Bonsoir ! Mon nom est Lisette de Valention, et comme le clame la devise de ma famille, je suis ici pour apporter à tous *ardeur et affection* !♪
Votre doux visage m'est étrangement familier... Mais oui ! Nous nous sommes déjà rencontrées lors d'une de mes précédentes visites ! Quelle joie de vous revoir !♪
Comme vous l'avez sûrement constaté, Éorzéa tout entière est en émoi pour la Valention ! Ma défunte ancêtre l'illustre marquise Arabelle de Valention doit être comblée de bonheur, elle qui a marqué son époque en consacrant sa vie à la poursuite de l'amour véritable !♪
Quant à moi, j'ai bien l'intention de poursuivre la tradition familiale ! Tant qu'il y aura des cœurs à unir, je continuerai de faire le déplacement depuis la froide Ishgard, en bonne messagère de l'amour que je suis !♪
Ah... l'amour ! Nombreux sont ceux qu'il transit et qu'il rend incapables d'exprimer leurs sentiments. C'est pourquoi je ne ferai pas dans la demi-mesure ! Je vais donner un coup de pouce à tous ceux qui souhaiteraient marcher sur les traces des amants unis par la cérémonie du lien éternel !♪
Tenez-vous bien ! Pour ces festivités, nous nous sommes associés au Sanctuaire des Douze ! Nous proposons aux couples de mesurer leur compatibilité amoureuse !♪
Je me ferai une joie de vous inviter vous et votre âme sœur à y prendre part, mais j'aimerais faire appel à vos talents d'aventurière avant cela. J'espère que ça ne vous dérange pas.♪
Je souhaiterais que vous portiez secours à mon apprentie messagère de l'amour. Mais attention, elle ne doit pas se douter que c'est moi qui vous envoie !♪
Cette jeune fille s'appelle Astrid, et elle est... Comment dire... Sérieuse... ? Têtue... ? Toujours est-il que je m'inquiète pour elle.
Donc si jamais vous la trouvez dans le pétrin, proposez-lui votre aide ! Je vous en serais fort reconnaissante !♪
Volez au secours d'Astrid, si jamais vous la voyez dans une impasse ! Et n'oubliez pas, à cœur vaillant rien d'impossible !♪
Bonsoir. Que faites-vous ici ? Non, attendez ! Lisette est celle qui tresse le fil de ma destinée à présent, donc ça ne peut être qu'elle qui vous envoie !
Je devine que ma bien-aimée, que dis-je, ma femme vous a demandé de voir comment s'en sort la petite Astrid. Pour tout vous dire, je l'aurais bien fait moi-même, comme tout gentilhomme le devrait, mais elle n'a jamais caché son aversion pour moi. Veuillez donc me représenter, je vous prie.
Oh, non... Comment je vais faire... ? Pour une fois que cousine me demande de l'aider, je ne peux pas la décevoir...
Une cliente !? D-déjà !? Je... Je suis terriblement navrée. Vous vouliez connaître votre compatibilité amoureuse avec votre partenaire, c'est ça ? Malheureusement, mon attraction n'est pas encore prête à vous recevoir, aventurière...
Aventurière... ? Qu'est-ce que disait Lisette déjà... ? “En cas de coup dur, fais appel aux amoureux de l'aventure.” C'est ça ! Vous allez pouvoir m'aider à devenir une vraie messagère de l'amour ! S'il vous plaît, Madame !
Vous connaissez ma cousi... Je veux dire dame Lisette, n'est-ce pas ? Elle compte sur moi pour tester la compatibilité amoureuse des couples pendant les festivités. Hélas ! Je suis tombée sur un os lors de l'installation de mon attraction.
Voyez-vous, une équipe d'ouvriers mogs devait se charger des travaux, mais ils ont tout laissé en plan ! “Hors de question de continuer à travailler sur un projet pareil !”, m'ont-ils seulement dit.
Je me suis beaucoup investie dans ce projet, et voilà qu'il va tomber à l'eau sans même que je sache pourquoi...
Auriez-vous la gentillesse de retrouver les ouvriers mogs ? Je crois qu'ils sont encore dans les environs. S'il vous plaît, demandez-leur pourquoi ils refusent de travailler !
Les ouvriers mogs se sont fâchés et ont tout laissé tomber. Trouvez-les et demandez-leur pourquoi, s'il vous plaît !
♪ Kupo kupo kupopopopooo ! Kupokupokupo ! Ah... Ces humains, s'ils savaient. Flemmarder, c'est ça la vie, kupo !
Q-qui va là, kupo !?
Astrid veut savoir pourquoi on l'a laissée tomber ? Ohhh, on avait une bonne raison, je vous ferais dire. Et ce n'est pas seulement parce qu'on voulait se la couler douce ! Je plaisantais quand je parlais de flemmarder. C'était... une blague mog... kupo.
Si on a décidé de buller, heu... d'interrompre temporairement les travaux, c'est parce que sa mesure de compatibilité amoureuse à l'air ennuyeuse à mourir. Ce n'est pas avec ça qu'elle va renforcer les liens entre deux personnes, kupo.
Son entreprise est vouée à l'échec. Dans un sens, c'est un service qu'on lui a rendu en abandonnant le chantier ! Voilà ce que j'en pense, kupo !
Ah... Quel délice... Vous savez quel est le meilleur accompagnement pour des noix de kupo ? Je vous le donne en mille, c'est la paresse. Voilà pourquoi je ne lève jamais le petit doigt, si ce n'est pour me resservir, kupo.
Ah ! Mais pourquoi m'interrompez-vous pendant ma digestion, kupo !?
Pourquoi nous avons arrêté les travaux ? Mais nous avons une *excellente* raison, kupo !
Nous œuvrons avec passion pour promouvoir le grand amour, kupo. Pendant ce temps, Astrid va mettre à mal les couples en essayant de leur faire la leçon avec ses critiques à la noix de kupo !
Je ne veux pas tomber en dépression en voyant des amants repartir dépités. Vous pourrez dire à Astrid que je préfère encore fainéanter plutôt que de briser les liens que nous sommes censés renforcer, kupo !
Regarder les humains se presser alors qu'on se la coule douce, c'est comme être bien au chaud dans son lit durant une nuit d'orage. Moi, il ne m'en faut pas plus pour fendre mon visage d'un sourire, kupo... Pas vous ?
... Ah ! Une humaine en congé ! Qu'est-ce que vous me voulez ?
Un peu que je fais la sieste au lieu de travailler ! Parce que j'aim... Heum ! Parce que les méthodes d'Astrid me déplaisent, kupo !
On croirait l'entendre réciter un manuel tellement ces mesures de compatibilité amoureuse sont compliquées. Faites subir ça à deux amants, et je vous garantis que le lien qui les unit s'effilochera aussitôt !
Si je roupille, c'est en signe de contestation ! Pas juste parce que j'ai envie de faire la sieste, kupo ! Faites bien comprendre la nuance à Astrid !
Madame, avez-vous pu parler aux Mogs ? Que vous ont-ils dit ?
Ils désapprouvent mes méthodes !? J'ai pourtant tant étudié pour les mettre au point... J'ai consulté plus d'une centaine d'ouvrages traitant de synastrie amoureuse, je me suis entretenue des jours durant avec les Miqo'tes de la tribu de la Lune !
Que... Que devrais-je faire à votre avis ?
Que répondez-vous ?
Les ouvriers mogs ont peut-être des remarques constructives.
N'écoutez pas ces fainéants.
Selon vous, je devrais les écouter et revoir ma copie ?
Vous avez raison ! Dame Lisette dit toujours qu'il est de notre devoir de résoudre les petits tracas de l'amour. En l'occurrence, les Mogs n'aiment pas mes méthodes ? Eh bien, à moi d'en tirer les conclusions nécessaires à l'accomplissement de ma mission !
Vous voulez dire que je devrais abandonner sous prétexte qu'ils préfèrent se tourner les pouces !? Mais... Ça n'arrangerait rien...
Non, je ne peux décidément pas en rester là ! Vous et les ouvriers, vous faites ça pour tester mon *ardeur*, n'est-ce pas ? Si c'est le cas, vous n'avez aucune inquiétude à avoir. Je vais écouter les Mogs et rectifier ce qui pose problème, comme le ferait une vraie messagère de l'amour !
Bien, récapitulons. Selon eux, mon discours est ennuyeux, trop critique des amoureux et inutilement compliqué. Comment vais-je bien pouvoir résoudre tous ces problèmes ? Hmm...
(-????-)Madame l'aventurière, Astrid ! Pardonnez-moi de m'immiscer dans votre conversation, mais je n'ai pu m'empêcher de tout entendre de vos déboires ! Laissez-moi vous aider !
Et pourquoi devrait-on vous pardonner ce manque caractérisé de politesse, au juste ? Votre vue m'insupporte, Sire Hortefense. Retournez donc aux pieds de ma cousine comme le gentil toutou que vous êtes.
Si seulement vous pouviez avoir une onz de courtoisie pour l'homme qui est aujourd'hui votre cousin par alliance... Malheureusement, je crains fort que ce soit justement là que se situe l'origine de votre inimitié envers moi.
Mais qu'à cela ne tienne. Si vous refusez de m'écouter, peut-être que notre amie commune le fera, elle. Écoutez-moi bien, aventurière. Une mésentente avec des Mogs ne saurait être réglée qu'en s'entretenant avec un autre Mog. Sur ce...
S'il y a bien des conseils dont je me passerais, c'est bien ceux de ce galantin d'Hortefense. Cependant, et ça me peine de le dire, il a probablement raison. Il nous faut l'avis d'un Mog.
J'en connais un qui pourra m'aider, Kuplu Kumu, le chef de chœur du Sanctuaire des Douze. Voulez-vous bien m'accompagner, s'il vous plaît ? Il est tout près d'ici.
Astrid peut pas piffer Hortefense ? Voilà donc...
Bon, OK, l'bougre est pas parfait, mais il est super gentil, et même classe quand il veut ! En plus, il est vachement doué à l'épée et toujours aux petits soins avec moi !
Heu... Ç-ça reste entre nous, hein !? Tu peux même oublier, ce sera encore mieux, tiens ! Jure-moi de rester muette comme une tombe, s'il te plaît !
Je ne demande pas mieux qu'à prêter main-forte à Astrid, mais à ma grande déception, elle me déteste. Offrez-lui l'assistance que je ne peux lui apporter, je vous prie.
Kuplu Kumu est là ! Il sera sûrement de bon conseil !
Astrid ? Quel bon vent vous amène, kupo ?
Eh bien, j'ai besoin de votre avis. Comme vous le savez, je devais organiser pour la Valention une attraction permettant de mesurer la compatibilité des couples, mais les ouvriers mogs chargés de m'aider ont trouvé beaucoup à redire et ont arrêté les travaux. Je vais laisser cette aventurière expliquer, c'est elle qui a écouté leurs doléances.
Ennuyeux, trop critique des amoureux et inutilement compliqué, kupo... Je ne l'ai pas dit, mais je me souviens avoir pensé la même chose, en effet.
Vous... Vous aussi... ?
Astrid... L'amour, quels que soient son degré et son genre, est un lien sacré, presque indicible, kupo. Chacun aime d'une façon différente, voilà pourquoi certains pensent qu'essayer de le codifier est un outrage. Comment dire... Lorsqu'on aime, le cœur bat la chamade, il tressaille, il kupotte !
Je dois donc trouver un moyen de faire ressentir cela aux amoureux. Leur cœur doit battre la chamade, tressaillir, et... kupotter, quoi que ça veuille dire. Kuplu Kumu, je crains que mon excès de sérieux entrave ma démarche, car en somme, vous voulez que je rende l'expérience plus amusante.
Oh oh, kupopopo. Ne vous en faites pas, ma chère Astrid. Les Mogs sont les spécialistes en la matière. Suivez mes conseils, et votre attraction aura un succès retentissant !
Vous allez m'aider !? Merci, Kuplu Kumu !
Pour en revenir à nos trois fainéants, je dois avouer qu'ils me déçoivent, kupo. Quoi que, cela ne me surprend pas de leur part ; ce sont toujours les premiers à tirer au flanc lors des préparatifs de la cérémonie du lien éternel.
Leurs cousins de l'Écume des cieux de Dravania ont fini par déteindre sur eux, dirait-on. Une punition exemplaire s'impose, kupo.
Ça ne me dérange pas plus que ça quand ils se prêtent à ce genre de malices avec moi, car je m'arrange toujours pour leur faire payer leur paresse. En revanche, qu'ils s'y essayent avec les humains, ça, ça demande une punition exemplaire, kupo !
J'ai une idée. Je vais m'entretenir avec Astrid et l'aider à rendre son attraction plus divertissante, kupo. Pendant ce temps, pourriez-vous délivrer un message de ma part aux ouvriers, Madame ?
Ils ont pour habitude de flemmarder ensemble vers la guilde des tanneurs. Une fois que vous les aurez trouvés, dites-leur ces mots s'ils refusent de se remettre au travail : “Souvenez-vous, la tondeuse.” Ils seront tout de suite plus dociles, kupopopo.
Laissez-moi vous dire tout de suite que nous ne sommes pas en train de gober les mouches, kupo. Nous accumulons la motivation nécessaire pour demain retourner au travail avec une énergie renouvelée.
Moins j'en fais, mieux je me porte. De toute façon, le monde ne va pas s'écrouler si on prend un sixième jour de congé dans la semaine, kupo.
Quoi !? Chef Kuplu Kumu vous envoie nous chercher !? Vous... Vous tombez mal, nous sommes en pleine pause, kupo. Nous le rejoindrons plus tard, d'accord ?
Que dites-vous ?
Astrid va repenser son attraction.
Souvenez-vous... la tondeuse.
Pour de vrai, kupo !? En voilà une bonne nouvelle ! Dans ce cas-là, vous pouvez compter sur nous, et dès aujourd'hui !
KUPOPO !? Pitié ! Tout, mais pas ça ! Pas la tondeuse, je vous en supplie ! Il n'y a pas de supplice plus atroce ! Nous retournons immédiatement au travail, kupo !
Ahhh... Je n'en peux plus... J'ai mal jusqu'au bout du pompon, mais je dois admettre que ça fait du bien de se dépenser comme ça. Le travail, c'est la vie, kupo !
Un mois sans noix de kupo... Plutôt mourir que de subir cette punition, kupo ! S'il reste des travaux, je suis votre Mog !
On dirait qu'on a réussi à finir avant votre retour... Kuplu Kumu n'aura pas notre douce fourrure. On peut se reposer maintenant ? On a le droit, kupo ?
Vous êtes de retour ! Kuplu Kumu m'a prodigué ses conseils, et ensemble nous sommes parvenus à repenser ma façon de mesurer la compatibilité d'un couple !
Les ouvriers mogs ont œuvré sans relâche pour monter le décor le plus rapidement possible. Vous verrez une fois à l'intérieur à quel point le résultat est époustouflant !
Kuplu Kumu a dit qu'il avait utilisé un peu de magie mog pour leur donner du cœur à l'ouvrage. Je ne savais pas les charmes mogs si puissants !
Grâce à cela, la construction de mon attraction est enfin achevée. Je l'ai baptisée la Cérémonie de la Valention, et elle est prête à être inaugurée !
Pour ce faire, j'aurais besoin de deux personnes. Me feriez-vous l'honneur, votre âme sœur et vous, d'être le premier couple à vivre cette expérience ?
Je vous en remercie ! Adressez-vous à une servante des Valention quand vous souhaiterez commencer !
Si tout se déroule comme prévu, vous recevrez un cadeau en récompense de votre participation. Je vous demanderai de me le montrer lorsque vous reviendrez me voir. Amusez-vous bien !
Vous pouvez désormais accéder au donjon “La Cérémonie de la Valention” ! Parlez à la servante des Valention, soit à l'amphithéâtre de Mih Khetto, soit au Verger de faines à Nouvelle Gridania pour y participer.
La Cérémonie de la Valention est une instance saisonnière à deux joueurs. Vous pouvez y participer sans restriction de niveau et avec n'importe quelles classes de combattants ou de mages.
Si vous vous inscrivez seule, vous serez automatiquement groupée avec quelqu'un pour participer.
Bonsoir ! Vous revenez de la Cérémonie de la Valention ?
Les chocolats de la Valention, parfait ! Ça signifie que tout s'est déroulé sans anicroche. Je vais donc pouvoir officiellement ouvrir mon attraction aux amoureux d'Hydaelyn !
Autant vous dire que j'angoisse, j'espère que ça plaira à tous les amoureux... Qu'est-ce que je raconte, moi !? Bien sûr que ça leur plaira ! J'ai profité de votre soutien et de celui des Mogs, après tout !
Hé hé hé, regardez-moi. J'ai retrouvé ma bonne humeur habituelle grâce à vous. Je vous remercie du fond du cœur !
J'ai constaté qu'on se bousculait au portillon pour tester l'attraction d'Astrid. Je vous remercie, aventurière. Je sais bien que sans vous, un tel succès n'aurait pas été possible.
Je ne veux pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, mais entre nous, je suis certaine que la Cérémonie de la Valention liera définitivement l'un à l'autre nombre de cœurs ! Encore merci pour votre aide !
Vous êtes de retour ! Allez, racontez tout à dame Lisette ! Hortefense m'a dit que vous aviez porté secours à ma petite Astrid, mais il n'a pas mentionné comment vous aviez réalisé ce tour de force.♪
Mouais, tout est bien qui finit bien, quoi. Par contre, j'arrive pas à croire que ces traîne-savates de Mogs t'aient fait perdre ton temps à leur courir après. Si j'les attrape ceux-là, j'les transforme en coussins !
Oh hé, c'est bon, fais pas cette tête-là. T'as toujours pas compris que dame Lisette c'était un personnage que je m'étais inventé ? Tu mérites bien les remerciements de Lisette de Valention en personne, alors laisse-moi tomber l'masque deux minutes, OK ?
(soupire) Fut un temps, j'aurais bien filé un coup de main à Astrid moi-même. Mais faut bien qu'elle apprenne à se débrouiller sans moi, si elle veut un jour assumer mes responsabilités.
Merci, l'amie. Et désolée de t'avoir embêtée, mais elle avait besoin d'une expérience comme celle-ci ; ça façonne le caractère. Elle fera une sacrée messagère de l'amour, c'est moi qui t'le dis.
Cousine ! J'ai une excellente nouvelle !
Astrid, ma chérie... Combien de fois t'ai-je dit de m'appeler *Dame Lisette* en présence d'aventuriers ? Répète après moi : Dame Lisette, Da-me Li-set-te. Dame Lisette ! Tu vois ? C'est facile !♪
Vous discutiez avec ma sauveuse ! P-pardon... Dame Lisette !
C'est justement grâce à cette aventurière que j'ai pu repenser et ouvrir l'attraction dont vous m'aviez confié la charge. Les couples qui ont pu y mesurer leur compatibilité amoureuse en ressortent tous ravis ! C'est un franc succès !
Hé hé ! Je savais que tu en étais capable, ma chérie ! Tu n'auras plus à porter le titre d'apprentie désormais, car je fais de toi une authentique messagère de l'amour !♪
Pour de vrai, Dame Lisette !?
Ton amie aventurière ici présente m'a fait part de *l'ardeur* dont tu as fait preuve ! Offre-lui tes remerciements pour l'aide qu'elle t'a offerte. Et n'oublie pas, tu es une messagère de l'amour, maintenant !♪
Merci pour tout, Madame.
Heu... Laissez-moi réessayer. Heuheum... Mille mercis, Madame l'aventurière ! Mon nom est Astrid, vous pouvez compter sur moi pour apporter à tous *ardeur et affection* !♪
Greetings, adventurer. Are you a lonely soul yearning for affection, or blissfully bonded to your beloved? Mayhap somewhere in between, or nowhere at all? Well, however you should identify, I, Lisette de Valentione, wish you all the blessings of love this Valentione's Day!
...Oh, 'tis you, dear friend! You have grown even more fetching since last we met, it took me a moment to recognize you. I am not surprised that fate should reunite us so, yet know that I am no less pleased for it.
As you can see, the festivities are in full swing. Would that my esteemed ancestor, Lady Arabelle, could be here to witness the fruits of her legacy. A legacy born of the simplest of truths: all are deserving of ardor and affection.
To ensure that her spirit lives on, my faithful retainers and I have journeyed forth from frosty Ishgard, that we might instill hearts the realm over with the warmth of truest love.
And this year, I am proud to say that we have joined hands with the Sanctum of the Twelve, those purveyors of eternal love─a union forged in the very heavens!
For our inaugural collaboration, we are offering couples the chance to test their affinity for one another. I cordially invite you to participate with the object of your ardor and affection!
...And here is where I send most people on their way. But you are not most people. Nay, for a capable adventurer such as you, I have a special request.
You see, this year I've brought a trainee to help with the event, but she herself would benefit from some help.
Her name is Astrid, and she is a little bit too...sober. Too rational. Yet where love is concerned, there is no surer guide than one's heart. Is this not so?
I should be grateful if you would watch over her and lend her a hand when necessary. Oh, and pray keep the fact that you act at my behest between us.
Remember, her name is Astrid. Pray watch over her and lend her a hand when necessary.
Well met, my friend. I believe my lady fairest has tasked you with watching over Astrid.
I myself tried to help the lass, but she was not welcoming of my assistance, and that is putting it rather mildly. I wish you better luck than I had.
Oh, what am I to do? Sister placed her faith in me. I can't afford to fail. But at this rate...
Eeeeeek! Er...I mean, if you're here for the affinity test, I'm afraid we aren't quite ready yet.
No, wait. You're one of those adventurers, aren't you? Sister says that you and yours are ever willing to aid those in need. Well, I'm in direst need of aid right now!
You see, I've been charged with devising and organizing a new affinity test for the Valentione's Day celebration, but there's been a little problem...
Oh, who am I fooling? It's a huge problem! The moogles tasked with setting up the venue have all abandoned me, muttering moogle profanities as they fluttered off.
I know not what I did to offend them. I only wished to do my part for the event─for love.
I'm at a loss, adventurer. I beg you, find the moogles for me. And when you do, ask them what caused them to leave.
Please hurry and find the moogles for me. And when you do, ask them what caused them to leave.
Ahhh, this is more like it. Working too much─no, working *at all* is bad for the heart. Sometimes you just have to say, “Bugger this, I'm going home!”
...Uwaaah! Wh-What is it, kupo!?
Astrid wants to know why we up and left? First things first: lest there be any misunderstandings, what I said just now was─ahem─just a jest. We're definitely not being slack, kupo.
On the contrary, we care about the event. A lot. So when we saw what was being planned for the affinity test, well, we simply couldn't abide by it. It's all so stiff and dry, cracks are like to form between couples, kupo.
We wanted no part of that, and that's why we left. You can say as much to Astrid, kupo.
Mmmmmm, if there's one thing that tastes better than kupo nuts you've earned, it's kupo nuts you *haven't* earned.
...Hm? You need something, kupo?
Astrid sent you, did she? Doesn't understand why we abandoned her? Well, the reason's quite complicated, kupo.
We moogles were working hard. No, really─we were toiling our little wings off in the name of eternal love. But we had no confidence in Astrid's affinity test, kupo.
No, her approach was all remonstrance and no romance. You can't expect couples to get in the mood for love that way, nor us to get in the mood for work. I'm motivationally challenged as it is, and this didn't help matters, kupo.
Is there a finer feeling than taking a nap while people around you work? Look at the poor fools, scurrying about, day in and day out. All that vain effort makes me want to laugh, kupohoho... Kupohohoho─!
...Er, can I help you?
What, Astrid wishes to know why we abandoned our work? Why, it's because we couldn't be bothe─ahem, I mean, her affinity test is the problem, kupo.
It's so dull and uninspired, couples are liable to fall asleep on the spot. Now, I'm usually all for sleep, but even I know that isn't the time and place for it, kupo.
Seeing this, we decided to leave. It's our way of protesting. And if we get to laze about in the bargain, well then, it's two birds with one stone! ...It's mostly about the protest, though. Make sure Astrid knows that, kupo.
There you are! Were you able to find the moogles? What did they have to say?
What? My affinity test...is to blame? But I poured my heart into it. That it should be so terrible as to drive our helpers away...
Oh, whatever should I do?
What will you say?
Heed the moogles.
Ignore the moogles.
So you agree with the moogles' assessment, and I should try to address the issues they raised?
Yes... Yes! Sister has ever said that, wherever there is an obstacle to love, it falls to us to clear the way. And if my own test poses an obstacle, then by the Fury, I will improve it!
So you think the moogles are simply making excuses for their laziness, and I should ignore their words? Even so, this gets us nowhere...
...Wait. You're testing my resolve, aren't you? Well, know that I shan't give up on love so easily! The moogles have the right of it, I can see that now. My affinity test is far from ideal, and by the Fury, I will improve it!
So, um...how should I go about this? Let's see: there was “stiff and dry” and “all remonstrance and no romance” and “dull and uninspired.” There are so many issues, I'm not sure where to begin...
(-???-)Ahem! Pray forgive me, but I chanced to be passing by, and couldn't help but overhear your conversation.
Hmph, a likely story. As I've said a dozen times, Hortefense, your opinion is not needed. Scurry back to Sister.
Now, now, is that any tone of voice to take with your brother-in-law? You must know that I only have your best interests at heart.
But I am not one to overstay my welcome. I take my leave...and leave with our adventurer friend a piece of advice. For problems pertaining to moogles, one would do well to consult a moogle.
He just can't help himself. Yet, loath though I am to admit it, he's right. It's best that we consult a moogle.
Kuplu Kumu is nearby. He's the leader of the Sanctum choir. Let us go and seek his advice.
I know not why Astrid dislikes Hortefense so. He is far from perfect, to be sure, but the bad is far outweighed by the good.
He is possessed of a good heart. And a handsome face. And a toned body. And I'd be remiss not to mention his skillful swordsmanship, and I speak not only of combat, mmmmmm...
Y-You didn't hear any of that!
As you have witnessed, Astrid does not take kindly to my...existence. Prithee look after her in my stead.
This is Kuplu Kumu. Let us ask him for his advice.
Well, if it isn't young Astrid. And I see you have brought a friend. Is there something you require, kupo?
Yes, Kuplu Kumu. I seek your counsel with regards to my affinity test.
I see, I see. Truth be told, I had anticipated such a problem, kupo.
You did? It seems everyone foresaw issues except me...
Do not be hard on yourself. You meant well in trying to bring tangibility to love. Yet love is anything but tangible, kupo. No, it transcends the rational, living in our hearts rather than our heads, assuming as many forms as there are couples. It is that which evokes fuzzy-wuzzy feelings of excitation and─and *kupolation*, kupo.
Excitation, I understand. Kupolation...not so much. But it's beginning to become clear to me now. What my affinity test needs is a dose of fun. And yet, fun has never been my forte. I'm afraid my definition of the word would fall flat with others.
Well, it just so happens that we moogles are the foremost authorities on fun and frivolity! I will help you, kupo!
Truly!? Thank you so much!
Now then, we must also do something about those three layabouts. Their indolent ways are well known to me. Even at the Sanctum, they find excuses to avoid work at every turn, kupo.
I suspect they have learned some bad habits from our sky-dwelling brethren. A spot of punishment wouldn't go astray, kupo.
Their behavior reflects poorly upon our kind and cannot be tolerated. A spot of punishment wouldn't go astray, kupo.
Adventurer, I will discuss how to improve the affinity test with Astrid. Meanwhile, will you go and round up the three moogles, kupo?
They will be over by the Leatherworkers' Guild, their preferred place for being unproductive. If you find them uncooperative, just say that you will squash their poms, kupo.
We're not being lazy, we're conserving our motivation. Should have enough saved up by tomorrow. No wait, make that next week. Safer to err on the side of conservative, kupo.
Work is for the weak, sleep is for the strong. You're strong like me, so you should understand this, kupo.
The chief summoned us, you say!? But...we're busy at the moment. Yes, lots of dawdling and dallying to do. We'll go a little later, kupo.
What will you say?
Astrid means to take your advice.
Come right now, or I'll squash your poms.
Really? She took our advice to heart? Well then, we have work to do! Let's go, kupo!
Nooo, not the pom! Anything but the pom! We'll go at once, kupo!
Never worked...so hard in my life... But it felt sort of good, kupo...
The chief threatened to withhold our kupo nuts for a month. A *month*! I...I did what I had to do, kupo...
My work is done, kupo... Now I shall slumber for all eternity... Zzzzzzzzz...
Ah, there you are! I'm pleased to say that, with Kuplu Kumu's sage counsel, we've managed to bring the affinity test up to acceptable standards of fun!
Moreover, the three moogles returned and resumed setting up the venue. They worked with such enthusiasm, all was made ready in the blinking of an eye!
Kuplu Kumu tells me he cast an enchantment on them that bestows motivation. Such practical magicks the moogles have!
Now then, all that remains is to have a couple actually trial the affinity test.
Adventurer, I could not have come this far without your help. Would you and your chosen do the honor of being the first souls to undertake the Valentione's Ceremony?
Thank you! When you are ready, let the House Valentione servant yonder know, and you shall be escorted to the venue.
At the ceremony's conclusion, you will receive a Valentione's Day chocolate. Be sure to return hither and show it to me.
You now have access to the Valentione's Ceremony seasonal instance! To enter the venue, speak with the House Valentione servant at Mih Khetto's Amphitheatre.
The Valentione's Ceremony is an instance designed for a party of two. There are no class, job, or level requirements for participation.
In the event that you register for the ceremony alone, your partner will be found via the matching system.
You're back! Have...have you completed the ceremony?
...A Valentione's Day chocolate! Everything went smoothly, then? Excellent! With this, the ceremony is ready to be opened to the public!
If truth be told, I shall be a nervous wreck until the festivities come to a close. But I have confidence that the ceremony will be a success. How could it not be, with the assistance I've received from you and the moogles both?
I shall be fine by myself from here on. Thank you, adventurer. For everything.
Full glad am I to see that Astrid's efforts have borne fruit, and it was doubtless in no small part due to you. Allow me to offer you my heartfelt thanks.
I have confidence that the ceremony will be a success. Thank you, adventurer. For everything.
Ah, welcome back, my friend. I understand you have been kept on your feet, but the road of love was ever a long and winding one. Now, pray do not keep me in suspense─tell me how Astrid fared.
Well, that's a godsdamned relief. Well-intentioned as she is, the girl can be a right pain in the arse. I'd say I'm sorry for subjecting you to her quirks, but I'm not. I knew you would guide her true, and I shall leave it at a thank you.
...What? Can't a woman let her mask slip from time to time? It's weary business, you know, this Valentione's Day thing.
That's not why I thrust Astrid on you, though. No, I would've liked to help her myself, but I can't be there to prop her up forever. No, she needs to learn how to survive without me.
Though you ended up shouldering much of the burden, I reckon Astrid has learned a great deal from her experience. Given time, she'll make a fine emissary.
Sister, Sister! I have tidings!
Sister? Who is this sister? My name is Lisette de Valentione, and my mission is to spread boundless love across the land!
Oh...er, right! F-Forgive me, Lisette. If it please you, I wish to make a report on the affinity test.
The people are participating in droves, and by all accounts, they are enjoying themselves tremendously. Full many couples are said to be departing the venue flush with excitement, love writ plain upon their faces.
Well, I believe we may declare the event a rousing success! This is proof positive of your progress, my dear. There is naught more for me to teach you. Your traineeship is complete.
T-Truly!?
Now, I understand you owe much and more to our adventurer friend here. Do remember to express your gratitude. And even if you already have, no one has ever died from a glut of appreciation, is this not so?
Thank you for your kind help, adventurer.
Er... K-Kind and fair adventurer, you have helped me more than you shall ever know. W-With every fiber of my being, I thank you, and...er, p-pray for your continued support as I strive to...to till the fields of love within people's hearts!
Hallihallöchen, Abenteurerin! Bist du eine einsame Seele auf der Suche nach Geborgenheit oder bereits in einer glücklichen Beziehung? Vielleicht irgendwo dazwischen oder ganz woanders? Nun, wie auch immer die Lage ist, ich, Lisette von Valention, wünsche dir alles Liebe zum Valentiontag!
Oh, du bist es, mein Schnuckelchen! Du siehst ja noch bezaubernder aus als letztes Mal - ich hätte dich beinahe nicht wiedererkannt. Es überrascht mich nicht, dass das Schicksal uns einmal mehr zusammenführt, aber es freut mich natürlich umso mehr.
Wie du sehen kannst, sind die Feierlichkeiten bereits in vollem Gange. Ich wünschte, meine Vorfahrin, Arabelle von Valention, wäre hier, um mit eigenen Augen sehen zu können, wie lebendig ihr Vermächtnis ist. Ein Vermächtnis, das einer simplen Wahrheit entspringt: Ein jeder verdient Liebe und Zuneigung.
Um sicherzustellen, dass der Geist dieses Vermächtnisses weiterlebt, haben meine treuen Gehilfen und ich die weite Reise aus dem frostigen Ishgard auf uns genommen, um die Herzen Eorzeas mit der Wärme wahrer Liebe zu erfüllen.
Es erfüllt mich mit Stolz, dir mitteilen zu können, dass wir uns dieses Jahr mit dem Dom der Einkehr zusammengetan haben, den Verfechtern der ewigen Liebe!
Im Rahmen dieser Zusammenarbeit bieten wir Paaren die Gelegenheit, ihre Zuneigung füreinander zu testen. Ich lade dich herzlich dazu ein, mit dem Objekt deiner Begierde daran teilzunehmen!
Und an dieser Stelle schicke ich die meisten Leute ihres Weges, doch du bist nicht wie die meisten Leute. Nein, an eine fähige Abenteurerin wie dich habe ich eine spezielle Bitte.
Du musst wissen, dass ich dieses Jahr eine Auszubildende mitgebracht habe, um bei der Veranstaltung zu helfen, doch sie könnte wohl selbst ein wenig Hilfe gebrauchen.
Ihr Name ist Astrid und sie ist ein bisschen zu ... besonnen. Immer äußerst rational. Doch wenn Liebe im Spiel ist, sollte man auf sein Herz hören, nicht wahr?
Ich wäre dir dankbar, wenn du mal nach ihr sehen könntest und ihr wenn nötig eine helfende Hand reichst. Oh, und bitte sag ihr nichts davon, dass ich dich darum gebeten habe.
Denk dran, ihr Name ist Astrid. Hab ein wachsames Auge auf sie und hilf ihr, wenn nötig.
Hallo, meine Liebe. Ich habe gehört, dass meine Liebste dich damit beauftragt hat, ein Auge auf Astrid zu haben.
Ich habe bereits selbst versucht, dem Mädel zu helfen, doch sie war nicht besonders angetan von meinem Angebot - vorsichtig ausgedrückt. Ich wünsche dir mehr Glück, als ich es hatte.
Oh, was mache ich nur? Meine Schwester hat ihr Vertrauen in mich gesetzt. Ich darf nicht scheitern. Aber so wie es derzeit aussieht ...
Waaah! Äh ... Ich meine: Wenn du wegen des Liebestests hier bist, dann muss ich dir leider mitteilen, dass wir noch nicht so weit sind.
Moment mal. Du bist doch eine Abenteurerin, nicht wahr? Lisette hat mir erzählt, dass ihr stets gewillt seid, anderen in Not zu helfen. Nun, ich könnte gerade dringend Hilfe gebrauchen!
Ich wurde nämlich damit beauftragt, einen neuen Liebestest für den Valentiontag zu entwerfen und zu organisieren, doch es gibt da leider ein kleines Problem.
Genauer gesagt handelt es sich um ein riesiges Problem! Die Mogrys, die den Veranstaltungsort aufbauen sollten, haben mich einfach im Stich gelassen. Irgendwelche Obszönitäten gemurmelt und auf und davon geflattert.
Ich weiß nicht, was ich getan habe, um sie zu verärgern. Ich will doch nur meinen Teil zum Fest beitragen - für die Liebe!
Ich weiß echt nicht weiter, Abenteurerin. Ich flehe dich an, finde die Mogrys für mich und frag sie, warum sie einfach abgehauen sind.
Bitte beeil dich! Finde die Mogrys für mich und frag sie, warum sie einfach abgehauen sind.
Ahhh, so lässt es sich aushalten. Die viele Arbeit ist nicht gut fürs Herz. Manchmal muss man einfach loslassen und heimgehen.
Waaah! Wa-Was willst du denn hier, kupo!?
Astrid möchte wissen, warum wir einfach abgehauen sind? Also erstmal Folgendes, damit hier keine Missverständnisse aufkommen: Was ich gerade gesagt habe, war natürlich nur Spaß. Wir sind definitiv nicht faul, kupo.
Ganz im Gegenteil, wir sorgen uns um die Veranstaltung. Sehr sogar. Als wir gesehen haben, was für den Liebestest geplant war, konnten wir einfach nicht guten Gewissens dabei mitmachen. Das ist alles so steif und trocken, dass es bestimmt nur einen Spalt zwischen Paare treibt, kupo.
Das können wir nicht verantworten, daher sind wir abgezogen. Das kannst du Astrid gerne sagen, kupo.
Mmmm, das Einzige, was besser schmeckt, als Kupo-Nüsse, die man sich verdient hat, sind Kupo-Nüsse, die man sich *nicht* verdient hat.
Hm? Brauchst du etwas, kupo?
Astrid hat dich also geschickt? Sie versteht nicht, warum wir sie im Stich gelassen haben? Nun, der Grund ist ziemlich kompliziert, kupo.
Wir Mogrys haben hart gearbeitet. Nein, wirklich! Wir haben unsere kleinen Flügelchen im Namen der ewigen Liebe abgerackert. Aber wir hatten kein Vertrauen in Astrids Liebestest, kupo.
Nein, ihr Ansatz beinhaltet nur Vorhaltungen und keine Romantik. So kann man Paare nicht in Stimmung für Liebe bringen, und uns auch nicht zum Arbeiten. Ich habe ja so schon Motivationsprobleme, und diese Sache macht es nicht besser, kupo.
Gibt es etwas Schöneres, als ein Nickerchen zu machen, während die Leute um einen herum schuften? Man sehe sich nur diese armen Tölpel an, wie sie tagein, tagaus herumwuseln. Bei all diesen vergeblichen Mühen möchte man nur noch lachen, kupohoho ... Kupohohoho!
Äh, kann ich dir irgendwie helfen?
Was? Astrid möchte wissen, warum wir die Arbeit niedergelegt haben? Nun, weil wir einfach keine Lust hatt... Ähm, ich meine, ihr Liebestest ist problematisch, kupo.
Er ist so langweilig und uninspiriert, dass Paare vermutlich auf der Stelle einschlafen. Prinzipiell bin ich ja ein großer Fan von Schlaf, aber das ist dann vielleicht doch nicht der richtige Zeitpunkt dafür, kupo.
Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, zu gehen. Das ist unsere Art von Protest. Und wenn wir uns dabei auch noch auf die faule Haut legen können, haben wir zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen! Ähm ... Natürlich steht der Protest im Vordergrund! Das solltest du Astrid mitteilen, kupo.
Da bist du ja! Hast du die Mogrys gefunden? Was haben sie gesagt?
Was? Mein Liebestest soll schuld sein? Aber ich habe doch so hart daran gearbeitet. Und nun soll er so furchtbar sein, dass sogar unsere Helfer das Weite suchen ...
Oje, was soll ich nur machen?
Was möchtest du sagen?
Du solltest auf die Mogrys hören.
Ignoriere die Mogrys einfach.
Du meinst also, ich sollte den Rat der Mogrys befolgen und die Probleme, die sie angesprochen haben, beheben?
Ja, aber natürlich! Meine Schwester betont stets, dass es an uns liegt, Hindernisse für die Liebe aus dem Weg zu räumen. Und wenn mein eigener Test ein Hindernis darstellt, dann werde ich ihn verbessern! Das schwöre ich bei Halone!
Du meinst also, dass die Mogrys einfach nur Ausreden für ihre Faulheit suchen und ich ihre Worte ignorieren sollte? Nun, das bringt uns aber leider nicht weiter ...
Moment mal! Du testest lediglich meine Entschlossenheit, oder? Ha! So leicht werde ich die Liebe nicht aufgeben! Die Mogrys haben Recht, das wird mir jetzt klar. Mein Liebestest ist alles andere als perfekt und ich werde ihn verbessern. Das schwöre ich bei Halone!
Also, äh ... Wie stelle ich das am besten an? Mal sehen ... Da war etwas mit „steif und trocken“, „nur Vorhaltungen und keine Romantik“ und „langweilig und uninspiriert“. So viele Probleme. Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.
(-???-) Verzeihung, aber ich kam gerade zufällig hier vorbei und konnte nicht umhin, eure Unterhaltung mitanzuhören.
Hmpf, wie glaubwürdig ... Ich habe dir schon ein Dutzend Mal gesagt, dass deine Meinung hier nicht benötigt wird, Hortefense. Also schwirr ab zu meiner Schwester.
Nana, was schlägst du denn für einen Ton mit deinem Schwager an? Du solltest doch wissen, dass ich nur das Beste für dich will.
Doch wenn ich hier nicht willkommen bin, werde ich mich wieder empfehlen ... und unserer Abenteurerfreundin hier einen freundlichen Rat erteilen. Bei Problemen mit Mogrys konsultiert man am besten einen Mogry.
Er kann es einfach nicht lassen. Doch auch, wenn ich es nur ungern zugebe: Er hat Recht. Wir sollten uns an einen Mogry wenden.
Kuplu Kumu ist ganz in der Nähe. Er ist der Leiter des Domchors. Wir sollten ihn aufsuchen und um seinen Rat bitten.
Ich weiß nicht, warum Astrid Hortefense nicht leiden kann. Er ist zwar alles andere als perfekt, aber seine guten Seiten machen das mehr als wieder wett.
Er hat ein wahrhaft gutes Herz. Und ein hübsches Gesicht. Und er ist gut in Form. Und ich sollte wohl auch seinen geschickten Umgang mit dem „Schwert“ erwähnen, und das nicht nur im Kampf ...
Da-Das vergisst du am besten direkt wieder!
Wie du gesehen hast, kann Astrid mich nicht besonders gut leiden. Bitte kümmere dich für mich um sie.
Dies ist Kuplu Kumu. Lass uns ihn um Rat fragen.
Na, wenn das nicht die junge Astrid ist. Und wie ich sehe, hast du eine Freundin mitgebracht. Gibt es etwas, wobei ich euch helfen kann, kupo?
Ja, Kuplu Kumu. Ich würde mich über deinen Rat bezüglich meines Liebestests freuen.
Verstehe. Ehrlich gesagt, hatte ich Probleme damit schon vorhergesehen, kupo.
Ernsthaft? Anscheinend sind alle außer mir in der Lage, Probleme vorherzusehen ...
Geh nicht so hart mit dir ins Gericht. Du hast es ja nur gut gemeint, mit dem Versuch, die Liebe ein wenig greifbarer machen zu wollen. Doch Liebe ist alles andere als greifbar, kupo. Nein, sie übersteigt alle rationalen Vorstellungen und lebt in unseren Herzen statt in unseren Köpfen, wo sie so viele Formen annimmt wie es Paare gibt. Das ist es, was diese flauschig-wohligen Gefühle der Erregung und ... äh, *Kupolation* hervorruft, kupo.
Erregung, verstehe. Kupolation ... eher weniger. Aber das Bild wird langsam klarer. Was meinem Liebestest fehlt, ist eine Prise Spaß! Leider war Spaß jedoch nie meine Stärke. Ich fürchte, allein meine Definition des Wortes würde andere zu Tode langweilen.
Nun, zufällig sind wir Mogrys Experten, was Spaß und Frohsinn angeht! Ich werde dir helfen, kupo!
Wirklich!? Vielen herzlichen Dank!
Also dann, wir müssen uns auch um diese drei Faulenzer kümmern. Ich kenne ihre träge Arbeitsweise nur zu gut. Selbst im Dom finden sie immer wieder Ausreden, um sich vor der Arbeit zu drücken, kupo.
Ich vermute, sie haben sich einige schlechte Angewohnheiten bei unseren Brüdern im Wolkenmeer abgeschaut. Ein wenig Bestrafung kann daher nicht schaden, kupo.
Ihr Verhalten wirft kein gutes Licht auf uns und kann nicht toleriert werden. Ein wenig Bestrafung wird daher nicht schaden, kupo.
Abenteurerin, ich werde mit Astrid über Verbesserungen für den Liebestest sprechen. Könntest du in der Zwischenzeit bitte die drei Mogrys zurückholen, kupo?
Sie halten sich vermutlich drüben bei der Gerbergilde auf, ihrem Lieblingsort zum Faulenzen. Sollten sie sich unkooperativ zeigen, drohe ihnen einfach damit, ihnen eins auf den Bommel zu geben, kupo.
Wir sind nicht faul, wir bewahren uns bloß unsere Motivation. Bis morgen sollten wir eigentlich genug angespart haben. Nein, eher bis nächste Woche. Da gehen wir lieber auf Nummer sicher, kupo.
Arbeit ist für die Schwachen, Schlaf ist für die Starken. Da du auch so stark bist wie ich, verstehst du das sicher nur zu gut, kupo.
Der Älteste möchte uns sehen, sagst du!? Aber ... wir sind gerade beschäftigt. Ja, wir haben jede Menge Bummeln und Trödeln zu tun. Vielleicht schauen wir später mal vorbei, kupo.
Was möchtest du sagen?
Astrid nimmt sich euren Rat zu Herzen.
Ihr kommt sofort mit, oder es gibt was auf die Bommel!
Wirklich? Sie befolgt unsere Ratschläge? Dann sollten wir uns an die Arbeit machen! Los geht's, kupo!
Neeein, nicht auf die Bommel! Alles, nur nicht auf die Bommel! Wir eilen sofort los, kupo!
So hart ... habe ich mein ganzes Leben nicht ... gearbeitet ... Aber es fühlte sich irgendwie gut an, kupo ...
Der Älteste hat damit gedroht, unsere Kupo-Nüsse für einen ganzen Mond einzubehalten. Einen ganzen *Mond*! Ich ... Ich habe getan, was ich tun musste, kupo ...
Meine Arbeit hier ist getan, kupo ... Nun werde ich bis in alle Ewigkeit schlummern ... Zzzzzzz ...
Ah, da bist du ja! Ich freue mich, dir mitteilen zu können, dass wir dank Kuplu Kumus weisem Rat den Liebestest deutlich unterhaltsamer gestalten konnten!
Außerdem sind die drei Mogrys zurückgekehrt und haben die Arbeit an dem Veranstaltungsort fortgesetzt. Sie haben mit so einem Eifer daran gearbeitet, dass alles in einem Wimpernschlag fertig war!
Kuplu Kumu meinte, er hätte sie mit einem Zauber belegt, der ihnen Motivation verleiht. Welch praktische Magie die Mogrys doch haben!
Also dann, nun brauchen wir nur noch ein Paar, um den Liebestest auszuprobieren.
Abenteurerin, ohne deine Hilfe hätte ich es nie so weit geschafft. Würden du und dein Herzblatt uns die Ehre erweisen, die Ersten zu sein, die sich der Valentionzeremonie unterziehen?
Vielen Dank! Wenn du bereit bist, gib einfach der Dienerin des Hauses Valention Bescheid. Sie wird euch dann zum Veranstaltungsort geleiten.
Zum Abschluss der Zeremonie erhältst du eine Valentionschokolade. Kehre damit hierhin zurück und zeig sie mir.
Du hast nun Zugang zu der saisonalen Instanz „Valentionzeremonie“! Sprich mit der Dienerin des Hauses Valention bei Mih Khettos Amphitheater, um den Veranstaltungsort zu betreten.
Die Valentionzeremonie ist eine Instanz für eine Gruppe aus zwei Mitgliedern. Es gibt keinerlei Voraussetzungen hinsichtlich Klasse, Job oder Stufe für die Teilnahme.
Falls du dich alleine für die Zeremonie anmeldest, wird dir ein zufälliger Partner zugeteilt.
Du bist zurück! Hast du ... die Zeremonie abgeschlossen?
Eine Valentionschokolade! Dann ist alles glatt gelaufen, ja? Ausgezeichnet! Somit ist die Zeremonie bereit für die Öffentlichkeit!
Ehrlich gesagt, werde ich bis zum Ende der Feierlichkeiten ein ziemliches Nervenwrack bleiben. Doch ich bin zuversichtlich, dass die Zeremonie ein Erfolg wird. Wie könnte es auch anders sein, nach all der Unterstützung, die ich durch dich und die Mogrys erfahren habe?
Von jetzt an komme ich alleine klar. Vielen Dank für alles, Abenteurerin.
Ich freue mich sehr, dass Astrids Bemühungen Früchte getragen haben. Zweifelsohne hast du eine nicht gerade kleine Rolle dabei gespielt. Ich danke dir von ganzem Herzen dafür.
Ich bin zuversichtlich, dass die Zeremonie ein Erfolg wird. Vielen Dank für alles, Abenteurerin.
Ah, willkommen zurück, meine Liebe. Wie ich höre, warst du ganz schön auf den Beinen, doch der Weg der Liebe ist lang und gewunden. Also, bitte spann mich nicht auf die Folter - sag mir, wie Astrid sich geschlagen hat.
Na, das ist doch mal eine verdammte Erleichterung! Das Mädchen meint es zwar gut, aber sie kann einem tierisch auf den Zeiger gehen. Ich würde ja sagen, dass es mir leid tut, dich ihren Launen ausgesetzt zu haben, aber das stimmt nicht. Ich war mir sicher, dass du sie auf den rechten Weg bringen würdest, daher werde ich es bei einem Danke belassen.
Was denn? Kann eine Frau nicht mal von Zeit zu Zeit ihre Maske fallen lassen? Dieses Valentiontag-Ding ist eine anstrengende Angelegenheit.
Doch das ist nicht der Grund, aus dem ich dir Astrid aufgehalst habe. Ich hätte ihr ja gerne selber geholfen, aber ich kann mich nicht ewig um sie kümmern. Nein, sie muss lernen, auch ohne mich klarzukommen.
Und obwohl du den Großteil der Last tragen musstest, hat Astrid vermutlich eine ganze Menge bei der Sache gelernt. Wenn die Zeit reif ist, wird sie eine gute Liebesbotin abgeben.
Schwesterherz! Ich bringe Neuigkeiten!
Schwester? Wer ist diese Schwester? Mein Name ist Lisette von Valention und meine Mission ist es, grenzenlose Liebe in die Welt zu tragen!
Oh ... äh, richtig! V-Verzeih mir, Lisette. Wenn es dir genehm ist, würde ich dir gerne von dem Liebestest berichten.
Die Leute rennen uns die Bude ein und scheinen sich bestens unterhalten zu fühlen. Viele Paare verlassen den Veranstaltungsort ganz aufgeregt und übermannt von Gefühlen der Liebe.
Nun, ich denke, damit ist die Veranstaltung ein voller Erfolg! Das ist ein eindeutiger Beweis für deine Fortschritte, meine Liebe. Es gibt nichts mehr, was ich dir beibringen kann. Deine Ausbildung ist beendet.
W-Wirklich?!
Allerdings denke ich, dass du unserer Abenteurerfreundin hier auch viel zu verdanken hast. Denke immer daran, deine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen. Und auch, wenn du dies bereits getan hast, an einem Übermaß an Anerkennung ist noch niemand zugrunde gegangen, nicht wahr?
Vielen Dank, Abenteurerin.
Ähm ... O gütige und höchst anständige Abenteurerin, ohne deine freundliche Hilfe würde ich noch immer durchs Tal der Tränen wandeln. Ich danke dir mit jeder Faser meines Körpers und würde mich freuen, auch in Zukunft auf deine Unterstützung zählen können, während ich das Feuer der Liebe in den Herzen der Verzagten entfache!
冒険者さん、こんにちわ～♪ 奇跡を起こす愛の伝道師、リゼットちゃんこと、 リゼット・ド・ヴァレンティオンでぇ～～っす☆
おやおや～？ アナタはこの前の冒険者さん！ お久しぶり、元気してた？ また会えてリゼット、とーっても嬉しいゾ☆
さてさて、ただいま「ヴァレンティオンデー」が開催中ですっ♪ これは純愛を貫いた私のご先祖サマ、 アラベル・ド・ヴァレンティオン伯爵にちなんだ祝祭なの☆
リゼットは、ご先祖サマにあやかって、 みんなの「愛」を応援するために、 とおいとお～い、イシュガルドからやってきました♪
今回は、な、な、な、な～んとっ！ 「久遠の絆」を結ぶ「エターナルバンド」にあやかって、 愛を伝えるお手伝いをしちゃいま～すっ♪
十二神大聖堂にも協力してもらって、 気になるふたりの相性診断なんかも開催する予定だから、 ぜひぜひ、気軽に参加してみてネ☆
……と、言いたいところなんだけど、 アナタを優秀な冒険者と見込んで、 ちょーっち、頼まれてくれないかなぁ？
催しのひとつを担当している愛の見習い伝道師を、 それとな～く、手伝ってあげてほしいの☆ あ、私からの依頼ってのも内緒でね！
その子、「アストリド」って言うんだけど、 真面目っていうか、融通がきかないっていうか、 ちゃんとやれるか心配で……。
様子を見て、困っているようだったら、 「アストリド」を助けてあげて！ よろしくね！
「アストリド」が困っているようだったら、 アナタの力を貸してあげて！ よろしくね♪
やあ、冒険者。 もしかして、僕の聖女リゼットさんから、 「アストリド」のことを頼まれてないかい？
実は僕も手伝おうとしたんだけど、 嫌われているらしくって、うまくいかなくてね……。 すまないけれど、彼女のことをよろしく頼むよ。
どうしましょう……このままでは、失敗してしまいます……。 せっかく姉様が、お仕事を任せてくださったのに……。
はっ、冒険者さん！？ 相性診断の件でしたら、まだ準備中でして…………
そ、そうだ、困ったときは冒険者を頼れと、 姉様もおっしゃっていました……。 どうか、「愛の見習い伝道師助手」になって助けてください！
私は姉さ……リ、リゼットちゃんから、 相性診断の催しを任されていたのですが、 準備中に問題が起きてしまいまして。
というのも、会場の設営をお願いしたモーグリさんたちが、 「こんなのやってられないクポ！」と言って仕事を放り出し、 どこかへ行っちゃったんです！
私、愛のために頑張っていただけなのに…… いったい何が悪かったのかすらわからず、困っているんです。
冒険者さん、お願いです。 旧市街のどこかにいるモーグリさんたちを探して、 なぜ仕事から逃げたのか、理由を聞いてみてください！
モーグリさんを探して、なぜお仕事を放り出したのか、 その理由を聞いてきてください。 愛の見習い伝道師助手として、お願いします！
ふんふんふふ～んクポ♪ やっぱり働きすぎはよくないクポ～♪ みんな仕事を忘れて～、おさぼりするべきクポ～♪
……はっ、誰クポ！？
あ、アストリドに頼まれた、クポ？ それなら、ちゃーんと答えてあげるクポ。 ……ちなみに、さっきのは冗談だから忘れるクポ。
僕たちが仕事から逃げ……一時中断したのは、 相性診断がつまらなそうだったからクポ。 あれじゃあ、絆が育まれそうか判定できないクポ。
このまま完成したら、大失敗になるクポ。 だから、僕たちは逃げることにしたクポ！ アストリドには、そう伝えてほしいクポ～！
ふぃ～、働かずに食べるクポの実はうまかったクポ。 これだからおなまけは止められませんクポ。
……って、ヒトが僕に何用クポ？
し、仕事を放り出した理由が知りたい、クポ？ それにはと～っても深い事情があるクポ！
僕らは久遠の絆のため、誇りを持ってお仕事してるクポ。 でも、今回の相性診断は絆を感じさせるものがないクポ。 と～っても説教臭いだけクポ！
これじゃあ、僕らの士気もなえなえクポ。 おなまけも仕方がないことクポ。 そういうことで、よろしく伝えてほしいクポ～！
は～、忙しくしているヒトを見ながらおやすみするのは、 とてとて愉快で、ついつい笑っちゃうクポ。 クポポポポ！
……って、ヒトが話しかけてきたクポ！？
お、おやすみしてる理由が知りたいクポ？ それは仕事したくな……じゃなくて、 アストリドの相性診断には問題があるクポ。
あれじゃ堅苦しくて、催しをする意味がないクポ。 診断している最中に、久遠の絆にヒビが入っちゃうクポ！
だから、抗議の意味を込めておやすみしてるクポ。 怠けたいからではないので、そこんとこよろしくクポ！ アストリドにも、ちゃーんと伝えておいてほしいクポ～。
お帰りなさい、助手さん！ あの、モーグリさんたちからお話は聞けましたか？
わ、私の考えた相性診断の内容が、原因なんですか！？ 愛のために、真面目に頑張って考えたのに、 ダメダメだったなんて……そんなぁ……。
じょ、助手さん……私、どうすればいいんでしょう……？
何と答える？
モーグリの意見を参考にすべき
モーグリの意見を無視すべき
モーグリさんたちの意見を参考にして、 指摘された問題点を改善しろってことですね！？
愛に問題があるのなら、解決するのが伝道師だって、 姉様もそう言っていました！ 確かにここで諦めたら、愛の見習い伝道師、失格ですよね！
モーグリさんたちは、仕事をさぼりたいだけだから、 彼らの意見は無視してしまって、構わないってことですか！？ ……ううん、それじゃあ、何も前に進まない……。
助手さんとモーグリさんは、覚悟を試してくださったんですね。 もう大丈夫……私は決して、愛を諦めたりしません！ 相性診断の問題点を、改善しちゃいましょう！
とは言うものの、モーグリさんたちが指摘したっていう、 堅苦しい、説教臭い、面白くないという問題点……。 どうすれば改善できるのでしょうか？
(-？？？？-)やあやあ、アストリドと冒険者。 失礼だが話は聞かせてもらったよ！
……本当に失礼ですね、オルトファンスさん。 あなたのことは呼んでいませんので、 どうぞ姉様のもとへお帰りください。
君の姉様……リゼットさんとエターナルバンドを結んだ相手を、 そう邪険にしないでほしいな。 いや、だからこそなのだとは思うけど……。
ええい、仕方ない。 取り合ってもらえないのなら、冒険者に助言を伝えよう。 モーグリのことなら、モーグリに聞け……それでは！
助言だなんて、おせっかいを……。 でも、シャクですが、あの人の言うことは、もっともかも。
聖堂の聖歌隊を率いている、リーダー役のモーグリ、 「クポル・クム」さんが近くにいるので、相談してみましょう。 状況を説明するため、助手さんも一緒に来てください。
アストリドは、オルトファンスのことを、 なぜか一方的に嫌っているの……。 どうしてなんだろ？
そりゃ、オルトファンスに問題がないとは言えねぇよ。 でも、すげぇいいヤツだし、いざとなればカッコイイし、 剣の腕も立つし、私を大事にしてくれるし……。
……って、いまのはなし！ アナタはなにも聞かなかった！ 全部忘れてちょーだい！！
僕はアストリドに嫌われてるからね。 すまないが、彼女の支援は冒険者に任せるよ。
さあ、問題点を改善するため、 「クポル・クム」さんに相談してみましょう。
クポ？ アストリドと……冒険者さん、クポ？ モグにいったい何かご用クポ？
ええ、実は私が担当する相性診断で問題が起きてしまい、 そのことで相談に乗ってほしいのです。
なるほど、なるほど、クポ。 確かにモグも、相性診断は問題が出るかもと思っていたクポ。
やっぱりですか……。
愛も、絆も、とっても大事で神聖なものだけど、 そのカタチは人それぞれで、確かな答えがあるわけじゃないクポ！ それに愛は、わくわくドキドキ……クポクポするものクポ！
クポクポはよくわからないけど…… わくわく、ドキドキというのは、なんとなくわかる気がします。 でも、真面目だけが取り柄の私に、そんな楽しい催しなんて……。
クックックッ、クポ。 楽しいことは、モーグリの得意なことクポ。 モグも問題解決にご協力するクポ！
ありがとうございます！
それはそれとして、仕事を放り投げたのは問題クポ。 アイツら、エターナルバンドの準備も何かにつけて怠けるクポ。
どうも、お空のモーグリと一緒に遊んでいるうちに、 悪いことを覚えてしまったみたいクポ。 そろそろお仕置きが必要クポ……。
モグに対する迷惑なら、あとでいくらでも償わせるクポ。 でも、ヒトにまで迷惑をかけるようなら、 お仕置きが必要クポ……。
モグはアストリドと、改善方法を相談するクポ。 冒険者さんは、その間にアイツらを呼んできてほしいクポ。
モグの予想だと、「おさぼりモーグリ」たちは、 いまなら革細工師ギルド付近で怠けてるはずクポ。 渋るようなら「ポンポンすり潰す」って言えば、一発クポ♪
僕たちはおなまけしてるわけではないクポ。 今は英気を養っているだけクポ。 明日から本気を出すクポ～。
僕たちがおやすみしても、世界は動くクポ。 働いたら負けクポ～。
クポ！？ クポル・クムが、僕たちを呼んでるクポ？ で、でも今は休憩中だから、あとで行くクポ……。
何と言う？
アストリドは問題点を解決するつもりだ
ポンポンすり潰す！
それは本当クポ？ なら、こんなところでおさぼりしてる場合じゃないクポ！
ひぃ、なんて恐ろしいことを言うクポ！ モーグリ史上最悪の猟奇的発言クポ！ わかったクポ、すぐに行くクポ！
は、働きすぎて、体中が痛いクポ……。 でも、ちょっと気持ちいいクポ。 ふふふ……労働バンザイ、クポ……。
1ヶ月クポの実抜きは、絶対に嫌クポ……。 そのためにも、まだまだ働くクポ……。 働くクポ、働くクポ、働く……クポ……。
冒険者さんが来るまでに、なんとか完成したクポ。 期限に間に合って、罰も回避できたクポ。 もう、おやすみしても文句は言わせないクポ……ぐぅ……。
あ、助手さん、お帰りなさい！ クポル・クムさんが相談に乗ってくれたおかげで、 相性診断の改善は、無事に終わりましたよ！
会場の方も、戻ってきたモーグリさんが、 すごい勢いで仕事をしてくださったおかげで、 あっという間に完成しちゃいました！
クポル・クムさんが言うには、 やる気が出るおまぢないをかけたそうです。 すごいですね、モーグリ族のおまぢないって！
これにて、新生相性診断…… 名付けて「ヴァレンティオンセレモニー」は準備完了です！ あとは、実際に試してみるだけなんですが……。
お手伝いをしてくださった助手さんに、 ぜひ、最初に体験してもらいたいんです！ お願いできますか！？
ありがとうございます！ 会場へは「ヴァレンティオン家の侍従」がお連れしますので、 向かう際に、声をおかけください。
相性診断からお戻りになったら、 最後にお渡ししている「」を、 私に見せてくださいね、お願いします！
「ヴァレンティオンセレモニー」に挑戦できるようになりました！ ミィ・ケット野外音楽堂か、新市街のどんぐり遊園にいる、 「ヴァレンティオン家の侍従」に話しかけることで、参加できます。
「ヴァレンティオンセレモニー」は、 2人パーティーで攻略するシーズナルコンテンツです。 ファイター・ソーサラー・レベルに関わらず、参加できます。
ソロで参加申請した場合は、 マッチングによりペアが組まれ、挑戦することになります。
助手さん、お待ちしていました！ 「ヴァレンティオンセレモニー」はいかがでしたか？
……これは「」。 そのご様子では、問題はなかったようですね。 では、さっそく一般公開しましょう！
市民のみなさんに楽しんでもらえるか不安ですが……。 助手さんや、モーグリさんたちに手伝ってもらったんです。 きっと上手くいきます！
えへへ……もう、私は大丈夫です。 助手さん、お手伝いありがとうございました！
アストリドの相性診断は上手くいったようだね。 これも冒険者の協力があってのことだろう。 本当に、本当にありがとう！
楽しんでもらえるか少し不安ですが、きっと大丈夫です！ 助手さん、お手伝いありがとうございました！
冒険者さん、お疲れさま～♪ アストリドのために、いろいろ動いてくれたみたいね☆ どんなことをしたのか、お話を聞かせてくれないかなぁ？
ふぅ～……やれやれ、ちゃんと片付いたか。 ったく、アンタにも苦労かけちまったな。 助けてくれて、ありがとよ。
察しがわりぃな……「リゼットちゃん」じゃなく、 「リゼット・ド・ヴァレンティオン」個人として、 礼を言ってるんだ。
私も、アンタに頼まず、自分で手伝いたかったけど、 あの子は「リゼットちゃん」の後継者候補だからな……。 いつまでも、私が手を貸すわけにゃいかねえ。
アンタには迷惑をかけたが、 そのおかげで、あの子はいい経験ができた。 ……きっと、立派な「愛の伝道師」になることだろうさ。
姉様、姉様、ご報告です！
ダ・メ・だ・ぞ、アストリド☆ 冒険者さんもいるんだから、 「リゼットちゃん」って、呼んでくれなきゃ♪
ご、ごめんなさい、リゼットちゃん！ でも、助手さんもいるならちょうどいいです。
リゼットちゃんから任された相性診断の催しですが、 一般公開したところ、みなさん楽しんでもらえたみたいで、 大好評でした！
……ふふっ、よかった～☆ これでもう「見習い」は卒業だね♪
本当ですか、姉様！
冒険者さんから話は聞いたけど、 い～っぱい手伝ってもらったんでしょ？ 最後に、「愛の伝道師」としてお礼を言わなきゃね☆
えっと、手伝ってくださってありがとうござい……。
……コホン。 助手さん、お手伝いしてくれて、ありがと☆ これからも愛の伝道師、「アストちゃん」をよろしくね♪