Player, vous voilà enfin ! Ssss...
Gales ! Venez par ici, je vous prie ! Ssss...
... Bien, on dirait que tout le monde est là. Ssss...
Je suis bien contente de vous voir, car figurez-vous que j'ai prévu d'organiser une petite fête en l'honneur de tous ceux qui ont contribué à faire des garde-frontières de la Velodyna ce que nous sommes aujourd'hui. Dont vous tous, bien sûr ! Ssss...
Gales, je compte sur vous pour nous préparer vos meilleures spécialités, d'accord ? Ssss...
Bien reçu, Capitaine ! Je vais me mettre aux fourneaux de ce pas !
Quant à vous, Player, j'aimerais vous demander un petit service, si ça ne vous dérange pas trop. Cela concerne deux de nos alliés les plus dévoués. Ssss...
J'ai envie d'une célébration dans les règles de l'art, et j'aimerais donc que vous portiez une invitation à M'zhet Tia aux Rochers d'aguet, ainsi qu'à Tahla Molkoh à Castrum Oriens. Ssss...
Pendant ce temps-là, mes camarades et moi nous chargerons des préparatifs en bonne et due forme. À tout à l'heure ! Ssss...
Maître ! Comme ça me fait chaud au cœurrr de vous revoir !
... Alpa organise une fête ? C'est vraiment très gentil de sa parrrt de m'inviter !
Il va sans dire que j'accepte avec grand plaisirrr ! Laissez-moi me faire beau et je vous retrouverai sur place dès que possible.
Oh, bonsoirrr, Player ! Vous avez quelque chose pour moi ?
Tiens donc, une invitation à une fête chez les garde-frontières ! Vous savez, je suis d'un naturel plutôt réservé et je ne suis pas très à l'aise dans les grands rassemblements de ce genre, mais si c'est Alpa en perrrsonne qui organise, je ne lui ferai évidemment pas l'affront de refuser.
Oh là là, c'est terrible, je n'ai rrrien à me mettre ! Ne m'attendez pas, s'il vous plaît. Je vous rejoindrai au poste-frontière dès que j'aurai fait le tour de ma garde-robe !
Veuillez porter cette invitation à M'zhet Tia aux Rochers d'aguet, ainsi qu'à Tahla Molkoh à Castrum Oriens. Ssss...
Pendant ce temps-là, mes camarades et moi nous chargerons des préparatifs en bonne et due forme. À tout à l'heure ! Ssss...
Alpa est devenue une vraie femme... Une femme-serrrpent, bien sûr !
On va vraiment s'éclater comme des petits fous à ce banquet !
Merci beaucoup d'avoir fait le déplacement, Player. Ssss...
La fête devrait déjà battre son plein, mais il semblerait qu'il y ait eu du grabuge tout près d'ici. Je crains que nous n'ayons encore un peu de travail avant de pouvoir commencer les réjouissances... Ssss...
Venez avec nous, Player. Vous allez pouvoir constater les prrrogrès d'Alpa de vos propres yeux.
Parfois, il faut aussi se laisser aller et oublier le trrravail pour s'amuser un peu !
... Un voyageur blessé ? Comment vous êtes-vous retrouvé dans cet état ? Ssss...
Ouf, les garde-frontières de la Velodyna... Quel soulagement de vous voir ! Je me suis fait pourchasser par des monstres sanguinaires sur le chemin qui mène au poste, et j'ai bien cru que j'allais y passer...
Je vois. Rassurez-vous, vous êtes maintenant en sécurité. Nous allons vous escorter jusqu'à notre quartier général. Ssss...
J'olhmyn, prévenez les employés de notre clinique de l'arrivée imminente d'un nouveau blessé, et aménagez une place dans l'écurie à chocobos pour cette pauvre bête. Ssss...
Demandez également aux soldats de garde de quadriller les environs à dos de griffon. Nous devons sécuriser la zone avant que ces monstres n'attaquent d'autres voyageurs. Ssss...
C'est parrrti !
Voilà une excellente occasion pour les garde-frontières de déployer tous leurs talents. Et pour une fois, je ne vous demanderai pas votre aide, Player, mais simplement d'admirer le spectacle ! Ssss...
Que la chasse commence ! Ssss...
Tout s'est passé comme sur des rrroulettes ! Les voyageurs devraient pouvoir traverser la zone sans risques jusqu'à nouvel ordre. Il ne nous reste plus qu'à attendre le retour d'Alpa.
Et voilà le travail ! Alors, qu'est-ce que vous en dites ? Ssss...
Que répondez-vous ?
C'était du travail de pro !
Déjà !? Quelle rapidité !
Hé hé, merci beaucoup ! Un tel compliment de votre part vaut plus que n'importe quelle récompense ! Ssss...
Hé hé ! Nous sommes devenus de vrais professionnels, vous ne trouvez pas ? Ssss...
C'est bien vrrrai, tout ça ! Au début, j'avais un peu peur de devoir sans cesse réparer tes gaffes, Alpa, mais il est évident que tu n'as plus du tout besoin de mes conseils.
SSSS !! Ai-je bien entendu ? J'olhmyn en personne m'a fait un compliment ? Ma mue n'a même pas encore commencé, mais ça me donne de si gros frissons que j'ai l'impression d'être déjà entrée dans la phase des démangeaisons ! Ssss...
Sur ces belles paroles, retournons sans plus tarder au poste. Les invités d'honneur ne devraient pas tarder, et il me reste encore quelques petits détails à régler avant le début des festivités. Ssss...
Ouf... Ouf... C'était moins une...
Encore un réfugié mhigois qui a failli ne jamais revoir son pays... Heurrreusement, tout est bien qui finit bien.
C'est un honneur de combattre aux côtés de la capitaine et d'une héroïne comme vous, Player Player. Ssss...
Je vous laisse gérer les hostilités pendant que je prépare les bons petits plats que vous dégusterez à votre retour !
La fête ne va pas tarder à commencer, Player. J'espère que vous avez faim, car il y a de quoi ripailler ! Ssss...
Merci à tous d'avoir répondu présent pour cet événement unique, chers amis ! C'est grâce à vous que les garde-frontières de la Velodyna sont devenus la troupe d'élite qu'ils sont aujourd'hui. Soyez assurés que je vous en serai éternellement reconnaissante ! Ssss...
C'est moi qui vous remerrrcie pour l'invitation, Capitaine Alpa. Les mondanités ne sont pas ma tasse de thé, alors j'espère que mes manières ne vous feront pas trop honte...
Ha ha ha, mais qu'est-ce qu'elle raconte, celle-là ? Tout le monde s'en moque, de tes “manièrrres” ! On est là pour boire, manger et s'amuser avant tout !
En voilà un qui a bu un coup avant de venir, on dirait ! Je crois que j'ai trouvé mon adversaire pour le prochain jeu à boire !
Hein !? Non, non, c'est pas du tout ce que vous crrroyez...
C'est le moment de montrer ce que le futurrr Nunh a dans le ventre, mon petit M'zhet !
Argh... Puisque vous le prenez comme ça, je ne me défilerai pas ! En garrrde, Gales ! Préparez les pousse-cafés !
（★未使用／削除予定★）
Voilà qui est parlé ! J'apporte le nécessaire tout de suite !
（★未使用／削除予定★）
Gales s'est donné corps et âme pour que tout le monde se régale, et il a réussi son pari haut la main. Il faut l'aider à transporter tous ces bons petits plats maintenant ! Ssss...
M'zhet Tia est au sol ! Victoirrre par K.O. de Gales !
Qu'est-ce qui se passe, Monsieur le futur Nunh ? On a envie de vomir ses trrripes, tout à coup ?
Hein !? Mais... c'est de l'eau !! Où c'est qu'elle est la gnôle !? Ramenez-moi toutes les bouteilles !
Vu l'odeur à vous faire vomirrr par les narines, c'est par ici que ça se passe !
Je crois que nous allons devoir faire le service à la place de notre cuisinier... Ssss...
Player... Ça me gêne un peu de vous parler de ça alors que la fête bat son plein, et que vous préféreriez certainement vous amuser plutôt que d'écouter mes états d'âme, mais j'ai quelque chose à vous dire... Ssss...
Quand j'ai formé cette troupe, je n'étais encore qu'une piètre combattante. Au fil du temps, je me suis liée d'amitié avec un grand nombre de camarades. Ensemble, nous sommes devenus une véritable unité d'élite, et ma mère est enfin fière de moi ! Ssss...
Malgré nos différences, nous avons prouvé que nous pouvions nous allier pour le bien d'Ala Mhigo. Désormais, je tiens à ce que vous sachiez que nous serons toujours là pour vous. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez jamais à faire appel aux garde-frontières de la Velodyna ! Ssss...
Pareil pour moi ! Le futur Nunh de la trrribu des M sera toujours heureux de vous venir en aide !
Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ? Je ne me suis jamais autant amusé qu'ici. Vous pourrez tous compter sur moi jusqu'à ce que la mort ou la disette nous séparent !
Capitaine Alpa, j'ai pensé à un surrrnom pour vous... “Le cerbère de la Velodyna” ! Qu'est-ce que vous en dites ? Classe, non ?
“Le cerbère” ? Classe ? Alpa est une femme-serrrpent, pas une femme-chien !
Décidément, il ne comprendra jamais rrrien à rien, celui-là... Quoi qu'il en soit, tu pourras toujours compter sur mon soutien, Capitaine !
Que dites-vous à Alpa ?
Toutes mes félicitations, Capitaine !
Que notre amitié soit éternelle !
Merci... Merci à tous ! Je vous aime ! Ssss...
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Votre réputation auprès des garde-frontières de la Velodyna est passée à “Assermenté★”. Tout ce que vous avez fait vous a permis de créer des liens très forts avec eux.
Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un plus grand bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de cette troupe.
Oh, there you are! You're jussst in time.
Gales! We need you too!
I'm hosssting a feast for a few friends of the Gatekeepers. It's a small show of thanks for all your sssupport.
Of course, you're all invited, but I'll need sssome help.
Gales, could you take care of the food and drink?
Leave it to me. You can expect the finest cuisine Eorzea has to offer!
Player, could I ask you to deliver these invitations?
There's one for M'zhet Tia and another for Tahla Molkoh.
In the meantime, J'olhmyn and I will ssstart getting the place ready.
Ah, Player! Up for another adventure, eh?
Ha ha! Alpa's full of surprises! And I assume J'olhmyn will be there too?
I wouldn't miss it for the world! I'll meet you there soon.
Greetings! What brings you to Castrum Oriens today?
A banquet? It sounds a lot more fancy than the mess hall grub I'm used to.
Before I attend, I must consult my tomes on Gyr Abanian etiquette. I shall join you anon.
This is my first time hosssting a dinner party. I didn't invite many people in case it all goes horribly wrong!
According to J'olhmyn, my cooking “looks like it's been scraped off a tavern floor,” whatever that's supposed to mean...
(Alpa's really been getting into the role of captain lately. Don't tell her I said this, but I'm quite impressed!)
It's been a while since I had the opportunity to demonstrate my culinary prowess. I'm rather looking forward to it!
They accepted our invitations?
Did you hear that? It sounds like there's a commotion outssside the gate. I'd better deal with this before the meal.
Just between you and me, Alpa's really come into her own since that incident with the Qalyana. Why don't you go and see for yourself?
Sometimes it's nice to just forget about our duties and wash down a hearty meal with a bottle or three of arak. It sounds like we've got work to do first, though!
What happened?
I was passin' through the woods when some sort of monster grabbed me from the bushes! Damn near pulled my arm off! I didn't stick around to see what it was, I just made a run for it!
You're in the care of the Gatekeepers now. Ressst well. We will look into this.
J'olhmyn, help him to the infirmary and see that his chocobo is looked after.
There may be others who've been attacked. Send a griffin rider to survey the area!
Understood! Come along, sir. The chirurgeons will take care of that arm.
Normally I'd ask you to assist in culling wild beasts, but we can handle thisss.
It can't have gone far. Let's move out!
That poor bloke and his chocobo should be fine now. There don't seem to have been any other casualties, so let's just wait for Alpa to get back.
We finally found the culprit. It didn't put up much of a fight.
What will you say?
You've become quite the battlemaid.
Not afraid to get your hands dirty, are you?
Ha ha, high praise indeed coming from you!
I'm only trying to lead by example. I can't delegate everything, you know!
In the beginning, I wasn't sure you'd make much of a captain. But much to my surprise, you're not all that terrible!
Hmph! A backhanded compliment if ever there was one, but I'll take it.
Anyway, we have a few things to prepare for the feast. Our guests will be here sssoon.
My heart's still racing!
Not sure what happened, but he looks a bit worse for wear.
To be in the presence of Captain Alpa and the Warrior of Light is an honor indeed.
It sounds like trouble's brewing again... I'd better carry on with my work and leave this “commotion” to you and Alpa.
The meal is almossst ready. I hope you're hungry!
Although you're not officially members of the Velodyna Gatekeepers, J'olhmyn and I want to show our appreciation for your support.
I am very grateful for your kind invitation, though I must admit, I am rather unaccustomed to formal dining.
Formal? Forget about that! Just eat, drink, and be merry!
Drink, eh? We have more than enough if you're interested in a little contest.
Ah... Spirits don't really agree with me...
Come on, M'zhet! Show us what the “future nunh of the M tribe” can do!
Well, since you put it like that, how can I refuse? Gales─I accept your challenge!
I have a case of vintage arak from Ala Ghiri to get us started.
There's ssso much food, we'll need Gales and M'zhet to tear themselves away from their drinking game to help carry it.
M'zhet! Are you all right?
Evidently not. I think I've lost my appetite.
Don't just stand there! Get a mop!
Ye gods! How did he get it on the ceiling!?
It looks like they're a bit preoccupied...
Ahem! I'd like to sssay a few words.
When I was made captain of the Gatekeepers, I had no idea what I was getting myssself into. It wasn't easy at first, but I couldn't be more delighted with how everything has turned out!
Of course, we couldn't have done any of this without your sssupport. If you ever need anything at all from the Gatekeepers, consssider it done!
The same goes for you! My blade is ever at your service!
I've turned my life around, and it's all thanks to the Gatekeepers! It would be my pleasure to carry on working here.
I have the perfect title for you. How does the “Grand Guardian of Gyr Abania” sound?
(That's the worst one yet...)
I think I'll stick around as your second-in-command, if you don't mind!
What will you say?
We're all very proud of you, Alpa.
You're lucky to have such great friends. Especially me.
Has someone been cutting onions?
You have achieved **Bloodsworn** reputation with the Vira.
You will receive an experience point bonus upon completion of the Vira society daily quests.
Player! Du kommssst genau richtig. Ich wollte euch allen etwas sagen.
Galesss! Komm mal her!
Ich habe euch etwasss zu sagen.
Ich hatte den Traum, dasss alte Castellum der Garlear in eine Grenzstation zu verwandeln, die Reisende willkommen heißt und Gyr Abania vor unerwünschten Eindringlingen schützt. Ihr habt mir geholfen, diesen Traum Wirklichkeit werden zu lasssen und das möchte ich mit einem Festessen feiern.
Galesss, du weißt, wie man Gäste bewirtet. Würdessst du das Essen zubereiten?
Aber gerne doch, Bruttöchterchen! Ich werde den besten Schlangenfraß zusammenstellen, den ein Zweibeiner je schmecken durfte.
Player, ich möchte auch zwei von deinen Freunden einladen: M'zhet Tia und Tahla Molkoh. Sie haben unsss bei der Errichtung der Grenzstation wirklich sehr geholfen.
Würdessst du bitte zu den Spähenden Steinen und nach Castrum Oriens reisen und ihnen meine Einladung übergeben?
In der Zwischenzeit werden wir dasss Festessen vorbereiten. Es soll eine harmonische kleine Feier werden.
Meisterin! Bist du hier, um zu sehen, wie stark ich geworden bin?
Ein Festessen? Ich hätte nicht gedacht, dass die kaltblütige Alpa ein so warmes Herz hat.
Bitte richte ihr aus, dass ich selbstverständlich kommen werde. Als zukünftiger Nunh muss ich auch an meine diplomatischen Verbindungen zu den anderen Bewohnern Gyr Abanias denken. Wir sehen uns dann beim Festessen, Meisterin!
Was? Eine Einladung? Für mich?
Ein Festessen bei der Grenzwache Velodyna! Gesellschaftliche Veranstaltungen sind zwar nicht meine Stärke, aber dies ist ein geschichtsträchtiger Augenblick.
Bitte bestelle Hauptmann Alpa meine besten Grüße. Ich werde kommen.
Bitte reise zu den Spähenden Steinen und nach Castrum Oriensss, und übergib M'zhet Tia und Tahla Molkoh meine Einladung.
In der Zwischenzeit werden wir dasss Festessen vorbereiten.
Hauptmann Alpa nimmt das Festessen sehr ernst. Es ist ihr wichtig, sich angemessen zu bedanken.
Ein Festessen ... Tolle Sache, wenn man es nicht selber zubereiten muss.
Deine Freunde haben meine Einladung angenommen? Das freut mich. Vielen Dank, dass du sie überbracht hassst.
Wir sind mit den Vorbereitungen fassst fertig. Doch die Wachen haben gerade ein Getöse vor dem Tor gemeldet. Ich werde mal nachsehen. Warum kommssst du nicht mit?
Wollen wir mal sehen, was da los ist. Ansonsten gibt es hier ja nicht mehr viel zu tun.
Ich hatte mich schon so auf das Festessen gefreut, dass ich ganz vergessen habe, dass hier immer noch Reisende ein- und ausgehen.
Was ist passiert? Wie hassst du dich verletzt?
Was bin ich froh, hier auf jemanden zu treffen! Ich dachte, das Castellum wäre verlassen ... Also, ich bin Mhigit und nach langer Zeit im Exil auf dem Rückweg in mein Heimatland. Im Ostend-Mischwald wurde ich von einem Ungeheuer angegriffen und mein Chocobo ging mit mir durch ... erst hier vor dem Tor hat er sich wieder beruhigt. Das arme Tier ist total erschöpft.
Keine Sorge. Die Grenzwache Velodyna wird sich um dich kümmern. Du bissst in Sicherheit.
J'olhmyn, sag bitte im Krankenzimmer Bescheid. Man soll sich auf einen Verletzten vorbereiten. Und dann bring den Chocobo in den Stall, damit er sich ausruhen und erholen kann.
Und dem Ungeheuer werden wir den Garaus machen! Schick den Greifenreiter los! Er soll es aus der Luft orten.
Hier entlang. Ich bring dich zum Krankenzimmer.
Du hast viel für unsss getan, Player, aber jetzt werden wir alleine mit unseren Aufgaben fertig. Du kannst beruhigt hierbleiben. Die Grenzwache hat die Lage im Griff.
Und du, folge mir! Wir bringen jetzt diesesss Ungeheuer zur Strecke. Marsch, marsch!
Der Reiter ist versorgt und sein Chocobo turtelt bereits im Stall mit einem Prachtweibchen aus Ishgard. Jetzt müssen wir nur noch auf Hauptmann Alpa warten.
Der Störenfried hat die tödliche Umarmung der Qalyana- und Vira-Schwestern kennengelernt. Der Waldweg ist wieder sicher.
Was sagst du zu Alpa?
Alpa, du bist echt eine erstklassige Anführerin geworden.
Ich komme mir so nutzlos vor ... Hier läuft ja alles wie von selbst!
Vielen Dank für dasss Kompliment. Ich weiß es zu schätzen.
Dasss haben wir aber nur dir zu verdanken, Player.
Als man mich abkommandiert hat, um dir zu helfen, wusste ich noch nicht so recht, was ich von der Sache halten soll. Aber ich muss sagen: Deine Mission ist ein voller Erfolg. Die Brücke über den Velodyna ist wieder zu einem Ort der Hoffnung geworden.
J'olhmyn, lobst du mich etwa? So kenne ich dich ja gar nicht. Kommst du etwa in deinen Häutungszyklusss? Da spielen die Hormone schon mal verrückt.
Lasst unsss zur Wachstation zurückkehren und auf unsere Gäste warten.
... ... Mir sitzt der Schreck immer noch in den Gliedern.
Er sieht aus wie ein Mhigit. Vielleicht einer der Flüchtlinge, die nach Hause zurückkehren?
Egal, was unsss bedroht: Ich bin bereit, für Hauptmann Alpa zu kämpfen.
Das Getöse überlasse ich mal euch. Ich kümmere mich lieber um das Gemüse.
Hassst du schon Hunger? Es geht gleich los.
Liebe Freunde. Danke, dass ihr meiner Einladung gefolgt seid. Und danke, dass ihr mir bei der Errichtung der Grenzstation so tatkräftig geholfen habt. Ohne euch wäre die Brücke noch immer nichtsss weiter als ein Symbol der garleischen Unterdrückung.
Vielen Dank für die Einladung, Hauptmann Alpa. Ich bin zum ersten Mal bei einem Bankett, an dem so viele verschiedene Personen teilnehmen. Eine ranghöhere Offizierin, ein angehender Nunh, eine Kriegerin des Lichts ... Ich bin mir nicht ganz sicher, was die richtige Etikette ist.
Hätte, hätte, Etikette ... Ist doch egal! Wir essen, trinken und lachen, mehr gibt es nicht zu wissen.
Essen, Trinken und Lachen? In zwei von Dreien bin ich Experte, und das Dritte ist mein Spezialgebiet. Willst du herausfinden, was das ist?
Lass mal, so genau will ich es gar nicht wissen.
Aber nicht doch, M'zhet Tia! Als zukünftiger Nunh willst du dich doch mit deinen neuen Nachbarn gut verstehen! Ich weiß: Wie wäre es mit einem Trinkwettbewerb zwischen euch beiden?
Ich gewinne jeden Wettbewerb. Ich bin der Nunh. Also gut, Gales. Wir trinken, und zwar bis der Arzt kommt. Und wenn er kommt - trinken wir weiter.
（★未使用／削除予定★）
Dann sag ich schon mal im Krankenzimmer Bescheid.
（★未使用／削除予定★）
Hassst du Hunger? Gales hat genug Essen für eine ganze Kompanie gemacht. Wenn die beiden das erste Glas geleert haben, werde ich sie bitten, alles hereinzutragen.
Herr M'zhet Tia! Ihm ist ja schon speiübel!
Nein! Nicht auf den Fußboden!
Meine Güte!!! Wo kommt das denn alles her?!
Iiiih! Meine frischpolierten Stiefel!
Es sieht so aus, als müsssten wir noch ein bisschen auf das Essen warten ...
Ein Glück, dass der Arzt eine Ampulle Revitali EX im Schrank hatte. Wenn sich nur der Geruch genauso schnell verziehen würde wie M'zhetsss Übelkeit ... Egal, ich habe jetzt eine Rede zu halten.
Liebe Freunde. Dass diese Grenzstation heute über den Zugang nach Gyr Abania wacht und Anlaufstelle für Heimkehrer wie Händler geworden ist, habe ich nur euch und eurer unermüdlichen Hilfsssbereitschaft zu verdanken.
Sie issst das Tor nach Ala Mhigo, aber auch ein Tor zu Freundschaft, Wohlstand und Frieden.
Wohl gesprochen, Alpa. Wenn du wieder Hilfe benötigst, brauchst du nur Bescheid zu sagen. Einen stärkeren M als mich wirst du sowieso nicht finden.
Ich helfe auch mit! Ich habe noch nie so viele innige Freunde bei der Arbeit gehabt.
Ich hab mir auch schon einen griffigen Beinamen für den Hauptmann ausgedacht. Sie soll in die Geschichtsbücher eingehen als Alpa die falsche Schlange! Weil sie ja keine Schlange ist, sondern eine Ananta!
Die immer mit ihren grottenschlechten Spitznamen ...
Hauptmann Alpa, ich werde dich auch weiterhin nach besten Kräften unterstützen.
Was sagst du?
Packen wir es an! Für Gyr Abania!
Ich bin dabei! Hoch lebe Alpa die fleißige Ananta!
Ich bin ja so glücklich! Die Grenzwache ist wie ein neues Nessst für mich ... Liebe Freunde, ich danke euch!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Dein Verhältnis zu den Ananta der Grenzwache Velodyna hat sich zu „Solidarisch★“ verbessert. Ein starkes Band der Kameradschaft verbindet dich nun mit den Vira.
Für abgeschlossene Aufträge der Ananta erhältst du noch mehr Routine als zuvor.
しゅ～……Playerか。 待っておったぞ。
ゲイルス！ おぬしもこっちに来るのじゃ！
これで全員揃ったようじゃな。
実はな、これまで力を貸してくれた者たちを呼んで、 簡単ではあるが、慰労会を行おうと思っておってな。 そこで、おぬしらに手伝ってもらいたいことがあるのじゃ。
まずはゲイルス、 おぬしには、宴に出す料理を作ってもらいたい。
承知しました……。 ぐふふふふふ……愛のこもったごちそうを作らなければ……。
次に、Playerじゃ。 慰労会には、おぬしの友人にも出席してもらいたくてな、 これから話す2名に、招待状を届けてほしいのじゃ。
招待状を渡す相手は、 ピーリングストーンズの「メ・ゼト・ティア」と、 カストルム・オリエンスの「タラ・モルコー少牙士」の両名じゃ。
その間に、わらわたちは会場の準備をしておく。 ふたりとも、すまんが頼んだぞ。
師匠！ オレに会いに来てくれたんですか！
へえ、慰労会かぁ……。 アルパの奴、粋なことするじゃねーか！
もちろん、参加しますよ！ 準備してから向かうので、師匠は現地で待っていてください！
……はい？ 私に渡したいものがあると？
国境警備隊から慰労会のお誘いですか……。 人づきあいが苦手なので、そのような催しに出るのは心配ですが、 楽しそうなので、この機会に参加してみます。
さて、淑女たる者、公の場に出るための用意をしなければ。 Playerさんは、 先に会場へ戻ってください。
招待状を渡してほしい相手は、 ピーリングストーンズの「メ・ゼト・ティア」、 カストルム・オリエンスの「タラ・モルコー少牙士」の2名じゃ。
その間に、わらわたちは準備をしておく。 すまんが、頼んだぞ。
アルパ、いつになく張り切ってるねぇ。
宴なんて、いつ以来ですかね……。
しゅ～……招待状を渡してきてくれたのじゃな、礼を言うぞ。
戻ってきて早々じゃが、何やら関所の外が騒がしくてな。 宴の前に、ひと仕事する必要がありそうじゃ。
さて、オレたちも向かうとしようかねぇ。 現在のアルパの仕事ぶりを、英雄殿に見てもらいたいしねぇ。
たまには、仕事を忘れて宴に興ずる……とはいかないようだねぇ。
しゅ～……おぬし、その怪我はどうしたのじゃ？
ああ……国境警備隊か、助かった……。 実は、ここに来る途中で魔物に襲われちまって、 命からがら逃げて来たってわけさ……。
それは大変な目に遭ったのう。 じゃが、もう安心してよいぞ。
オルミン、負傷者の受け入れ準備を整えるよう、診療所に連絡を！ 弱ったチョコボは、チョコボ留で休ませてやるのじゃ！
他にも魔物に襲われた者がおるかもしれん！ グリフィン騎兵を出動させ、空から捜索させよ！
さあ、ついといで。
おぬしは、ここで待っていてほしいのじゃ。 これは、我ら国境警備隊の成長ぶりを見せる絶好の機会、 いつまでも、おぬしに頼っておるわけにはいかぬのじゃからな！
さあ、魔物の討伐へ向かうぞ！
ふぅ、こっちの仕事は終わったよ。 他に魔物に襲われた者もいないようだし、 あとはアルパの帰りを待つだけだねぇ。
しゅぅ～……ようやく片付いたのじゃ。 ふたりとも、待たせてすまんのう。
アルパになんと言う？
成長したな
いつの間にか終わってた
しゅっしゅっしゅ……そう言ってくれるか。 おぬしに褒められるとは、面映ゆいのう。
しゅっしゅっしゅ……出会った頃より、少しは成長したじゃろう？
副官に任命された時は、どうなることかと思ってたけど…… 立派になったよ、アンタ。
しゅしゅ！？ まさかオルミンにまで褒められるとは…… 脱皮の時期まで日があるのに、何やらむずがゆくなってきたぞ。
さて、それでは関所に戻るとするのじゃ。 宴の参加者たちが到着する前に、準備を終えなければならぬ。
はぁ……はぁ……酷い目に遭った……。
どうやら、帰国途中のアラミゴ人のようだねぇ。
シュー……隊長だけでなく、あなたも来てくれるとは、心強い。
荒事は皆さんにお任せして、 僕は粛々と宴の用意をしていますよ……。 ぐふふふふふ……。
しゅ～……もうすぐ宴の準備が整うのじゃ。 それまでの間、腹を空かして待っておるがよい！
しゅ～……皆の者、よくぞ来てくれたのじゃ。 国境警備隊の任務に協力してくれた外部の者たちを呼んで、 個々の働きを労いたいと、オルミンと話しておったのじゃ。
こちらこそ、お誘いいただきありがとうございます。 このような場は初めてなもので、 作法など、どうしてよいやらわかりませんが……。
んなもん、関係ねーって！ ひたすら飲んで、食って、楽しんだらいいんだよ！
おや、酒はイケるクチなのですか、兄弟。 ならば、僕と飲み比べでもしますか？ ぐふふふふふ……。
いや、実は酒はそれほど……。
偉大なヌンになるんだろ？ 男を見せる時だよ、メ・ゼト！
くっ……それを言われちまったら、受けないわけにはいかねえな！ 勝負だ、ゲイルス！
（★未使用／削除予定★）
ぐふふふふふ……。 では、先に酒を取ってきましょう。
（★未使用／削除予定★）
しゅ～……宴のために、ゲイルスがご馳走を用意してくれてな。 数が多いゆえ、運ぶのを手伝ってもらいたいのじゃ。 なあに、あやつらの手も借りれば、すぐ終わる……
メ・ゼトさんが倒れました！
こら、メ・ゼト！ ここで吐くんじゃないよ！！
水を……誰か水をおおおおお！！！
うわぁ！？ 酸っぱい匂いのするものが、こっちに！！
しゅ～……仕方ない、料理は我らだけで運ぶとするか……。
しゅ～……オ、オホン、宴もたけなわといったところじゃが…… なんだかあらたまって話すのは照れるのう。
……国境警備隊の設立当初、わらわは隊長として未熟じゃったが、 皆の協力のおかげで、母上も認める立派な関所を造ることができた。 種の壁を越え、多くの仲間を得て……。
わらわたちは、アラミゴという国に生きる仲間であり、家族じゃ。 もしもおぬしらが困ったときは、わらわを頼ってくれ。 必ずや力になってみせるからのう！
困ったことがあれば呼んでくれ！ オレだって、力になるからよ！
僕だって。 こんなに楽しい職場は、初めてですから……。 ぐふふふふふ……。
アルパさんの二つ名について考えていたのですが、 ずばり、「橋の上の番犬」というのはどうでしょう。
相変わらずダセェな……。
オレも、副官として、 今後もアルパを支えていくつもりさ。
アルパに何と言う？
よく頑張った
これからもよろしく
じゅ～…… わらわは……みなが大好きじゃ……！！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
「アナンタ族：アルパ国境警備隊」との友好関係が、 「誓約★」になりました。 国境警備隊警備隊長の友人として、固い絆で結ばれたようです。
これ以降、「アナンタ族：アルパ国境警備隊」の、 「友好部族デイリークエスト」で獲得できる経験値に、 いっそうのボーナスが付加されます！