Pfiou. C'est plus une interview à ce niveau-là, c'est un interrogatoire...
Ça y est, vous êtes parée au départ ? Dans ce cas, inutile de faire durer le suspense : apparemment, les soldats de ferrr refont parler d'eux, dans la forêt de Sombrelinceul cette fois !
Ce ne sont pour l'instant que de simples rumeurrrs, mais il ne tient qu'à nous de nous rendre à Gridania pour démêler le vrai du faux.
Génial, je vais voir du pays. En route pour Gri-machin-truc.
A-attendez, je viens avec vous ! Tout seul, vous risquez de vous égarrrer en chemin.
OK, je te suis alors.
M-moi, en train de glander ? Jamais ! Je jetais un œil à la mode locale, c'est tout.
Des soldats de fer ? ... Désolé, je ne vois absolument pas de quoi vous parlez.
Moi, si. L'autre jour, un type gueulait à qui voulait l'entendre qu'il avait aperçu des armures bizarres qui bougeaient comme des pantins désarticulés. Dans les bois près de la hutte des Hawthorne, si mes souvenirs sont bons.
Vraiment !? La vache, ça fait froid dans le dos... Je crois que je vais éviter la Forêt de l'est pendant un moment.
... Ah, encore cette histoire. Je n'ai pas vu de soldats de fer personnellement, mais le bruit court qu'ils rôderaient dans la Forêt de l'est.
Au cas où, nous avons renforcé nos rondes dans tout Sombrelinceul. Si vous les croisez, n'hésitez pas à nous le signaler.
... Ah oui, les soldats de fer. J'ai vu passer un rapport qui en faisait mention.
Une de nos sentinelles qui patrouillait au Massif de ronces a été attaquée par ce qu'elle pensait au départ être de simples épouvantails inanimés. Difficile de dire s'il s'agit ou non de nouvelles armes garlemaldaises, mais nous prenons cette affaire très au sérieux.
De grâce, prenez vos précautions si vous vous aventurez là-bas. On ne sait pas de quoi ces choses sont capables.
Cette histoire de soldats de fer fait froid dans le dos... Je crois que je vais éviter la Forêt de l'est pendant un moment.
Les bois près de la hutte des Hawthorne... C'est là que l'autre bougre a eu la peur de sa vie.
D'après mes collègues, les soldats de fer rôderaient dans la Forêt de l'est. Au cas où, nous avons renforcé nos rondes dans tout Sombrelinceul.
Une de nos sentinelles qui patrouillait au Massif de ronces a été attaquée par ce qu'elle pensait au départ être de simples épouvantails inanimés. Difficile de dire s'il s'agit ou non de nouvelles armes garlemaldaises, mais nous prenons cette affaire très au sérieux.
Tous ces gens avec des oreilles et des queues de chat comme Y'jhimei... Vraiment, il faut le voir pour le croire.
Vous revoilà ! Alors, le mystèrrre des soldats de fer s'éclaircit ?
Que répondez-vous ?
Un témoin les a aperçus dans les bois, près de la hutte des Hawthorne.
Ils ont agressé une sentinelle des vigiles sombres, au Massif de ronces.
Intérrressant... Dans ce cas, je vous conseille de vous mettre à l'affût au Massif de ronces. Vous finirez bien par tomber sur eux.
C'est noté. Je décolle, à plus !
Ah, il est encore parrrti en trombe !
Pour qui n'est pas un habitué des lieux, la forêt de Sombrelinceul peut vite se transformer en labyrinthe inextricable... Je vous en prrrie, rattrapez-le avant qu'il ne se perde à tout jamais !
Pour qui n'est pas un habitué des lieux, la forêt de Sombrelinceul peut vite se transformer en labyrinthe inextricable... Je vous en prrrie, rattrapez-le avant qu'il ne se perde à tout jamais !
On en aura pas appris beaucoup plus, finalement... Enfin, un dæmon au tapis, c'est toujours ça de problèmes en moins.
Pas de boîte de conserve en vue...
Bon... Y a plus qu'à attendre et à prier qu'ils se pointent.
T'as entendu ça ? Allons voir !
J'y crois pas... Un dæmon !?
C'est un dæmon, un monstre très dangereux. On ferait mieux de s'en débarrasser avant qu'il fasse des victimes.
Eh ben, t'as pas froid aux yeux... On y va alors !
D'abord des soldats du Niflheim, et maintenant un dæmon. Cette histoire commence à sentir mauvais...
Que dites-vous ?
J'ai besoin de souffler un peu.
Ce combat m'a creusé l'estomac...
Ouais, ce combat m'a lessivé moi aussi.
Maintenant que tu le dis, c'est vrai que j'ai un petit creux moi aussi.
Je sais ! On a qu'à camper ici !
Player, je peux te poser une question ? Qu'est-ce qui te motive dans la vie ? Je veux dire... Est-ce que tu voyages avec un but précis en tête ?
Que répondez-vous ?
Je veux protéger ce qui m'est cher.
Je veux aider celles et ceux qui comptent pour moi.
Je veux juste passer du bon temps avec mes amis.
Protéger ce qui t'est cher, hein... Je pense que tu t'entendrais bien avec Gladio.
Ah, t'es du genre à penser aux autres d'abord, un peu comme Ignis...
Je vois, tu prends la vie comme elle vient. J'ai l'impression d'entendre Prompto...
C'est l'un des amis avec qui je voyageais avant de me retrouver ici. Être assis, comme ça, à parler de tout et de rien, ça me rappelle toutes les soirées qu'on a passées ensemble au coin du feu.
Mon but à moi ? Euh, je sais pas trop... Tenir ma promesse, je suppose ?
Vu comment c'est parti, je suis plutôt mal barré d'ailleurs...
C'est pas que j'aime pas ce monde, mais j'ai quand même hâte de rentrer dans le mien...
Eh bien, vous en avez mis du temps ! Vous avez trouvé de nouveaux indices, j'espèrrre !
Pas vraiment, non.
Par contre, on a eu la mauvaise surprise de tomber sur un dæmon.
... Un dæmon ? Parrrdonnez mon ignorance, mais qu'est-ce que c'est ?
Ah ouais, désolé... Un dæmon c'est une sorte de monstre, dans mon monde.
Je vois... Je suis profane en la matière, mais je suppose qu'on pourrait les comparer à ces fameuses crrréatures du néant qui défrayent régulièrement la chronique.
Donc, ces monstres ont à leur tour commencé à apparaître en Éorrrzéa...
Voyons le bon côté des choses : s'ils ont pu se frayer un chemin jusqu'ici, c'est qu'il existe probablement un moyen de faire le trajet inverse ! Il faut continuer de crrreuser la question !
Merci, c'est sympa d'essayer de me rassurer.
Je vais continuer de faire jouer mon réseau pour nous dénicher des informations de première fraîcheurrr.
La suite au prochain épisode, c'est ça ? Dans ce cas, je vais en profiter pour visiter un peu le coin, tant qu'à faire.
Bien sûr, comme il vous plaira ; mais ne vous éloignez pas trop de la cité, d'accorrrd ? Un accident est si vite arrivé...
Oui Maman... Allez, ciao !
... Ah, attendez !
Dites... Noctis va revenir ici comme prévu, hein ? Il ne va pas s'évaporer dans la naturrre ?
Hmm... Ce n'est pas que je doute de lui, mais ça me rassurerait que vous l'accompagniez. Si cela ne vous dérange pas, bien sûrrr.
Par ailleurs, ne tardez pas trop à revenirrr. Les nouvelles vont plus vite que vous ne pourriez le croire !
Ne tardez pas trop à revenirrr. Les nouvelles vont plus vite que vous ne pourriez le croire !
... Tiens, qu'est-ce que tu fais là ?
Cette journaliste... Qu'est-ce qu'elle a à me fliquer comme ça ? C'est pas comme si je comptais vous fausser compagnie ou quoi...
J'avais repéré des fringues qui me plaisaient par ici, alors je suis revenu y jeter un œil, rien de plus. D'ailleurs, la vendeuse vient de proposer de m'en faire cadeau, comme ça, spontanément.
Ce jeune homme a un physique loin d'être désagréable ! Je me suis dit qu'il pourrait parader dans la rue et faire de la publicité pour notre collection, héhé.♪
Euh, OK... Merci en tout cas.
J'ai encore envie de me promener un peu. Tiens, puisque t'es là, tu veux bien me tenir compagnie ?
Abattez la griffe funeste mutante !
Elle a l'air balèze... Fais attention à toi !
Ouah, c'est quoi ce truc !?
OK, j'ai compris comment ça marche. Je te revaudrai ça !
Ourgh ! Faut pas laisser ce machin se déclencher, sinon on est cuits !
Ça recommence ! J'en prends un, occupe-toi de l'autre !
Pfiou... On s'en est bien tirés finalement !
Putain... C'est pas vrai...
（★未使用／削除予定★）
Whew... That wasn't an interview─it was an *interrogation*.
Ready to depart? Excellent! Our destination is the Twelveswood─more of those mechanical soldiers have been sighted there.
To be sure, my colleague only heard the rumors. I suggest first heading to Gridania and seeking out the witnesses.
Sounds good. Let's get going.
Ah, wait! New as you are to Eorzea, you may struggle to find your way around. Permit me to show you to Gridania.
Alrighty. Lead the way.
Wh-What? I'm not slackin' off or anything. Just checking out the clothing. Some really neat stuff here.
Mechanical soldiers? My apologies, but I'm not familiar with the rumors.
Well, I am. Fellow I know claims he came upon them near the Hawthorne Hut in the East Shroud. At first he thought they were men, but on closer inspection, he says they were more like dolls.
And you didn't think to share this little tidbit with me, Brother? If I were to fall victim to these abominations, I shall consider my death on your head.
Heard about the mechanical soldiers, have you? Indeed, they have been sighted in the East Shroud.
While I do not personally know the details, the Wood Wailers are in a state of heightened vigilance throughout the Twelveswood.
Mechanical soldiers? As a matter of fact, one of our sentries at Amarissaix's Spire reported encountering them while patrolling the Bramble Patch.
At first he took them to be scarecrows, but as he approached them, they suddenly sprang to life and set upon him. We suspect that they are some heretofore unknown imperial weapon, and we are deliberating a response even as we speak.
If your path takes you near that area, you would do well to exercise all caution.
I pray I do not run afoul of these mechanical monstrosities alone in the forest. The mere thought chills me to the spine...
As I said, the fellow I know claims he came upon the mechanical soldiers near the Hawthorne Hut in the East Shroud. At first he thought they were men, but on closer inspection, he says they were more like dolls.
The mechanical soldiers were sighted in the East Shroud. While I do not personally know the details, the Wood Wailers are in a state of heightened vigilance throughout the Twelveswood.
One of our sentries at Amarissaix's Spire reported encountering the mechanical soldiers. We suspect that they are some heretofore unknown imperial weapon, and we are deliberating a response even as we speak.
Cat-people... Cat-people everywhere... Y'jhimei wasn't kidding.
So, were you able to learn anything about the mechanical soldiers?
What will you say?
A man saw them near the Hawthorne Hut.
A Wood Wailer encountered them at the Bramble Patch.
I see! In that case, if we were to keep watch at the Bramble Patch, we should be able to find them eventually.
Well then, what're we waiting for?
Wait just a─
Please hurry after Noctis! The Twelveswood can be a veritable maze even for the locals, and it wouldn't do if he were to lose his way!
Please hurry after Noctis! The Twelveswood can be a veritable maze even for the locals, and it wouldn't do if he were to lose his way!
It's good that we took care of the daemon, but there weren't any clues this time either.
This the area, is it?
No luck so far. Guess we play the waiting game.
You hear that!? C'mon, let's check it out!
What the─!? That's a daemon!
That thing's dangerous. We can't leave it running around.
Heh, you're up for it too, eh? Come on then, let's do it!
First magitek troopers, now a daemon... What the hell's going on?
What will you say?
Let's take a rest for now.
All that fighting made me hungry...
Yeah, after a fight like that, I could certainly use a break.
Now that you mention it, I'm pretty hungry too.
Right, let's set up camp!
So, what's your story? Why do you go around doing what you do?
What's your purpose?
Protecting those dear to me.
Supporting those dear to me.
Just being with my friends.
Protecting, huh? You and Gladio would get along, I bet. The big guy's always ready to throw himself into harm's way for us.
Supporting, huh? Come to think of it, you do give off Ignis vibes. Specs is always hovering around, ready to pick up after us.
What, you just wanna hang out with your friends? Heh, you're Prompto all over again. He's the life of the party, always ready with a quip to make us smile.
We were traveling together─me and him and a couple of others. Hearing your story, I couldn't help but be reminded of them...
...*My* purpose? That's a tough one. I guess you could say...it's keeping a promise.
But I can't do that while I'm here. I have to get back to my own world.
Somehow...
So, how did you fare? Were you able to find your answers?
Nope. We found only more questions.
Like how the hell a daemon ended up here as well.
A daemon?
It's...a kind of monster.
From your world, I assume. And it somehow came to be here, in Eorzea...
I'm no naturalist, but I imagine it being similar to a voidsent.
And if even a monster such as that could find its way to our world, then surely─surely you can find your way back too!
Yeah, I hope so...
I'll keep working with my colleagues to find new leads. So just sit tight for now.
Actually, I'd rather go for a walk, check out the area a little. That's cool, yeah?
Well, it should be safe enough if you keep close to the city...
Great. See ya later.
Ah! Wait just a─
There he goes again...
Though I do not think that Noctis would disappear on us, I would feel much better knowing you were with him. Will you go and keep him company?
I promise to have new information to share before long, so see that you both return soon, all right?
I promise to have new information to share before long. See that you both return soon, all right?
Oh, hey. What's up?
Well, you can tell Kipih she doesn't need to worry. I can take care of myself, and I'm not about to run off somewhere.
I was just checking out the clothing at this stall here. And as I was browsing, the shopkeeper offered me some stuff for free.
Your friend has a fine physique and exceptional fashion sense. Having an attractive young man such as him model our garments is the best form of advertisement.
Thanks, lady.
Anyway, I wanna explore some more. You're cool to hang out for a bit, yeah?
Defeat Iseultalon!
Careful! That's not your average monster!
I don't like the looks of that pillar!
Whoa, so that's how it works! I owe you one!
Ugh, that thing's trouble! We gotta do something about it!
Two pillars this time! I'll take one, you take the other!
Nothin' to it!
You gotta be kidding me...
Die kann einem echt Löcher in den Bauch fragen. Ich fühl mich wie ein lestallischer Käse.
Ihr seid so weit? Bestens! Ich habe nämlich erfahren, dass auch in der Nähe von Gridania mechanische Krieger gesichtet wurden!
Allerdings hat meine Kollegin sie nicht selbst gesehen, sondern weiß es nur vom Hörensagen. Am besten schaut ihr euch also selbst mal vor Ort um. Vielleicht findet ihr ja Augenzeugen.
Klingt nach 'nem guten Plan. Auf zu diesem Gri-dingsda.
Moment mal. Du kennst dich hier doch kein Stück aus. Ich komm lieber mit.
Von mir aus ... Nach dir.
I-Ich will mich nicht vor der Arbeit drücken, echt nicht! Fand nur die Klamotten hier interessant!
Mechanische Krieger? Nein, darüber ist mir leider nichts bekannt.
Mir schon! Ein Bekannter hat angeblich marionettenähnliche Krieger an dem Hügel unweit der Jagdhütte der Hawthornes gesehen.
Ach wirklich? Ganz schön unheimlich. Hoffentlich laufen die mir im Wald nicht über den Weg.
Mechanische Krieger? Ich meine, dass im Ostwald Sichtungen dieser Art gemeldet worden sind.
Im Tiefen Wald herrscht ebenfalls höchste Alarmbereitschaft. Tut mir leid, dass ich dir nicht mehr helfen kann. Viel Glück bei der Suche.
Ob ich mechanische Krieger gesehen habe? Nun, ich nicht, aber Kunde von einer solchen Sichtung nahe der Brombeerlichtung erreichte uns tatsächlich jüngst von Amarissaixes Wachturm.
Zuerst hielt man sie für Vogelscheuchen, doch dann begannen sie, sich blitzschnell zu bewegen. Womöglich haben wir es mit einer neuen Waffe der Garlear zu tun.
Du solltest auf der Hut sein, wenn du dich auf die Brombeerlichtung wagst.
Mechanische Krieger ... Ich mag gar nicht dran denken. Da wird der Finsterwald gleich noch ein bisschen finsterer.
Wenn du mechanische Krieger suchst, solltest du dein Glück an der Jagdhütte der Hawthornes versuchen. Da sollen sich Wesen rumgetrieben haben, auf die diese Beschreibung passt.
Tut mir leid, dass ich dir nicht weiterhelfen konnte. Hoffentlich hast du an anderer Stelle mehr Glück.
Kunde von mechanischen Kriegern auf der Brombeerlichtung erreichte uns jüngst von Amarissaixes Wachturm. Hoffentlich stecken da nicht wieder die Garlear dahinter.
Hier laufen ja echte Massen von diesen Katzenleuten rum. Genau, wie Jhimei gesagt hat.
Hallo! Hast du etwas über die mechanischen Krieger herausgefunden?
Was antwortest du?
An der Jagdhütte der Hawthornes gibt's angeblich welche.
Eine Wache von Amarissaixes Wachturm will sie bei der Brombeerlichtung gesehen haben.
Verstehe. Dann legt ihr euch am besten im Ostwald nahe der Brombeerlichtung auf die Lauer.
Alles klar, schon unterwegs!
Kann der nicht einmal warten, bis man zu Ende geredet hat?
Du heftest dich besser an seine Fersen. Der Finsterwald ist für Leute, die sich da nicht auskennen, ein gefährliches Pflaster.
Im Finsterwald ist schon manch Wanderer verschollen. Noctis wäre nicht der Erste ...
Wieder nicht die kleinste Spur ... Wenigstens hatte ich keine Probleme, den Siecher umzulegen.
Hier sollen also die Magitek-Infanteristen gewesen sein?
Normalerweise hört man deren Scharniere meilenweit, aber wir können ja mal warten.
Was war denn das für eine Stimme? Komm, das sehen wir uns mal an.
Was ist denn das? Ein Siecher? Hat man nicht mal hier vor denen Ruhe?
Siecher sind ziemlich gefährlich. Wir können die hier nicht einfach rumrennen lassen. Den machen wir fertig!
Seh schon, du bist 'ne echte Kämpfernatur, was? Also los, auf ihn mit Gebrüll!
Erst Magitek-Infanteristen, jetzt auch noch Siecher. Was ist hier bloß los?
Was antwortest du?
Wir sollten uns etwas ausruhen.
Nach dem Kampf knurrt mir der Magen.
Gute Idee. Der Kampf hat ganz schön geschlaucht.
Okay, lass uns mal 'ne Pause machen.
Wie wär's mit was zu essen? Hab ziemlichen Kohldampf.
Warum bist du eigentlich unterwegs? Hat das 'nen bestimmten Grund?
Was antwortest du?
Ich will diese Welt beschützen.
Ich will meine Freunde beschützen.
Um nicht alleine zu sein.
Aha, eine von der Sorte. Du und Gladio, ihr würdet bestimmt dufte Kumpel werden.
Aha, eine von der aufopfernden Sorte. Du würdest dich bestimmt prima mit Ignis verstehen.
Du bist also am liebsten von deinen Freunden umgeben, was? Erinnert mich schwer an Prompto. Eine echte Stimmungskanone.
Hm? Das ist einer von den Jungs, die mich begleitet haben. Irgendwie hast du mich an ihn erinnert.
Warum *ich* unterwegs bin? Ach, das ist wegen eines Versprechens.
Allerdings werd ich das schwer halten können, wenn ich nicht nach Hause komme.
Hoffentlich gibt es einen Weg ...
Na? Habt ihr etwas Interessantes herausgefunden?
Nicht wirklich.
Nur, dass neben Magitek-Infanteristen auch noch Siecher hier sind. Frag mich aber bitte nicht, warum.
Siecher? Was soll das denn sein?
Ziemliche Ekelpakete. Auf deren Bekanntschaft kannst du verzichten, glaub mir.
Verstehe. Und die stammen aus deiner Welt?
Erinnert mich irgendwie an die Nichtsgesandten ...
Es muss eine Verbindung zwischen unseren Welten bestehen. Und wenn diese Ungeheuer von dort zu uns gelangen können, dann muss es auch einen Weg geben, wie du zurückkehren kannst.
Schön wär's!
Ich werd mich weiter bei meinen Kollegen nach Hinweisen umhören.
Danke. Ist es okay, wenn ich mich in der Zwischenzeit etwas umsehe, wo wir gerade schon mal hier sind?
Klar, aber bleib in der Nähe der Stadt. Weit draußen ist es zu gefährlich.
Ja, ja, wird schon schiefgehen.
He, warte mal!
Hoffentlich verläuft sich Noctis nicht. Gibt schließlich auch gefährliche Ecken im Finsterwald.
Tust du mir den Gefallen und siehst nach ihm? Sonst finde ich keine ruhige Minute mehr!
Komm aber unbedingt zurück zu mir. Ich find ganz sicher was raus.
Komm zurück zu mir, wenn du Noctis gefunden hast. Ich find ganz sicher was raus!
Hm? Ach du ... Was gibt's?
Die Reporterin macht sich Sorgen um mich? Oh Mann, die ist ja schlimmer als Ignis. Keine Angst, ich werd mich schon nicht verlaufen.
Fand nur die Klamotten hier ziemlich schräg und hab mich ein bisschen umgeschaut. Da meinte die nette Dame dort doch glatt, sie schenkt mir eins von ihren Outfits!
Der Junge hat Stil, das wird eine gute Werbung für mein Geschäft.
Na, besten Dank jedenfalls!
Ich werd noch 'n bisschen shoppen. Warum kommste nicht einfach mit?
（★未使用／削除予定★）
Besiege Iseultalon!
Pass auf! Das ist einer von den ganz Harten.
Was ist denn das für ein Ding?
Das war knapp. Du hast einen bei mir gut.
Verd... Das Ding ist echt 'ne harte Nuss.
Jetzt sind es zwei! Ich nehm die eine, du die andere, okay?
Saubere Arbeit, Player.
Das darf doch nicht wahr sein ...
（★未使用／削除予定★）
いろいろ聞かれまくって疲れたわ……。
準備できたみたいね！ なんと、黒衣森でも、 「機械仕掛けの兵士」の目撃情報があったみたいなの！
ただ、情報をくれた仲間も、噂で聞いた程度みたい。 だから、グリダニアに行って、 目撃者に、直接、話を聞いてみたらどうかと思うの。
そうだな。 じゃ、その、グリ……なんとかってとこで、話聞いてみよーぜ。
あっ、待って、この土地には不慣れなんですから、 グリダニアには、私が案内させてもらいます！ 付いてきてくださいね！
ああ、頼むわ。
べ、別にサボってるわけじゃねーし。 変わった服があったから、ちょっと見てただけだって。
機械仕掛けの兵士ですって？ すみません、そのような話は耳にしたことがありませんね。
その噂なら聞いたことがある。 東部森林のホウソーン家の山塞近くの森の中で、 人形じみた兵士を見たと言い張ってるやつがいるんだ。
ほう、そんな噂は初耳ですね……。 機械仕掛けの人形だなんて、不気味な存在、 森で出会ったところを考えるだけで、背筋が凍ります……。
機械仕掛けの兵士？ それなら、東部森林で、 そのような目撃情報があったと聞いたな。
中央森林でも、警戒を強めているところだ。 より詳しい話が知りたければ、他の者をあたってくれ。
機械仕掛けの兵士を見たことがないか、だと？ ちょうど先日、そういった報告が、 茨の森を巡回したアマリセ監視哨の衛兵から上がったぞ。
最初は、カカシか何かかと思ったそうなんだが、 急に動き出して、襲いかかってきたらしい。 帝国軍の新兵器ではないかと、対応の検討に入ったところだ。
貴殿らも、茨の森の辺りを通ることがあれば、 警戒するに越したことはないだろうな。
機械仕掛けの人形だなんて、不気味な存在、 森で出会ったところを考えるだけで、背筋が凍ります……。
その噂なら聞いたことがある。 東部森林のホウソーン家の山塞近くの森の中で、 人形じみた兵士を見たと言い張ってるやつがいるんだ。
機械仕掛けの兵士について、 より詳しい話が知りたければ、他の者をあたってくれ。
機械仕掛けの兵士についての報告が、 茨の森を巡回した、アマリセ監視哨の兵士から上がったぞ。 帝国軍の新兵器ではないかと、対応の検討に入ったところだ。
ヤ・ジメイみたいな、耳と尻尾がついてる人が沢山いる……。 アイツの話、マジだったのかよ。
どうかしら、何か情報は掴めた？
何と答える？
ホウソーン家の山塞そばの森の中で目撃した人がいた
アマリセ監視哨の兵士が茨の森で目撃したそうだ
なるほど！ ということは、茨の森で張り込んでいれば、 遭遇できるかもしれないわね。
よし、じゃ、行ってみるか。
あっ、またひとりで……！
ノクティスさんを追いかけて……！ 黒衣森は、不慣れな人には迷いやすいから…… 大変だとは思うけど、助けてあげてね！
黒衣森は、不慣れな人には迷いやすいから…… 大変だとは思うけど、助けてあげてね！
また、手かがりなしか。 ま、シガイ倒せたからいっか……。
魔導兵がいたのって、このあたりか？
全然みあたんねーけど…… ま、ちょっと待ってみるか。
何の声だ！？ おい、いくぞ！
あれは……シガイ！？ 魔導兵だけじゃなく、あんなヤツまで、 こっちに来てたってのかよ！
シガイってのは、なんつーか……危険な魔物みてーなもんだ。 放っておいたら街の人たちもあぶねーぞ！
へぇ、あんたもやる気みてーじゃん。 んじゃ、二人でやるか、Player！
なんでシガイまで出てくんだよ！？ どうなってんだ……？
何と答える？
ひとまず休もう
戦ったら、お腹が空いた……
そうだな。 戦って、疲れたしな。
それもそうだな……。 キャンプでも張るか。
んじゃ、準備すっか。
そういえばさ、あんたはなんで旅してんだ？ なんか、やらないといけないことでもあんのか？
旅する理由は？
大切なものを守るため
大事な人を助けるため
何となく、仲間といたい……
大切なものを守る、か……。 グラディオってやつと気があいそうだな、あんた。
大事な人を助ける、か……。 あんた、イグニスってやつみてーだわ。
そんな理由なのかよ。 ……プロンプトってやつを思い出したぜ。
……あぁ、オレが一緒に旅してるヤツなんだけど。 あんたの話聞いてたら、なんか思い出しちまってさ。
オレの目的？ なんだろーな……約束を守るため、かな。
……まっ、そもそも帰れねーと、 約束を守るも何もねぇけどな。
あーあ、帰れんのかなー、オレ。
どうだった？ 今度は、何か手がかりを手に入れられた？
いや、特には。
しっかし、魔導兵はともかく、 シガイまで出てくるとは思わなかったわ。
シガイ、というのは……？
あー、なんつうか……魔物みたいなもん。
なるほど……。 ノクティスさんのいた世界の魔物が、 このエオルゼアにも現れた、と。
うーん、詳しくはわからないけど、 異界から召喚される妖異みたいなもの……かな？
ともかく、ふたつの世界の間に、 魔物が渡ってくるくらいの繋がりがあるなら、 きっと帰る方法もあるはず……根気よく調査を続けよう！
あぁ、ありがとな。
あたしは、引き続き記者仲間たちと連携して、 新たな情報がないか探ってみるつもり……。
あのさ。 ちょっとこの辺り見て回りたいんだけど……いいか？
都市の周辺なら強い魔物も出ないでしょうし、 大丈夫だと思うけど……。
わかった。 じゃ、またあとでな。
あ、ちょっと！
ノクティスさん、ちゃんと戻ってきてくれるかしら？ どこかに行っちゃったりなんて……しないわよね？
そうだ！ 冒険者さん、ノクティスさんについててあげてくれない？ そうしてくれてたら、安心だわ！
でも、しばらくしたら、絶対に戻ってきてね？ 全力で情報を集めておくから！
しばらくしたら、絶対に戻ってきてね？ 全力で情報を集めておくから！
ん、あんたか。 どうした？
あの記者に頼まれて、様子を見に来たって？ 心配すんなって、ちゃんと戻る。
ちょっと、変わった服があったから見てたらさ、 そんなに値が張るものでもないからって、譲ってくれたんだ。
この子、スタイルもセンスもなかなかですし、 宣伝として着てくれるならと思いまして。
ありがとな。
もうすこし見て回りたいな。 そうだ、ちょっと付き合ってくれよ。
（★未使用／削除予定★）
イゾルデハンズを倒せ！
やばそうな相手だな……気を付けろよ！
おい、なんか来るぞ！
うおっ！？ そういうことか、サンキューな！
ってぇ！ ほっとくとやばそうだな……。
また、仕掛けてくる気かよ！ そっち頼む！
ま、余裕だな。
マジかよ……こんなところで……。
（★未使用／削除予定★）