was to return with a cure to the disease that threatened to engulf Nym─only, he never did.

SETOTO_000_005 :

Yes. I am almost certain he was caught, captured, and then killed by the Amdapori...

SETOTO_000_006 :

Even if that was not the case, after fifteen hundred years, we can safely assume he is no longer alive. I hold out hope, however, that some of his belongings remain.

ALKAZOLKA_000_007 :

The Amdapori were extremely dedicated to expanding their knowledge of healing magic. Anything in a scholar's possession would have been of incredible value to them, and had your father been captured, they would have confiscated all that he had.

ALKAZOLKA_000_008 :

He would then likely have been transported to a remote and secure location for interrogation. That means...

ALKAZOLKA_000_009 :

Our chances of finding anything that once belonged to him will be highest in Amdapor Keep.

SETOTO_000_010 :

Oh, Alka, not only are you terribly kind, but you are keen of mind, as well!

ALKAZOLKA_000_011 :

Ahem. Thank you. Now, in the final years of the War of the Magi, Amdapor was demolished by the Mhachi. It was overrun with a myriad of voidsent beasts that linger to this day.

ALKAZOLKA_000_012 :

As we forge forward, you must be sure to keep your wits about you! Amdapor Keep is fraught with dangers both known and unknown.

SETOTO_000_015 :

For so long I've been treated like a hideous beast that I'd forgotten what it was like to be thought of as a girl. Alka has reminded me, and for that, I cannot thank him enough.

ALKAZOLKA_100_020 :

We've finally made it! Player, if you're ready, please lead the way.

SETOTO_000_020 :

So this is Amdapor Keep...erstwhile home to the mages we fought so long and hard against.

QIB_001_TODO_1 :

Find Setoto a memento of her father!

QIB_001_TODO_2 :

Defeat the manasnatcher!

QIB_001_ALKAZOLKA_10 :

The Presence Chamber... From here we must tread with caution. We know not what dangers lurk in the shadows.

QIB_001_SETOTO_10 :

Whatever happens, I shall not leave this place without something to remember my father by.

QIB_001_SETOTO_01 :

Player! This log─I think it's about my late father...

QIB_001_SYSTEM_02 :

(-Tattered Log-)The interrogation of the Nymian spy we apprehended is scheduled to soon take place at the Moot Hall.

QIB_001_SYSTEM_03 :

(-Tattered Log-)The healing powers his people wield are not like to those of white magic. Regardless of what it takes, we must find a way to determine the mysterious source of his power.

QIB_001_SYSTEM_04 :

(-Tattered Log-)We suspect his robes are crucial to his spellcasting. They will no doubt hold some of the answers.

QIB_001_SYSTEM_05 :

(-Tattered Log-)For now, however, we will be sealing them away in one of our mana idols.

QIB_001_ALKAZOLKA_05 :

Then we must begin dismantling the mana idols!

QIB_101_ALKAZOLKA_05 :

One of them might be carrying Setoto's father's things!

QIB_001_SETOTO_11 :

Rubbish, nothing more...

QIB_001_ALKAZOLKA_06 :

All the pages are in tatters. Perhaps we'll have better luck with the next one we find.

QIB_001_SETOTO_07 :

Nothing in this bag looks as though it could have belonged to him...

QIB_001_ALKAZOLKA_11 :

The stench... It's worse than that of spoiled milk!

QIB_001_ALKAZOLKA_08 :

This book appears to─

QIB_001_ALKAZOLKA_17 :

Wh-What's this? My body tingles from head to toe and suddenly I feel so light! It must be charmed!

QIB_001_ALKAZOLKA_16 :

This chest is full to the brim with treasure!

QIB_001_SETOTO_12 :

No. This isn't what we're looking for. Let us leave it.

QIB_001_ALKAZOLKA_12 :

Why are there so many broken mana─ Great gods! That beast! Over there!

QIB_001_ALKAZOLKA_13 :

He's spotted us! We have no choice but to fight him.

QIB_001_ALKAZOLKA_14 :

Is...is that a coffer!? This thing must have been feeding on the mana idols!

QIB_001_ALKAZOLKA_15 :

Setoto, Player! Perhaps this is it...

QIB_001_ALKAZOLKA_DEAD :

Seven hells! We're done for...

QIB_001_SETOTO_DEAD :

Father...forgive me...

NCUT_ALKAZOLKA_000_000 :

Look! It's a Nymian grimoire!

NCUT_SETOTO_000_001 :

I recognize this! It's my father's! And these...

NCUT_SETOTO_000_002 :

These are his robes! Th-They're from the day he left. All of it has been so perfectly preserved, it's almost as though he were wearing them but yesterday...

NCUT_SETOTO_000_003 :

Oh? What's this?

NCUT_ALKAZOLKA_000_004 :

...Is that his *soul crystal*!?

NCUT_SETOTO_000_005 :

Yes...and within slumbers the faerie that has been with my family for generations.

NCUT_SETOTO_000_006 :

I thought I had lost nearly everyone to that godsforsaken war and the terrible disease that followed... Yet, in spite of all odds, here she is─the last of my family, sitting right in the palm of my hand. I would give anything to see her again.

NCUT_SETOTO_000_007 :

Lilac...? Lilac, please... Answer me!

NCUT_ALKAZOLKA_000_008 :

Setoto? *Setoto*!? What happened? Wake up!

NCUT_ALKAZOLKA_000_009 :

Player, something's wrong! She's not responding. We must get her back to Camp Tranquil immediately!

ALKAZOLKA_000_050 :

Player, you're a Royal Marine and an outstanding scholar, besides. Surely, you can diagnose what's wrong with her?

SYSTEM_000_051 :

Setoto has no external injuries, and both her breathing and pulse are stable. Despite this, she appears to have slipped into a coma from which she will not wake any time soon.

ALKAZOLKA_000_052 :

She won't be waking any time soon!? No, that can't be! What in the seven hells happened back there!?

LANDENEL_000_053 :

Troubled civilians in need of a helping hand, I presume? Might the Wood Wailers be of assistance?

LANDENEL_000_054 :

Ah! Well, if it isn't the adventurer! What brings you to this neck of the woods?

ALKAZOLKA_000_055 :

Player, this is another one of your friends, I take it?

LANDENEL_000_056 :

So, in essence, a botched invocation rendered this thing unconscious? The solution to that is simple enough. Just leave it there to rest until it wakes up.

ALKAZOLKA_000_057 :

Thing!? *Thing*!? How dare you speak of Setoto in such a callous manner! And to think that you would suggest we leave this beautiful young lady out *here* in the open until she wakes up─you must be mad!

LANDENEL_000_058 :

Young lady...? You're quite sure that's what he─er, she is?

LANDENEL_000_059 :

Ahem. My apologies. I shall carry the young girl inside and see that she is given a proper place to rest. But before that... This...coat of green mucus isn't contagious, is it?

ALKAZOLKA_000_060 :

Green mucus!? That's not green mucus, it's... Never mind.

ALKAZOLKA_000_061 :

No, it's not contagious. You should be fine. Thank you for your help, sir. It is greatly appreciated.

ALKAZOLKA_000_062 :

At least for now, we can rest easy knowing that Setoto is safe─or as safe as she can be given the circumstances.

LANDENEL_000_063 :

All should be in order. I've seen to it that your friend has been given a comfortable bed to rest in until she recovers.

ALKAZOLKA_000_064 :

Player, I shall return to Bronze Lake and inform Surito Carito of all that has happened. Perhaps he will be able to shed light on what is wrong with Setoto.

ALKAZOLKA_000_065 :

In the meantime, I would ask that you remain near on hand and keep an eye on her. Don't worry. I shouldn't be away too long.

Genre : Gelehrten-Jobaufträge Job : GLT Level : 65 Zone : Südwald Vorherige Quest : Flucht in den Finsterwald
Zusammenfassung
Alka Zolka beobachtet Setoto aufmerksam.
Setoto hat sich von ihren Wunden erholt, so dass ihr beschließt, eure Suche nach einer Spur ihres Vaters aufzunehmen. Triff dich an den Ruinen von Amdapor mit Alka Zolka.
In den Ruinen werdet ihr tatsächlich fündig. Sprich im Südwald mit Alka Zolka.
Unter den Habseligkeiten von Setotos Vater befindet sich auch dessen Jobkristall. Als Setoto versucht, die Familienfee zu rufen, verliert sie jedoch die Besinnung. Ihr schnappt euch die Lalafell in Tomberry-Gestalt und bringt sie nach Camp Seelenruhe.
Landenel vom Klageregiment erklärt sich auf höchst charmante Weise bereit, auf Setoto aufzupassen. Während Alka Zolka Surito Carito auf den neuesten Stand bringt, bleibt dir nichts anderes übrig, als auf eine Besserung von Setotos Zustand zu warten. ※ Sobald du als Gelehrte (Hermetikerin) Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Alka Zolka in Camp Seelenruhe den nächsten Auftrag erhalten.
Ziele
Dialoge
ALKAZOLKA_000_001 :

Du scheinst dich ja gut erholt zu haben, Setoto. Hast gar nicht mehr so ein blasses Gesicht wie noch vor ein paar Tagen.

SETOTO_000_002 :

Wie aufmerksam von dir, Alka Zolka. Ich fand bei einem Blick in den Spiegel heute Morgen auch, dass mein Teint ein viel kräftigeres Grün angenommen hat.

ALKAZOLKA_000_003 :

Ausgezeichnet, dann kann unsere Expedition ja losgehen! Bevor wir aufbrechen, sollten wir allerdings erst mal zusammenfassen, was wir bislang so wissen.

ALKAZOLKA_000_004 :

Dein Vater war also Gelehrter bei den Nymer Seesoldaten, richtig? In dieser Funktion wurde er auf eine geheime Mission nach Amdapor geschickt, kam aber nie zurück.

SETOTO_000_005 :

Ja. Vermutlich haben ihn die Wachen erwischt und gefangen genommen ... oder getötet.

SETOTO_000_006 :

Wie auch immer, am Leben wäre er sowieso nicht mehr. Es würde mir ja schon reichen, nur irgendein Andenken an ihn zu finden.

ALKAZOLKA_000_007 :

Die Habseligkeiten eines Nymer Gelehrten waren für die Herren von Amdapor, die ja schließlich an Heilmagie forschten, sicher von großem Interesse. Bestimmt hat man sie an einem sicheren Ort verwahrt.

ALKAZOLKA_000_008 :

Außerdem ist ihnen vermutlich nicht jeden Tag einer ihrer Erzfeinde in die Arme gelaufen. Man wird ihn vernommen haben, und zwar an einem möglichst ausbruchssicheren Ort.

ALKAZOLKA_000_009 :

Ich denke, wir sollten unser Glück mal in den Ruinen von Amdapor versuchen.

SETOTO_000_010 :

Ach, Alka! Du bist nicht nur sehr nett, sondern auch äußerst schlau!

ALKAZOLKA_000_011 :

Seit die Mhacher dort am Ende des Krieges der Magi einfielen, steckt das Gemäuer voller Nichts­gesand­ter.

ALKAZOLKA_000_012 :

Es wird sicher kein Spaziergang, aber wir schaffen das schon! Also, auf zu den Ruinen von Amdapor!

SETOTO_000_015 :

Ich habe mich längst damit abgefunden, wie ein Monster behandelt zu werden. Es tut gut, zur Abwechslung auch mal wieder eine Frau sein zu dürfen.

ALKAZOLKA_100_020 :

Da bist du ja endlich, Partnerin. Jetzt darfst du Schnüffeltalent beweisen. Folgen wir den Spuren von Setotos Vater!

SETOTO_000_020 :

Das sind also die Reste der Festung unserer einstigen Gegner ...

QIB_001_TODO_1 :

Finde ein Andenken an Setotos Vater!

QIB_001_TODO_2 :

Strecke den Mana-Greifer nieder!

QIB_001_ALKAZOLKA_10 :

Willkommen in den Ruinen von Amdapor! Nehmt euch vor den Nichts­gesand­ten in Acht!

QIB_001_SETOTO_10 :

Hoffentlich finde ich hier etwas von meinem Vater.

QIB_001_SETOTO_01 :

Hast du das gelesen, Player?

QIB_001_SYSTEM_02 :

(-Gefangenenprotokoll-)Die Ratte aus Nym, die sich gestern bei uns einschleichen wollte, wird gerade in der Versammlungshalle verhört.

QIB_001_SYSTEM_03 :

(-Gefangenenprotokoll-)Wir müssen unbedingt herausfinden, wie sich ihre Heilmagie von der weißen Magie unterscheidet.

QIB_001_SYSTEM_04 :

(-Gefangenenprotokoll-)Seine Habseligkeiten sind ein wertvoller Unter­such­ungsgegenstand.

QIB_001_SYSTEM_05 :

(-Gefangenenprotokoll-)Sie werden bis auf Weiteres in einem Totem verwahrt.

QIB_001_ALKAZOLKA_05 :

Ein Totem!

QIB_101_ALKAZOLKA_05 :

Na, dann wissen wir ja jetzt, wem wir was auf die Mütze geben müssen.

QIB_001_SETOTO_11 :

Müll, weiter nichts ...

QIB_001_ALKAZOLKA_06 :

Die Seiten sind unlesbar. Lasst uns weitersuchen.

QIB_001_SETOTO_07 :

Hier ist nichts, was auf meinen Vater hinweist.

QIB_001_ALKAZOLKA_11 :

Bah! Stinkt wie saure Milch!

QIB_001_ALKAZOLKA_08 :

Ich kann hier keinen Hinweis auf Setotos Vater finden.

QIB_001_ALKAZOLKA_17 :

Ich fühle mich auf einmal so leicht! War das ein Zauberbuch?

QIB_001_ALKAZOLKA_16 :

Das sieht ... ziemlich wertvoll aus!

QIB_001_SETOTO_12 :

Ich glaube nicht, dass das von meinem Vater ist. Lassen wir es liegen.

QIB_001_ALKAZOLKA_12 :

Die Totems sind alle zerstört! War das dieser Nichts­gesand­te?

QIB_001_ALKAZOLKA_13 :

So können wir das richtige Totem nicht finden! Der Nichts­gesand­te muss verschwinden!

QIB_001_ALKAZOLKA_14 :

Eine Schatztruhe? Die hat er wohl mitsamt eines Totems verschluckt.

QIB_001_ALKAZOLKA_15 :

Oh! Das sieht gut aus!

QIB_001_ALKAZOLKA_DEAD :

Verdammt! Ich bin auf Grund gelaufen ...

QIB_001_SETOTO_DEAD :

Vaaater ...!

QIB_001_SETOTO_09 :

(★未使用/削除予定★)

NCUT_ALKAZOLKA_000_000 :

He! Dieses Buch stammt aus Nym! Setoto?

NCUT_SETOTO_000_001 :

Ja, das ist von meinem Vater. Zweifellos! Dann gibt es hier bestimmt noch mehr!

NCUT_SETOTO_000_002 :

Seine Kleidung! Wie gut sie erhalten ist!

NCUT_SETOTO_000_003 :

Huch, das ist ja ...!

NCUT_ALKAZOLKA_000_004 :

Ist das etwa der Jobkristall deines Vaters?

NCUT_SETOTO_000_005 :

Ja. In dem schlummert unsere Familienfee.

NCUT_SETOTO_000_006 :

Durch den Krieg der Magi und die Tomberry-Krankheit habe ich alle meine Verwandten verloren. Diese Fee ist das einzige, was mir an Familie noch bleibt. Ob ... sie noch lebt?

NCUT_SETOTO_000_007 :

Wenn du mich hörst, dann zeig dich bitte, Lyla!

NCUT_ALKAZOLKA_000_008 :

Setoto! Was ist passiert? So sag doch was!

NCUT_ALKAZOLKA_000_009 :

Fass mal mit an, Player! Sie muss zurück nach Camp Seelenruhe! Sofort!

ALKAZOLKA_000_050 :

Player! Als die einzige Gelehrte der neuen Seesoldaten kannst nur du Setoto helfen! Ich flehe dich an! Heile sie!

SYSTEM_000_051 :

Setoto hat keine sichtbaren Wunden und auch ihr Puls und ihre Atmung sind ruhig. Trotzdem macht sie keine Anzeichen, aus ihrer Ohnmacht zu erwachen.

ALKAZOLKA_000_052 :

Wie ... Wie kann das sein? Was ist ihr bloß zugestoßen?

LANDENEL_000_053 :

Ihr klingt aufgeregt, ist etwas passiert? Wenn es in unserer Macht steht, ist das Klageregiment gerne bereit ...

LANDENEL_000_054 :

*Du* ...?! Was hat dich denn hierher verschlagen?

ALKAZOLKA_000_055 :

Kennt ihr euch etwa, Player?

LANDENEL_000_056 :

Soso ... Einer eurer Tricks ging also daneben und jetzt ist die Gute bewusstlos ... Dann lasst sie doch einfach hier liegen, bis sie wieder zu sich kommt.

ALKAZOLKA_000_057 :

Was ist denn in dich gefahren? So springt man doch nicht mit einer jungen Dame um!

LANDENEL_000_058 :

Mit einer jungen *Dame*?

LANDENEL_000_059 :

Also gut, ich stelle euch ein Zelt zur Verfügung, damit wir das Elend verstecken können. Aber wehe, da klebt mir nachher grüner Schleim dran!

ALKAZOLKA_000_060 :

Grüner Schleim ...?!

ALKAZOLKA_000_061 :

Na egal, ein Zelt würde uns sehr weiterhelfen. Schlägt wohl doch ein Herz hinter dieser rauen Schale, was?

ALKAZOLKA_000_062 :

Gut, das sollte fürs Erste reichen.

LANDENEL_000_063 :

Um die grüne Schreckschraube kümmere ich, Landenel, Hauptmann des Klageregiments, mich höchst­persön­lich. Du brauchst dir also keine Sorgen zu machen, Abenteurerin.

ALKAZOLKA_000_064 :

Ich werde Surito Carito später von diesem Vorfall unterrichten. Vielleicht hat er eine Idee, was zu tun ist.

ALKAZOLKA_000_065 :

In der Zwischenzeit bleibt uns wohl nichts anderes, als zu warten und zu hoffen, dass Setoto wieder aufwacht.

ALKAZOLKA_000_070 :

(★未使用/削除予定★)

LANDENEL_000_080 :

(★未使用/削除予定★)

ジャンル : 学者クエスト ジョブ : 学者 レベル : 65 エリア : 黒衣森:南部森林 前のクエスト : セトトの足跡
概要
キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカは、セトトを心配しているようだ。
アルカ・ゾルカと話した。セトトの父親の形見を探すため、南部森林の古城アムダプール前に向かった「アルカ・ゾルカ」と合流しよう。
アルカ・ゾルカと合流して、古城アムダプールに入って妖異を討伐した。南部森林のアルカ・ゾルカのもとへ行こう。
セトトは、古城アムダプールで見つけた、父親のソウルクリスタルを使って、フェアリーを呼び出そうとする。しかし、フェアリーは召喚されず、セトトは倒れてしまう。キャンプ・トランキルに向かった「アルカ・ゾルカ」と話そう。
アルカ・ゾルカと話した。鬼哭隊のランドゥネルが、セトトの面倒を見てくれるようだ。彼女の容態が回復するのを待とう。 ※学者のレベルが68以上になると、キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカから次の学者クエストを受注することができます。
目標
ダイアログ
ALKAZOLKA_000_001 :

セトト、すっかり元気になったようだね! うん、顔色もよさそうだ。

SETOTO_000_002 :

アルカ・ゾルカ、よく見てるね。 確かに、今日のお肌はいつもより緑色が濃いな~って思ってたの!

ALKAZOLKA_000_003 :

それじゃあ、これからの方針を話し合う前に、 今わかっている事実をおさらいしておこう。

ALKAZOLKA_000_004 :

セトトのお父さんは、「ニーム海兵団」の軍学者だった。 ある極秘任務でアムダプールに潜入したけど、 予定の期間を過ぎても帰ってくることはなかった。

SETOTO_000_005 :

うん……おそらく、アムダプールの軍勢に見つかって、 囚われたか、殺されたか……。

SETOTO_000_006 :

どちらにしたって、お父さんはもう生きてはいないわ。 私たちと違って、1500年の時間が流れているんだもの。 でも、せめて形見だけでも……。

ALKAZOLKA_000_007 :

ニームの軍学者であるセトトのお父さんの持ち物となれば、 癒しの魔法を研究していたアムダプールにとって、価値のある物。 調査のため、保管されている可能性は高いと思う。

ALKAZOLKA_000_008 :

さらに、彼らは仇敵「ニーム」の兵を捕らえることに成功したんだ。 連行して尋問を行うとすれば、脱走が難しい場所を選ぶだろう。 十分な防衛網が敷かれている、難攻不落の拠点、つまり……

ALKAZOLKA_000_009 :

セトトのお父さんは、 古城アムダプールに連れて行かれた可能性が高い!

SETOTO_000_010 :

すごーい! アルカ・ゾルカって、優しいだけじゃなくて頭もいいのね!

ALKAZOLKA_000_011 :

あの遺跡は、魔大戦の末期にマハの軍勢に攻め落とされた影響で、 無数の妖異が蔓延る危険地帯だ。

ALKAZOLKA_000_012 :

みんな、気を引き締めて行くぞ! 「古城アムダプール」へ!

SETOTO_000_015 :

化け物扱いされることに慣れてしまってたけど、 こんな私を、女の子として扱ってくれる人がいたなんて……。

ALKAZOLKA_100_020 :

来たか、相棒。 よーし……絶対にセトトのお父さんの形見を見つけ出すぞ!

SETOTO_000_020 :

ここが……かつてニームとも戦った、 古都アムダプールの城……。

QIB_001_TODO_1 :

セトトの父の形見を探せ!

QIB_001_TODO_2 :

マナスナッチャーを倒せ!

QIB_001_ALKAZOLKA_10 :

ここが、古城アムダプールか……。 ふたりとも、妖異に気をつけて進むんだ。

QIB_001_SETOTO_10 :

なんとしても、お父さんの形見の品を見つけなくちゃ!

QIB_001_SETOTO_01 :

Playerさん、 この本に書かれてることって……!

QIB_001_SYSTEM_02 :

(-捕虜についての報告書-)先日我らが城に忍び込んだ、ニーム海兵団のネズミについて、 「苦渋の広間」にて拷問を行うことが決まった。

QIB_001_SYSTEM_03 :

(-捕虜についての報告書-)奴らの操る白魔法とは異なる癒しの術について、 どんなことをしても吐かせる必要がある。

QIB_001_SYSTEM_04 :

(-捕虜についての報告書-)ネズミが身につけていた装具は、 奴らの技術を解明するための貴重な資料である。

QIB_001_SYSTEM_05 :

(-捕虜についての報告書-)故に、「アイドル型の魔法人形」の中に保管しておくこととする。

QIB_001_ALKAZOLKA_05 :

「アイドル型の魔法人形」か……!

QIB_101_ALKAZOLKA_05 :

よし、そいつを手当たり次第にぶっ壊して、 セトトのお父さんの形見を見つけ出すんだ!

QIB_001_SETOTO_11 :

この中にはガラクタしか入っていないみたい……。

QIB_001_ALKAZOLKA_06 :

うーん、ページが破れていて読めないな。 ほかを探してみよう!

QIB_001_SETOTO_07 :

この中には、お父さんと関係する物は入ってなさそう……。

QIB_001_ALKAZOLKA_11 :

ぐわぁぁぁぁ! な、なんだこのミルクが腐ったような臭いは!

QIB_001_ALKAZOLKA_08 :

セトトのお父さんに関係することは、 この本には書いてなさそうだ……。

QIB_001_ALKAZOLKA_17 :

おぉ! なんだか体が軽くなったぞ! 本に宿った魔法の力のせいか!?

QIB_001_ALKAZOLKA_16 :

これは……とても価値のある物のようだぞ!

QIB_001_SETOTO_12 :

お父さんに関係のある物ではなさそう……。 置いていきましょう。

QIB_001_ALKAZOLKA_12 :

魔法人形が壊されている……!? 全部、この妖異がやったのか……?

QIB_001_ALKAZOLKA_13 :

これじゃ、セトトのお父さんの形見を探せないじゃないか! ちくしょう……まずはこいつを倒すぞ、相棒!

QIB_001_ALKAZOLKA_14 :

妖異の中から宝箱が!? そうか、魔法人形ごと食べていたんだな!

QIB_001_ALKAZOLKA_15 :

おお! もしかして、これは……!!

QIB_001_ALKAZOLKA_DEAD :

僕の海兵魂が……足りなかったのか……。

QIB_001_SETOTO_DEAD :

うう……お父さん……。

QIB_001_SETOTO_09 :

(★未使用/削除予定★)

NCUT_ALKAZOLKA_000_000 :

おお! これは、ニームの軍学書じゃないか! もしかして、これが……。

NCUT_SETOTO_000_001 :

間違いないわ! これは、お父さんの軍学書よ! なら、きっとほかにも……。

NCUT_SETOTO_000_002 :

わあ、お父さんが着ていた服だ! こんなに綺麗な状態で残っているなんて……。

NCUT_SETOTO_000_003 :

あら、これは……。

NCUT_ALKAZOLKA_000_004 :

それは……君のお父さんのソウルクリスタルかい?

NCUT_SETOTO_000_005 :

うん……。 このクリスタルには、私の家に代々仕えてきた、 フェアリーが眠っているの。

NCUT_SETOTO_000_006 :

魔大戦とトンベリ病で家族を失った私にとって、 この子はたったひとりの「家族」だから……。 もう一度……会いたい。

NCUT_SETOTO_000_007 :

お願い……出てきて……「ライラック」!

NCUT_ALKAZOLKA_000_008 :

セトト、どうしたの!? ねえ……ねえってば!

NCUT_ALKAZOLKA_000_009 :

Player、手を貸してくれ! ひとまず彼女を、キャンプ・トランキルまで運ぶんだ!

ALKAZOLKA_000_050 :

Player君、 君は新生「海兵団」の軍学者、彼女を任せられるのは君しかいない。 セトトを診てやってくれ!

SYSTEM_000_051 :

セトトの体に外傷はなく、呼吸も脈も安定しているようだ。 しかし、意識を取り戻す様子は見られない……。

ALKAZOLKA_000_052 :

そ、そんな……! いったい彼女に何が起こったんだ!?

LANDENEL_000_053 :

騒がしいようですが、何かあったのですか? 困ったことがありましたら、ぜひ私たち鬼哭隊に……

LANDENEL_000_054 :

って、なんだテメェか……。 こんなところで何やってやがんだ?

ALKAZOLKA_000_055 :

うわ、なんだか急に態度が…… Player君の知り合い?

LANDENEL_000_056 :

そのフェアリーってのを呼ぼうとして、 突然、ブッ倒れて意識を失った、ねぇ……。 なら、起きるまでその辺に寝かせとけばいいじゃねぇか。

ALKAZOLKA_000_057 :

何言ってるんだ! 年頃のレディをこんなところに寝かせておけるか!

LANDENEL_000_058 :

……それ……「年頃のレディ」……なのか……?

LANDENEL_000_059 :

ま、そういうことなら仕方ねェ。 天幕をひとつ貸してやるから、意識が戻るまで寝かせとけ。 くれぐれも、そいつの緑汁で汚すんじゃねェぞ。

ALKAZOLKA_000_060 :

なんなんだよ、緑汁って!?

ALKAZOLKA_000_061 :

けど、とても助かるよ! ありがたく、ご厚意に甘えさせてもらおう! 口は悪いけど、いい人だね!

ALKAZOLKA_000_062 :

……ふぅ。 これで、ひとまずは安心だ。

LANDENEL_000_063 :

緑の化け物の嬢ちゃんは、 この鬼哭隊六番槍隊長、ランドゥネルが責任持って面倒見てやる。 だから安心しな、冒険者。

ALKAZOLKA_000_064 :

僕は、あとでスリト・カリトさんにこのことを報告しておくよ。

ALKAZOLKA_000_065 :

Player君は、 セトトが回復するのを待っていてくれ。

ALKAZOLKA_000_070 :

(★未使用/削除予定★)

LANDENEL_000_080 :

(★未使用/削除予定★)