... Player Player ? C'est bien vous, n'est-ce pas ?
Ce sont les Douze qui vous envoient ! Enchanté de faire votre connaissance. Je me présente : je m'appelle Philiot, et je viens tout juste de me mettre au service de maître Cid aux Forges de Garlond.
Permettez-moi d'entrer sans plus tarder dans le vif du sujet. Sire Wedge m'a dit que vous vous étiez introduite à sa demande dans le Laboratoire de magismologie du Navire amiral, plus connu sous le nom de Continuum fractal.
Il se trouve que depuis quelque temps, une énergie absolument colossale se dégage de cet endroit.
La première chose qui m'est venue à l'esprit, c'est que ces radiations sont dues à une ancienne machine allagoise devenue hors de contrôle au fil des siècles. Mais ce n'est là qu'une hypothèse, et j'ai besoin de quelqu'un pour aller la vérifier.
J'ai beau avoir une certaine expérience du combat, je ne pense pas être capable de survivre seul aux dangers que recèle un lieu pareil. Accepteriez-vous de m'accompagner ? Je ne vous cache pas que je me sentirais nettement plus en sécurité avec vous à mes côtés...
Merci infiniment ! La science vous le revaudra ! Dans ce cas, mettons-nous sans plus tarder au travail. Retrouvez-moi près du téléporteur allagois au transfert de matière VI-VII, dans la partie sud d'Azys Lla. À très vite !
Bon, essayons de remettre ce téléporteur en marche...
... Mince, rien à faire. Le système de défense semble avoir détecté la présence d'un intrus et a bloqué l'entrée via le téléporteur... Ce qui signifie que quelqu'un se trouve dans le laboratoire en ce moment même !
Oh là là, je suis tellement stressé que j'en tremble... J'ai si peur de ne pas être à la hauteur... Je dois absolument me calmer, et faire honneur aux Forges de Garlond et à l'aéronef de type Entreprise que maître Cid m'a confié...
... Dame , v-vous êtes déjà là !? Excusez-moi, j'étais complètement perdu dans mes pensées...
Vous savez, je suis originaire d'une très modeste famille ishgardaise, et c'est la première fois qu'on me confie une mission d'une telle importance. Je sais bien que maître Cid est quelqu'un d'indulgent, mais j'ai tellement envie de bien faire que je me mets la pression tout seul...
Heureusement que vous êtes là pour m'épauler. Sans vous, je crois bien que j'aurais été obligé de mettre fin prématurément à ma carrière d'ingénieur.
Que dites-vous ?
Ne vous en faites pas, tout ira bien !
Regardez, je suis encore plus nerveuse que vous !
Oui, aucun doute là-dessus ! Merci de m'avoir remis le pied à l'étrier. À nous deux, nous allons faire des étincelles !
Ha ha, la bonne blague ! En tout cas, vous avez l'art de détendre l'atmosphère. Merci de m'avoir redonné du courage !
Bon, il est temps de passer aux choses sérieuses ! J'avais l'intention d'activer ce téléporteur pour nous introduire dans le Continuum fractal, mais il ne fonctionne pas. Quelqu'un a pénétré dans le laboratoire avant nous et a provoqué la fermeture de l'entrée par le système de défense.
Heureusement, ce fier aéronef modelé sur l'illustre Entreprise peut nous emmener directement au plus près de cette mystérieuse source d'énergie. Prenez votre temps pour vous préparer, je vous attends.
Mon aéronef peut nous emmener directement au plus près de cette mystérieuse source d'énergie. Prenez votre temps pour vous préparer, je vous attends.
Ouf, on peut dire que nous l'avons échappé belle...
（★未使用／削除予定★）
Quoi qu'il en soit, l'immense énergie détectée par mes soins était bel et bien due à une machine allagoise. J'avais donc vu juste !
Je me jette des fleurs mais pour être franc, je n'aurais jamais deviné que cette machine était un prototype de l'Ultima Arma. Les Allagois étaient vraiment un peuple extraordinaire...
Vous voyez l'Ixal à l'air dépité, là-bas ? C'est lui qui a rendu la machine complètement incontrôlable. Enfin, c'est ce que je crois, vu qu'il refuse de répondre à mes questions.
En admettant que plus personne ne se trouve à l'intérieur du Continuum fractal, le système de défense devrait avoir réactivé le téléporteur. Voyons voir...
... Oui, il semble fonctionner correctement à présent.
Je me demande comment cet Ixal a fait pour arriver jusqu'ici... Les aéronefs de ces hommes-bêtes ne sont certes pas les moins performants, mais ce n'est pas avec une montgolfière, aussi avancée soit-elle, qu'on peut se hisser jusqu'à Azys Lla.
Hmm... Ça me fait penser à la dernière rumeur qui court dans le milieu des ingénieurs. Il paraîtrait que les Planeurs d'Ehcatl, un groupe d'Ixali vivant dans la Forêt du Nord, sont en train de mettre au point une toute nouvelle technologie pour leurs ballons...
S'ils sont liés à cette affaire, nous ferions mieux de leur demander d'arrêter leurs expériences sur-le-champ. Ils ne pensent probablement pas à mal, mais ils doivent prendre conscience qu'ils jouent avec le feu, surtout lorsqu'il s'agit de l'Empire d'Allag. Allons leur rendre visite dans la Forêt du Nord !
À la bonne heure, Dame . Allons tout de suite nous présenter à ces ingénieurs peu communs.
Voilà l'Ixal d'Azys Lla ! Il faisait donc bien partie des Planeurs d'Ehcatl, j'en étais sûr ! D'après mes informations, il s'appelle Kezul Itzcan, et on dirait qu'il est en train de passer un sale quart d'heure...
CRRROOOAAAC ! Nom d'un oisillon goudronné ! Qui a donné la permission à celui-là de prendre les commandes du Dezul Qualan ? Hein ? Pareil filou ne mérite que l'expulsion pure et simple des Planeurs d'Ehcatl !
CRRROOOAAAC ! Nom d'un oisillon goudronné ! Qui a donné la permission à celui-là de prendre les commandes de notre nouvel aéronef révolutionnaire ? Hein ? Les filous dans le genre de celui-là ne méritent qu'une chose : l'expulsion pure et simple du centre d'essais !
Celui-là devrait recevoir une bonne fessée ! Sauf si celui-là... a effectivement découvert la terre promise d'Ayatlan, comme on l'a annoncé à celui-ci... C'est vrai, ce mensonge ?
...
Kezul ! Celui-là va ouvrir son bec, ou veut-il attendre la fessée ?
Au cas où vous ne seriez pas au courant, Ayatlan est censée être la terre d'origine des Ixali. Elle se trouverait quelque part dans les cieux, mais personne ne sait exactement où. Je suppose qu'ils ont développé leur nouveau ballon dans l'espoir d'y parvenir.
Pardonnez-nous de vous déranger, mais nous aimerions discuter avec le dénommé Kezul Itzcan...
Hein ? Qu'est-ce que...
Croac ? CROAC CROAC !? Mais c'est la sans-plumes préférée de ceux-ci ! Ceux-ci manquaient beaucoup trop à celle-là, pas vrai ?
Tiens, la sans-plumes préférée de ceux-ci ! Ceux-ci manquaient beaucoup trop à celle-là, pas vrai ?
Des sans-plumes !? Pourquoi ceux-là viennent-ils se mêler des affaires des Planeurs d'Ehcatl ?
Celui-ci les reconnaît... Ils étaient dans le Laboratoire de magismologie du Navire amiral en même temps que celui-ci...
Croac ? Et pour quoi faire ?
Celui-ci a encore du mal à croire ce que celui-ci y a vu... Des rangées de capsules qui contenaient des créatures comme celui-ci n'en avait jamais croisé auparavant... Comme des mélanges improbables de différents animaux...
C'est alors que celui-ci l'a vu de ses propres yeux ! Le monstre qui nous ressemble tant... Le terrible iksalion !
Selon certains, cette créature synthétique était réservée à l'usage des pilotes d'aéronefs impériaux. Elle a donc été programmée pour obéir aveuglément aux ordres de ses supérieurs.
En effet, cela correspondrait à l'esprit très hiérarchique des Ixali. Après tout, votre société est organisée selon un système de classes très strict. La classe dirigeante contrôle celle des guerriers, et toutes les deux régissent la vie des membres de la classe ouvrière.
Officiellement, c'est pour le bien commun. Il paraît que la condition physique de ceux-ci supporterait mal les variations de climat, et que les gènes de ceux-ci sont fragiles et ne doivent pas recevoir d'apport extérieur...
Celui-ci en vient à penser que si ceux-ci ne peuvent pas voler, c'est parce que ceux-ci ont quitté leur forêt natale. Ceux-ci ne sont peut-être que de vulgaires monstres créés par les Allagois... Et si Ayatlan n'avait jamais existé, après tout ? Si ce n'était qu'une simple illusion ?
CRRROOOAAAAC !? Que celui-là ferme son bec immédiatement ! Celui-ci n'a plus aucune envie d'écouter ses bêtises !
Si la terre sacrée d'Ayatlan n'est en réalité qu'une usine allagoise d'expériences scientifiques, qu'importe ! Ceux-ci iront trouver leur paradis ailleurs, et aucun empire, qu'il soit ancien ou moderne, ne les en empêchera !
Qu'est-ce que ça peut faire à ceux-ci qu'ils aient été créés par les Allagois ou pas ? Ceux-ci doivent continuer à travailler dur pour faire de leur rêve une réalité ! La passion ardente qui habite ceux-ci ne doit son existence à aucune fabrication artificielle !
Et si celui-là n'est pas d'accord, alors il peut se considérer comme une vulgaire créature sans âme !
À partir d'aujourd'hui, celui-ci ne veut plus jamais entendre celui-là proférer des inepties plus grosses que le ballon du Dezul Qualan ! Si celui-là ne porte plus en son for intérieur le même rêve que les autres Planeurs d'Ehcatl, celui-là peut aller voir ailleurs si ceux-ci y sont !
Celui-ci est vraiment désolé, Patron... Celui-là a entièrement raison. Celui-ci continuera à mettre toute son énergie dans la fabrication de nouveaux ballons pour atteindre la terre sacrée, celui-ci le jure !
Kezul, Dame et moi étions venus vous demander de ne plus farfouiller autour du Continuum fractal, mais je suppose que nous n'avons plus besoin de vous faire de longs discours.
Oh, ceux-là peuvent être tranquilles. Celui-ci ne remettra plus jamais les pieds sur cette île flottante maudite qui n'a plus aucun rapport avec Ayatlan !
Croac ! Voilà qui est parlé ! Pour la peine, en guise de punition pour avoir subtilisé l'aéronef contre l'avis de tout le monde, celui-ci ne fessera celui-là que sur une seule fesse au lieu des deux simultanément !
CRRRRRRROOOOOOOOOAAAAAAAAC !!! Celui-là n'a donc aucune pitié !?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Voilà une affaire rondement menée, Dame ! Cependant, je dois admettre que j'ai été quelque peu surpris par l'histoire de la création des Ixali, mais les principaux intéressés n'ont pas l'air trop affectés si j'en juge par l'attitude de leur meneur !
... J'imagine que je devrais prendre exemple sur eux. Jusqu'à cet instant, j'ai toujours ressenti un immense complexe d'infériorité à cause de mes origines modestes.
Mais après avoir constaté l'attitude si positive des Ixali, je me suis rendu compte que ce genre d'état d'esprit ne peut être qu'un handicap qui m'empêche de réaliser mon propre rêve.
Et ce rêve tient en quelques mots : je veux devenir un aussi grand ingénieur que maître Cid, et j'y parviendrai coûte que coûte !
Merci infiniment pour votre aide, Dame , et passez nous voir quand vous voulez aux Forges de Garlond !
（★未使用／削除予定★）
Excuse me, miss. You're Player, right?
The name's Philiot. Newly joined to the Garlond Ironworks. Pleased to meet you.
I hate to be a bother, but I've got somewhere I'd like to take you. Wedge told me he once asked you to peek inside the Fractal Continuum, is that right?
Well, the thing is...we've recently detected a strange signal coming from inside.
Knowing our luck, it's likely some ancient Allagan weapon run amok, but we won't know for sure until someone goes in to find out.
We were hoping that someone'd be you, if you're up for the job.
Oh, thank the gods. I'll see you in Azys Lla then.
Alright. Time to take a look at this here teleporter...
What in blazes? “Access Restricted”? ...This isn't good. Someone's already triggered the intruder defense system.
The only way in now would be aboard an airship. But that would mean... piloting the *Enterprise*. Bloody hells, how am I supposed to─
Player! I─I didn't... You didn't hear that...did you?
You deserve better from the Ironworks. But the truth is, I'm just a simple man from the Brume, meant for simple tasks. This is beyond me.
With you here, though, I suppose things'll work out. Right?
What will you say?
Leave everything to me.
To be honest, I'm worried too.
You're a saint, truly. Suddenly I'm not so nervous anymore.
You're only saying that to make me feel better. Well, it worked! Thank you.
Now then. As you might've overheard a moment ago, the teleporter's been locked. Seems someone beat us here and activated the defense systems.
It's nothing the *Enterprise* can't handle, though. Once we've locked on to the signal, we can fly straight to its source in the blink of an eye. We'll depart as soon as you're ready.
The *Enterprise* can fly us to the signal's source in the blink of an eye. Say the word and we'll be off.
By Halone, how are we in one piece?
At least now we know for certain Allagan weapons were the source of the signal.
But why would they need ultima weapon prototypes in there? On second thought, I'd rather not know the answer to that.
I presume he was the one who woke the bloody things up. I tried talking to him, but only got sullen silence for my troubles.
On the bright side, the teleporter should be functional now. That's assuming, of course, there's no one else lurking about.
Well, would you look at that. Up and operational.
But how do you think that Ixal reached Azys Lla in the first place? There's no way their balloons can reach these altitudes.
...Unless the rumors are true. They say a group of Ixal in the North Shroud calling themselves the Ehcatl Nine has been working on some sort of hybrid airship.
How's about we go and pay them a visit, eh? The last thing we need is for one of them to come back here and wake up another of the Allagans' *delightful* toys.
There you are. Well, come on then. Let's go and have a word with the Ixal.
Seems I was right. That's him over there, getting an earful from his superior no doubt.
Take *Dezul Qualan* without permission, you did! Squawk! Banish you from the Ehcatl Nine, I should!
Take uncomplete ship without permission, you did! Squawk! Banish you from the Ehcatl Nine, I should!
...Forgive you this once, I will. But tell me true, Kezul─did you find Ayatlan?
...
Well!? Say something! Caw!
Ayatlan? Isn't that some faerie tale island the Ixal are said to have come from? ...Of course! That's why they've been building the airship.
Ahem. Pardon the intrusion. Might I have a word with Kezul?
What's this?
Ah, Player! Good to see you, it is. Come, what is it you need?
Ah, Player. Come, what is it you need?
Featherless ones? What business have you with the Ehcatl Nine?
Meet with them in the Fractal Continuum, I did... In Azys Lla.
Azys Lla? Why would you go back?
Lined with tubes, the walls were. Filled with all manner of chimerical creations.
In the last of the chambers a terrible sight, I saw. It...it looked like us, Sezul. Named Iksalion, it was.
To serve the Allagans, they were made. Developed for an airborne division. Obey any order, they will.
That sounds an awful lot like you Ixal, doesn't it? They say the Windrisen up in Coerthas follow their superior's commands with frightening obedience. Little wonder why you all left to make your own tribe.
Much the same, it sounds. But end there, the similarities do not. Weak to the elements, the Iksalion were. And riddled with genetic instabilities.
Does that not strike you as familiar? Unfit for the forests. Unfit to fly... An abomination, we are! A failed experiment of the Allagans. If Ayatlan exists, in a test tube, it lies.
Squawk, squawk! Silence!
If Ayatlan is the damnable laboratory of Allagans, then seek paradise elsewhere, we must.
My desire to fly, to find our home in the sky─created by science, these are not.
Can we not aspire to greatness!? After all, made to dream, we were not.
Speak of this again, you will not. Understand? None will deny the Ixal's ambitions. Not even you!
Forgive me, I...I was wrong. Our paradise. Ayatlan. Find it in Azys Lla, I did not. But someday I will, together with the Ehcatl Nine!
Well, it looks like you've already resolved the matter we came to discuss. You won't be returning to Azys Lla, I take it?
Never. Even at the threat of death, return there, we will not.
Squawk! Enough talking, Kezu. Prepare yourself. For stealing our airship, a most severe punishment, you will receive.
Squawk!? But...but Sezul!
Everything's settled then, eh? And who would've thought the Ixal actually came from Azys Lla? I'd have lost all my feathers after hearing news like that.
But they've chosen to keep a stiff upper lip...or beak, I suppose. And here I am being hard on myself for my upbringing in the Brume. Piss all compared to their hardships.
If they won't give up on their dreams, then I won't on mine.
Looks like I've got my work cut out for me if I'm to be even half the engineer Cid is.
Thank you, Player. For everything.
Oh! Entschuldige. Du bist doch Player Player, nicht wahr?
Mein Name ist Philiot. Ich arbeite für die Garlond-Metallwerke, allerdings erst seit kurzem.
Gestatte mir eine Frage. Wenn ich Ingenieur Wedge richtig verstanden habe, hast du bereits einmal die *Fraktal-Kontinuum*, das antike allagische Museumsschiff, erkundet?
Ausgezeichnet, dann spreche ich ja mit der Richtigen. Du musst wissen, dass wir in letzter Zeit enorme Energieströme dort gemessen haben.
Wir befürchten, dass im Inneren des Schiffs allagische Wachsysteme außer Kontrolle geraten sein könnten. Aber Genaueres lässt sich nur vor Ort herausfinden.
Könntest du mich vielleicht dorthin begleiten und dich ins Innere der *Fraktal-Kontinuum* vorwagen?
Vielen Dank! Treffen wir uns gleich an Partikel-Schleuse VI-VII. Von dort gehen die Energieschwankungen aus.
Hmm ... Ich sollte schon einmal prüfen, ob die Partikel-Schleuse überhaupt funktioniert. Sonst verlieren wir nur unnötig Zeit.
Mist, eingeschränkte Funktion ... „Unbefugter Zutritt registriert - Verteidigungssysteme aktiv“ ...? Hat sich etwa jemand vor uns Zugang verschafft?
Schöner Schlamassel. Dann müssen wir mit einem Luftschiff übersetzen, aber ob das gutgeht ...
Oh! Äh ... Du bist ja schon da! Ich habe dich gar nicht gehört.
Entschuldige. Ich muss gestehen, dass ich ganz schön nervös bin. Damals in den Schwaden habe ich mir das Reparieren von Maschinen nämlich selbst beigebracht. Das ist die erste wichtige Mission, die mir übertragen wurde.
Und ich werde sie nicht vermasseln! Du hilfst mir dabei, ja?
Was antwortest du?
Aber klar doch!
Mir ist auch ganz schön mulmig ...
Vielen Dank! Jetzt bin ich schon zuversichtlicher!
Äh, das war ein Scherz, nicht wahr? Ahaha, ein Scherz! Fast hättest du mich verunsichert.
Also dann, legen wir los. Die Partikel-Schleuse ist allerdings gesperrt. Offenbar ist jemand in die *Fraktal-Kontinuum* eingedrungen und hat dadurch die Sicherheitssysteme aktiviert.
Aber mit einem ausreichend großen Luftschiff können wir bis zu dem Sektor übersetzen, an dem ich die Energie-Anomalien gemessen habe. Ich fliege dich hin und du sicherst das Areal.
Du kannst schon mal an Bord der *Fraktal-Kontinuum* gehen. Ich überlege mir nur noch die beste Route ins Innere.
Da wären wir also wieder. Alles in Ordnung bei dir?
（★未使用／削除予定★）
Also lag ich richtig mit meiner Vermutung. Die Energieschwankungen rührten von den allagischen Chimären und Wachsystemen her.
Aber dass du auf einen Prototyp der Ultima-Waffe stoßen würdest, hätte ich nie erwartet!
Das ist übrigens der Auslöser der ganzen Aufregung: der Ixal da drüben. Er ist in die *Fraktal-Kontinuum* eingedrungen und hat dadurch die Sicherheitssysteme aktiviert. Aber wieso, damit wollte er nicht rausrücken.
Lass mich sehen, ob damit zumindest Ruhe eingekehrt ist. Wenn außer ihm niemand mehr drüben war, müssten die Systeme wieder inaktiv und die Partikel-Schleuse zugänglich sein.
... Ja, alles in Ordnung. Die Zugangsbeschränkung ist aufgehoben.
Ich frage mich nur, was er hier wollte. Und überhaupt - soweit ich weiß, sind die Ballons der Ixal doch gar nicht fähig, in so große Höhen aufzusteigen.
Oder Moment, vielleicht stimmt das Gerücht, das ich vor längerer Zeit schon einmal gehört habe ... Die Wolkengleiter von Ehcatl sollen an der Entwicklung eines fortschrittlichen Panzerballons arbeiten.
Offenbar waren sie erfolgreich. Aber das bedeutet, dass sie womöglich wiederkommen und neues Unheil stiften. Wir müssen ihnen begreiflich machen, dass es hier zu gefährlich ist. Bitte hilf mir dabei - wir treffen uns im Nordwald, wo die Wolkengleiter leben.
Gut, dass du gekommen bist. Hoffen wir, dass uns die Ixal einen freundlichen Empfang bereiten.
Unser Ixal von Azys Lla war tatsächlich einer der Wolkengleiter. Sieh nur dort drüben, das ist er. Und er wird gerade zur Schnecke gemacht ...
Bist du wohl durchgeknallt, kha! Hast du einfach *Dezul Qualan* auf Spritztour mitgenommen! Normal wirst du rausgeschmissen aus Dorf, kapiert?
Bist du wohl durchgeknallt, kha! Hast du einfach neueste und beste Ballon auf Spritztour mitgenommen! Normal wirst du rausgeschmissen aus Dorf, kapiert?
Aber ... hast du Ayatlan gefunden, sagst du, kha?
...
Sitzt du auf Ohr? Rückst du gefälligst raus mit Sprache!
Ich habe so einige Abhandlungen über die Mythen der Ixal gelesen. Darin spielt der legendäre fliegende Kontinent Ayatlan eine zentrale Rolle ... Offensichtlich suchen sie nun mit ihrem neu entwickelten Ballon nach diesem verlorenen Paradies!
Entschuldige, verehrter Herr Ixal. Wir möchten gern mit diesem tapferen Luftfahrer sprechen.
Kha? Sprechen? Mit Kezul Itzcan?
Kha! Echt, oder was? Ist doch Federlose Player! Brauchst du was von Sezul, kha?
Kha! Diese Federlose kennt Sezul doch. Brauchst du was, kha?
Kommen echt Federlose hier zu Wolkengleitern ... Willst du Problem machen, kha?
Kezul weiß schon, wer Federlose sind. Waren hoch oben auf fliegende Kontinent, auf alte Schiff ...
Kha? Und sagst du mal, warum ist Hohlkopf Kezul auf irgendeine fliegende Schiff, wenn auf Ayatlan sein soll?!
Ist ... *Ist* ja auch fliegende Kontinent! Aber ... gibt da oben fliegende Schiff mit lauter krasse Viecher! Kezul schaut nur herum, und auf einmal kommt aus riesige Röhren raus und ist echt böse!
Und ... Und ... Glaubst du nicht, wenn du siehst, Sezul - war auch riesengroße Ixal dort. Iksalion war Name.
Ist für Luftabwehr von Allager entwickelt worden. Muss alle Befehle gehorchen ...
Richtig, die Ixal sind ja streng hierarchisch organisiert. Ganz oben die Herrscherklasse der Himmelsgesandten, darunter die Kriegerklasse der Sturmreiter und ganz unten die Arbeiterklasse der Windgetragenen.
Kapierst du, Sezul? Ist nur Diener! Haben uns die Allager künstlich gemacht, ganze Volk von Ixal! Und Maschine hat Kezul erklärt, gibt oft Problem und neue Körper ist schwach oder voll kaputt ...
Ist schon klar, warum Ixal in Wald runter sind und können nicht fliegen! Weil Ixal kaputte Produkt sind, weggeschmissen von verdammte Allager! Und Ayatlan gibt überhaupt gar nicht!
Hältst du den Rand jetzt, Kezul! Siehst du voll falsch alles! Klar gibt's Ayatlan!
Gut, bist du rumgeflogen mit Ballon und hast du fliegende Kontinent gefunden. Und war Ayatlan? Nein. War nur dumme Fabrik von Allager! Dann ist eben erst nächste Mal wirkliche Ayatlan! Werden wir schon noch finden, kha.
Ist total egal, woher Ixal kommen. Ist nur wichtig, wohin Ixal gehen: hinauf zu Paradies in hohe Himmel!
Oder? Glaubst du vielleicht, ohne Flügel kannst du keine Traum haben?
Sezul wird nie aufgeben. Und wenn Kezul nicht aufhört, schlecht über heiliges Paradies reden, kriegt richtig kräftige Tritt in Hintern!
Ist schon gut, Sezul, hab ich's ja kapiert jetzt. Wir werden weiter super Ballon bauen und nach echte Ayatlan suchen. Kezul schwört dir!
Wir waren eigentlich gekommen, um euch zu bitten, die *Fraktal-Kontinuum* nicht mehr zu betreten. Aber das scheint nun ja ohnehin nicht mehr nötig zu sein, wenn ich mich nicht irre?
Kha, kriegst du Kezul nicht mal mit zehn Chocobos wieder rauf zu diese rabiate Viecher!
Gut, Federlose können also langsam verschwinden. Und Kezul ist bereit für ordentliche Prügel wegen Ballonstehlen, kha?
Khaa?! Hast du doch bisschen Gnade, Sezul! Ist nicht mal kleiner Kratzer in Ballon!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Damit hätten wir eine Sorge weniger. Aber dass Sezul die Erkenntnis so klaglos hingenommen hat, wie die Ixal entstanden sind ...
Ich dagegen schäme mich noch heute, weil ich aus den Schwaden komme. Was habe ich nicht getan, um das zu verbergen! Ich spreche möglichst gewählt, lese so viel wie kein anderer bei den Metallwerken ... und doch fühle ich mich immer unterlegen.
Vielleicht sollte ich mir lieber ein Beispiel an den Ixal nehmen. Jeder kann Träume haben - ob er Flügel hat oder nicht, ob er aus den Schwaden kommt oder nicht.
Und mein Traum ist es, ein so genialer Ingenieur wie Cid zu werden! Ich werde hart an mir arbeiten, um das zu erreichen.
Vielen Dank für deine Hilfe auf der *Fraktal-Kontinuum*, Player! Und jetzt entschuldige mich bitte, ich muss Cid Bericht erstatten.
（★未使用／削除予定★）
あなたは、さんですね？
ボクの名は、フィリオット…… 「ガーロンド・アイアンワークス」に入社したばかりの新人です。 以後、お見知りおきを……。
早速ですが、あなたにお尋ねしたいことがあります。 以前、ウェッジ先輩に頼まれて、アラグ文明の博物戦艦、 フラクタル・コンティニアムへ行ったことがありますよね？
実は、最近になってあの施設から、 膨大なエネルギー反応が観測されました。
原因としては、施設内に放置されていた、 アラグ文明の古代兵器の暴走などが考えられますが…… 詳細は、内部に侵入して調べなければわかりません。
さん、お願いです。 ボクとともに、再びフラクタル・コンティニアムへ潜入し、 調査に協力していただけませんか？
ありがとうございます！ それでは、アジス・ラー南部の第VI転送リングにある、 「アラグの転送装置」前で、お待ちしています！
もう一度、転送装置の動作確認をしておくか……。
やっぱり、博物戦艦への転送機能が制限されている……。 「侵入者排除のための防衛システム起動中により」って…… ぼくたち以外にも、博物戦艦に忍びこんだ者がいるのか？
こうなると、飛空艇で乗りこむしかないけど、 最新鋭の「エンタープライズ級」飛空艇での突入作戦…… このボクにできるのか…………うぅ、緊張する…………。
ハッ、さん！？ き、気づかずに、失礼いたしました！
今回の任務、イシュガルドの貧民出身であるボクが、 初めて任された重要任務なんです……。 失敗するわけにはいかないと思うと、緊張してしまって……。
でも、さんがいてくれるんだ。 大丈夫ですよね！
なんと答える？
任せろ
不安になってきた
ありがとうございます！ 緊張もほぐれてきました。
またまたぁ、そんな冗談を言って！ ボクの緊張をほぐしてくれているんですね？
さて、現在、博物戦艦への転送装置は機能が制限されています。 先にぼくたち以外の誰かが侵入したことにより、 侵入者排除のための防衛システムが起動しているようです。
ですが、「エンタープライズ級」飛空艇を使えば、 異常なエネルギー反応が観測された区画に、ひとっ飛びです。 準備ができたら、さっそく潜入調査を開始しましょう！
「エンタープライズ級」飛空艇なら、 異常なエネルギー反応が観測された区画に、ひとっ飛びです。 準備ができたら、さっそく潜入調査を開始しましょう！
なんとか無事に戻って来られましたね……。
（★未使用／削除予定★）
やはり、ボクが観測した膨大な量のエネルギー反応は、 古代兵器の暴走が原因でしたね。
まさか、あの「アルテマウェポン」の試作機までもが、 この博物戦艦に収容されていただなんて…… 予想だにしていませんでした。
あちらで意気消沈しているイクサル族が、 古代兵器の暴走を引き起こした張本人のようですが…… いくら問いただしても、何も話したがらないのです。
ぼくたちと彼以外に侵入した者がいなければ、 防衛システムが解除され、転送装置が使えるはずですが……。
……やはり。 今は制限が解除されているようです。
それにしても、どうやってアジス・ラーまで来たのでしょう……。 彼らの気球では、この高度まで飛ぶことは不可能ですし……。
……いえ、そういえば、噂に聞いたことがあります。 黒衣森の北部にて、「エカトル空力団」と名乗るイクサル族が、 新型気球の開発実験をしていると……。
再び忍び込まれ、兵器の暴走を引き起こされては厄介です。 アラグの遺物の危険性について、説明しに行くべきでしょうね。 では、「北部森林」で合流しましょう！
さん、お待ちしていました。 さあ、行きましょう。
やっぱり例のイクサル族は、空力団の一員だったようです。 名は「ケズル・イツカン」……あちらで叱られてる彼ですよ。
オラァッァ！ ケズルッゥ！！ 勝手に「デズル・クワラン号」を持ち出しやがってッェ！！ 破門されても文句言えねえぞッォ！！
オラァッァ！ ケズルッゥ！！ 勝手に試作型の気球を持ち出しやがってッェ！！ 破門されても文句言えねえぞッォ！！
……チッ、まぁいいッィ。 んなことよりもよッォ…… アヤトランを見つけたってのはッァ、マジなのかッァ……？
……………………。
なんとか言わねぇかッァ！？ オオンッ！？
アヤトランとは……遠い昔にイクサル族が暮らしていたという、 幻の浮遊大陸のことですね。 そうか、彼らはそこへ帰ることを夢見て、気球の開発を……。
失礼、ケズル・イツカンさんに用があるのですが。
なんだッァ？ テメエッェ……。
オイオイオイオイオイッィ！？ 姐ちゃんじゃねぇかッァ！ 何かオレに頼みたいことでもあんのか、コンチクショッォー！
オウ、姐ちゃんじゃねぇかッァ！ オレに何か用でもあんのかよッォ！？
オウッゥ！？ ヒトが、わざわざこんな辺鄙なところまでッェ、 いったい何の用だっつー話よッォ！？
そのヒトらとは、古代アラグ文明が造った博物戦艦ッ…… フラクタル・コンティニアムの中で会ったんスよッォ……。
アアンッ……？ なんでまた、そんなところにッィ……？
その施設内で、オレ……見ちまったんスよッォ……。 ズラっと並んだ容器に、獣と獣をごちゃ混ぜにして創った、 趣味の悪い合成獣が、ズラリと並んでて……
そこに……そこに、いたんだッァ……！ オレたちイクサル族と、よく似た姿を持つ、 「イクサリオン」って化け物があッァ……！！
イクサリオンは、アラグ帝国の空挺師団用に開発されたらしいスッゥ。 だから、特定の個体の命令には、絶対服従に造られてるってッェ……。
……確か、イクサル族は、厳しい階級社会でしたよね。 支配階級の「天下りし者」や、騎士階級の「風乗りし者」には、 労働者階級である「舞い上がりし者」は逆らえないとか。
ただ、そういう風に「設計」されてたんスよッォ……。 他にも、環境変化に弱く、遺伝子異常を起こしやすいとか、 ご丁寧に「解説」されてたッスッゥ……。
森を追われて、飛べなくなったことも道理だったんだッァ！ オレたちは、アラグの工場で創られた、ただの化け物…… アヤトランなんて、どこにもなかったんスよッォ！
うるせェェェェェェェェッェ！！！！ さっきから黙って聞いてりゃ、くだらねぇ話をベラベラとッォ！
アヤトランの正体が、アラグ帝国のけったくそ悪い工場だったなら、 今度は本当の楽園を探しゃいいじゃねえかッァ！！！
たとえ創られた存在だろうが、楽園を求めて空を飛びたいっつう、 このオレの熱い魂だけは、創り物なんかじゃねッェ！！
それともなにかッァ？ 合成獣が夢見ちゃいけねえってのかッァ、アアンッン！？
いいか、ケズルッゥ…… 二度と、そんなつまんねえこと言うんじゃねえぞッォ！！ オレたちのでけぇ夢に、ケチがついちまうからなッァ！！！
……親方、オレが間違ってたッスッゥ……。 これからも、アヤトランを探して、気球作りに励むッスッゥ！！
我々は、二度とフラクタル・コンティニアムに立ち入らないよう、 ケズルさんにお願いしに来たのですが、その必要はなさそうですね。
死んでも行かないッスよッォ。 あんなところは、 オレたちの探すアヤトランじゃないッスからッァ！
さて、話も終わったことだッァ……。 ケズル、気球を盗んだ罰に、 ボコられる覚悟はデキてんだろうなッァ！？
エェェェェェェェェッェ！？ 親方、カンベンしてくださいッスッゥー！！！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
一件落着して何よりでした。 それにしても、イクサル族のルーツには驚きましたね。 彼らは、あまり気にしていないようでしたが……。
ボクは、これまで、自分が貧民出身であることに、 劣等感を抱いて生きてきました……。
ですが、先ほどの彼らを見ていて、思い直しました。 誰にだって、夢を追いかける資格がある、と。
よーし、シドさんのような立派な機工師になれるよう、 気合を入れてデッパツだッァ！！
さん、 この度は、ご協力ありがとうございました！
（★未使用／削除予定★）