Il ne manquait plus que vous, Player ! Eshana vient à l'instant de m'apporter son dernier rapport concernant l'état de la mue de ma mère. J'olhmyn, nous t'écoutons. Ssss...
Eh bien, selon Eshana, Sarisha est entrrrée dans la phase dite des “démangeaisons”...
Mince, les démangeaisons ont commencé ! Ça veut dire qu'il ne nous reste plus beaucoup de temps avant de rendre notre copie. Ssss...
J'ai tout de même une bonne nouvelle : notre auberge marche du tonnerre ! Cela ne peut que nous faire gagner des points auprès de ma mère, et c'est en grande partie grâce à vous ! Ssss...
Heureusement que Sarisha n'est pas sur le point d'arriver, car je te signale que nous avons un nouveau problème à régler d'urrrgence, Alpa !
Oui, oui, j'y viens ! Hier soir, nous avons accueilli un réfugié mhigois venu de Gridania. Il est tombé malade en chemin et n'a toujours pas quitté son lit. Ssss...
（★未使用／削除予定★）
Quand il est arrivé, il était à bout de souffle et son visage était écarlate. Croyant qu'il était simplement mort de fatigue, je lui ai fait boire une tisane revigorante bien chaude, mais elle ne lui a fait strrrictement aucun effet. Je ne suis pas médecin, et je ne sais vraiment pas quoi faire de plus...
Moi non plus... Ssss...
Ha ha ha ! Laissez-moi faire ! Quand quelqu'un tombe malade en Gyr Abania, c'est à moi qu'on fait appel ! Faites place à l'hérrritier du grand M'atoh Nunh !
Aïïïïeeeeuuuuuuh !! Mais pourquoi tu m'as frrrappé ? C'est pas gentil, pas gentil du tout !
Ça vous arrive souvent de débarrrquer à l'improviste dans le dos des gens ? Si oui, je me demande comment vous faites pour être encore vivant !
Aïe... Ouille... Je voulais juste vous aider, rrrien de plus...
Que dites-vous ?
Heureuse de te revoir, M'zhet Tia !
Les Douze soient loués, tu es toujours en vie !
M-M-Maître, c'est bien vous ! Ça me fait tellement plaisirrr ! Figurez-vous que je poursuivais justement mon entraînement en remplissant des missions pour les garde-frontières de la Velodyna !
M-M-Maître, c'est bien vous ! Eh oui, comme vous pouvez le constater, je suis toujourrrs là ! Figurez-vous que je poursuivais justement mon entraînement en remplissant des missions pour les garde-frontières de la Velodyna !
... “Maître” ? Ce jeune homme serait donc votre disciple, Player ? Ssss...
Ah, je vois... Nous avons donc affaire au futur Nunh de la tribu des M. Enchantée, M'zhet Tia ! Ssss...
Hé hé... Effectivement, je suis le membre de la trrribu des M le plus apte à prendre le titre de Nunh ! Ce n'est qu'une question de temps !
J'avais déjà le sentiment d'avoir affaire à un fanfaron rien qu'au son de sa voix, mais là, je crois bien qu'il bat tous les records... Ssss...
J'ai entendu votre converrrsation au sujet de ce réfugié mhigois malade, Capitaine Alpa, et je crois bien savoir de quoi il s'agit.
V-vraiment !? Si tu as une quelconque idée pour le remettre d'aplomb, je suis tout ouïe ! Quelle est donc cette maladie mystérieuse dont il souffre ? Ssss...
C'est très simple... C'est la maladie d'amourrr !
Toi, là ! Tu as une jolie frimousse, ma mignonne ! Si tu veux mon avis, votre réfugié est tombé tellement amoureux en te voyant qu'il joue les malades imaginairrres pour rester près de toi aussi longtemps que possible !
Ben voyons ! Si c'est une blague, permets-moi de te dire qu'elle est de trrrès mauvais goût !
Et pourquoi je blaguerais, hein ? Tu devrais avoir davantage confiance en tes charmes, tu sais ? Ce n'est pas avec ce genre d'attitude que tu risques de te trouver un marrri, permets-moi de te le dire !
... L'“amour” ? Mais... qu'est-ce donc ? Ssss...
L'amour, c'est quand votre cœurrr bat la chamade pour quelqu'un, et que vous ne pouvez plus vivre sans cette personne, Capitaine ! Vous vous sentez pousser des ailes, et capable de soulever des montagnes ! C'est un sentiment tellement merveilleux !
Venez donc toutes me retrouver aux chutes de la Pique. Je vais vous montrer la véritable puissance de l'amourrr !
Vous vous souvenez des grenades garlemaldaises type XLII, Maître ? Les Impérrriaux en ont laissé tellement derrière eux que j'en ai encore tout un stock !
Prenez-en quelques-unes et balancez-les-moi à la figurrre comme au bon vieux temps, d'accord ?
Que Lakshmi nous vienne en aide, il a complètement perdu la boule ! Vous voulez mourir dans d'atroces souffrances, c'est ça ? Ssss...
Soyez tranquille, Capitaine. Je vous ai dit que je vous prouverai la puissance de l'amour, et je tiendrai parrrole ! Ces grenades ne laisseront même pas une égratignure sur mon corps d'éphèbe !
Bon, la dernière fois, je dois admettre que je n'avais pas très bien dosé la poudre, mais je ne suis pas stupide au point de refaire la même erreurrr ! Cette fois, j'ai mesuré la quantité idéale avec les outils les plus performants !
À vous de jouer, Maître ! Lancez-moi au visage de toutes vos forces, et si jamais je vous supplie d'arrêter, faites comme si vous n'aviez rien entendu ! C'est parrrti !
Ce jeune effronté me fait de plus en plus peur... Ssss...
J'ignorrre ce que nous sommes venues faire ici, mais tout ce que je sais, c'est que ce M'zhet Tia est un sacré mufle !
À vous de jouer, Maître ! Lancez-moi au visage de toutes vos forces, et si jamais je vous supplie d'arrêter, faites comme si vous n'aviez rien entendu ! C'est parrrti !
Aaaaaaaarrrgh !!
Je ne comprends pas... J'ai retiré la quantité exacte de poudre qu'il fallait, pourrrtant... Maître, lancez-en une deuxième, s'il vous plaît !
C'est une très mauvaise idée... Ssss...
SSSSSSSSSSSSSSSSSS !!!
Player ! Vous ne vous seriez pas trompée de cible, par hasard ? Ssss...
Arrrgh !
Si c'est une plaisanterie, Player, sachez qu'elle est de trrrès mauvais goût !
Ha ha, si vous voyiez vos têtes ! En tout cas, ça me rassure sur la quantité de poudre dans les grenades. Elles ne me feront même pas une égratignurrre !
Je ne comprends pas... J'ai retiré la quantité exacte de poudre, pourrrtant... Réessayez un coup pour voir !
Aïaïaïaïaïaïaïaïeuuuuuuuh !!
Si c'est ça, la puissance de l'amourrr, je n'ose imaginer ce que ça donne quand sonne l'heure de la rupture !
Mais... ce n'est pas possible... Je ne peux pas encore avoir oublié de retirer de la poudre... Attendez un instant, Maître ! On fait une pause, d'accorrrd ?
... Tous les Miqo'tes de la tribu des M sont aussi timbrés que celui-ci ? Ssss...
Comme ça doit fairrre mal...
Mais... ce n'est pas possible... Je ne peux pas encore avoir oublié de retirer de la poudre... Attendez un instant, Maître ! On fait une pause, d'accorrrd ?
AAAAAARRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHH !!!!!!!!!!!
Ouille... Aïe... Stop... Parrr pitié, stop...
...
Il... Il est mort !? Ssss...
Pas avant... d'êtrrre devenu Nunh, Capitaine... Pas avant...
Il est toujours vivant !? C'est donc ça, la puissance de l'amour ? C'est proprement incroyable ! Ssss...
M'zhet Tia... Si c'est pour me prrrouver ton amour que tu as fait ça, ce n'était vraiment pas la peine ! Ahem...
Hein !? Mais qu'est-ce que tu vas t'imaginer ? Quand je serai devenu le nouveau Nunh, toutes les femmes de la tribu se jetteront à mes pieds ! Pourrrquoi est-ce que j'irais m'attacher à une seule ?
Dans ce cas, ça signifie que l'épreuve que tu viens de subirrr n'a rien à voir avec la puissance de l'amour... En tout cas, pas celui auquel je pensais ! Je te préviens, pas la peine de venir pleurer en me disant que tu regrettes !
Capitaine, enfin ! Ça fait des heures que je vous cherche partout !
Mais qui est ce jeune homme, Player ?
Que répondez-vous ?
C'est M'zhet Tia, et il a de grosses peines de cœur !
Un pauvre hère qui vient tout juste de se faire rembarrer par J'olhmyn !
M-mais pas du tout ! Qu'est-ce que vous rrracontez, Maître ?
Je vois... Moi non plus, je n'ai jamais eu de chance avec les femmes...
Ça nous fait un prrremier point commun, même si j'aurais préféré en trouver un autre...
Je suis tombé amoureux d'une collègue sur mon lieu de travail, mais mes sentiments étaient loin d'être réciproques. Quoi de plus normal, vu mon caractère...
C'est toujours difficile de vivre une telle expérience... Raconte-moi, s'il te plaît. Je veux tout savoir sur ce qui s'est passé entre vous. Le meilleur comme le pirrre...
Bon, je pense que nous n'avons plus rien à faire ici ! Nous n'avons qu'à engager un médecin pour s'occuper de nos malades désorrrmais, et puis c'est tout ! Non mais...
Euh... Qu'est-ce qu'on fait ? On les laisse entre eux ? Ssss...
Vu comment ils ont l'air plongés dans leur discussion, ça me semble être la meilleure chose à faire. Allons plutôt rendre visite à Orella au Barbier, l'infirmerie de L'Étendue de Rhalgr, pour régler cette histoire de malade imaginairrre.
Tiens donc ! Que puis-je faire pour vous, très chère ?
... Je vois. D'après moi, les symptômes de votre malade sont typiques de la maladie endémique qui sévit en ce moment en Gyr Abania.
Il faudrait que j'examine le patient avant de me prononcer définitivement, et je manque d'ingrédients essentiels pour mes médicaments. Si vous vouliez bien vous rendre à la forêt des Confins est pour y récolter des champignons fulgurants pendant mon trajet, je vous en serais fort reconnaissante.
Vous pouvez compter sur nous. J'olhmyn, accompagnez Orella pour qu'il ne lui arrive rien en chemin, s'il vous plaît. Player, vous et moi allons partir ensemble à la cueillette aux champignons. Ssss...
Vous connaissez Orella, je présume ? Elle collaborait avec l'armée de libération en même temps que vous. Ssss...
Orella a toujours fait tout ce qu'elle a pu pour nous aider. Surrrtout quand Alpa a eu une intoxication alimentaire en mangeant de la nourriture périmée !
Ça me fait un bien fou de parler de mes peines de cœur à quelqu'un qui me comprend... Comme quoi, même un chagrin d'amour peut rapprocher les gens !
Un bel homme comme Gales qui ne trouve pas chaussurrre à son pied, ça laisse songeur...
Il faudrait que j'examine le patient avant de me prononcer définitivement, et je manque d'ingrédients essentiels pour mes médicaments. Si vous vouliez bien vous rendre à la forêt des Confins est pour y récolter des champignons fulgurants pendant mon trajet, je vous en serais fort reconnaissante.
Ne vous faites pas de souci pour Orella. Je la ferai parrrvenir à Castellum Velodyna en un seul morceau.
Toutes mes excuses, Player... Le combat, ce n'est vraiment pas mon fort... Ssss...
Quoi qu'il en soit, nous avons obtenu ce que nous étions venues chercher. En route pour Castellum Velodyna ! Ssss...
Ah, Player ! Orella est avec le malade. Elle est en train de préparer le médicament à base de champignons fulgurants dans notre clinique. Il ne nous reste plus qu'à les attendre. Ssss...
Ils ne devraient pas tarder à arriver. J'espère que le patient sera guéri en un éclair ! Ssss...
Quand on parrrle du loup...
Excusez-nous de vous avoir fait attendre. Le patient a pris le médicament. J'espère qu'il n'était pas trop amer à votre goût !
... Alors, comment ça va ? Ssss...
（★未使用／削除予定★）
Ça alors, je me sens tellement mieux tout à coup ! Grâce à vous, je vais pouvoir continuer ma route jusqu'à Ala Mhigo. Merci infiniment !
Prenez tout de même bien soin de vous. Une fois qu'on a contracté cette maladie, elle peut revenir sans crier gare. N'hésitez pas à venir me voir à L'Étendue de Rhalgr en cas de besoin.
Merci beaucoup pour votre aide, Orella. Eshana va se charger de vous raccompagner jusqu'au Barbier. À très bientôt ! Ssss...
Parrrfait, voilà une bonne chose de faite !
Tu es encorrre là, toi !?
Hmm... J'étais absolument perrrsuadé que vous étiez tombé amoureux, pourtant...
Hein !? Mais comment avez-vous deviné ?
Euh... C'est-à-dirrre que...
C'est la première fois de ma vie que je ressens ça, en plus ! Il n'y a pas plus belle, charmante et intelligente que la fille dont je suis épris ! Elle est comme l'incarnation charnelle de Menphina la Bien-aimante !
Arrêtez, vous me faites rougirrr...
Orella, ma chérie ! Tu es la plus belle des plus belles ! Tu m'as peut-être guéri de cette maladie endémique, mais ce faisant, tu m'as inoculé un virus bien pire encore ! Je ne peux plus vivre sans toi ! Attends-moi, amour de ma vie ! J'arrive ! Je cours ! Je vole !
...
Fais pas cette tête, J'olhmyn... Il y a plein d'autres garrrçons qui n'attendent que de te rencontrer !
Ça a l'air vraiment compliqué, l'amour... Ssss...
Mais ce qui est sûr, c'est que notre troupe ne peut désormais plus se passer d'un centre de soins pour malades et autres blessés. Ssss...
Je vais m'occuper des préparatifs de ce pas. Vous allez voir, il sera prêt en un rien de temps ! Ssss...
（★未使用／削除予定★）
Désolé de ne pas avoir participé à la cueillette aux champignons, Maître. Gales et moi avions vrrraiment besoin de vider notre sac.
M'zhet Tia m'a raconté qu'il avait perdu son père alors qu'il n'était encore qu'un enfant. Pourtant, malgré cette tragédie qui a dû le marquer très profondément, il est toujours de très bonne humeur. Je devrais vraiment prendre exemple sur lui...
（★未使用／削除予定★）
Une clinique a ouvert à Castellum Velodyna.
Votre réputation auprès des garde-frontières de la Velodyna est passée à “Émérite”. La façon dont vous les avez aidés à améliorer les conditions de vie à Castellum Velodyna vous a fait gagner leur respect.
Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Eshana.
De plus, trois quêtes supplémentaires vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
Eshana vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
En outre, Madhura vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
Oh, there you are, Player. We have the latest report on Mother's molting. J'olhmyn, if you'd be ssso kind?
"The broodmother's skin has become dry and slightly rough.“
She'll be shedding her ssskin before long.
I'm not worried though. Even if Mother were to arrive now, I think the castellum would pass muster. The guest rooms we made have proven quite popular!
Yes, but you're forgetting one thing. What about that poor sod who's taken ill? Your mother might find his moaning and groaning a bit off-putting...
I was just about to mention that. An Ala Mhigan fellow on his way home from Gridania stayed overnight, but he's come down with sssomething. We can't tell what's caused it, but he's in a terrible state.
At first, we thought the shortness of breath and flushed cheeks were just signs of fatigue. We normally give medicinal tea in cases like this, but that hasn't seemed to work.
We'll have to try sssomething else.
Hark! Is that the sound of damsels in distress? Fear not! Your cries of despair will not go unanswered! For the future nunh of the M tribe, M'zhet Tia, has arrived!
What are you doing, J'olhmyn? Is that any way to treat your would-be savior?
Savior? You can “save” me the trouble of trouncing you again by buggering off and never coming back!
Unghhh... Not quite the welcome I was expecting. Wait─is that you, Player?
What will you say?
You're looking bright-eyed and bushy-tailed.
I'm amazed you're not dead yet.
And you're looking well too! You know, when I signed up to assist the Gatekeepers, I didn't expect to see you here!
Ha ha! Amazing people is my specialty! So you're helping the Gatekeepers too, eh? It's true what they say. Great minds think alike!
You two have met before?
Ssso that's how you know each other...
Know? Our bond goes beyond that of mere acquaintances. Why, we're like siblings!
If you're siblings, it's clear to see which one got all the brains. Is he always this ssstupid?
Ahem! I think we can discuss my virtues some other time. Captain Alpa, am I to understand a man has been struck down with a fever of some kind? If so, I may have useful information to impart.
Go on then, tell usss!
This unfortunate soul is lovesick! I'm absolutely certain of it!
J'olhmyn! Your violent outbursts notwithstanding, I must admit you possess a rather charming demeanor. Perhaps your convalescent guest has fallen for your feminine wiles and cannot bring himself to part from you!
My “feminine wiles”? I'm a soldier. Hardly the sort that has secret admirers.
Now, now! There's no need to be shy. If you ask me, you're the belle of the Resistance!
M'zhet, what were you saying about our guest being “lovesick”? What kind of love makes you sssick?
The romantic kind, of course! A love that unites those destined to spend eternity together, awakening their true potential. There is nothing it cannot conquer!
But don't take my word for it. I will demonstrate the power of love! Come to Pike Falls and bear witness to its splendor.
Remember these? That's right─they're grenades left behind by the Garleans.
I want you to throw them at me just like last time!
Ssstop this nonsense! You'll get yourself killed!
Killed? I think not. I have the power of love on my side! Watch closely everyone─especially you, J'olhmyn. These explosions will be like water off an eft's back!
(I nearly died the last time I tried this, but you needn't worry! I've definitely removed enough of the powder. Yes, no doubt about it.)
Player, I'm ready. Just keep flinging those grenades, even if I tell you stop!
Why are we here?
I have no idea what's going on, but there's one thing I'm certain of: he's the biggest idiot I've ever met. And I've met a lot of idiots.
Don't hesitate! Just throw!
Aaaiiieeeeeeeee!
Ack! Gah! (Did I forget to take out some of the powder?) I'm perfectly fine! Let's try that again, Player!
I don't think thisss is going to end well...
Aaaaaah!
What are you throwing it at me for? That ssstings, you know!
Yaaaaaah!
Stop that, would you? M'zhet's the one with a death wish around here, not me!
(At least we know that taking out some of the powder results in a nonlethal explosion!)
That had a bit more “bang” than I was expecting. Could you try throwing another one?
Gaaaaaaaaagh!
This seems like quite a dangerous way to prove the power of love. Why don't you just write a poem or something?
Nnngh... That one was a full-sized explosion as well! Player, stop for a moment!
Are you really going to throw that?
That looked really painful. Is the next one ready?
Forget what I said at the beginning! I really do want you to stop!
Aaaaaarrrggghhh!
No... I had so much to live for...
...
He's not dead, is he?
I cannot die here! Not today, not like this. The M tribe needs me!
Hooray! He's alive! And it's all because of the power of love!
Did the power of love really protect you from being blown to pieces? Perhaps your feelings for me are genuine after all...
What!? No, no! You've got it all wrong! One day I'll be nunh, and I'll have to serve the needs of every eligible woman in the tribe. I can't commit to just one girl!
So that means the reason you survived has nothing to do with love. It must be something else... Well, even if you did have eyes for me, I'd poke them out with my spear.
Ah, there you are, Alpa. A certain matter has come to light and─
Who's this?
What will you say?
A lonely tia doomed to a life of solitude.
A misguided fool whose attempts to impress J'olhmyn failed miserably.
That's entirely inaccurate!
There's no need to be ashamed. You're not alone. My attempts to woo members of the fairer sex always end in disaster... I'll never find a wife at this rate.
Gods be good! A man can reach your age and *still* be a bachelor?
In my line of work, I meet women from far and wide. But as soon as I try to talk to them, they run a malm.
The same thing happens to me! Except in my case, I think they find my exuberant nature a tad overwhelming... Come friend, let us share our woes!
Why do I get the feeling this was a complete waste of time? And we're not an ilm closer to helping our bedridden patron. Perhaps we should consult a proper chirurgeon.
Now that you mention it, M'zhet's injuries might need some attention too. Although he ssseems rather well considering...
Forget about him, he'll be fine. He's got Gales's shoulder to cry on now. Let's go to the Reach and ask Orella. She'll know what to do.
Would I be correct in guessing this isn't a social call?
I can't say for sure, but it sounds like he's fallen victim to pleurisy.
The medicine he needs is fairly simple to make, but unfortunately my supply of lightning cap mushrooms has been exhausted. I'll need you to gather some from East End. Once I've got my things together, I'll go straight to Velodyna.
Understood! J'olhmyn, stay with Orella and keep her sssafe!
You've met Orella before, haven't you?
Sadly, Alpa counts as one of Orella's “regulars.” She's forever eating things she finds lying around and then wondering why she gets a stomachache. Orella's medicine usually sorts her out though.
I can't believe I've found someone whose lack of romantic experience rivals my own!
To think that Gales is still single after all these years! What is the world coming to?
While the disease is not life-threatening, I'm sure our patient would prefer that we avoid any unnecessary dillydallying.
No harm will come to Orella or her expensive-looking medical supplies as long as she's with me!
I'm lucky you arrived when you did. I know I'm not much of a fighter, but I didn't expect to be beaten by those ssstraggly-looking beasties!
Ssstill, I managed to get the lightning caps! We'd better get these to Orella right away!
Ah, there you are. I've handed the mushrooms to Orella, who is brewing her concoction as we ssspeak. All we can do now is wait.
What's taking Orella so long? I hope everything's all right...
Have a little faith, Alpa! Ah, here they come now!
You'll be pleased to hear that the treatment was a success.
How do you feel?
That medicine worked wonders! One moment I'm at death's door, and the next I'm right as rain! Nothing can stop me finishing the last leg of my journey now.
Just don't overexert yourself, do you hear? It's still too early to say you've fully recovered. If you get so much as a runny nose, be sure to come and see me.
Orella, we appreciate you coming all the way here. Eshana will arrange an essscort back to the Reach.
Well, I'd say that came to a satisfactory conclusion!
No thanks to you!
But I could've sworn he showed signs of being lovesick...
How did you know?
Know what?
That I'm in love! I've never beheld such grace, such elegance, such...unfathomable beauty! Surely, she is an incarnation of Menphina herself!
That's very flattering, but you're embarrassing me!
My fever may be gone, but I yet yearn for your healing touch to ease my aching heart! Orella, my love, wait for meeeeee!
I...I beg your pardon!?
Don't get downhearted! “Plenty more sea in the fish” and all that!
If you ask me, this “love” thing all seems rather sssilly. As far as I can tell, it leads to a lot of unnecessary bother.
In just a short ssspan of time, we've had a guest fall ill, I've nearly been eaten by carnivorous plants, and M'zhet has been blown up and beaten several times.
I'd say it's high time this place had its own infirmary. We should get it ready before Mother returns.
My, my! While Gales and I were exchanging sob stories, it looks like you've been rather busy.
M'zhet has such a cheerful outlook despite losing his father at such a young age. My own problems pale in comparison.
Castellum Velodyna now has its own infirmary.
You have achieved **Honored** reputation with the Vira.
New Vira society daily quests are now available from Eshana at Castellum Velodyna.
Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Eshana as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests.
These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Eshana. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances.
You now have access to a wider selection of wares from Madhura.
Player, ich habe auf dich gewartet. Eshana hat Neuigkeiten über den Häutungszyklusss meiner Mutter. J'olhmyn, würdest du ihren Bericht bitte vorlesen?
Also, hier steht: „Die Haut hat ihre naturgegebene Geschmeidigkeit eingebüßt und ist rau und kratzig.“
Rau und kratzig! Die Häutung steht unmittelbar bevor. Unsss läuft die Zeit davon!
Aber wir haben schon viel erreicht. Ich bin mir sicher, Mutter wird zufrieden sein, selbst wenn sie die Grenzstation heute besichtigen sollte. Und etwasss Zeit bleibt uns ja noch.
Da bin ich aber anderer Meinung. Es gab nämlich gerade heute Morgen ein Problem. Hast du das schon wieder vergessen?
Ach ja, dasss Problem. Ein Jäger aus Ala Mhigo, der sich gestern Abend in der Herberge zusammengerollt hatte, ist über Nacht erkrankt.
（★未使用／削除予定★）
Sein Atem ging schwer und sein Gesicht war gerötet. Ich dachte, er ist vielleicht nur übermüdet und hab ihm ein Mittelchen gegeben, aber gebessert hat sich sein Zustand nicht. Ich weiß nicht, was ihm fehlt.
Was macht man nur mit einem kranken Herbergsgassst?
Überlasst eure Sorgen ruhig mir. Ich bin der Retter der Geplagten, Helfer in höchster Not ... M'atoh Nunhs Sohn und der zukünftige Nunh der M!
He, was soll denn das? Warum schlägst du mich denn?
Entschuldige, das waren meine Reflexe. Aber was schleichst du dich auch so von hinten an mich heran?
Au au au, das zwiebelt vielleicht ... Ich wollte euch doch bloß meine Hilfe anbieten.
Was sagst du?
Schön, dich wiederzusehen, mutiger M'zhet Tia, Sohn des M'atoh Nunh!
Du lebst?
Kennen wir uns? Ach, die Meisterin! Zurück in Gyr Abania? Ich bereite mich immer noch darauf vor, eines Tages meine Berufung als Nunh zu erfüllen. Indem ich Aufträge für die Grenzwache erledige.
Natürlich lebe ich, Meisterin, und ich bin stärker denn je! Ich bereite mich immer noch darauf vor, eines Tages meine Berufung als Nunh zu erfüllen. Indem ich Aufträge für die Grenzwache erledige.
Meisterin? Ist dasss etwa dein Zögling?
Er ist ein Miqo'te, der seinem Vater nacheifert und Anführer seines Volksss werden will? Hmmm ... Es muss halt jeder seinen Weg gehen ...
Player ist die beste Meisterin, die ich je hatte. Zu einem geringen Teil verdanke ich meine Stärke auch ihrer lehrreichen Unterweisung.
Lass mich raten ... Du bissst nicht wirklich seine Meisterin, habe ich Recht?
Ähem, Hauptmann Alpa. Habt ihr nicht gerade von einem Jäger gesprochen, dem der Atem schwer geht und dessen Gesicht gerötet ist? Ich glaube, ich weiß, von wem die Rede ist.
Wirklich? Weißt du etwa auch, wasss ihm fehlt?
Ja. Er hat ... Liebeskummer!
Er hat sich in dich verguckt und jetzt will er nicht mehr weg. Das ist, was hier vor sich geht.
So ein Blödsinn. Warum sollte er sich denn in *mich* verliebt haben?
Du bist ein ansehnliches Mädchen, darum.
Liebessskummer? Wie fühlt sich das bloß an?
Weißt du nicht, was Liebe ist? Sie erhellt die dunkelste Stunde und erwärmt die kälteste Winternacht. Sie verwandelt die Schwachen in die stärksten Helden und lässt die Blinden sehen, wie ihre schönsten Träume wahr werden. Liebe hat ungeheuerliche Kräfte. Vielleicht ist sie die stärkste Kraft überhaupt.
Kommt raus zum Pikensturz. Dann beweise ich euch, was die Kraft der Liebe leisten kann.
Meisterin, erinnerst du dich an unsere Übung hier?
Ich möchte, dass wir die gleiche Übung noch einmal machen. Ich habe in den Trümmern nämlich wieder Granaten gefunden. Los, nimm sie und wirf sie auf mich!
Ist er wahnsinnig? Die erssste Granate wird ihn in Stücke reißen!
Hast du mich nicht gehört? Ich werde dir die Kraft der Liebe beweisen!
Hehehe ... Das letzte Mal habe ich vergessen, das Sprengpulver aus den Granaten zu nehmen, aber der gleiche Fehler passiert mir nicht zweimal. Die Sache wird ein Kinderspiel!
Also los, Meisterin! Zieh den Zünder, zähle bis drei, und nicht bis vier oder zwei - es sei denn, du zählst weiter bis zur Drei - und wirf die garleische Granate auf mich! Und die nächste und die nächste, bis ich Stopp sage!
Wasss hat er bloß vor?
Keine Ahnung, was der hier beweisen will, aber eins weiß ich: Der Typ hat nicht alle Tassen im Schrank.
Also los, Meisterin! Zieh den Zünder, zähle bis drei, und nicht bis vier oder zwei - es sei denn, du zählst weiter bis zur Drei - und wirf die garleische Granate auf mich! Und die nächste und die nächste, bis ich Stopp sage!
Aiaiaiaiaiaiaiaiaiiiiii!
Der Wumms von der Kleinen war schon nicht ohne, aber das hat auch nicht schlecht gezwiebelt. Könnte es sein, dass doch noch Sprengpulver in den Granaten ist? Wirf doch bitte mal die nächste, damit ich mich vergewissern kann.
Sie scheint den Zweibeinern den Verstand zu rauben, diese Liebe.
Aaaaaaaah!
Auf ihn sollssst du werfen, nicht auf mich!
Uaaaah!
Sag mal, tickst du noch ganz richtig? Pass doch auf, wo du die Dinger hinwirfst!
Hehe ... Sieht aus, als wäre die Sprengladung zu überleben. Diesmal sollte es klappen, ohne dass ich mir das Fell versenge.
Der Wumms von der Kleinen war schon nicht ohne, aber das hat auch nicht schlecht gezwiebelt. Könnte es sein, dass doch noch Sprengpulver in den Granaten ist? Wirf doch bitte mal die nächste, damit ich mich vergewissern kann.
Jaaaaaaaahuuuuuuuuu!
Gibt es denn keinen anderen Weg, um die Kraft der Liebe zu beweisen?
Das gibt's doch nicht. Hab ich schon wieder vergessen, das Sprengpulver rauszunehmen? Hör doch mal einen Augenblick auf, Meisterin.
Sie hat die Granate doch noch geworfen!
Das sieht ziemlich schmerzhaft aus. Ich rieche sein versengtes Fell bis hier.
Das gibt's doch nicht. Hab ich schon wieder vergessen, das Sprengpulver rauszunehmen? Hör doch mal einen Augenblick auf, Meisterin.
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!
Urgh ... Argh ... Das war mein letzter Rumms ...
...
Er träumt jetzt den Langen Traum. Möge Lakshmi ihn hüten.
T-Träumen? Ich bin hellwach! Ich bin doch der nächste Nunh.
Er lebt! Die Kraft der Liebe issst stärker als der Tod durch Explosion!
Was hat das zu bedeuten? Liebst du mich etwa?
Bleib mal auf dem Teppich, Kleine! Ich bin bald Nunh, und wenn ich einmal Nunh bin, gibt es für mich nur noch die Frauen der M. Alle Frauen der M. Da kann ich mich nicht mit einer einzelnen J abgeben ...
Und was sollte dann das ganze Geballere? Welchem Zweck hat das denn gedient?
Alpa, ich habe dich überall im Castellum gesucht! Es ist etwas vorgefallen ...
Und wer ist der, der da so verkohlt am Boden liegt?
Was antwortest du?
Der bemitleidenswerte, unglücklich verliebte M'zhet Tia.
Nur so ein Spinner, der gerade bei J'olhmyn abgeblitzt ist.
Ich hab doch gesagt, ich bin nicht verliebt!
Mach dir nichts draus, ich hab auch kein Glück bei den Frauen.
Wirklich? Darüber sollten wir mal reden ...
Ja, es ist schwer zu glauben, ich weiß, aber es stimmt. Auch wenn sich mal eine in mich verguckt, dauert es meist nicht lange, bis ich sie vergrault habe. Es ist nicht meine Schuld, es liegt allein an meinem Charakter ...
Klingt ja tragisch. Mir ist da mal Folgendes passiert ...
Was für eine Zeitverschwendung! Während die beiden Nichtsnutze hier über ihre gescheiterten Liebesbeziehungen schwadronieren, leidet ein tüchtiger Jäger in unserer Grenzstation an einer unbekannten Krankheit. Wir hätten sofort fachmännische Hilfe rufen sollen.
Du meinssst, wir sollten die zwei Zweibeiner einfach ignorieren?
Das meine ich allerdings. Im Lazarett von Rhalgrs Wacht arbeitet eine Heilerin, die etwas von ihrem Handwerk versteht. Ihr Name ist Orella. Sie sollten wir um Rat fragen. Kommt, ich stelle euch vor.
Womit kann ich euch dienen? Ein Nachttrunk für Schlafwandler? Ein Pülverchen gegen juckende Fingernägel?
Hm, so wie du mir das Leiden beschreibst ... würde ich meinen, es handelt sich um Staubfieber. Die Krankheit ist typisch für das abanische Grenzland.
Ich werde mir den Patienten einmal ansehen. Aber ich kann jetzt schon sagen, dass ich für den Heiltrunk ein paar Donnerwolklinge benötige. Meine Vorräte sind erschöpft und ich wollte schon einen Abenteurer beauftragen, mir welche aus dem Ostend-Mischwald zu holen. Aber das könntet ihr jetzt vielleicht für mich erledigen.
Player und ich kümmern uns darum. J'olhmyn wird bei Orella bleiben und sie zu unserer neuen Grenzstation begleiten.
Orella hat die Pioniere oft mit Wundsalben und Stärkungssstränken versorgt. Sie versteht ihr Fach.
Orella hat mich mit ihren Heilkünsten einmal aus einer lebensbedrohlichen Situation gerettet. Hauptmann Alpa hatte mir etwas von ihrer Feldration abgegeben ... Das war vielleicht ein Schlangenfraß! So schlecht war mir in meinem ganzen Leben noch nicht.
Wer hätte gedacht, dass ich in dieser verlassenen Gegend auf einen Leidensgenossen treffen würde. Ich fühle mich ihm so verbunden!
Netter Kerl, dieser Gales. Ein bisschen aufdringlich vielleicht ...
Für den Heiltrunk benötige ich ein paar Donnerwolklinge. Würdest du mir welche aus dem Ostend-Mischwald holen?
Ich bringe Orella sicher nach Castellum Velodyna. Das verspreche ich.
Sie sind plötzlich über mich hergefallen ... Ich hab sie gar nicht heranrascheln gehört. Ich bin wirklich nicht zum Kämpfen geboren.
Die Donnerwolklinge für Orellas Heiltrunk habe ich. Also zurück zum Castellum.
Orella und J'olhmyn sind kurz vor mir angekommen. Ich habe Orella ein Zimmer eingerichtet, in dem sie ihren Heiltrunk brauen kann. Zum Glück hatten wir ein paar alchemissstische Utensilien zur Hand.
Der Heiltrunk müssste jeden Moment fertig sein.
Mein Nunh-Gespür sagt mir, dass du Recht hast. Da ist die Dame ja!
Der Heiltrunk ist fertig. Die Donnerwolklinge waren von guter Qualität. Und schmackhaft sind sie auch. Sagt zumindest der Patient. Ich habe ihm die Medizin bereits verabreicht.
Und? Wirkt der Heiltrunk?
（★未使用／削除予定★）
(-Quietschfideler Jäger-)Ich fühle mich so leicht und unbeschwert! Wie weggeblasen sind die Beschwerden! Jetzt kann ich endlich wieder in mein Dorf zurückkehren.
Du bist geheilt. Wenn das Staubfieber wieder ausbrechen sollte, kannst du jederzeit bei mir im Lazarett vorbeisehen.
Vielen Dank für deine Hilfe! Wenn du Begleitschutz für deinen Weg nach Rhalgrsss Wacht brauchst, wird Eshana dir einen verlässlichen Abenteurer vermitteln.
Der Patient ist gesund, die Liebe siegt.
Was faselst du da immer noch von der Liebe ...? Der Gute hatte Staubfieber, nichts weiter!
Wirklich? Sollte ich mich so getäuscht haben?
(-Quietschfideler Jäger-)L-Liebe? W-Wie hast du das erraten? Sieht man es mir wirklich so deutlich an, dass ich verliebt bin?
Wie meinen?
(-Quietschfideler Jäger-)Als ich sie zum ersten Mal sah, war es sofort um mich geschehen. Diese Anmut, diese Grazie! Es ist, als wäre Menphina selbst vom Firmament herabgestiegen.
Aber nicht doch, ich bin doch nur eine ganz gewöhnliche Miqo'te ...
(-Quietschfideler Jäger-)Orella! Ich spreche von der schönen Orella! Sie hat mich vom Staubfieber geheilt, aber von *diesem* Fieber wird sie mich nicht heilen. Warte, holde Heilerin, warte auf mich!
W-Wa...
Warum so vergrämt, Olhmyn? Eine Amazone wie du ist das Alleinsein doch gewohnt, oder nicht?
Viel habe ich über die Liebe der Zweibeiner gelernt, aber wenig verstanden.
Doch einsss weiß ich: Die Grenzstation muss mit medizinischen Notfällen umgehen können. Uns erwarten noch mehr verletzte Reisende, fiebrige Jäger und kranke Soldaten.
Wir sollten all unsere Kräfte darauf konzentrieren, ein richtigesss Krankenzimmer einzurichten.
（★未使用／削除予定★）
Gales und ich haben eifrig Liebesgeschichten ausgetauscht. Darüber hätte ich fast mein Ziel vergessen, Nunh zu werden. Aber jetzt begebe ich mich wieder auf den Pfad, Stammesanführer der M zu werden!
M'zhet hat mir von seinen Schicksalsschlägen erzählt. So jung seinen Vater zu verlieren ... Trotzdem ist er ein liebenswerter Kerl geworden. Ich sollte mir eine Scheibe von ihm abschneiden.
（★未使用／削除予定★）
Die Grenzstation Velodyna wurde um ein Krankenzimmer erweitert!
Dein Verhältnis zu den Ananta der Grenzwache Velodyna ist nun „Geachtet“.
Eshana wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
Als Zeichen ihres Vertrauens bietet dir Eshana nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Ananta-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
Außerdem kannst du bei Madhura neue Waren für den Verbundenheitsrang „Geachtet“ erwerben.
しゅ～……待っておったぞ、Player。 早速じゃが、母上の脱皮状況について、 エシャナからの報告書を確認しようではないか。
えーっと、報告書によると…… 現在の指導者の脱皮状況は……「ムズムズ期」……だそうだよ。
ムズムズ期じゃと！？ もうあまり時間は残されておらぬようじゃな……。
が、おぬしの助力もあって完成した、簡易宿泊所の評判は上々じゃ。 これなら、いつ母上が視察に来ても大丈夫じゃろう…… まあ、まだ脱皮を迎えるまで時間があるようじゃが……。
いや、今アンタの母上に来られたらまずいよ。 新たな問題が浮上してることを忘れたのかい？
おっと……そうじゃったそうじゃった。 最近、グリダニアから帰郷してきたアラミゴ人を泊めたのじゃが、 そやつが、昨晩から体調を崩して寝込んでしまってのう。
（★未使用／削除予定★）
呼吸が荒く、顔も紅潮してるから、疲れが溜まってるのかと思ってね、 ひとまず薬茶を飲ませてみたんだけど……一向に快復しなくてねぇ。 病名も特定できずに困っているんだよ。
う～む、どうするかのう……。
クックック……貴様らの悩み、このオレに任せてみるがよい！ ギラバニアの地に、悩める者の声が響くとき、オレは現れる！ そう、我こそは、偉大なるヌン、メ・アトの嫡男……人呼んで！
な、なんで！？ ねえ、なんで殴ったのォ！？
いや、急に後ろに立つから、つい、な……。
いたたたた…… オレはただ、アンタらが困ってたみたいだから……。
何と言う？
元気そうで何より
生きているとは驚きだ
あ、あなたは……！ 最近、修行の一環で、国境警備隊の仕事を受けていたのですが、 まさか、こんなところで師匠にお会いできるとは……！
褒めていただいて光栄です！ 最近、修行の一環で、国境警備隊の仕事を受けていたのですが、 まさか、こんなところで師匠にお会いできるとは……！
しゅ～…… なんじゃ、こやつはPlayerの弟子かえ。
ほほう、偉大なヌンであった父の背中を追って、 修行をしておるメ族のミコッテか。
へへっ…… 強くて男らしい、メ族の次期ヌン候補だなんて、 師匠ってば褒めすぎじゃないですか？
しゅ～……わらわ、気づいてしまったのじゃ。 こやつ、話を聞かない類いの者じゃな？
さて、隊長さんよ。 さっき、顔が紅潮したり、呼吸が荒くなる病について話してたよな？ オレは、そいつに心当たりがあるぜ。
そ、それは真か！？ して、して、いったい何の病なのじゃ！？
そいつぁ、ズバリ、恋の病だ！！
見れば、そこのアンタはなかなかに器量が良い。 きっと、簡易宿泊所で寝込んでる奴は、 アンタに一目惚れして、ここを離れたくなくなったに違いない！
ハハハ、こんなオレにかい？ まさか、ありえないよ。
なんでそんなこと言うんだよ！ もっと自分に自信を持てよ！！
しゅ～……コイ……？ のう、コイとは何じゃ？
いいか、隊長さん……恋ってのはな、大切な人が出来るってことだ。 そのためなら、人は時として常軌を逸した力を発揮することがある。 それが、恋のもたらす力なのさ。
「パイクフォールズ」に来な。 恋の力の凄さ、このオレが証明してやるよ。
師匠、覚えていますか？ 以前、ここであなたと修行したことを……。
さあ、あの時と同じように、帝国軍の部隊の置き土産、 を、オレに向かって投げてください。
しゅ～……やめるのじゃ、おぬし！ そんなことをしては、死んでしまうぞ！
言っただろ、恋の力を証明してやるって。 今からオレは、ジャ・オルミンに良い所を見せるために、 すべての爆発を耐えきってみせるぜ！！
…………ククク、以前は火薬を抜き忘れていたせいで、 危うく死にかけたが、オレは同じ轍を踏むほど愚かではない。 今度こそ、怪我をしない程度の量に抑えてあるのさ……。
さあ、師匠！ オレに向かって、「」を投げてください！ 例えオレがやめろと言っても、手を止めたりしないでくださいよ！
しゅ～……いったい、こんなところで何をするつもりじゃ？
よく知らないけど、バカな男だっていうことはわかったよ……。
さあ、師匠！ オレに向かって、「」を投げてください！ 例えオレがやめろと言っても、手を止めたりしないでくださいよ！
ひぐぅッ！！！
……お、おかしいな……火薬の抜き忘れが混じってたか……？ 念のため、もう一度投げてみてもらえますか？
しゅ～……やめたほうがよいのではないか……？
しゅわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁッ！！！
ちょっ…………な、投げる相手を間違っておるぞ……。
うわぁ！！！
こらこら……おふざけが過ぎるんじゃないのかねぇ？
ククク…… あの爆発を見るに、火薬の量は大丈夫そうだな……。 今度ばかりは、怪我せずに済みそうだ……。
……お、おかしいな……火薬の抜き忘れが混じってたか……？ 念のため、もう一度投げてみてもらえますか？
ぐひぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ！！！！！！！
恋の力を証明するにしちゃ、ずいぶん過激なやり方だねぇ……。
う、うそだろ……また……抜き忘れたのか……？ し、師匠……ちょっと待って……。 一旦やめて、やめてください…………。
しゅ～……まさか、本当に投げるとは……。
すごく痛そうに見えるけど……。
う、うそだろ……また……抜き忘れたのか……？ し、師匠……ちょっと待って……。 一旦やめて、やめてください…………。
ぎゃぼぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ！！！！！！！！
ぐ、ぐふぁっ……こ、こんなはずじゃ……。
…………………………。
しゅ～……し、死んでおる……。
オ、オレはいずれメ族を背負って立つ男…… これしきのことで死んだりはしなぁい…………。
しゅ～……おお～、生きておる！ すごいのう、恋の力とは！
お前……本当にオレのことが好きなのかい？
バッ……ちげーし！！ オレはいずれヌンとして、メ族の女たちをはべらせる男だぞ！！ ひとりの女に夢中になったりするかよ！！
なら、爆発を耐えられたのは、恋の力は関係ないってことだねぇ。 まあ、好きとか言われてもお断りだけどさ……。
アルパさん、こんなところにいたんですね。 ぐふふふふふ……ちょっと聞きたいことがあるんですが……。
おや、こちらの御方は？
何と答える？
失恋したメ族のティア
オルミンにフラれた男
ちょっ……師匠！ だから違うって……！！
そうですか……。 僕も、女性には縁がなくて……。
オッサン……アンタも辛かったんだな……。
職場で誰かを好きになっても、気づくと嫌われてるんですよね……。 こんな陰気な性格じゃ、無理もないですよね……。
そ、そうか……大変だな。 なら、語り合おうか……悲しき想い出を、よ……。
……さて、ずいぶん時間を無駄にしちまった。 やっぱり、病気のことは専門家に聞いたほうがいいねぇ。
しゅ～……メ・ゼトたちは放っておいてよいのか？
なんだかふたりで盛り上がってるし、放っといていいさ。 さあ、ラールガーズリーチの野戦病院にいる治療師、 「オレラ」さんにでも、助言を求めに行こうぜ。
あら、あなたは……私に何か用ですか？
なるほど……症状を聞く限りですが、 その患者は、ギラバニアの風土病に罹ったのかもしれません。
準備が出来次第、診察に向かいますが、薬の材料が不足していて…… 私が到着するまでに、イーストエンド混交林に群生するキノコ、 「イカズチダケ」を集めておいていただけますか？
しゅ～……承知したのじゃ！ ついてまいれ、Player！ オルミンは、道中、オレラの護衛を頼むぞ！
しゅ～……この者が「オレラ」じゃ。 おぬしも解放軍に協力しておったのなら、 一度は会ったことがあるじゃろう。
「オレラ」さんには、よくお世話になってるんだよ。 主に、アルパが拾い食いをしてお腹を壊したときとかにねぇ。
こんな所で、同じ悩みを抱える仲間に出会えるとは。 いえ、仲間ではありません、もはや僕たちは兄弟です！
ゲイルスみたいなイイ男が報われないなんて、あんまりだぜ……。
準備が出来次第、診察に向かいますが、薬の材料が不足していて…… 私が到着するまでに、イーストエンド混交林に群生する、 「イカズチダケ」を集めておいていただけますか？
オレラさんは、 オレが責任持ってカステッルム・ベロジナまで送り届けるよ。
しゅ～……すまんの、足手まといになってしまった……。 やはり、わらわは戦いが苦手じゃ……。
じゃが、イカズチダケは手に入れたぞ……！！ 急ぎ、「カステッルム・ベロジナ」まで戻るのじゃ！！
しゅ～……戻ったか、すでにオレラは到着しておるぞ。 今は、簡易宿泊所の一室で、薬を調合してもらっておる。 わらわたちは、しばし待つとしよう。
しゅ～……そろそろ、薬が出来上がる頃じゃと思うが……。
噂をすれば……終わったみたいだぜ！
お待たせしました。 イカズチダケの調合が終わり、投薬まで終わりましたよ。
おお、して、容態はどうなのじゃ……？
（★未使用／削除予定★）
……ふはは、すっかり身体が軽くなったよ！ 助かった、これで故郷を目指すことができる……！
これで治療は終わりました。 もし再発するようなら、私を訪ねてきてください。 ラールガーズリーチでお待ちしていますので。
オレラよ、世話になったのじゃ！ 帰りの護衛をつけるゆえ、エシャナに声をかけてくれ。
ま、一件落着して何よりだな！
お前さんが、ややこしくしたんだろ……。
オッサン、ぜってぇ恋してると思ったんだけどなぁ……。
ド、ドキ！ どうしてわかったのだ、私が恋をしていると！
……へ？
キミの言うとおり、こんな気持ちになったのは初めてだよ。 気高く、美しく、聡明な、彼女ほどの女性はふたりといないだろう！ まさに、慈愛の女神「メネフィナ」の化身！
いや、そんな、よしとくれよ……。
嗚呼、オレラさん！ なんと美しい人だ！ 風土病は治ったが、今度は恋の病に罹ってしまった！！ 待っていてください、すぐに会いに行きますぞ～！！！
………………は？
ま、まあ……元気出せよ。 男なんて他にも腐るほどいるって、な？
しゅ～……恋とは、かくも儚いものなのじゃなぁ……。
さておき、此度の件で、国境警備隊には診療所が必要と痛感した。 通行者の中には、怪我を負ってやって来る者も少なくないしのう。
そうと決まれば、母上が脱皮を終える前に、 診療所の建設に取り掛かるとするのじゃ。
（★未使用／削除予定★）
オレとゲイルスが悲恋話に花を咲かせている間に、 師匠たちは真面目にやってたんですね……。
メ・ゼトさんは、幼い頃に父上を亡くされたと聞きました。 それでも、あんなに明るく振る舞って…… 僕も、彼のように強くならなければ……。
（★未使用／削除予定★）
カステッルム・ベロジナに、「診療所」が増設されました！
「アナンタ族：アルパ国境警備隊」との友好関係が、 「名誉」になりました。 関所の発展に力を貸したことで、羨望を集めたようです。
これ以降、カステッルム・ベロジナにいる「エシャナ」より、 新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。
なお、友好ランクが上がった当日に限り、 「エシャナ」から受注できるデイリークエストの数が、 ボーナスとして、3つ追加されています。
友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、 すべて受注するとボーナス分が発行され、 受注権のある限り、これを受注することができます。
また、「マドゥラ」より、 「友好関係：名誉」の商品を購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！