Player ! Je pensais justement à vous. Ssss...
Vos efforts ont énormément contribué à faire de ce poste le point de passage principal entre Ala Mhigo et les autres nations. La grande majorité des voyageurs est très satisfaite de nos services. De plus, c'est l'endroit idéal pour défendre Gyr Abania contre d'éventuels envahisseurs. Ssss...
Nous n'avons eu aucun problème majeur ces derniers temps. Pour être franche, si ma mère décidait de venir nous rendre visite maintenant, elle ne pourrait pas mieux tomber ! Ssss...
En parlant de ça, elle devrait avoirrr terminé sa mue d'ici peu, non ?
Oui, le dernier rapport d'Eshana indique qu'elle est entrée dans la phase dite des “froufrous”. Ça a l'air mignon dit comme ça, mais en réalité, cela signifie que son ancienne peau est en train de partir en lambeaux pour laisser place à la nouvelle. Je vous assure que ce n'est pas très beau à voir ! Ssss...
Hmm, d'accord... Espérrrons que le calme se maintienne jusqu'à son arrivée, dans ce cas !
Capitaine ! Capitaine ! C'est terrible ! C'est une catastrophe !
À voir votre tête, ça m'en a tout l'air ! Que se passe-t-il ? Ssss...
Alors que je me promenais tranquillement à Virdjala, j'ai soudain croisé un groupe d'Anantas qui se querellaient. C'était affreux ! Plutôt que de risquer ma vie en me mêlant de leurs affaires, je me suis dit que je ferais mieux de vous prévenir. Après tout, ce sont vos congénères.
C-comment !? Ssss...
J'olhmyn, quand je vous disais que votre ironie mal placée nous porte la poisse ! Ssss...
Ha ha ha... Dis tout de suite que j'ai des pouvoirs surrrnaturels capables d'influencer l'avenir, pendant que tu y es !
P-peu importe, nous devons nous dépêcher de rétablir l'ordre avant l'arrivée de ma mère. Player, J'olhmyn ! Nous partons immédiatement pour Virdjala. Suivez-moi, je vous prie ! Ssss...
Tiens, des Qalyanas ! J'aurais dû m'en douter... Qui pouvait donc leur en vouloir à ce point ? Ssss...
Voyons chacune de notre côté si une de ces adoratrices de la fausse Déesse ne respirerait pas encore. Player, je vous laisse fouiller la partie sud pendant que J'olhmyn et moi passerons le nord de la zone au peigne fin. Au travail ! Ssss...
Quelle horreurrr...
Vira... Je ne suis pas ton ennemie... Ssss...
（★未使用／削除予定★）
Qu'est-ce qui s'est passé ici ? Réponds, Qalyana ! Ssss...
Vous, les Viras, vous dites vous battre pour votre liberté... J'ai enfin compris à quel point vous aviez raison. Tout ce que nous avons réussi à faire, c'est nous couper du monde en vénérant une imposture... Ssss...
J'ai donc décidé de rassembler les Qalyanas qui ressentaient la même chose que moi, afin de convaincre nos autres sœurs de cesser d'invoquer cette fausse Déesse, mais rien n'y a fait. Nous avons été exécutées telles des hérétiques... Ssss...
Laissez-moi deviner : les autres Qalyanas vous ont rattrapées alors que vous tentiez de fuirrr, c'est ça ?
Oui. Plus de la moitié de mon groupe a été massacrée sans pitié, mais il est possible que certaines autres soient toujours vivantes. S'il vous plaît, laissez pour une fois nos querelles de côté... et sauvez-les ! Ssss...
Qu'est-ce qu'on fait, Capitaine ?
Laissez-moi réfléchir... Le seul chemin qui mène aux Pics se trouve tout près d'ici. Si jamais une nouvelle rixe éclate, des passants risquent d'être blessés, voire pire. Ssss...
Malgré nos différences, les Qalyanas resteront nos sœurs à jamais. Je ne peux pas les laisser se faire tuer de la sorte, surtout celles qui ont fini par reconnaître leurs erreurs. Ssss...
Dans ce cas, nous n'avons pas d'autre choix que de prendre les arrrmes.
Certes, mais ceci est un problème d'Anantas qui doit être réglé par les Anantas. Il est hors de question qu'un seul des garde-frontières de la Velodyna risque sa vie pour une cause qui ne le concerne en rien. Je vais immédiatement retourner à Vira Nilya pour demander conseil à ma mère. Ssss...
Un problème d'Anantas ? Tu sais que tu es vraiment une sacrée andouille, parrrfois ?
C-comment !? Ssss...
Que dites-vous ?
J'olhmyn a entièrement raison !
Je dirais même plus : une incroyable andouille !
SSSSSSSSSSSSSS !!
Comment cette histoire peut-elle uniquement concerner les Anantas si d'autres gens risquent de souffrirrr au passage, comme tu viens de le dire toi-même ? Pas très logique tout ça, Capitaine ! Ce sont tous les habitants de Gyr Abania qui sont concernés, pas seulement les Anantas !
Et puis, je te rappelle que nous sommes des garde-frontièrrres ! Par conséquent, qui d'autre pourrait surveiller cette route mieux que nous ? N'est-ce pas, Player ?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
... Merci infiniment à vous deux. Je ne sais vraiment pas ce que je ferais sans vous. Ssss...
Mets-toi à l'abri et repose-toi aussi longtemps que tu le voudras, Qalyana. Nous ne te ferons aucun mal. Ssss...
Je... Je vous remercie. Ssss...
Nous sommes les garde-frontières de la Velodyna, et nous ferons régner la paix et la tranquillité dans cette région ! Player, J'olhmyn ! À nous de retrouver les autres fugitives ! Ssss...
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Je ne pourrai jamais semer mes poursuivantes avec une blessure pareille... C'en est fini de moi... Ssss...
N'abandonnez pas ! Tout n'est pas aussi noirrr que vous le pensez !
Tout à fait, Qalyana ! Les garde-frontières de la Velodyna sont là pour te venir en aide ! Ssss...
Player, J'olhmyn ! On y va !
Même si j'ai bien des reproches à leur faire, les voir s'entre-déchirer me brise le cœur... Ssss...
C'est bien d'avoir retrouvé une autre survivante, mais j'ai comme un mauvais prrressentiment...
（★未使用／削除予定★）
Argh ! Elles sont tenaces ! Ssss...
(-Combattante qalyana-)... Qu'est-ce que... SSSSSSSSSS !!
Vous ne croyiez tout de même pas que nous allions vous laisser vous amuser sans nous ! Perrrmettez-moi de combattre à vos côtés, Maître !
J'étais simplement venue admirer les statues des griffons pendant ma journée de repos, mais j'ai justement l'impression qu'elle ne va pas être de tout repos ! Qu'importe, Tahla Molkoh de l'ordre des Deux Vipères va vous faire comprendre votre douleurrr !
Ha ha ha... Ces doubles noms pour une Miqo'te, ça me fera toujours autant rirrre !
Merci à tous ! Ça fait plaisir d'avoir des alliés aussi fidèles que vous ! Ssss...
Répugnantes Qalyanas ! Nous allons vous prouver que vos mœurs ne pourront que vous mener à votre perte ! En garde ! Ssss...
J'ai cru comprendre qu'il y avait eu du grabuge par ici, et comme par hasard, les Qalyanas sont impliquées. J'espère que cela n'aura pas un effet néfaste sur ma belle peau toute fraîche... Ssss...
Que comptes-tu faire pour régler ce problème, ma fille ? Ssss...
Mère, pour une fois, ce n'est pas ce que vous croyez ! Ces Qalyanas ne sont pas nos ennemies ! Ssss...
... Que veux-tu dire par là ? Ssss...
Ma foi, voilà une excellente nouvelle. Cela fait tellement longtemps que j'attends le jour où les Qalyanas redeviendront nos sœurs... et même si ça doit se faire au compte-gouttes, c'est déjà un grand progrès. Ssss...
Est-ce que l'une d'entre vous a besoin d'être soignée ? Ssss...
Par bonheur, nous n'avons aucune morte ni blessée grave à déplorer. Cependant, beaucoup d'entre nous ont reçu un choc immense en voyant leurs compatriotes tenter de les assassiner. Cela risque de leur laisser de graves séquelles. Ssss...
Je comprends parfaitement. Après un traumatisme pareil, il arrive que le processus pour retrouver une stabilité mentale prenne un certain temps. Je suggère que vous veniez toutes vous reposer à Vira Nilya, vous y serez nettement plus en sécurité. Ssss...
Après tout le mal que nous vous avons fait, vous nous portez secours et nous accueillez dans votre village... Nous ne pourrons jamais assez vous remercier. Ssss...
... C'est vraiment peu de chose, mais je pense avoir une idée pour nous acquitter de notre dette envers vous. Ssss...
Et de quoi s'agit-il ? Ssss...
Capitaine Alpa... Si vous êtes d'accord pour nous accepter au sein des garde-frontières de la Velodyna, nous serons plus qu'enchantées d'en faire partie. Ssss...
Je n'y vois aucun inconvénient particulier, mais... pourquoi ce souhait soudain de votre part ? Ssss...
À cause de notre dévotion envers la fausse divinité, les Viras comme les humains nous ont toujours considérées comme un peuple vil et indigne de confiance. Ssss...
Or, malgré toutes nos fautes, vous avez tout de même décidé de risquer votre vie pour nous sauver. Il serait sage que nous fassions de cet événement sans précédent le point de départ d'une nouvelle ère de paix et de collaboration entre tous nos peuples. Ssss...
Les missions de garde-frontières, prises en charge aussi bien par des Anantas que par des humains, ont permis à nombre d'entre eux de réaliser à quel point ils étaient attachés à la région de Gyr Abania. Notre patrie est notre famille, et nous devons tout faire pour la protéger de notre mieux. Ssss...
Ma troupe ne discrimine personne, et tous ceux qui sont motivés et aptes à la rejoindre sont les bienvenus. Il va donc sans dire que cette règle s'applique également à vous, Qalyanas. Ssss...
Vous pouvez compter sur nous. Nous saurons nous montrer dignes de votre bienveillance. Ssss...
Ma chère petite Alpa... J'ai l'impression que tu es enfin devenue une vraie adulte. C'est comme si tu avais mué... Ssss...
Ha ha ha ! Mère, je sais bien que je suis votre héritière, mais vous devriez tout de même faire attention à ne pas nous confondre ! Ssss...
Elle a beau être devenue une “vraie adulte”, elle a encore des prrrogrès à faire en ce qui concerne la compréhension des sous-entendus...
Hélas, j'ai bien peur que ces progrès-là doivent encore attendre ! Ssss...
Puisque tout est réglé, je vais retourner à Vira Nilya pour dire à nos sœurs de surveiller de très près les moindres faits et gestes des Qalyanas. Ensuite, je vous retrouverai à Castellum Velodyna pour donner mon verdict final sur ton travail, Alpa. À très vite ! Ssss...
Laissez-moi vous dire que vous n'allez pas être déçue du voyage, Mère ! Ssss...
Dans un premier temps, j'imagine que nous devrions présenter nos nouvelles alliées aux hauts gradés de la troupe. Certains risquent de faire la grimace en voyant des Qalyanas dans nos rangs... Ssss...
Je ne devrais peut-être pas dire ça, mais... tu es vraiment sûrrre de faire le bon choix ? Et si elles avaient été envoyées ici pour nous espionner ?
C'est en effet une possibilité, mais nous n'avons pas le droit de les juger sans les connaître. Si ces Qalyanas partagent nos convictions, nous devons tous oublier nos différences, aussi grandes soient-elles, et œuvrer pour le bien commun. Et si ce n'est pas le cas, je suis sûre que nous parviendrons à les convaincre du bien-fondé de notre cause ! Ssss...
Ah là là... À ce stade-là, ce n'est plus de l'optimisme, c'est de la naïveté purrre. Heureusement que je serai là pour te remettre les idées en place au cas où elles nous trahiraient !
Mais justement, pourquoi est-ce que je ne resterais pas optimiste si vous êtes là pour m'aider en cas de pépin ? Hi hi ! Ssss...
À l'heure qu'il est, ma mère ne devrait pas tarder à arriver. Comme je suis anxieuse ! Ssss...
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Me voilà. Veuillez pardonner mon retard. Ssss...
Comme tu ne le sais que trop bien, ma fille, je suis venue pour rendre mon jugement sur ton travail à Castellum Velodyna. Ssss...
Si j'estime que ce poste-frontière et ses installations ne sont pas aptes à protéger Gyr Abania, tu devras immédiatement rentrer à Vira Nilya. C'est entendu ? Ssss...
C'est on ne peut plus clair, Mère ! Ssss...
Parfait. Dans ce cas, permettez-moi de faire le tour des lieux. Ssss...
... Eh bien, je crois que ma petite promenade est terminée. Ssss...
Ce pont de pierre autrefois construit par le peuple d'Ala Mhigo avait été recouvert de métal noir par les Impériaux, qui en avaient fait un symbole de leur puissance. Je suis heureuse de constater que le talent artistique propre aux Anantas a permis de lui redonner son éclat d'antan. Ssss...
Cet endroit est tellement chargé d'histoire pour tous les habitants de Gyr Abania... Son passé est certes glorieux, mais les efforts combinés des garde-frontières de la Velodyna et de leurs collaborateurs de toutes origines lui ont sans aucun doute ouvert la voie d'un avenir radieux. Ssss...
Mère ! Si je comprends bien, vous êtes satisfaite de nous ? Ssss...
Oh, cela fait déjà longtemps que je suis satisfaite de vous, et plus particulièrement de toi, Alpa. Tu es parvenue à faire alliance avec des Qalyanas, chose qu'aucune meneuse des Viras n'a réussi à faire depuis le schisme, et pour cela, tu as mon plus grand respect. Ssss...
Tu as fait d'immenses progrès, ma fille. Tu as rassemblé un nombre de gens incroyable sous ta bannière. Tout le monde compte sur toi ici. Comment pourrais-je ne pas être fière de toi ? Ssss...
M-Mère... Merci... Ssss...
Je n'ai plus rien à ajouter. Vous avez toutes fait de l'excellent travail, et je vous adresse mes plus sincères félicitations. Grâce à vous, Alpa deviendra une très grande meneuse pour les Viras. Merci du fond du cœur ! Ssss...
Maintenant que tu as atteint un tel niveau, je suppose que tu n'as plus besoin de tutrice, je me trrrompe ?
Ha ha, la bonne blague ! Il ne me semble pas avoir donné congé à ma lieutenante, que je sache ! Hélas pour vous, il nous reste encore beaucoup trop à faire pour que je me sépare de mes meilleurs éléments ! Ssss...
Player, J'olhmyn ! Lorsque nous aurons obtenu l'accord officiel de tous nos camarades, nous construirons une autre caserne pour accueillir tous les nouveaux membres ! Ce n'est pas le moment d'aller faire une sieste ! Ssss...
J'ai eu très peur pour Alpa durant la bataille, mais heureusement, tout s'est bien terrrminé. Ouf !
Qu'avez-vous pensé de ma technique de combat, Maîtrrre ? Allez, avouez que je ne suis plus le Tia d'antan !
Ces statues de griffon sont tout simplement exceptionnelles. La capitaine Alpa est assurrrément une artiste d'exception !
Nous avons juré fidélité à Alpa et aux garde-frontières de la Velodyna, et nous remplirons notre devoir comme n'importe quel membre de la troupe. J'espère sincèrement que personne ici n'a le moindre doute là-dessus. Ssss...
Une nouvelle caserne a été construite à Castellum Velodyna.
Votre réputation auprès des garde-frontières de la Velodyna est passée à “Assermenté”. Grâce à vos actions, vos relations avec eux s'améliorent de jour en jour.
Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de cette troupe.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
En outre, Madhura vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Assermenté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
Terrassez les forces ennemies en protégeant vos camarades !
Vainquez Vanisha l'immaculée !
SSSSSS ! Une Vira !
Arrêtez ! Nous ne voulons pas vous faire de mal ! Ssss...
Comment osez-vous vous allier à une Vira, bande de traîtresses ? Vous allez payer cette félonie de votre vie ! Ssss...
Qu'ils sont laids, ces humains ! Ssss...
Qui vous a permis de mettre le boxon dans notre territoire, vipèrrres ? Vous n'êtes pas les bienvenues ici !
Viras ou Qalyanas, peu importe ! Nous sommes toutes des sœurs, et nous ne devrions pas nous entre-tuer ! Ssss...
Que toutes les blessées quittent la zone de combat immédiatement ! Les autres, à l'attaque ! Ssss...
Fini de jouer ! Vous allez toutes périr ! Ssss...
Comment est-ce possible... Ssss...
Les garde-frontières de la Velodyna vont leur régler leur compte ! Les autres, repliez-vous ! Ssss...
P-pourquoi... Ssss...
Pas le temps de discuter ! Nous devons évacuer les lieux immédiatement ! Ssss...
On dirait que quelqu'un s'acharrrne sur Alpa ! Je vais l'attirer pour que vous puissiez l'attaquer !
Je suis M'zhet Tia, l'hérrritier du grand M'atoh Nunh ! Qui veut se battre ?
Vous êtes très forts, mais comparés au pouvoir incommensurable de notre Déesse, vous n'êtes rien ! Ssss...
Ces adversaires sont trop forts pour moi. Je vous les laisse, Brrriseuse de masques !
Vous avez le mérite de la franchise, au moins ! Il faut soutenir Player à prrrésent !
Voilà leur meneuse ! Restez sur vos gardes ! Ssss...
Servantes de notre sublime Déesse, prêtez-moi votre force ! Ssss...
Sa puissance magique augmente à vue d'œil ! Nous devons réagirrr avant qu'il ne soit trop tard !
Prosternez-vous devant notre Déesse, vils humains ! Ssss...
Les rrrevoilà ! Elles sont tenaces !
Laissez-moi m'occuper des sous-fifrrres !
Good evening, Player!
I don't know how to thank you for all your help. The castellum has become everything I'd hoped for! Travelers and Resistance members alike have been sssinging its praises!
As long as nothing untoward happens, I'm confident that it'll pass mussster with Mother.
That reminds me. How's your mother's molting coming along?
Eshana informs me that the upper layer of skin is beginning to ssseparate. There's not much time left.
Well, we're set to pass the inspection with flying colors, so there's nothing to fear! Unless some unforeseen catastrophe occurs...
Captain Alpa! It's a catastrophe!
What do you mean?
Ananta... They're fighting among themselves, over in Virdjala! It looked like they were out for blood, so I ran for my life!
What!?
J'olhmyn! If you'd kept your mouth shut, this would never have happened!
I suppose I was tempting fate a bit, but you can't blame me for it!
Why does this have to happen now? If Mother finds out that Ananta are causing trouble near Castellum Velodyna, she'll hold me responsssible! J'olhmyn, Player─follow me!
Battlemaids of the Qalyana! If any of you are still alive, sssay something!
By Sri Lakshmi, it's a masssacre... There's no time to waste. We should search for survivors. Player, try the southern part of the valley. J'olhmyn, come with me.
What in Rhalgr's name happened here?
Are you here to kill me? No, it would ssseem not...
A sssurvivor! What happened here?
There has been a ssschism within the Qalyana. I and those of like mind no longer wish to devote ourselves to the false Sri Lakshmi.
We believe the Qalyana should work with the Vira for the future of Gyr Abania, instead of sssequestering ourselves away from the world. Many of usss voiced our opposition, but the dreamers heard not our pleas.
And when you tried to break from the tribe, they hunted you down?
Yesss, ssstrider. Most of us were ssslain. Those who sssurvived the ambush are being pursued as we ssspeak.
What do you make of this, Captain?
This is troubling indeed... There are so few routes through the valleys that anyone passing is bound to be caught up in the fighting. Those killers won't think twice about cutting down anyone who ssstands between them and their prey.
I can't allow this ssslaughter to continue! The Qalyana and we Vira have our differences, but they are still our sisters!
Then it's up to us to beat some sense into those dreamers.
No. This is an Ananta affair, and I cannot involve the Gatekeepers. I'll deal with it myself.
Alpa! Have you forgotten why we're here in the first place?
What are you talking about!?
What will you say?
Think, Alpa, think!
Why do you think J'olhmyn and I are here?
Stop being obtuse and sssay what you mean, or get out of my way!
We're here because a merchant begged the Gatekeepers for help. You yourself said the dreamers won't think twice about cutting down innocents. This is *our* problem!
It's the Gatekeepers' duty to keep the peace. If that means intervening in tribal disputes, then so be it! Isn't that right, Player?
...You're right. We'll sssettle this together.
The dreamers are ssstill out there looking for you. Go to Castellum Velodyna and tell the Gatekeepers that Alpa sssent you. No harm will come to you.
Youngling of the Vira, you have my gratitude.
J'olhmyn, Player! The other sssurvivors need our help. Let's move!
The pursssuers have tracked us down, but we have no ssstrength left to fight. Thisss is the end...
It's not over yet. We're here to help!
That'sss right! You're under the protection of the Velodyna Gatekeepers now!
It's time to show them what we're made of!
Why must the dreamers go to such lengthsss?
I'm glad we got here in time, but it looks like we've still got work to do!
To think they'd appear in such numbers... They're relentlesss!
(-Raging Qalyana-)Who dares interfere!? Aaah!
There you are, Player! Thought you'd steal all the glory for yourself, eh? You're not the only hero around here!
Although I only came to admire the griffin statues, I shan't stand by while my friends are in danger! It's time for Tahla Molkoh, the Invisible Adder, to bare her fangs!
"Invisible Adder“? Is that because the others ignore you?
M'zhet! Tahla! I've never been so happy to see you two!
Hear me, dreamers of the Qalyana! Your crimes are beyond redemption, beyond forgivenesss! It's time for you to pay!
Alpa! We were on our way to inssspect your facilities when we heard the cries of battle. I might have guessed the Qalyana were involved, but I never expected to find you here!
What is the meaning of thisss?
Mother, lisssten to me! These Qalyana are not our enemies!
Player, what is she talking about?
If these Qalyana do indeed reject the false Sri Lakshmi, I would hear it from them.
Tell us the truth of thisss day.
Our own sssisters turned against us because we dared to seek another way. Were it not for the intervention of your daughter and her comrades, we would have been ssslaughtered. But while none of us are gravely injured, our sssorrow is beyond words...
...Sisters, you are welcome to stay with us in Vira Nilya for as long as you need. You will have food and shelter and time to think on your futures.
That you would show your sworn enemies such kindness...
However, it is with profound regret that we must refuse your most graciousss offer. Our minds were made up before your arrival.
Pray tell, what will you do?
Alpa, brave and benevolent daughter of the Vira! Please, allow usss to join the Velodyna Gatekeepers!
Join us? But why?
We were raised to fear the ssstriders─told they could not be trusssted. And so we turned away from the world and placed our hopes in a false god.
But when you and your comrades came to our rescue, we saw the error of our ways. We need not─nay, *cannot* live apart.
That's what my work with the Gatekeepers has taught me. There are many peoples that call Gyr Abania home. I just want to make it a sssafer place.
Of course, we all have our own opinions and beliefs, but our goals are the sssame, and that's what matters. We'd be happy to have you!
Then we will commit ourssselves to your cause.
It ssseems you have grown a great deal, Alpa.
Are you sure? I'm ssstill about the same length as before.
I don't think it was supposed to be taken literally...
Ha ha ha! She is still rather ssslow on the uptake, I see. It is jussst one of her many quirks, as I am sure you have noticed.
I must return to the village and share these recent developments with the brood. In the meantime, you should await my arrival at Velodyna. I still intend to look over the castellum.
Underssstood, Mother!
I should report everything to my sssuperiors and request permission to accept the new Qalyana recruits.
Alpa, are you sure about this? This could all be a ploy to infiltrate the Resistance.
If it is, it's a needlessly contrived one. Besssides, we're not about to hand them the keys to the place. We'll train them like any other recruits, and if they betray our trussst, we'll deal with it then and there.
Fair enough. All the same, I'll keep a close eye on them.
I know you will.
Anyway, it looks like Mother's arrived for the inspection. This is the moment I've been dreading...
The time has come to sssee the fruitsss of your labor.
I take it everything is in order.
If I find your efforts to be insufficient, you are coming ssstraight back to Vira Nilya. Is that clear?
Cryssstal clear!
I will be looking over every ilm of this place. Nothing will essscape my notice.
My inssspection is complete. There is no denying that you have made...significant changes.
Of course, this place is no stranger to change. The stone bridge once built by Ala Mhigans was plated in blackened sssteel by the Garleans, becoming a sssymbol of oppression. Now, it is the turn of the Ananta to leave our mark.
For better or worse, it ssstands as a tessstament to the history of Gyr Abania. Now, representatives of the various peoples of this land have united as the Velodyna Gatekeepers and transssformed this stronghold. It bodes well for the future.
Ssso, does that mean...?
Even before my arrival, you had already demonssstrated the qualities required of a leader. You fought to defend members of the Qalyana and have established a bond of trust with them─an achievement that many considered impossible.
You have learned much and grown to become a leader worthy of the highest praise and ressspect. As broodmother, as *your* mother, this makes me proud indeed.
I don't know what to sssay...
Thisss concludes my visit. I hope you will all continue to sssupport Alpa in her endeavors. Until we meet again.
She's not the only one that feels that way. You've come a long way, Alpa. It looks like you won't be needing me as your mentor anymore!
Now, now, J'olhmyn! You're not getting off that easily! I still need a sssecond-in-command, don't I? This place may have passed Mother's test but our work is far from over.
As soon as we get permission for the Qalyana recruitsss to join, we'll need a garrison for them. We should start the preparations right away!
I really had my hands full trying to keep Alpa safe. I'm just glad it's over.
Did you see me? I think I'm starting to get used to this fighting lark!
I never get tired of looking at Alpa's griffin statues. They're so majestic, so dynamic!
Alpa fought to sssave us and offered asssylum here at Castellum Velodyna. We would give our lives for her.
Permission to accept the Qalyana refugees has been granted and a new Ananta garrison has been built at Castellum Velodyna.
You have achieved **Sworn** reputation with the Vira.
Furthermore, you will receive an experience point bonus upon completion of the Vira society daily quests.
You now have access to a wider selection of wares from Madhura.
Defeat the Qalyana pursuers while protecting your allies!
Defeat Vanisha the One Truth!
A Vira?
Don't be alarmed! We're not your enemies!
These traitors are in league with the Vira! Ssslay them all!
Curssse these interlopers!
We'll deal with you murderers!
We are sssisters! Why must we fight?
Any wounded must fall back! We will hold off their asssault!
We have tarried long enough. Thisss ends now!
We cannot repel sssuch an onslaught...
Get back! Leave this to the Gatekeepers!
Why would you go ssso far to protect usss?
Don't worry about that now! Jussst get out of here!
Some of them are going for Alpa! I'll draw their attention away from her. You finish them off!
M'zhet Tia, son of M'aht Nunh has entered the fray! Who wants to taste my steel?
This one has ssspirit! But know this─only death awaits those who defy us!
I'll handle these smaller ones! Griffin's Bane, the leader is all yours!
At least you know your limits, Tahla! I'll go with Player!
She must be their commander. Watch out─she's not like the others!
Sssisters... Grant me your strength!
She's gathering aether! We have to stop her before it's too late!
Death to the heathens!
Not this again!
For mere underlings, they certainly put up a fight!
Sei gegrüßt, Player. Die Grenzstation macht sich, findessst du nicht auch?
Reisende können sich ausssruhen, ihre Reittiere unterstellen und mit medizinischen Notfällen werden wir auch fertig.
Wenn nichtsss Unvorhergesehenes passiert, kann ich dem Besuch meiner Mutter gelassen entgegensehen.
Sollte sie nicht bald ihren Häutungszyklus beginnen?
Ich habe soeben Eshanas Bericht bekommen. Er sagt: „Die Haut ist an der Oberfläche spröde und rissig, es zeigen sich stellenweise erste Ablösungen.“ Der Zyklusss hat also begonnen. Uns bleibt nicht mehr viel Zeit.
Wollen wir mal hoffen, dass jetzt keine Katastrophen mehr passieren ...
Hilfe! Frau Hauptmann! Eine Katastrophe!
Eine Katastrophe? Was issst denn vorgefallen?
Die Ananta aus Virdjala sind in großer Aufregung. Es scheint ein Streit ausgebrochen zu sein. Ich bin mit meiner Karawane nur vorbeigezogen, aber ihre Wut hat mir richtig Angst gemacht. Es dauert bestimmt nicht mehr lange, bis echte Feindseligkeiten ausbrechen - und auf die Handelswege übergreifen! Kannst du nicht vermitteln? Du bist doch auch eine Ananta!
Wie ungelegen! Hinfort mit dir!
J'olhmyn! Musstest du dasss Unheil denn beschwören?
Ein Streit klingt für mich noch nicht wie eine Katastrophe, aber ungelegen kommt die Sache, da hast du Recht.
Ich kann jetzt keine Störungen mehr gebrauchen, sonst fahre ich auch noch ausss der Haut. Ich gehe sofort nach Virdjala und kümmere mich um die Sache. Und ihr kommt mit!
Es sind Qalyana ... Wer hat ihnen dasss angetan?
Dort liegen noch mehr. Vielleicht finden wir eine Überlebende ... Wir suchen im Norden und du im Süden, Player! Schnell, esss zählt jeder Augenblick!
Sie ist im Kampf getötet worden. Was ist hier nur geschehen?
Ich sage euch doch, die Zeiten haben sich geändert! Wir Qalyana müsssen ...! Ah, eine Zweibeinerin ...
（★未使用／削除予定★）
Sie lebt. Sprich, Qalyana! Was ist hier Fürchterlichesss geschehen?
Du bissst ... eine Vira ... Eine tapfere Vira ... Ich bewundere euren Kampf für die Freiheit. Die Qalyana befinden sich auf einem Irrweg ... Wir sollten zusammen mit unseren Vira-Schwessstern für eine freie Welt kämpfen, anstatt uns abzuschotten.
Ich habe ein paar Schwestern, die so denken wie ich, um mich geschart. Wir haben gesagt, dass die Lakshmi-Beschwörungen aufhören müssen. Aber meine Schwessstern, die dem Traum verfallen sind, sind taub für solche Worte.
Und als ihr das Dorf verlassen wolltet, haben sie euch verfolgt - und angegriffen?
So ist esss. Die meisten sind tot. Und die wenigen Überlebenden werden immer noch gejagt.
Hauptmann Alpa! Was willst du jetzt machen?
Es issst, wie der Karawanenführer gesagt hat. Dies ist die einzige Straße, die in die Zinnen führt. Wenn hier gekämpft wird, könnten leicht Reisende und Händler darin verwickelt werden.
Und was noch wichtiger ist: Egal ob Qalyana oder nicht, es geht hier um meine Schwessstern. Ich kann nicht zulassen, dass sie gejagt und ermordet werden.
Das heißt, wir mischen uns in die Angelegenheiten der Qalyana ein? Gut. Ich freue mich schon darauf, diesen träumenden Mörderinnen eine Lektion zu erteilen.
Nein. Diesss ist keine Sache der Grenzwache. Dies geht nur die Ananta etwas an.
Wie bitte? Mit Verlaub, Hauptmann, aber du hast wohl vergessen, warum wir hier sind?
... Was willssst du damit sagen?
Was sagst du?
Alpa, hör auf deine Adjutantin.
Die Kleine ist ziemlich vorlaut, aber sie hat Recht.
Wasss?
Du hast es doch eben selbst gesagt. Die Kämpfe stellen eine Gefahr für Reisende und Händler dar. Sie gehen eben nicht nur die Ananta etwas an.
Und wer, wenn nicht die Grenzwache, soll für die Sicherheit auf den Verkehrswegen sorgen? So ist es doch, oder, Player?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Ja. Ihr habt Recht. Die Grenzwache Velodyna hat für die Sicherheit des Landesss zu sorgen.
Mutige Qalyana. Geh nach Castellum Velodyna und sag der Wache, dass Hauptmann Alpa dich geschickt hat. Man wird sich um dich kümmern.
Danke, junge Vira-Schwessster.
Die anderen Qalyana brauchen unsere Hilfe. Losss, J'olhmyn, Player! Wir haben keine Zeit zu verlieren!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Ich bin zu schwer verletzt ... Ich schaffe esss nicht ...
Keine Sorge. Du stehst jetzt unter dem Schutz der Grenzwache Velodyna!
So issst es, Schwester. Wir werden dich beschützen.
Hört ihr das Zischen? Sie kommen. Player, J'olhmyn. Zieht eure Waffen.
Wie kann es sein, dass eine Schwessster die andere tötet ...
Der Kampf ist noch nicht vorbei.
（★未使用／削除予定★）
Da sind ja immer noch welche.
(-Qalyana-Kriegerin-)Wer sind diese zwei Zweibeiner?
Ich hab Kampflärm gehört und dachte mir, als angehender Nunh sehe ich mal nach, was da los ist. Dürfen wir mitmischen?
Ich war eigentlich nur in der Gegend, um mir die zwei tollen Greifenstatuen anzusehen. Aber wenn meine Freunde in den Kampf ziehen, kann ich nicht einfach nur zusehen. Tahla Molkoh, die Schleichende Viper, meldet sich bei der Grenzwache Velodyna zum Dienst!
Die Schleichende Viper? Dann schleich dich mal in die erste Reihe, denn wir sind noch lange nicht fertig.
Ihr seid eine willkommene Verstärkung. Bitte helft uns, meine träumenden Schwessstern zu besiegen.
Zeigen wir den Qalyana, dasss mit der Grenzwache nicht zu spaßen issst!
Alpa! Wir waren auf dem Weg nach Cassstellum Velodyna, als wir den Kampflärm hörten. Ich dachte mir schon, dass die bösssartigen Qalyana dahinterstecken! Meine Leibgarde wird sich um sie kümmern ...
Alpa, was issst in dich gefahren? Warum beschützt du sie?
Mutter, hör mich an! Diese Qalyana sind nicht unsere Feinde. Sie werden von ihren eigenen Schwessstern gejagt.
Issst das wahr, Player?
Wenn sie der Lebensssweise der Qalyana entsagt haben und Zuflucht in unserem Nest suchen, werden die Vira sie nicht fortschicken.
Wer von euch leidet an Wunden? Ich will tun, wasss ich kann, um sie zu heilen.
Dank dem Mut deiner Tochter und ihrer Freunde sind wir mit ein paar Kratzern davongekommen. Aber viele von unseren Schwessstern träumen nun den Langen Traum, weil sie ausgesprochen haben, was sie denken. Unsere Trauer kennt keine Grenzen.
Ihr habt viel erlebt und braucht einen Ort, an dem ihr euch ausruhen und das Erlebte verarbeiten könnt. Lasst mein Nest diesen Ort sein. Seid meine Gäste in Vira Nilya.
Wir sind aus dem Nest der Qalyana. Wir sind eure Erzfeinde. Aber dennoch zeigssst du dich gütig. Dafür danken wir dir.
Aber wir müssen dein großzügigesss Angebot ablehnen. Unsere Zukunft ist bereitsss entschieden.
Eure Zukunft? Wasss habt ihr vor?
Alpa, mutige Tochter der Vira, Hauptmann der Grenzwache Velodyna. Bitte gestatte unsss, deinem Wachtrupp beizutreten.
Ihr wollt unsss beitreten? Aber warum?
Uns wurde beigebracht, den Zweibeinern zu misstrauen und sie zu fürchten. Deswegen haben wir uns zurückgezogen und ein trügerischesss Abbild der Göttin der Schönheit angebetet. Damit sie uns Stärke gibt und beschützt.
Doch du und deine zweibeinigen Freunde habt uns geholfen. Ein Zusammenleben der Völker in Harmonie ist nicht nur möglich, es issst sogar notwendig.
Wenn ihr so denkt, seid ihr bei der Grenzwache gut aufgehoben. Viele von unsss sind Vira, aber Vertreter aller Völker zählen zur Grenzwache. Wir wollen Gyr Abania zu einem sicheren Zuhause für alle machen.
Wir freuen uns sehr, euch in unseren Reihen aufnehmen zu dürfen.
Wir schwören, dass wir unser Bestesss geben werden.
Ich habe gerade meinen Häutungszyklus beendet, aber du bist esss, die sich verändert hat, Alpa. Du bist gewachsen.
Lass das, Mutter. Du siehst doch selbst, dass ich noch die Gleiche bin. Keinen Ilm bin ich gewachsssen.
Ich glaube nicht, dass deine Mutter das so wörtlich gemeint hat.
Hmhmhm. Meine Tochter spricht mit scharfer Zunge, aber das muss sie auch alsss zukünftige Brutmutter. Ich hoffe, sie hat dir keine Unannehmlichkeiten bereitet.
Ich habe genug für einen Tag gesehen und werde nach Vira Nilya zurückkehren. Aber bald werde ich dem alten Cassstellum einen Besuch abstatten, wie ich es angekündigt habe.
Ich werde dich erwarten, Mutter.
Ich bin sehr froh über die neuen Qalyana-Rekrutinnen. Ich werde die Armeeführung über die unerwartete Verstärkung in Kenntnisss setzen.
Hauptmann Alpa, bist du sicher, dass das Ganze eine so gute Idee ist? Es könnte ein Plan der Qalyana sein, die Befreiungsarmee zu unterwandern.
Dasss ist möglich. Aber wie können wir unsere Feindschaft hinter uns lassen, wenn wir nicht anfangen, Vertrauen zu schenken? Die Grenzstation ist ein idealer Ort, die neuen Rekrutinnen auszubilden und ihre Loyalität zu testen. Zumindest besser, als sie direkt nach Rhalgrsss Wacht hineinzulassen.
Verstehe. Ich werde jedenfalls ein waches Auge auf sie haben, für alle Fälle.
Dann bin ich mir sicher, dass nichtsss schiefgehen kann.
Aber jetzt zu etwasss, das mir wirklich Sorge macht. Die Inspektion meiner Mutter.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Es ist an der Zeit zu sehen, was meine Tochter hier geleissstet hat.
Ich werde mir die Grenzstation ganz genau ansehen.
Wenn ich einen Beweisss dafür finde, dass du deine Arbeit hier nicht ernst nimmst ... kommst du sofort mit zurück nach Vira Nilya. Issst dasss klar?
Zu Befehl, Brutmutter!
Ich werde mir jeden Ilm, jede Ritze und jede Spalte ansehen ... Nichts wird mir entgehen.
Ich habe meine Inssspektion abgeschlossen. Ich muss eingestehen: Du hast große Änderungen vollbracht.
Dieser Ort hat schon viele Veränderungen erlebt. Die Mhigiten errichteten hier einst eine Steinbrücke über den Velodyna. Die Garlear brachten schwarzen Stahl und machten die Brücke zu ihrer Fessstung und zu einem Symbol ihrer Unterdrückung. Jetzt sind die Ananta an der Reihe, diesem Ort einen neuen Charakter zu geben.
Kein Ort könnte ein besseresss Tor nach Gyr Abania sein. Die Geschichte dieser Region ist vom Wandel und dem Zusammenleben verschiedener Völker und Stämme gekennzeichnet. Ich habe Hoffnung für die Zukunft unserer Heimat.
Willssst du damit sagen, dass ... dass ...?
Du hassst deine Qualitäten als Brutmutter nicht nur durch den Bau dieser Grenzstation bewiesen. Besonders beeindruckt war ich, als ich sah, wie du den Qalyana entgegengetreten bissst. Mit Respekt und Vertrauen.
Die Zeit in der Befreiungsarmee und unter den Zweibeinern hat dir gutgetan, Alpa. Als Brutmutter und als *deine* Mutter bin ich sehr stolz auf dich.
Mutter ... Ich weiß gar nicht, wasss ich sagen soll.
Wir vermissen dich in Vira Nilya. Aber ich wünsche mir, dass du hier erreichssst, was du dir vornimmst. Und damit kehre ich in unser Dorf zurück - allein.
Ich kann deiner Mutter nur Recht geben. Du bist eine hervorragende Anführerin geworden. Ich glaube, du kommst von nun an gut ohne mich als Adjutantin aus.
Nicht so schnell, J'olhmyn! Wir sind hier mit unserer Arbeit noch nicht am Ende.
Sobald die Armeeführung der Aufnahme der neuen Rekrutinnen zustimmt, brauchen wir eine richtige Kaserne. Die alten Räume sind schon für unsss nicht genug. Wir sollten sofort mit den Vorbereitungen anfangen!
Hauptmann Alpa stand ziemlich unter Druck. Jetzt kann sie die weitere Arbeit etwas ruhiger angehen.
Hast du mich kämpfen sehen, Meisterin? Ich kann es mit jedem M aufnehmen!
Ich kann mich an den Statuen nicht sattsehen. Sie sind so majestätisch, so lebensecht! Man meint, ihre Schreie hören zu können.
Hauptmann Alpa hat für unsss gekämpft und uns in ihrem Nest aufgenommen. Wir würden unser Leben für sie geben.
Am Grenzposten Velodyna wurde eine Kaserne errichtet!
Dein Verhältnis zu den Ananta der Grenzwache Velodyna ist nun „Solidarisch“.
Du erhältst ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Ananta noch mehr Routine als zuvor.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Außerdem kannst du bei Madhura neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch“ erwerben.
Beschütze die verfolgten Qalyana!
Besiege Vanisha die Wahre!
Eine Vira!
Wartet! Wir sind hier, um euch zu beschützen!
Sie suchen Schutz bei der Vira-Natter? Tötet diese Unwürdigen!
Unwürdige!
Dieses Gebiet steht unter unserem Schutz! Zieht euch zurück!
Wir sind doch Schwessstern! Warum müssen wir gegeneinander kämpfen?
Die Verwundeten nach hinten! Wir übernehmen jetzt!
Schluss mit den Spielchen! Bringt sie alle um!
Lakshmi, öffne deine Arme ...
Zieht euch zurück! Überlasst dasss Kämpfen der Grenzwache Velodyna!
Warum helft ihr unsss?
Mach dir darüber jetzt keine Gedanken. Bring dich in Sicherheit!
Ein paar haben's auf den Hauptmann abgesehen. Ich lock sie von ihr weg, und du schaltest sie aus!
Ich bin M'zhet Tia, M'atoh Nunhs Sohn! Wer will es mit mir aufnehmen?
Der Zweibeiner mit dem roten Fell hat Mut, aber sterben werden sie alle!
Ich halte ein paar der schwächeren in Schach, aber die Anführerin gehört dir, Maskentöterin!
Gute Entscheidung, Historikerin Tahla. Wir aber helfen Player!
Das issst die Anführerin. Aber passt auf, sie ist nicht wie die anderen!
Kinder der Schönen, gebt mir eure Kraft!
Da braut sich was zusammen. Wir müssen etwas unternehmen!
Zu Boden mit euch!
Verdammt. Nicht schon wieder!
Auch mit den Schwächsten von euch werde ich keine Gnade haben!
しゅ～……よくぞ参った、Playerよ。
おぬしらの尽力もあって、ここの設備も充実してきた。 通行者にとっての利便性も高く、 ギラバニアを守るに相応しい関所となったと言えるじゃろう。
ここのところ、大きな問題も起こっておらぬし、 今度こそ、いつ母上が視察に来ても大丈夫な状態じゃ。
そういえば、母上の脱皮の時期は、もうすぐなんだろ？
うむ、エシャナからの報告書によると、 母上の脱皮状況は、ついに「ガサガサ期」を迎えたようじゃ。 つまり、すぐにでも脱皮が始まるような状態……ということじゃ。
なら、もしも今面倒なことが起こったら……。
た、隊長さん……大変だ、大変だよ！
しゅ～……そんなに慌てて、どうしたというのじゃ？
ヴィルジャラの涸れ谷で、アナンタ族同士がモメてるんだ！ あやうく、巻き込まれそうになって…… アンタも同じアナンタ族なんだ、どうにかしておくれよ！
しゅ～！？ なんじゃとぉ！？
オルミンが余計なことを言うからじゃ！
ははは……まさか本当に面倒なことが起こるとは。
ええい、急ぎ片付けねば、母上が脱皮してしまう！ すぐに「ヴィルジャラの涸れ谷」へ向かうぞ！ ついてまいれ！ Player、オルミン！
しゅ～……こやつらは、カリヤナ派の連中ではないか！ いったい、誰にやられたというのじゃ……？ 誰か、話ができる者はおらぬのか！
まだ息のある者がおるかもしれん、手分けして探すのじゃ！ わらわとオルミンは、北側を、 Playerは、南側を当たってくれなのじゃ！
これは……ひどいねぇ。
シュー…… 追っ手……ではないようだな。
（★未使用／削除予定★）
おぬし、カリヤナ派の者じゃな。 いったい、何があったというのじゃ？
お前たちウィルラ派は、常に自由のために戦っている……。 だというのに、我々は内に引き籠もり、偽りの美神に縋るだけ…… それが、いかに愚昧な行いであるか、今さらながらに気づいた。
だから、私は、同じ考えを持つ者を集め、 美神召喚を止めるよう声を上げた……が、無駄だった……。 夢見る姉妹たちには、もはや我らの声は届かない……。
それで逃げようとしたところを、追っ手に襲われたんだね？
シュー…… 半数以上は殺されてしまったが、まだ生き残りはいるはず…… 一刻も早く戻って助けねば……。
どうするんだい、アルパ。
しゅ～……近くには、山岳地帯へ通じる唯一の街道がある。 ふたたび戦いが起これば、通行人が巻き込まれるやもしれん。
それに、育ちは違えど、こやつらはわらわたちの姉妹じゃ。 一方的に殺されようとしている姉妹を、放ってはおけぬ！
なら、カチ込みをかけるしかないねぇ。
しゅ～……じゃが、此度の件は我らアナンタの問題じゃ！ 国境警備隊を巻き込むわけにはいかぬ！！ ……同族の者らだけでなんとかしてみせるのじゃ。
はあ？ ……まったく、お前さんは本当にバカな子だねぇ。
しゅっ！？
何と言う？
ジャ・オルミンの言うとおり
本当に馬鹿な娘だ
しゅしゅっ！？
さっき、お前さんが言ってただろう？ この戦いを放っておけば、次は誰かが巻き込まれるかもってさ。 アナンタ族だけじゃない、ギラバニア全体の問題なんだよ。
街道の治安維持は、オレたち国境警備隊の立派な仕事だ。 そうだろう、Player？
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
しゅ～…… オルミン、Player……。 ……感謝するぞ、ふたりとも。
なに、案ずることはない……。 おぬしは安全な場所まで下がっておれ。
シュー……すまない、ウィルラの若者よ……。
我らは国境警備隊……ギラバニアの治安を守る者たちじゃ！ オルミン、Player、ついてまいれ！ 生き残っているカリヤナの脱走者を探すのじゃ！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
シュー…… この怪我では、追っ手を振り切ることは…… もはや、ここまでか……。
諦めるのは、まだ早いんじゃないかい？
そのとおりじゃ！ 国境警備隊が来たからには、おぬしらの命、ここで散らせはせん！
Player、オルミン！ いざ、参るぞ！
しゅ～……なぜ、カリヤナ派同士が殺し合うのじゃ……？
生き残りを見つけたのはいいが、まだ安心できないねぇ。
（★未使用／削除予定★）
しゅ～……しつこい連中じゃ……。
(-カリヤナの雑兵-)……な、なんだ貴様は……ぐわぁっ！
なんだか騒がしいと思ったら、楽しそうなことやってるじゃねーか！ オレも混ぜてくださいよ、師匠！
非番を利用して、グリフィン像を見に来ただけだったのですが、 仲間の窮地となれば、無視はできません！ 「双蛇党の幽霊隊士」、タラ・モルコー、国境警備隊に加勢します！
ハハハ……相変わらず、ダサい二つ名だねぇ。
しゅっしゅっしゅ…… まこと心強い味方が来てくれたものじゃ！
さあ、カリヤナ派の者どもよ！ 戦いはこれからじゃ！ 我らの武勇、とくとその目に刻むがよい！
シュー……脱皮を終えて、関所の視察へと向かう途中、 何やら争う声が聞こえると思って来てみれば……。 やはり、カリヤナ派が原因でしたか……。
アルパ、何のつもりですか？
しゅ～……母上、話を聞いてほしいのじゃ！ この者たちは、わらわたちの敵ではない！
……どういうことですか？
シュー……なるほど……。 この者らは、カリヤナを脱しようと、逃げてきた者たちなのですね。 ならば、娘の言うとおり、敵視する相手ではありませんね。
あなたたちの中に、治療の必要な者はいますか？
シュー……幸い、致命傷の者はいません。 しかし、慣れない戦闘に加え、相手は昨日までの同胞…… 皆、それぞれ思うことがあるのは致し方ないですね……。
すぐに割り切るのは難しいかと思いますが、 まずは気持ちを休める場所が必要でしょう。 あなた方は、我々ウィルラ派が受け入れます。
これまで幾度も衝突してきた我々を、 助けていただいた上に迎え入れてくれるとは…… なんと感謝を申し上げればよいのか……。
このご恩を無碍にするようで心苦しいのですが、 我々には、すでに決めた腹があるのです。
ほう、それは？
シュー……国境警備隊の若き隊長よ、 我々をあなたの隊で働かせてほしい。
しゅ～……なにゆえ国境警備隊への入隊を志望する？
……これまで我々は、ヒトは恐ろしく、 信用に値しないものと教えられ、そう信じてきた。 偽りの美神に縋ったのもそれが原因だ。
しかし、それでもあなたとヒトの子は、 命懸けで我々を救ってくれた。 私は、あなた方の姿に、ヒトとアナンタの未来を視た。
しゅ～……わらわは、国境警備隊の任務を通して、 ヒトもアナンタも、ギラバニアを故郷に持つ家族と知った。 故に、この地に住む家族を守りたかった……それだけじゃ。
国境警備隊は、ヒトとアナンタが協力し合って成り立つ隊じゃ。 それ故、思想や信仰の違いなど些末なこと。 わらわたちは、おぬしらを歓迎するぞ。
……必ずや、あなたのご厚意に応えてみせます。
我が娘、アルパよ。 どうやら、少し見ぬ間にひと皮剥けたようですね……。
しゅっしゅっしゅ……何を申す！ 脱皮を終えてひと皮剥けたのは、母上の方であろう！
せっかく褒めてくれてるのに、 当の本人に伝わってないのが悲しいねぇ……。
シュー……娘の察しの悪さは、相変わらずのようですね。 そなたにも苦労をかけます……。
さて、関所の視察へ向かう前に、一度巣へ戻り、 姉妹たちに、カリヤナ派の今後の動向に注意するよう伝えなければ。 あなた方は、「カステッルム・ベロジナ」で待っていてください。
しゅ～……御意なのじゃ！
しゅ～…… まずは、元カリヤナ派の者たちを、新兵として迎え入れてよいか、 上層部に問い合わせなければな……。
本当にいいのかい？ あいつらを引き入れちまってさ。 解放軍に潜入するための間諜かもしれないんだぞ？
しゅ～……もちろん、その可能性もあろう。 じゃが、外見や信仰の違いを乗り越えてきた我らなら、 かつての敵をも味方に変えることができるはず、そうであろう？
やれやれ…… まっすぐに、そんなことを言われちゃ、かなわないねぇ。 目を光らせる役割は、オレが引き受けるとするか……。
頼りにしておるぞ、オルミン。
……さて、どうやら母上が到着する頃合いのようじゃ。 ついに、この時がやってきたのじゃな……。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
シュー……お待たせしました。
さて、アルパ。 約束どおり、関所の視察に参りました。
この関所が、辺境地帯を守るに相応しくないと判断した場合、 あなたは巣に戻り、すぐさま修行に入ってもらいます。
……承知の上じゃ！
では、隅々まで拝見させていただきますよ。
シュー……おまたせしましたね。 この関所を、じっくりと確認してきました。
かつてアラミゴ人の手で築かれた石橋は、 帝国の手で黒き鉄によって覆われ、支配の象徴と化した。 ですが、今……アナンタの技により改装され、変わりつつある。
まさに、この関所はギラバニア辺境地帯の歴史そのもの。 そして国境警備隊と、そこに協力する者たちの姿に、 異種族が協力する未来を視た気がします……。
……で、では……母上！
本音を言うと、視察の前からアルパのことは認めていました。 あなたは、カリヤナ派を受け入れるという、 私たちにはできなかった偉業を成し遂げたからです。
きっと、国境警備隊を通して、様々な人に出会い、 様々なことを知ったことが、成長へと繋がったのでしょう。 ウィルラ派の指導者として、母親として、とても喜ばしいことです。
母上……ありがとうなのじゃ……。
それでは、私はこれで失礼します。 皆さん、これからも娘を支えてやってくださいね。
……母上の言うとおり、アンタは立派に成長したよ。 お目付役のオレなんて、もう必要ないぐらいにね。
しゅ～……何を言っておるのじゃ。 おぬしは、わらわのお目付役である前に、副官であろう？ まだまだ、やらねばならぬ仕事が山積みじゃぞ。
さあ、ふたりとも！ 上層部の許可が下りたら、新しい兵舎の建築に取り掛かる故、 休んでいる場合ではないぞ～！
アルパを守りながら戦うのには骨が折れたけど、 ひとまず、一件落着だねぇ。
師匠、オレの戦いぶりはどうでした？ あの頃に比べて、かなりやるようになったでしょ？
アルパさんの造ったグリフィン像……あれはいいものです。 あの迫力、躍動感……何度見に来ても飽きません！
シュー……我らを受け入れてくれた隊長のご厚意に報いるため、 身を粉にして働く覚悟がある。
カリヤナ派からの逃亡者の受け入れ許可が下り、 カステッルム・ベロジナに、「アナンタ族兵舎」が増設されました！
「アナンタ族：アルパ国境警備隊」との友好関係が、 「誓約」になりました。 国境警備隊の恩人として、語り継がれていくでしょう。
これ以降、「アナンタ族：アルパ国境警備隊」の、 「友好部族デイリークエスト」で獲得できる経験値に、 さらなるボーナスが付加されます！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
また、「マドゥラ」より、 「友好関係：誓約」の商品を購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！
味方を守りつつ 敵勢力をすべて撃退しろ！
純真のヴァニシャを倒せ！
シュー……クッ、ウィルラの者か！
しゅ～……待て、我らは敵ではない！
シュー……おのれ、ウィルラに助けを求めるとは！ 一族の面汚しどもめ、皆殺しにしてくれる！
シュー……ええい、うっとうしい連中だ！
オレたちの縄張りに入ってきたのは、アンタらだろ？ イヤなら出て行けばいいのさ。
しゅ～……わらわたちは、同じ姿に生まれた姉妹ではないか！ なぜ争う必要があるのじゃ！
シュー……傷ついた者は下がれ！ 我らはここで迎え撃つ！
シュー……児戯は終いだ！ 今度こそ皆殺しにしてくれる！
……クッ、ここまでか……。
しゅ～……おぬしらは下がれ！ この場は、我ら国境警備隊が引き受けるのじゃ！
何故、そうまでして我らを……。
話し込んでいる時間はない！ 今はとにかく、避難を優先するのじゃ！
アルパだけを狙っているヤツがいるみたいだ！ オレが炙り出してみせるから、アンタが仕留めてくれ！
メ・アト・ヌンの嫡男、メ・ゼト・ティア推参！ さあ、オレの相手はどいつだァ！
シュー……ずいぶんと威勢のいいことだな。 だが、美神の加護を受けし我らの敵ではない！
なら、私は一番弱そうなヤツを引き受けますね。 強そうなのは、「仮面殺し」の英雄にお任せします！
アッハッハ、正直でいいねぇ！ ならオレたちは、英雄殿のサポートに回るよ！
しゅ～……こやつが首魁のようじゃな。 Player、皆、気を引き締めていくぞ！
シュー……美神の子らよ、我に力を貸し与えたまえ！
対象の魔力増大を確認……！ このまま放っておくのは危険です！
さあ、ひれ伏せ！
まったく……しつこいねぇ！
雑魚どもめ……お前らの相手は、このオレだ！