QuêteL'idée de Nanamo
Genre : Après la tempête de sang Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 70 Zone : Ul'dah Quête précédente : Détermination souveraine
Résumé
Nanamo semble envahie par un sentiment de nostalgie.
Objectifs
Dialogues
NANAMOULNAMO_000_001 :

Dis, j'aimerais que tu m'accompagnes encore un peu. À l'heure qu'il est, le personnel du palais a sûrement dû remarquer mon absence, et je souhaiterais visiter un autre endroit avant que les casques d'argent me retrouvent.

NANAMOULNAMO_000_002 :

Il s'agit de l'ossuaire d'Arrzaneth. Rendez-vous là-bas, d'accord ?

NANAMOULNAMO_000_010 :

Il y a cinq ans, lors du Fléau, c'est ici que je me trouvais...

NANAMOULNAMO_000_011 :

Au moment même où Raubahn commandait les troupes de l'Alliance éorzéenne dans la plaine de Carteneau, je priais Thal afin d'aider Louisoix à invoquer le pouvoir des Douze.

NANAMOULNAMO_000_012 :

Depuis, je ne manque jamais une occasion de passer par l'ossuaire lorsque je fais une escapade hors du palais. Je demande au Dieu de m'accorder sa protection, et j'en profite pour faire le point sur ma conduite en tant que sultane.

NANAMOULNAMO_000_013 :

Qu'est-ce qui fait l'étoffe d'un bon monarque ? À mon avis, c'est la grandeur, la force de volonté qui permet de guider les gens à travers les temps difficiles, tout comme toi au cours des nombreuses batailles auxquelles tu as pris part.

NANAMOULNAMO_000_014 :

Par conséquent, je ne peux pas me permettre d'ignorer les problèmes qui touchent Ul'dah...

NANAMOULNAMO_000_015 :

C'est pour cela que j'ai pris la décision qui s'imposait, Player. Maintenant qu'Ala Mhigo a été libérée, j'ai bien l'intention d'assumer pleinement mes res­pon­sa­bi­li­tés et de régler la question des réfugiés qui vivent ici !

NANAMOULNAMO_000_016 :

Je sais que certains d'entre eux se préparent déjà à rentrer dans leur patrie.

NANAMOULNAMO_000_017 :

Tu dois sûrement savoir que j'ai mis en place des formations pour leur apprendre les rudiments de divers métiers d'artisanat. Il faudra toutefois encore du temps pour que cela porte ses fruits.

NANAMOULNAMO_000_018 :

Récemment, j'œuvre afin de mettre en place des formations pour leur apprendre les rudiments de divers métiers d'artisanat. Il faudra toutefois du temps pour que cela porte ses fruits.

NANAMOULNAMO_000_019 :

Les réfugiés qui retourneront s'installer sur la terre de leurs ancêtres auront besoin d'habitations et de gagner leur vie, et ça, je veux leur fournir en utilisant des fonds publics !

NANAMOULNAMO_000_020 :

Mais à vrai dire, je n'ai aucune idée concrète de ce qu'il faut faire, ni de comment le faire... La vie de palais ne me permet pas d'avoir les con­nais­san­ces nécessaires... Comment devrais-je procéder, à ton avis ?

Q1_000_000 :

Que répondez-vous à Nanamo ?

A1_000_001 :

Il faut demander conseil au Cartel des Scorpions.

A1_000_002 :

Quelqu'un qui emploie des réfugiés saura sûrement.

A1_000_003 :

...

NANAMOULNAMO_000_022 :

Tu as raison. Il me semble que Godbert fait travailler de nombreux réfugiés dans son parc d'attraction. Nous devrions sans doute nous adresser à lui.

NANAMOULNAMO_000_023 :

Tu ne sais pas ? ... Dans ce cas, il vaut peut-être mieux s'adresser à quelqu'un qui embauche des réfugiés, comme Godbert du Cartel des Scorpions.

NANAMOULNAMO_000_024 :

Mais dis-moi, tu le connais, toi ?

NANAMOULNAMO_000_025 :

Vraiment !? Quelle chance ! Bien, je vais le contacter et organiser un rendez-vous avec lui. Retrouvons-nous d'abord à l'aérodrome. Il y a des navettes pour le Gold Saucer là-bas.

NANAMOULNAMO_000_026 :

Non ? Ce n'est pas grave. Je vais le contacter et organiser un rendez-vous avec lui. Retrouvons-nous d'abord à l'aérodrome. Il y a des navettes pour le Gold Saucer là-bas.

SYSTEM_000_027 :

Pour avoir accès au Gold Saucer, vous devez avoir accepté la quête “Destination Gold Saucer”, proposée à tous les joueurs de niveau 15 dans le faubourg de Nald, à Ul'dah.

ULDAHNCITIZEN02968_100_028 :

Ha ha ! Je crois bien ne jamais m'être amusé comme ça ! Il n'y a pas à dire, le Gold Saucer est un endroit de rêve !

ULDAHNCITIZEN02968_000_028 :

Dites, vous êtes déjà allée au Gold Saucer, vous ? Si ce n'est pas le cas, je vous conseille de papoter avec un jeune homme qui est au faubourg de Nald. Il vous donnera peut-être un billet pour y aller.

SYSTEM_000_029 :

Pour avoir accès au Gold Saucer, vous devez avoir accepté la quête “Destination Gold Saucer”, proposée à tous les joueurs de niveau 15 dans le faubourg de Nald, à Ul'dah.

NANAMOULNAMO_000_030 :

Il m'arrive ré­gu­liè­re­ment de prendre l'aéronef pour des missions officielles, mais c'est bien la première fois que je vais le faire pour me rendre au Gold Saucer.

SYSTEM_000_031 :

Pour avoir accès au Gold Saucer, vous devez avoir accepté la quête “Destination Gold Saucer”, proposée à tous les joueurs de niveau 15 dans le faubourg de Nald, à Ul'dah.

NANAMOULNAMO_000_040 :

Voilà donc le fabuleux, le merveilleux Gold Saucer ! Même dans mes rêves les plus fous, jamais je n'aurais imaginé cet endroit aussi animé et splendide !

NANAMOULNAMO_000_041 :

Euh... Ne va pas croire que je dis ça parce que j'ai envie d'en profiter pour m'amuser un peu !! Hé hé hé...

NANAMOULNAMO_000_042 :

Godbert nous a donné rendez-vous dans le salon des Manderville, au square des merveilles. Allons-y sans plus tarder !

NANAMOULNAMO_000_050 :

Je crois bien que c'est l'endroit convenu, mais je ne vois Godbert nulle part. Attendons un peu.

GODBERT_000_051 :

Veuillez me pardonner cette attente, mes chères amies.

NANAMOULNAMO_000_052 :

C'est plutôt à nous de nous excuser de venir ainsi à l'improviste. Il se trouve que nous aimerions nous entretenir d'un sujet important avec vous, Monsieur Godbert.

GODBERT_000_053 :

Je ne pouvais pas refuser de rencontrer Sa Majesté, surtout si c'est en votre compagnie, Player !

GODBERT_000_054 :

En tant que membre du Cartel des Scorpions, il est de mon devoir de venir à la rencontre de Sa Majesté lorsqu'elle a besoin de mes services.

NANAMOULNAMO_000_055 :

Le sujet qui nous intéresse est celui des réfugiés mhigois ac­tu­el­le­ment installés dans le Thanalan.

NANAMOULNAMO_000_056 :

Vous n'êtes pas sans savoir que certains d'entre eux se préparent à retourner dans leur patrie, maintenant qu'elle a été libérée du joug impérial. Nous craignons toutefois que cela ne soit pas aisé, s'ils n'ont ni maisons ni emplois là-bas.

NANAMOULNAMO_000_057 :

Nous aimerions donc leur apporter notre soutien en utilisant des fonds publics, et c'est pour obtenir votre avis sur la question que nous sommes venue ici.

GODBERT_000_058 :

Étant donné votre tenue et le fait que vous ne soyez pas escortée par les casques d'argent, je devine que c'est à titre privé que vous vous adressez à moi, et par conséquent, que vous souhaitez que je vous dise franchement ce que je pense.

GODBERT_000_059 :

Dans ce cas, en toute honnêteté, je trouve que c'est une mauvaise idée d'utiliser l'argent de notre nation pour aider les réfugiés mhigois !

NANAMOULNAMO_000_060 :

Comment !? Vous êtes contre !?

GODBERT_000_061 :

Farouchement opposé à cette idée, même ! Je pense toutefois que vous avez raison de vous soucier du bien-être de ces gens une fois rentrés chez eux. Mais quels profits tirerait Ul'dah à financer une telle aide ?

NANAMOULNAMO_000_062 :

Quels *profits*, vous dites ? Et nous qui pensions qu'un homme comme vous, qui a tant fait pour les réfugiés, saurait nous conseiller utilement !

GODBERT_000_063 :

Votre Majesté, je crains que vous vous mépreniez sur le sens de mes mots...

GODBERT_000_064 :

Fournir de l'aide aux Mhigois afin de leur permettre de retourner dans leur pays est une idée louable et généreuse. Néanmoins, les traiter comme des miséreux ne saurait les servir. Le soutien auquel vous pensez serait à sens unique, n'est-ce pas ?

GODBERT_000_065 :

Voyez-vous, les gens sont par nature fainéants. Si on leur apporte de l'aide sans contrepartie, ils finissent par s'habituer à être assistés.

GODBERT_000_066 :

Il y a parmi les Uldiens des gens dont le sort n'est pas plus enviable que celui des réfugiés mhigois. S'ils apprenaient vos projets, ils ne manqueraient pas de trouver ça injuste et de ressentir un profond mépris envers ces étrangers.

GODBERT_000_067 :

Vous n'avez sûrement aucune intention de provoquer de nouvelles émeutes, je n'en doute point.

NANAMOULNAMO_000_068 :

Ce que vous essayez de nous dire, c'est que nous devrions à la fois penser aux besoins des réfugiés mhigois et à l'intérêt du peuple uldien, n'est-ce pas ?

GODBERT_000_069 :

Exactement. Cela vous permettrait de convaincre nos concitoyens que votre projet leur est également bénéfique tout en créant des liens d'amitié avec ceux qui seront partis se réinstaller en Gyr Abania.

NANAMOULNAMO_000_070 :

Nous vous remercions pour cet avis éclairé, Godbert. Nous allons repenser la façon dont nous pourrions apporter notre aide à ceux qui en ont la nécessité.

Genre : Post-Ala Mhigan Liberation Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 70 Zone : Ul'dah Previous quest : A Sultana's Strings
Summary
Nanamo seems lost in thoughts of the past.
Objectives
Dialogues
NANAMOULNAMO_000_001 :

We must make haste. My absence will not go unnoticed by the Sultansworn for long, and there are other places I would visit.

NANAMOULNAMO_000_002 :

To the Arrzaneth Ossuary!

NANAMOULNAMO_000_010 :

When the Calamity threatened, Raubahn led the Alliance forces into battle on the plains of Carteneau. And I remained here.

NANAMOULNAMO_000_011 :

I prayed with all my heart that Archon Louisoix would have the power to rouse the Twelve.

NANAMOULNAMO_000_012 :

Since that day, I have made a custom of visiting this shrine during each of my little excursions. Here, I seek the blessing of Thal, reflect upon my choices, and ask myself if I am fulfilling my duties as sultana.

NANAMOULNAMO_000_013 :

You are rightly celebrated as a champion because you have led the line in a hundred battles for the good of Eorzea. In much the same way, I believe the measure of a monarch lies in how she leads her people in times of adversity.

NANAMOULNAMO_000_014 :

If I am to be a sultana worthy of the name, I cannot turn a blind eye to the troubles facing Ul'dah.

NANAMOULNAMO_000_015 :

I have chosen my path, Player. With Ala Mhigo now freed from imperial chains, I finally see a way to aid the refugees.

NANAMOULNAMO_000_016 :

Already, many displaced Ala Mhigans seek to begin the long trek home.

NANAMOULNAMO_000_017 :

And as you well know, our artisans' school shall be waiting to accept any who wish to learn new trades. Realistically, however, it will take years for such training to yield tangible benefits.

NANAMOULNAMO_000_018 :

To facilitate that process, I have made a small contribution─an artisans' school in Rhalgr's Reach for any who wish to learn new trades. Realistically, however, it will take years for such training to yield tangible benefits.

NANAMOULNAMO_000_019 :

But we do not have years. These people will need shelter and employment if they are to survive, and *this time* the Ul'dahn treasury shall provide!

NANAMOULNAMO_000_020 :

Precisely where and how to allocate the necessary funds is, of course, another question...

Q1_000_000 :

What will you say?

A1_000_001 :

Might you ask a member of the Syndicate for advice?

A1_000_002 :

Why not seek the advice of one who employs refugees?

A1_000_003 :

...

NANAMOULNAMO_000_022 :

A wise suggestion. Mayhap a visit to the Gold Saucer is in order. Its proprietor is a member of the Syndicate, and he is one of the few who pay refugees a fair wage.

NANAMOULNAMO_000_023 :

...Nothing? Hmm... If even one of your worldly experience is at a loss, it would seem I have no choice but to seek out someone more well versed in monetary matters...

NANAMOULNAMO_000_024 :

I wonder, are you acquainted with Godbert Manderville?

NANAMOULNAMO_000_025 :

Then I need not explain his eccentric nature. Let us make our way to the landing, and I will see that word is sent to the Gold Saucer. Godbert should be only too glad to receive us.

NANAMOULNAMO_000_026 :

Ah, well he is a most generous man...if something of an eccentric. Let us make our way to the landing, and I will see that word is sent to the Gold Saucer. Godbert should be only too glad to receive us.

SYSTEM_000_027 :

To gain access to the Gold Saucer, you must first accept (or have previously completed) the quest “It Could Happen to You,” available at level 15 in Ul'dah on the Steps of Nald.

ULDAHNCITIZEN02968_100_028 :

I've never had such fun! That Manderville chap certainly spared no expense with that saucer of his!

ULDAHNCITIZEN02968_000_028 :

Have you ever experienced the delights of the Gold Saucer? No!? Oh, you absolutely must! I believe there's a youth on the Steps of Nald who might have a spare ticket for anyone willing to listen to him boast of his good fortune.

SYSTEM_000_029 :

To gain access to the Gold Saucer, you must first accept (or have previously completed) the quest “It Could Happen to You,” available at level 15 in Ul'dah on the Steps of Nald.

NANAMOULNAMO_000_030 :

I have ridden aboard a public airship before, but this shall be my first visit to the Gold Saucer. I must confess to some excitement!

SYSTEM_000_031 :

To gain access to the Gold Saucer, you must first accept (or have previously completed) the quest “It Could Happen to You,” available at level 15 in Ul'dah on the Steps of Nald.

NANAMOULNAMO_000_040 :

I had heard descriptions of its splendor, yet I never dreamed it would be so bright and inviting...

NANAMOULNAMO_000_041 :

N-No! I couldn't possibly─! We did not come here to fritter away the royal coin!

NANAMOULNAMO_000_042 :

Godbert will be expecting us. Come, let us head *directly* to the lounge and ignore these...these...gaudy temptations!

NANAMOULNAMO_000_050 :

I believe this is where we are to meet Lord Manderville. Shall we sit while we await his coming?

GODBERT_000_051 :

My apologies, Your Grace, I have kept you waiting!

NANAMOULNAMO_000_052 :

No apologies are necessary, Godbert. My request was sudden, and you were kind to make yourself available at such short notice.

GODBERT_000_053 :

When the intrepid Player Player and the sultana herself come calling, there is no more important engagement!

GODBERT_000_054 :

When the sultana herself comes calling, there is no more important engagement!

NANAMOULNAMO_000_055 :

As to the purpose of my visit, I would have your thoughts on how the crown might best aid the refugees residing in Thanalan.

NANAMOULNAMO_000_056 :

You are aware, I am sure, that many of Ala Mhigo's displaced sons and daughters long to return to their newly liberated homeland. And you are also aware of how they will suffer without shelter and work to sustain them.

NANAMOULNAMO_000_057 :

I would use our nation's wealth to spare them that suffering. What advice have you for me on the matter of how it might best be distributed?

GODBERT_000_058 :

...The unusual circumstances of our meeting, and Your Grace's choice of companion, would suggest to me a desire for an honest and unvarnished opinion. I shall give you one.

GODBERT_000_059 :

My advice to you is: “Stop.” Taxing Ul'dah's wealth to save Ala Mhigan refugees is a terrible, terrible idea.

NANAMOULNAMO_000_060 :

You *oppose* my proposition?

GODBERT_000_061 :

Most emphatically. I agree with Your Grace that the refugees must have housing and employment, but what profit is there for Ul'dah in this arrangement?

NANAMOULNAMO_000_062 :

*Profit*? After all you have done for Gyr Abania's displaced, I thought you the very last person to seek to benefit from their misfortune!

GODBERT_000_063 :

Forgive me, Your Grace, but you appear to be laboring under a misapprehension.

GODBERT_000_064 :

It is a fine endeavor to support one's fellow man. I fear, however, that your stance is one born of pity─your intent is to “save” the refugees, is it not?

GODBERT_000_065 :

For all our potential, we are indolent creatures by nature. If unconditional charity is all we know, then we begin to rely upon it─to expect it.

GODBERT_000_066 :

And then we must consider Ul'dah's own poor and downtrodden. Should they hear of you spending the nation's coin─not to improve their lot, but to nurture the distant citizens of Ala Mhigo─it is unlikely they will applaud your generosity.

GODBERT_000_067 :

Surely it is not Your Grace's intention to foster new resentments, but to spread goodwill?

NANAMOULNAMO_000_068 :

Indeed. ...Then any support I pledge to the refugees must promote self-sufficiency, whilst also serving the interests of the people of Ul'dah.

GODBERT_000_069 :

Exactly so! Such an arrangement will create a far more equitable relationship with the returning Ala Mhigans, even as it generates the revenue required to win the approval of your subjects.

NANAMOULNAMO_000_070 :

You have given me much to ponder, Lord Manderville. I thank you for your candor.

Genre : Nach dem Befreiungskampf Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 70 Zone : Ul'dah Vorherige Quest : Im Auftrag Ihrer Majestät
Zusammenfassung
Sultana Nanamo schwelgt in Erinnerungen.
Ziele
Dialoge
NANAMOULNAMO_000_001 :

Wir haben schon eine Menge gesehen und es dürfte nicht mehr lange dauern, bis mein Fehlen im Palast bemerkt wird. Bevor die Palastwache sich auf die Suche nach mir macht, würde ich gerne noch einen weiteren Ort besuchen.

NANAMOULNAMO_000_002 :

Und zwar das Arr­za­neth-Os­sari­um. Lass uns keine Zeit verlieren.

NANAMOULNAMO_000_010 :

Als Raubahn und die Eorzäische Allianz vor fünf Jahren auf der Carteneauer Heide kämpften, war ich hier.

NANAMOULNAMO_000_011 :

Wie die anderen habe ich zu Thal gebetet, Louisoix die nötige Kraft für seinen Kampf gegen Bahamut zu geben.

NANAMOULNAMO_000_012 :

Seit jenem Tag komme ich regelmäßig her, um für Ul'dah zu beten und Antworten auf meine Fragen zu finden. Antworten auf die Frage, ob ich meinem Reich genügend diene ...

NANAMOULNAMO_000_013 :

Ein guter Herrscher muss sein Volk auch in schweren Zeiten führen können.

NANAMOULNAMO_000_014 :

Er darf vor keiner Krise davonlaufen. Und das will auch ich nicht tun.

NANAMOULNAMO_000_015 :

Ala Mhigo ist befreit! Welch besseren Zeitpunkt gäbe es, als sich endlich der Flüchtlinge anzunehmen?

NANAMOULNAMO_000_016 :

Wie ich hörte, ist ein Teil der Mhigiten hier in Thanalan schon mit den Vor­bereitungen zur Rückkehr beschäftigt.

NANAMOULNAMO_000_017 :

Wie du ja weißt, haben wir damit begonnen, die Flüchtlinge handwerklich auszubilden. Aber so eine Ausbildung dauert.

NANAMOULNAMO_000_018 :

Wir haben zwar damit begonnen, die Flüchtlinge handwerklich auszubilden, aber so eine Ausbildung dauert.

NANAMOULNAMO_000_019 :

Diejenigen, die in ihre Heimat zurückkehren, brauchen Unterkünfte und Arbeit - und zwar sofort. Damit beides gewährleistet werden kann, will ich finanzielle Hilfen bereitstellen.

NANAMOULNAMO_000_020 :

Nur wo fängt man am besten an? In dieser Hinsicht weiß ich mir einfach keinen Rat.

Q1_000_000 :

Hast du eine Idee?

A1_000_001 :

Ihr könntet den Scorpio-Kreis um Rat fragen.

A1_000_002 :

Ihr solltet jemanden fragen, der die Flüchtlinge gut kennt.

A1_000_003 :

...

NANAMOULNAMO_000_022 :

Ja, das klingt vernünftig. Vielleicht ist Godbert eine gute Anlaufstelle. Im Gold Saucer arbeiten nämlich viele Mhigiten, wenn ich richtig informiert bin.

NANAMOULNAMO_000_023 :

Selbst du weißt dir also keinen Rat. Hm ... Vielleicht sollten wir dann Godbert fragen. Er ist Mitglied des Scor­pio-Krei­ses und kennt sich in wirtschaftlichen Dingen aus. Außerdem arbeiten zahlreiche Flüchtlinge im Gold Saucer, wenn ich recht informiert bin.

NANAMOULNAMO_000_024 :

Kennst du ihn schon?

NANAMOULNAMO_000_025 :

Oh, wunderbar! Das könnte die Sache vereinfachen. Ich werde unseren Besuch ankündigen. Triff mich am Luftschiff-Landeplatz, wenn du so weit bist.

NANAMOULNAMO_000_026 :

Schade, das hätte die Sache vereinfachen können. Aber egal! Ich werde unseren Besuch ankündigen. Triff mich am Luftschiff-Landeplatz, wenn du so weit bist.

SYSTEM_000_027 :

Um den Manderville Gold Saucer freizuschalten, muss der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen werden, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann.

ULDAHNCITIZEN02968_100_028 :

So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr! Der Gold Saucer ist immer wieder einen Besuch wert!

ULDAHNCITIZEN02968_000_028 :

Schon mal im Gold Saucer gewesen? Falls nicht, rate ich dir dringlichst, mit dem betuchten Jüngling im Nald-Kreuzgang zu reden und dir dein Ticket zum Glück zu besorgen.

SYSTEM_000_029 :

Um den Manderville Gold Saucer freizuschalten, muss der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen werden, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann.

NANAMOULNAMO_000_030 :

Mit einem Luftschiff war ich in meinem Amt schon öfter unterwegs, aber den Gold Saucer besuche ich zum ersten Mal! Ehrlich gesagt bin ich ein klein wenig aufgeregt!

SYSTEM_000_031 :

Um den Manderville Gold Saucer freizuschalten, muss der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen werden, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann.

NANAMOULNAMO_000_040 :

Das ist er also, der Ort, an dem Träume wahr werden! Sieht aus, als könnte man hier eine Menge Spaß haben!

NANAMOULNAMO_000_041 :

Huch, du bist schon da?! Komm nicht auf falsche Gedanken! Ich bin nicht hier, um mich zu amüsieren! Na ja, vielleicht ein bisschen, hehe.

NANAMOULNAMO_000_042 :

Godbert weiß Bescheid. Er will uns in der Manderville-Lounge am Platz der Wunder treffen. Wer zuerst da ist, hat gewonnen!

NANAMOULNAMO_000_050 :

Haha, gewonnen! Jetzt müssen wir nur noch auf Godbert warten.

GODBERT_000_051 :

Entschuldigt vielmals, dass ich Euch warten ließ.

NANAMOULNAMO_000_052 :

Aber nicht doch! Unser Gesuch kam sehr plötzlich. Die Sache drängt leider.

GODBERT_000_053 :

Die Sultana und eine gute Freundin benötigen meinen Rat? Da bin ich natürlich sofort zur Stelle! Worum geht es?

GODBERT_000_054 :

Als Mitglied des Scor­pio-Krei­ses ist es mir eine Ehre, der Sultana mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Worum geht es?

NANAMOULNAMO_000_055 :

Wir sind wegen der mhigischen Flüchtlinge in Thanalan hier.

NANAMOULNAMO_000_056 :

Jetzt, wo ihre Heimat befreit ist, wollen viele nach Ala Mhigo zurückkehren. Doch ohne Unterkünfte und Arbeit wird ihnen der Neustart schwerfallen.

NANAMOULNAMO_000_057 :

Ich möchte ihnen gerne helfen, weiß jedoch nicht so recht, wo eine finanzielle Stütze am besten angebracht wäre.

GODBERT_000_058 :

Ihr habt den weiten Weg ganz sicher nicht auf Euch genommen, um hofiert zu werden, also lasst mich offen sprechen.

GODBERT_000_059 :

Die Rückkehr der Mhigiten einseitig mit staatlichen Mitteln zu finanzieren, halte ich für keine gute Idee.

NANAMOULNAMO_000_060 :

Aber warum? Haben sie unsere Unterstützung denn nicht verdient?

GODBERT_000_061 :

Das schon, und Ihr habt Recht: Ohne finanzielle Unterstützung wird der Neustart in Ala Mhigo vermutlich misslingen. Aber sagt mir: Welchen direkten Nutzen hätte Ul'dah von solch einer Investition?

NANAMOULNAMO_000_062 :

Nutzen? Es geht um das Wohl zahlloser Flüchtlinge! Sie haben unendliches Leid ertragen und verdienen jede Hilfe, die wir ihnen geben können!

GODBERT_000_063 :

Ich glaube, Ihr missversteht mich, Eure Hoheit.

GODBERT_000_064 :

Die Flüchtlinge bei ihrer Rückkehr zu unterstützen, ist gut und rechtens. Doch die Hilfe darf nicht einseitig sein. Das wäre auch den Mhigiten gegenüber nicht fair.

GODBERT_000_065 :

Wir sind müßige Wesen. Hilft man uns, ohne eine Gegenleistung ein­zu­fordern, gewöhnen wir uns daran und werden faul und träge.

GODBERT_000_066 :

Außerdem gibt es auch in Ul'dah genug Bedürftige. Was sollen die sagen, wenn sie sehen, dass ihre hart erarbeiteten Steuergelder in ein fremdes Land fließen? Vermutlich wären sie darüber nicht besonders erfreut.

GODBERT_000_067 :

Neue Feindseligkeiten aufzubauen, liegt doch sicher nicht in Eurem Interesse, oder?

NANAMOULNAMO_000_068 :

Ihr sagt also, wir brauchen eine Maßnahme, die sowohl den Mhigiten als auch Ul'dahnern nützt?

GODBERT_000_069 :

Ganz recht. Dann hat Euer Volk keinen Grund, sich zu beschweren und auch die Mhigiten brauchen kein schlechtes Gewissen zu haben.

NANAMOULNAMO_000_070 :

Ich danke Euch für Euren wertvollen Rat, Godbert. Ich werde ihn mir ganz sicher zu Herzen nehmen.

ジャンル : 解放戦争 戦後編 ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 70 エリア : ウルダハ 前のクエスト : ナナモの決意
概要
コロセウムのナナモ・ウル・ナモは、過去に思いを馳せているようだ。
目標
ダイアログ
NANAMOULNAMO_000_001 :

さて、また移動してもよいか? そろそろ王宮内でも、わらわの不在が露見していよう。 近衛騎士に見つかる前に、行っておきたい場所があるのだ。

NANAMOULNAMO_000_002 :

目的地は「アルダネス聖櫃堂」。 さあ、参ろうぞ!

NANAMOULNAMO_000_010 :

5年前の第七霊災の折…… ラウバーン率いるエオルゼア同盟軍が、 カルテノー平原で戦っていた時、わらわはここにいた。

NANAMOULNAMO_000_011 :

賢者ルイゾワが行った「神降ろし」の力とすべく、 ザル神に、祈りを捧げていたのじゃ。

NANAMOULNAMO_000_012 :

その日以来、王宮を抜け出すたびに聖櫃堂を訪れては、 ウルダハの守護神に加護を願いつつ、自問自答をしておる。 わらわは、女王としての務めを果たせているのかと……。

NANAMOULNAMO_000_013 :

では、王とは何か……。 そなたが数々の戦いの先頭に立ってきたように、 危機にあって人々を導く度量こそ、王の器であろう。

NANAMOULNAMO_000_014 :

なればこそ、ウルダハが直面する危機から、 目を背けてはいられまいな……。

NANAMOULNAMO_000_015 :

決めたぞ、Player。 アラミゴ奪還が成った今だからこそ、わらわは女王として、 難民問題に正面から取り組むこととする!

NANAMOULNAMO_000_016 :

すでに一部のアラミゴ難民は、 故郷への帰還のため、動き出していると聞く。

NANAMOULNAMO_000_017 :

わらわが、彼らアラミゴの民のため、 職人養成塾を開いたことは、そなたは知っておるな? だが、その成果が出るには時間が必要じゃ。

NANAMOULNAMO_000_018 :

わらわとしても、彼らアラミゴの民のため、 職人養成塾の開設に向けて、個人として動いてはおる。 だが、その成果が出るには時間が必要じゃ。

NANAMOULNAMO_000_019 :

故郷へ帰ろうとする難民にとって、 住む場所も糧を得るための職も、今すぐにいるもの……。 これを、公費を投じて用意してやるのじゃ!

NANAMOULNAMO_000_020 :

しかし、どこから手を付ければよいのかとなると、 わらわには、見当も付かぬ……どうしたものか……。

Q1_000_000 :

何と答える?

A1_000_001 :

砂蠍衆に助言を求めるべき

A1_000_002 :

難民の雇用に詳しい者に助言を求めるべき

A1_000_003 :

…………

NANAMOULNAMO_000_022 :

なるほど、一理あるな。 確か砂蠍衆に名を連ねる豪商、ゴッドベルトは、 経営する遊技場で、多数のアラミゴ難民を雇用していたはずじゃ。

NANAMOULNAMO_000_023 :

さしもの、そなたでも答えが出ぬか……。 ならば、実際に多数のアラミゴ難民を雇用している者に…… 砂蠍衆に名を連ねる、ゴッドベルトに助言を求めよう。

NANAMOULNAMO_000_024 :

ところで、そなたはゴッドベルトは知っておるか?

NANAMOULNAMO_000_025 :

ほう、知り合いであったか! ならば話は早い、連絡を入れゴールドソーサーに赴くとしよう。 確か「ウルダハ・ランディング」から定期船が出ていたはずじゃな。

NANAMOULNAMO_000_026 :

ふむ、面識はないか……。 ともかく、彼に連絡を入れゴールドソーサーに赴くとしよう。 確か「ウルダハ・ランディング」から定期船が出ていたはずじゃな。

SYSTEM_000_027 :

ウルダハ:ナル回廊にてレベル15から受注できるクエスト、 「いざ、魅惑の遊技場へ」を受注または完了することで、 「ゴールドソーサー」へ行くことができるようになります。

ULDAHNCITIZEN02968_100_028 :

いやはや楽しかった。 やはり、遊技場「ゴールドソーサー」はいいですな!

ULDAHNCITIZEN02968_000_028 :

遊技場「ゴールドソーサー」に行ったことはありますかな? もしもないなら、ナル回廊にいる「羽振りのいい若者」に、 声をかけ、チケットをもらうとよろしいでしょう。

SYSTEM_000_029 :

ウルダハ:ナル回廊にてレベル15から受注できるクエスト、 「いざ、魅惑の遊技場へ」を受注または完了することで、 「ゴールドソーサー」へ行くことができるようになります。

NANAMOULNAMO_000_030 :

公用で飛空艇に乗ることはあっても、 遊技場「ゴールドソーサー」に行くのは、はじめてじゃ。 さあさあ、参ろうぞ!

SYSTEM_000_031 :

ウルダハ:ナル回廊にてレベル15から受注できるクエスト、 「いざ、魅惑の遊技場へ」を受注または完了することで、 「ゴールドソーサー」へ行くことができるようになります。

NANAMOULNAMO_000_040 :

こ……ここが、夢にまで見たゴールドソーサー…… なんと、煌びやかで楽しげな場所なのじゃ……。

NANAMOULNAMO_000_041 :

ハッ……!! いや、遊んでいきたいなどとは、思っておらぬぞ!?

NANAMOULNAMO_000_042 :

ゴッドベルトには、すでに連絡を入れてある。 ワンダースクウェアの「ラウンジ・マンダヴィル」にて、 待ち合わせる手はずになっているゆえ、さあ、ゆくぞ!

NANAMOULNAMO_000_050 :

待ち合わせのラウンジは、ここで良いはずじゃ。 しばし、ゴッドベルトの到着を待つとしよう。

GODBERT_000_051 :

いやはや、お待たせしてしまい、申し訳ございません。

NANAMOULNAMO_000_052 :

とんでもない。 急に呼び立てたのは、こちらの方じゃ。 今日は、そなたに相談したいことがあってな。

GODBERT_000_053 :

女王陛下に加え、 Player殿もご一緒とあっては、 駆けつけぬわけにも、まいりますまい!

GODBERT_000_054 :

砂蠍衆として、女王陛下に仕えると誓った身、 いつでも駆けつけさせていただきますぞ。

NANAMOULNAMO_000_055 :

話というのは、ほかでもない。 ザナラーンに身を寄せるアラミゴ難民のことじゃ。

NANAMOULNAMO_000_056 :

祖国が解放されたことで、彼らの間に、 帰国の動きが見られることは、そなたも知っておろう。 しかし、住居と雇用がなければ、その先には苦しみしかない。

NANAMOULNAMO_000_057 :

わらわは公費を投じることで、彼らを救いたい。 そのための方策について、そなたの意見を聞きたいのじゃ。

GODBERT_000_058 :

冒険者殿を同行させておられるのは、 忠臣ではない、第三者の意見を求めておられるがゆえ…… そう見込んで、率直に申し上げます。

GODBERT_000_059 :

よろしくない。 公費を投じて、アラミゴ難民を救うなど、もってのほかですぞ!

NANAMOULNAMO_000_060 :

な、なんじゃと!? 反対するというのか!

GODBERT_000_061 :

反対も反対、大反対ですぞ。 難民の帰国には、雇用が必要という考え方は正しいと存じます。 ですが、公費を投じて、ウルダハに何の利益がありましょう?

NANAMOULNAMO_000_062 :

利益……利益じゃと!? 多くのアラミゴ難民を救ってきた、 そなたを見込んで、助言を求めに来たというのに……!

GODBERT_000_063 :

ナナモ様、どうやら陛下は、 思い違いをしておられるようです……。

GODBERT_000_064 :

難民の帰国支援は、立派な善行でありましょう。 ですが、そこに難民とは可哀想なものだという偏見が見える……。 一方的に、救ってやろうと考えているのでは、ありませんかな?

GODBERT_000_065 :

人とは、実に怠惰な生き物なのです。 無償で助けられ続ければ、助けられることに慣れてしまう。

GODBERT_000_066 :

ウルダハの民にも、貧しき者はおりましょう。 その者たちが、自国の金で生き長らえるアラミゴ難民を見れば、 不公平を感じて、憎しみすら覚えるでしょうな。

GODBERT_000_067 :

新たな対立を生むことなど、ナナモ様の本意ではありますまい?

NANAMOULNAMO_000_068 :

つまり、わらわが考えるべきは、アラミゴ難民の支えとなり、 なおかつ、ウルダハの民の利益になることなのじゃな?

GODBERT_000_069 :

左様です。 さすれば、見返りを得たウルダハの民も納得し、 アラミゴに帰った者たちとも、良好な関係が築けるというもの。

NANAMOULNAMO_000_070 :

……貴重な意見に感謝するぞ、ゴッドベルト。 今一度、わらわも支援のあり方を、考え直してみよう。