Vous tombez bien, Player ! J'ai plein de choses à vous raconter ! Ne vous inquiétez pas, ça ne prendra qu'un instant.
Vous n'êtes pas sans savoir qu'Ala Mhigo s'est affranchie du joug impérial, puisque vous y avez joué un rôle crucial. Mais il n'empêche qu'il resterait quelques agitateurs par-ci par-là...
Et figurez-vous que j'ai eu la visite d'un contingent de l'armée de libération mhigoise à la recherche de Widargelt.
Vous savez bien sûr que notre ami moine a fait pendant un temps partie de leurs rangs. L'unité dont il avait le commandement était réputée pour héberger les plus virulents des opposants à Garlemald...
Peut-être que je m'inquiète un peu trop, mais j'ai peur qu'ils ne le cherchent pour le ramener sur le chemin de la vengeance et de la brutalité.
Bien sûr, je suis certain que Widargelt ne se laisserait pas entraîner aussi facilement ! Mais je n'exclus pas la possibilité qu'il puisse être en danger à cause de ça. Pourriez-vous le trouver et lui faire passer mon message ?
Si mes souvenirs sont corrects, la dernière fois que vous avez vu Widargelt, c'était à Ala Gannha, n'est-ce pas ? Allez donc faire un tour aux Pics de Gyr Abania pour demander à ses disciples s'ils savent où se trouve leur maître.
Hé, mais t'es le maître de Widargelt ! Tu veux savoir où il est, c'est ça ?
Il passe régulièrement nous inculquer les enseignements du Poing de Rhalgr.
Il prodigue un entraînement rigoureux aux aspirants moines, et seuls ceux qui sont allés au bout ont l'honneur de porter un uniforme comme le mien. J'suis trop fier !
Oups, excuse-moi, je m'égare ! Tu voulais savoir où il était, pas vrai ? Euh, si j'me souviens bien, la dernière fois qu'il est venu, il a dit qu'il devait aller à Petite Ala Mhigo.
Oh, je me souviens de toi ! Enfin, je me souviens surtout de la façon incroyable dont t'as écrasé la brigade des Cadavres ! Je risque pas d'oublier ce spectacle, tu me diras, c'était extraordinaire.
J'ai rejoint les rangs du Poing de Rhalgr pour devenir aussi fort que toi ! Mais sinon, qu'est-ce que tu viens faire dans le coin ?
Tu cherches Widargelt ? Quand il était là y a quelques jours, il me semble qu'il a dit qu'il partait sur les traces de Theobald.
L'imposteur aurait disparu peu après avoir été emmené à Ala Gannha, sans même prendre le temps de se remettre de ses blessures. Selon les villageois, il se serait dirigé vers l'ouest.
Hé mais c'est toi qui accompagnais Widargelt ! Qu'est-ce que je peux faire pour t'aider ?
Tu es à la recherche du maître ? Il parcourt Éorzéa pour prêcher la bonne parole du Poing de Rhalgr.
Il revient quand il peut pour continuer notre entraînement, mais j'sais pas quand il repassera...
Si mes souvenirs sont corrects, la dernière fois que vous avez vu Widargelt, c'était à Ala Gannha, n'est-ce pas ? Allez donc faire un tour aux Pics de Gyr Abania pour demander à ses disciples s'ils savent où se trouve leur maître.
Maîtrrre...
J-je ne sais pas quoi vous dirrre...
Bonjour ma sœur. Je suis heureux de vous revoir.
Savez-vous qui gît dans cette sépulture ?
C'est celle du faux Griffon que nous avons combattu ensemble, celui que j'appelais également mon frère. C'est la tombe d'Adri.
Après la bataille du Schisme, le personnel médical m'a raconté qu'il a fui précipitamment Ala Gannha malgré ses blessures, comme s'il était en danger.
Mais Adri n'était pas homme à fuir, et je pense plutôt qu'il savait que les Cadavres étaient à sa recherche, et qu'il a voulu aller les provoquer au lieu d'attendre patiemment qu'ils ne le retrouvent. Sa bravoure lui aura été fatale.
J'aurais pourtant préféré qu'il se soit vraiment enfui... Au moins il serait toujours en vie, et il aurait pu m'aider à restaurer le Poing de Rhalgr.
Maîtrrre, vous n'avez pas à avoir de regret... Vous avez fait tout ce que vous avez pu...
Tchakha a raison, ne soyez pas trrrop dur avec vous-même, Maître.
À voir votre air pensif, je peux déceler le souvenir de beaucoup d'aventures pour vous aussi, Player. Qu'avez-vous à nous conter ?
Quelle aventure souhaitez-vous raconter ?
L'histoire de Lue-Reeq
L'histoire d'un chasseur sachant chasser
... Donc Lue-Reeq a finalement décidé de suivre sa propre voie...
Un dilemme bien trop familier... Car moi aussi, j'ai dû choisir entre ma foi et les liens du sang...
Mais je suis encore plus impressionné d'entendre que vous êtes allée vous battre jusque dans un monde parallèle baigné de Lumière... Vous êtes décidément une aventurière incroyable.
Mais assez bavardé, qu'est-ce qui vous amène à moi ?
Des soldats de l'armée de libération mhigoise me cherchent, vous dites ? Je me demande bien ce qu'ils me veulent...
Vous pensez qu'ils trrraquent les descendants de Theodoric ?
Je doute forrrtement qu'ils s'abaissent à ça... Mais je ne vois pas d'autre raison...
Capitaine Widargelt !
Toi !? Je ne pensais pas te revoir un jour ! Ça fait bien longtemps que je ne suis plus ton capitaine... Que me veux-tu ?
Veuillez m'excuser, les vieilles habitudes ont la vie dure... C'est que j'ai toujours un immense respect pour vous, Capitaine.
Mais si vous insistez, je respecterai votre choix... Widargelt. Je suis venu pour vous convier à un entretien avec mon supérieur, à L'Étendue de Rhalgr.
Je me demande ce que cette personne peut bien me vouloir...
C'est entendu, j'accepte de te suivre.
Zentsa, Tchakha, vous restez ici. Je serai vite de retour.
Vous par contre, Player, j'aimerais vous voir m'accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
L'armée de libération d'Ala Mhigo vous connaît et vous respecte. Votre présence me donnera du courage.
Dans ce cas, ne perdons pas plus de temps. En route vers L'Étendue de Rhalgr !
Tu voulais savoir où était Widargelt, pas vrai ? Euh, si j'me souviens bien, la dernière fois qu'il est venu, il a dit qu'il devait aller à Petite Ala Mhigo.
L'imposteur aurait disparu peu après avoir été emmené à Ala Gannha, sans même prendre le temps de se remettre de ses blessures. Selon les villageois, il se serait dirigé vers l'ouest.
Tu es à la recherche du maître ? Il parcourt Éorzéa pour prêcher la bonne parole du Poing de Rhalgr.
Il revient quand il peut pour continuer notre entraînement, mais j'sais pas quand il repassera...
(-???-)Bonjour, pardon pour le retard !
Je suis Lyse Hext, et je fais partie de l'armée de libération mhigoise. Merci d'avoir fait le chemin jusqu'ici !
Player !? Qu'est-ce que tu fais avec maître Widargelt ?
Disons, pour faire court, que Player est une camarade très chère, à qui je dois la vie.
Bon, et bien pas besoin d'y aller par quatre chemins ! La raison pour laquelle je te cherchais, Widargelt, c'est pour te demander de rejoindre les rangs de l'armée de libération.
Le peuple d'Ala Mhigo a eu à subir coup sur coup le règne de Theodoric et l'occupation impériale. Une atmosphère pesante de peur et de méfiance s'est installée et perdure depuis trop longtemps.
C'est pourquoi nous pensons qu'il est crucial d'instaurer un climat de confiance pour que la reconstruction commence sous les meilleurs auspices. Nous voulons créer un havre de paix, où plus personne n'aura à se méfier de son voisin.
Et pour ça, vous avez besoin d'un descendant de Theodoric, n'est-ce pas ?
En réalité, nous voulions vraiment demander à te rencontrer plus tôt. Mais nous avions peur que ça encourage les partisans de la restauration de la monarchie dans leur rébellion.
Ne vous en faites pas, je sais que vos intentions sont nobles, Lyse.
Cependant, je crains de ne pouvoir accéder à votre requête. J'ai fait le vœu de servir le peuple d'Ala Mhigo en tant que moine, voyez-vous.
L'homme nommé Theodred n'a jamais existé. Je ne suis que Widargelt, un moine qui a pour unique souhait de restaurer le Poing de Rhalgr.
Je comprends... Je n'ai pas l'intention de te forcer.
Dans ce cas, laisse-moi reformuler ma demande.
Widargelt, moine du Poing de Rhalgr, j'aimerais que tu prennes en charge l'entraînement de nos soldats. Nous avons libéré Ala Mhigo, mais nous devons nous préparer à défendre notre nouvelle indépendance, et je suis certaine que tes techniques de combat nous seront très utiles.
Moi-même je n'ai jamais suivi d'entraînement à proprement parler, et j'aimerais profiter de tes conseils aussi !
J'en serais honoré.
Fantastique ! Merci beaucoup !
Si vous le permettez, j'ai moi aussi une requête. M'autoriseriez-vous à visiter le temple du Poing de Rhalgr ? Je voudrais aller m'y recueillir.
Bien sûr, tu n'as pas besoin de ma permission !
Player, tu viens avec nous ?
Tellement de souvenirs me reviennent... Mes frères et sœurs moines... Le jour où tout est parti en fumée...
Mais toi, tu as survécu, Widargelt, tout comme les pierres de ce temple. Et grâce à tes efforts, les enseignements du Poing de Rhalgr ont perduré.
Je n'aurais jamais réussi tout seul. Tout ce que j'ai accompli, je le dois aux gens qui m'ont aidé pendant ce périple. Le professeur Erik, D'zentsa, O'tchakha, et bien sûr ma sœur, Player.
C'est pareil pour moi, je n'aurais jamais réussi sans l'appui de mes chers camarades. C'est tout à fait normal de compter sur ses amis.
Et je ne compte pas m'arrêter là ! Je donnerais ma vie pour Ala Mhigo s'il le faut !
Nous suivons peut-être des chemins différents, mais nous avons le même but. Voyons voir si notre entente s'étend au-delà des mots !
Player, Erik est sûrement mort d'inquiétude à mon sujet, pouvez-vous aller le rassurer et lui dire que tout va bien ?
On m'a demandé d'attendre ici. Je me demande bien de quoi on veut me parler...
Pff, c'est nul de devoir rrrester ici...
Prenez bien soin du maîtrrre, Player !
Ah, vous revoilà ! Avez-vous pu prévenir Widargelt ?
Je vois. Je suis ravi d'entendre que ses efforts pour restaurer le Poing de Rhalgr semblent porter leurs fruits. Bien sûr, il faudra encore du temps pour que la foi prenne vraiment racine dans la région, mais Widargelt est jeune et déterminé. Je n'ai aucun doute quant à sa réussite.
Mais jamais je n'aurais cru que c'était en fait la fille de Curtis Hext qui le cherchait si une autre que vous me l'avait rapporté, Player.
Une femme qui suit les traces de son père, et un homme qui rejette celles du sien. Leurs vies ne pourraient être plus différentes, cependant leur but est le même. Leur coopération ne peut être que bénéfique pour Ala Mhigo.
Il semblerait que je n'avais pas à m'inquiéter, finalement ! Je vous remercie d'être venue m'apporter cette bonne nouvelle.
J'ai hâte de voir ce que ces deux-là vont accomplir ensemble. Quel intéressant sujet d'observation !
C'est ce qu'un grand professeur comme moi fait de mieux, après tout !
Ah, Player, excellent timing. I have a request to ask of you. Worry not, it is a simple task that shan't overburden your simple mind.
In no small part due to your valor, Ala Mhigo has won free of imperial tyranny, but something is afoot that gives me cause for concern.
Not long ago, a soldier of the Resistance came asking after Widargelt's whereabouts.
As you know, the buffoon was once a captain of the Resistance. And he had gathered under him like-minded men and women who burned with an all-consuming hatred for the Empire.
While the inquiry may have been completely innocuous, we cannot discount the possibility that there are those who burn with hatred still. Who mean to drag Widargelt back on the path of vengeance.
Though the Widargelt as we know him now would not lend such talk an ear, he may not be given a choice. Lest it turn ugly, I want to you to find your brother monk and alert him to the dangers.
The last time we saw Widargelt was in Ala Gannha. If he isn't there still, the villagers may at least be able to direct you to him. Go quickly, Player.
Wait, aren't you Master Widargelt's master?
Looking for him, you say? He's not here at the moment, but he comes fairly often to train us.
Though he's a hard teacher, he inspires hard work. Thanks to his guidance, I was able to earn my cloth.
Right, his whereabouts. During his last visit, he said that he was going to Little Ala Mhigo next. If you hurry, he might still be there.
You're that monk from before! Ahhh, the way you laid the Corpse Brigade low was just glorious!
I wanted to become strong like you, so I went and joined the monkhood. Never once skipped training, I'm proud to say!
Master Widargelt? Last I spoke with him, he mentioned that he was trying to find Theobald.
Fellow disappeared while under the healer's care. Someone saw him staggering out of the village in the early hours. Was headed west, by the sound of it.
Ah, yes, I remember you, friend. Is there something you need?
Master Widargelt? He's been traveling around Eorzea, spreading the teachings of the monkhood.
He comes back to Ala Gannha from time to time to train our people, but I couldn't rightly say when he'll visit next.
The last time we saw Widargelt was in Ala Gannha. If he isn't there still, the villagers may at least be able to direct you to him. Go quickly, Player.
Oh, Master Widargelt...
Gah, wish I knew what to say at times like this...
Player... I did not expect to see you here.
This grave. Know you who lies here?
It is the man who called himself Theobald. My closest brother, Adri.
We had brought him to Ala Gannha for healing. But he fled in spite of his wounds. He looked like a hunted man. So do witnesses say.
I do not believe that. Adri was not one to flee. He had used the Corpse Brigade. He knew they would come for him. Rather than wait, he went to them. And now he is gone.
I wanted him to live. To stand at my side again. I...I should have done more.
You tried your best to have him see the light, like you did for us.
Aye. You mustn't be so hard on yourself.
Much has happened with you too, sister. That much is plain. Come, let me hear your tale.
What will you talk about?
Lue-Reeq.
A hunter who found his path.
...So Lue-Reeq chose to sever ties with his kin.
A resolve to which I can relate. I, too, chose my own path. Spurned blood in favor of faith.
Your part in this tale impresses me also. To do battle in a world flooded with light... Yet again I am reminded of your greatness.
Ah, but my apologies. You have traveled far. Is there something you require?
A soldier of the Resistance seeks me? What could his purpose be?
You don't suppose they're coming after those of Theodoric's line?
It seems to me the Resistance would be above such acts. Yet I can offer no alternate explanation.
(-???-)Captain! It has been a while, sir!
You... It has been a while indeed. But I am no one's captain. I have long left the Resistance.
Forgive me, sir, but old habits. It's hard to regard you as anything save my esteemed captain.
But if that is not your preference─Master Widargelt, may I ask you to accompany me to Rhalgr's Reach? There is a matter we wish to discuss with you.
Is that so?
Very well, then. Lead the way.
D'zentsa, O'tchakha, please wait here. I will return anon.
Player, may I ask you to join me?
You are well regarded in the Resistance. Your presence would give me heart.
Without further ado, then, let us be away.
During his last visit, Master Widargelt said that he was going to Little Ala Mhigo next. If you hurry, he might still be there.
Master Widargelt was trying to find Theobald. Fellow disappeared while under the healer's care. Someone saw him staggering out of the village in the early hours, heading west.
Master Widargelt's been traveling around Eorzea, spreading the teachings of the monkhood.
He comes back to Ala Gannha from time to time to train our people, but I couldn't rightly say when he'll visit next.
(-???-)Sorry for keeping you!
I'm Lyse Hext of the Ala Mhigan Resistance. Thank you for coming all this way.
Player!? Don't tell me you know Master Widargelt!?
Player is a dear comrade. I owe her much and more.
Well, that makes it easier, then! To get right to the heart of the matter, Master Widargelt, we wish to invite you to rejoin the Resistance.
Under the mad king and then the Garleans, the people of Ala Mhigo lived in crippling fear and mutual mistrust.
In rebuilding the nation, we want to create a place where folk can believe in and support one another. A place where everyone is regarded as a friend.
Even those who are kin to the mad king?
We should've reached out to you earlier, I know. But we feared that doing so would incite those who plotted a return to the old rule.
It's quite all right, Commander. I know your intent is good and true.
However, I cannot rejoin the Resistance. I would serve my nation as a humble monk. This I have sworn to myself.
A man named Theodred never existed. There was ever only Widargelt. And he wishes to restore that which was once lost. The teachings of the Fist of Rhalgr.
I see... Then you must do what your heart tells you.
Let's try this again. I put this request to Widargelt of the Fist of Rhalgr.
I want you to train the soldiers of the Resistance. Though we've won our freedom, we must be prepared to fight to keep it, and I believe that your techniques would serve us well.
I've never trained properly myself, and for what it's worth I'm very keen to learn.
And I should be honored to teach.
Great! We're in your debt!
If I might make a request of my own... May I visit the Temple of the Fist? I would pay my respects.
Of course! You hardly need my permission for that.
Come on, Player, let's all go together.
Being here brings back memories. I remember the high priests. My brother and sister monks. All of them gone now. In fire and smoke.
But you survived, like the temple's stout stones. And thanks to your efforts, the faith has begun to rise from the ashes.
Not my efforts alone. All I have achieved, I owe to many others. Professor Erik. D'zentsa and O'tchakha. And not least of all, Player.
I couldn't have come this far on my own either. Like you, I had dear comrades to prop me up and push me forward.
And I'll never stop forging on─for Ala Mhigo!
Our paths may differ. But our goals are one and the same. There is no more need for words.
Player, the professor worries for me. Please return to him. Let him know that all is well.
I was instructed to wait here. What could it be that they wish to discuss...?
Hold the fort, D'zentsa. Never do anything fun, D'zentsa.
Please take care of Master Widargelt.
Ah, you are returned. Were you able to find Widargelt?
I see. I'm pleased to hear that his effort to revive the Fist of Rhalgr proceeds apace. Of course, it will still take considerable time for the faith to take root across the land, but Widargelt is young and determined. The day will come when he realizes his dream.
But to think that it was none other than Curtis Hext's daughter that sought him out...
A woman who embraces her lineage and a man who rejects his... Viewed thus, their paths could not be more different, but as they have discovered, their goals are one and the same. Ala Mhigo is stronger for their cooperation.
In any case, it appears my concerns were unfounded. My thanks for laying my fears to rest.
For a while, though, I believe I will observe these two souls in their future endeavors.
After all, I am nothing if not observant.
Ah, Player, du kommst genau zur rechten Zeit. Ich habe eine Bitte an dich. Keine Sorge, die Sache ist ganz einfach und wird deinen schlichten Verstand nicht überfordern.
Nicht zuletzt dank deines mutigen Einsatzes hat sich Ala Mhigo der Tyrannei des Kaiserreichs entledigen können, doch es gibt da etwas, das mir Sorgen bereitet.
Vor kurzem war ein Soldat der Befreiungsarmee hier und hat sich nach dem Aufenthaltsort von Widargelt erkundigt.
Wie du sicher weißt, war der Witzbold früher ein Hauptmann beim Widerstand. Und er hat gleichgesinnte Männer und Frauen unter sich versammelt, deren Hass auf das Kaiserreich unermesslich war.
Die Nachfrage ist womöglich vollkommen harmloser Natur, doch wir können nicht ausschließen, dass es immer noch einige hasserfüllte Leute gibt, die Widargelt auf den Pfad der Rache zurückführen wollen.
So wie wir Widargelt kennen, würde er solchen Vorschlägen zwar kein Gehör schenken, aber womöglich lässt man ihm keine Wahl. Bevor die Sache also eine unschöne Wendung nimmt, möchte ich, dass du ihn findest und vor der möglichen Gefahr warnst.
Widargelt wurde zuletzt in Ala Gannha gesehen. Wenn er nicht mehr dort sein sollte, können dir die Dorfbewohner vielleicht weiterhelfen. Also los, Player.
Moment mal, bist du nicht die Meisterin von Meister Widargelt?
Du bist auf der Suche nach ihm? Er ist gerade nicht hier, aber er kommt häufig vorbei, um uns zu trainieren.
Er ist ein strenger Lehrer, doch er inspiriert uns dazu, hart zu arbeiten. Dank seiner Anleitung konnte ich mir neue Klamotten leisten.
Ach ja, sein Aufenthaltsort. Bei seinem letzten Besuch erwähnte er, nach Klein-Ala Mhigo gehen zu wollen. Wenn du dich beeilst, ist er womöglich noch dort.
Du bist dieser Mönch von damals! Hach, wie du die Leichenbrigade zerlegt hast, war einfach herrlich!
Ich wollte so stark wie du werden, daher habe ich mich den Mönchen angeschlossen. Seitdem habe ich nicht einen einzigen Tag meines Trainings versäumt. Darauf bin ich stolz!
Meister Widargelt? Das letzte Mal, als ich mit ihm sprach, redete er davon, dass er versuchen wollte, Theobald zu finden.
Er hat sich einfach von seinem Krankenbett entfernt. Jemand hat gesehen, wie er im Morgengrauen aus dem Dorf gewankt ist. Er soll Richtung Westen aufgebrochen sein.
Ah, ja, ich erinnere mich an dich, meine Liebe. Kann ich dir irgendwie helfen?
Meister Widargelt? Er reist durch Eorzea, um die Lehren des Mönchsordens zu verbreiten.
Von Zeit zu Zeit kehrt er nach Ala Gannha zurück, um unsere Leute zu trainieren, aber ich kann dir leider nicht sagen, wann er das nächste Mal hier sein wird.
Widargelt wurde zuletzt in Ala Gannha gesehen. Wenn er nicht mehr dort sein sollte, können dir die Dorfbewohner vielleicht weiterhelfen. Also los, Player.
Oh, Meister Widargelt ...
Hach, ich wünschte, ich wüsste, was ich in so einem Moment sagen sollte ...
Player ... Ich hätte nicht damit gerechnet, dich hier anzutreffen.
Dieses Grab. Weißt du, wer hier ruht?
Es ist der Mann, der sich selbst Theobald nannte. Mein vertrautester Bruder, Adri.
Wir haben ihn nach Ala Gannha gebracht, um ihn dort behandeln zu lassen. Doch er ist trotz seiner Wunden einfach geflohen. Er soll wie ein gejagter Mann gewirkt haben. Das haben Zeugen zumindest behauptet.
Ich glaube das nicht. Adri war nicht der Typ, der geflohen wäre. Er hat die Leichenbrigade benutzt. Er wusste, dass sie sich an ihm rächen würden. Anstatt zu warten, ging er zu ihnen. Und nun ist er fort.
Ich wollte, dass er lebt. Und wieder an meiner Seite steht. Ich ... Ich hätte mehr tun sollen.
Du hast dein Bestes gegeben, um ihn zum Licht zu führen. So, wie du es auch für uns getan hast.
Sehr richtig. Sei nicht so hart zu dir selbst.
Du scheinst auch einiges erlebt zu haben, Schwester. Das ist ziemlich offensichtlich. Komm, erzähl mir deine Geschichte.
Worüber möchtest du reden?
Lue-Reeq
Einen Jäger, der seinen Weg gefunden hat
... Dann hat Lue-Reeq also mit den Seinen gebrochen.
Ein Entschluss, den ich gut nachvollziehen kann. Auch ich habe mich für meinen eigenen Weg entschieden und das Blutvergießen zugunsten des Glaubens beendet.
Dein Teil in dieser Geschichte beeindruckt mich ebenso. In einer Welt zu kämpfen, die vom Licht überflutet ist ... Wieder einmal wird mir deine Größe bewusst.
Ach, aber bitte verzeih mir. Du bist weit gereist. Gibt es etwas, das ich für dich tun kann?
Ein Soldat der Befreiungsarmee ist auf der Suche nach mir? Was er wohl von mir will?
Du denkst doch nicht etwa, dass sie hinter Theoderics Nachfahren her sind?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Befreiungsarmee so etwas tun würde. Aber ich habe auch keine andere Erklärung.
(-???-)Hauptmann! Lange nicht gesehen, Herr Hauptmann!
Du ... Das ist in der Tat eine Weile her. Doch ich bin kein Hauptmann mehr. Ich habe die Befreiungsarmee schon vor langer Zeit verlassen.
Verzeihung, alte Gewohnheit. Es fällt mir schwer, Euch als jemand anderen als meinen werten Hauptmann zu betrachten.
Aber wenn Ihr das nicht wünscht ... Meister Widargelt, würdet Ihr mich bitte nach Rhalgrs Wacht begleiten? Es gibt da eine Angelegenheit, die wir gerne mit Euch besprechen würden.
Mit mir?
Also gut. Gehen wir.
D'zentsa, O'tchakha, bitte wartet hier. Ich werde bald zurück sein.
Player, würdest du mich bitte begleiten?
Du hast einen guten Stand in der Befreiungsarmee. Deine Anwesenheit würde mir Mut machen.
Na schön, dann brechen wir direkt auf.
Bei seinem letzten Besuch erwähnte Meister Widargelt, nach Klein-Ala Mhigo gehen zu wollen. Wenn du dich beeilst, ist er womöglich noch dort.
Meister Widargelt war auf der Suche nach Theobald. Er hat sich einfach von seinem Krankenbett entfernt, bevor seine Verletzungen ausgeheilt waren. Jemand hat gesehen, wie er im Morgengrauen Richtung Westen aus dem Dorf gewankt ist.
Meister Widargelt reist durch Eorzea, um die Lehren des Mönchsordens zu verbreiten.
Von Zeit zu Zeit kehrt er nach Ala Gannha zurück, um unsere Leute zu trainieren, aber ich kann dir leider nicht sagen, wann er das nächste Mal hier sein wird.
(-???-)Tut mir leid, dich warten zu lassen!
Ich bin Lyse Hext von der Befreiungsarmee. Vielen Dank, dass du den weiten Weg hierhin auf dich genommen hast.
Player!? Sag bloß, du kennst Meister Widargelt?!
Player ist eine treue Kameradin. Ich stehe tief in ihrer Schuld.
Nun, das macht die Sache einfacher! Ich werde gleich zur Sache kommen. Meister Widargelt, wir möchten dich dazu einladen, dich wieder der Befreiungsarmee anzuschließen.
Unter dem Tyrannenkönig und den Garlearn lebten die Bewohner von Ala Mhigo in ständiger Furcht und beäugten sich gegenseitig misstrauisch.
Durch den Wiederaufbau der Nation möchten wir einen Ort schaffen, an dem die Leute aneinander glauben und sich gegenseitig unterstützen. Einen Ort, an dem sie in Freundschaft miteinander verbunden sind.
Selbst die Nachfahren des Tyrannenkönigs?
Wir hätten früher auf dich zukommen sollen, ich weiß. Doch wir befürchteten, damit jene aufzuwiegeln, die eine Rückkehr zur alten Herrschaft planten.
Ist schon in Ordnung, Kommandantin. Ich weiß, dass Ihr gute Absichten hegt.
Jedoch kann ich der Befreiungsarmee nicht wieder beitreten. Ich werde meiner Nation als bescheidener Mönch dienen. Das habe ich mir selbst geschworen.
Ein Mann namens Theodred hat nie existiert. Es gab stets nur Widargelt. Und er wünscht, das wiederherzustellen, was einst verloren war. Die Lehren von Rhalgrs Faust.
Ich verstehe ... Dann musst du deinem Herzen folgen.
Doch lass es mich mal anders ausdrücken: Ich habe eine Bitte an Widargelt von Rhalgrs Faust.
Ich möchte, dass du die Soldaten der Befreiungsarmee trainierst. Wir haben zwar unsere Freiheit zurückgewonnen, aber wir müssen bereit sein, zu kämpfen, um sie zu verteidigen. Und ich denke, dass deine Techniken uns dabei helfen würden.
Ich habe selbst nie ordentlich trainiert und bin äußerst begierig darauf, zu lernen.
Dann wird es mir eine Ehre sein, zu lehren.
Großartig! Wir stehen in deiner Schuld!
Wenn ich selbst eine Bitte vorbringen dürfte ... Könnte ich wohl den Tempel der Faust besuchen? Ich möchte ihm meinen Respekt erweisen.
Selbstverständlich! Dafür brauchst du wohl kaum meine Erlaubnis.
Komm, Player. Lasst uns alle zusammen hingehen.
Dieser Ort ruft so viele Erinnerungen in mir wach. Die Hohepriester. Meine Brüder und Schwestern des Ordens. Sie alle sind nun fort. Aufgegangen in Feuer und Rauch.
Doch du hast überlebt. Wie die soliden Steine des Tempels. Und dank deiner Bemühungen erhebt sich der Glaube erneut aus der Asche.
Nicht nur meine Bemühungen. All das, was ich erreicht habe, verdanke ich vielen anderen. Professor Erik. D'zentsa und O'tchakha. Und nicht zuletzt dir, Player.
Alleine hätte ich es auch nie so weit gebracht. Genau wie du hatte ich treue Kameraden, die mich aufmunterten und antrieben.
Und ich werde niemals aufhören, für Ala Mhigo zu kämpfen!
Unsere Wege mögen sich unterscheiden, doch unser Ziel ist ein und dasselbe. Ich denke, wir haben genug Worte gewechselt.
Player, der Professor macht sich sicher Sorgen um mich. Bitte kehre zu ihm zurück und lass ihn wissen, dass es mir gut geht.
Mir wurde gesagt, ich solle hier warten. Was könnten sie wohl mit mir besprechen wollen ...?
Halt die Stellung, D'zentsa. Hab ja keinen Spaß, D'zentsa.
Bitte pass gut auf Meister Widargelt auf.
Ah, du bist zurück. Konntest du Widargelt finden?
Verstehe. Es freut mich zu hören, dass seine Bemühungen um den Neuaufbau von Rhalgrs Faust Früchte tragen. Natürlich wird es einige Zeit dauern, bis der Glaube wieder im Land verbreitet ist, aber Widargelt ist jung und fest entschlossen. Er wird seinen Traum schon bald realisieren.
Kaum zu glauben, dass ausgerechnet die Tochter von Curtis Hext nach ihm gesucht hat ...
Eine Frau, die ihre Herkunft annimmt, und ein Mann, der seine ablehnt ... Ihre Wege könnten kaum unterschiedlicher sein, doch wie sie herausgefunden haben, ist ihr Ziel ein und dasselbe. Ala Mhigo hat dank ihrer Zusammenarbeit an Stärke gewonnen.
Jedenfalls waren meine Sorgen gänzlich unbegründet. Vielen Dank, dass du der Sache nachgegangen bist.
Ich denke jedoch, ich werde diese beiden Seelen für eine Weile bei ihren zukünftigen Vorhaben im Auge behalten.
Immerhin bin ich dafür bekannt, ein aufmerksamer Beobachter zu sein.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Player、ちょうどよいところに。 吾輩の話を聞いてもらえないだろうか。 なに、長くはかからんさ。
君の活躍もあって、アラミゴは帝国の支配を脱したわけだが、 一部にきな臭い動きがあるようでね。
というのも、アラミゴ解放軍の闘士が、 ウィダルゲルトの行方を知りたいと、私を訪ねてきたのだ。
君も知っての通り、ウィダルゲルトは解放軍に所属していた。 しかも、ヤツが率いていた部隊は、彼自身がそうであったように、 帝国への強い復讐心を持つ者ばかりが、集まっていたらしい。
これは考えすぎかもしれんが、ウィダルゲルトを探してる連中は、 再びヤツを復讐の道に引きずり込もうと画策しているのかもしれん。
吾輩も、ウィダルゲルトが今さらそんな話に乗るとは思っていない。 だが、ヤツの身に危険が及ぶ可能性も考えられる。 居場所を探し出して、警戒するよう伝えてほしいのだ。
確か、君がウィダルゲルトと最後に別れたのは、 ギラバニア山岳地帯の小集落「アラガーナ」だったな？ ヤツの教えを受けた者らから、話を聞いてみてくれないか？
おや、アンタは…… ウィダルゲルトさんの師匠じゃないか。 彼を探しているって？
あれから、ウィダルゲルトさんは何度もこの集落を訪れては、 星導教の教えを説いてくれているよ。
それに、モンク僧に憧れる者に、稽古をつけてくれていてね。 何を隠そう、この道着は彼の厳しい修行に耐え抜いた証さ。
おっと、ウィダルゲルトさんの居場所、だったね。 最後にこの集落を訪れた時には、確か…… 次は「リトルアラミゴ」へ向かうと話していたはずだよ。
あなたは、あの時の！ 軽快な足さばきで、骸旅団の連中を打ち倒していったあなたの武は、 未だに瞼の裏に焼き付いていますよ！
私も、あなたのように強くなりたくて、 あらためて「ラールガー星導教」に入門したんです。 ところで、今日はどういったご用件で？
ウィダルゲルトさんの行方ですか？ つい先日お会いした時は、あの戦いの後に行方知れずになった、 テオバルドの足取りを追っていると伺いましたが。
戦いに敗れた後、アラガーナに運び込まれたテオバルドは、 傷の手当てもろくに受けぬまま、翌日には姿を消していました。 集落の者によれば、早朝、西に向かって旅立つ姿を見たとか。
おお、君はウィダルゲルトさんとともにいた……。 私に何か用かい？
ウィダルゲルトさんがどこにいるかって？ あの方は、「ラールガー星導教」布教のために、 エオルゼア各地を旅して回っているようだよ。
時折、ここアラガーナに立ち寄っては、 集落の者たちに稽古をつけてくれるんだがね……。 次にいつ訪れるのか、私たちも知らないんだ。
確か、ウィダルゲルトと最後に別れたのは、 ギラバニア山岳地帯の小集落「アラガーナ」だったな？ ヤツの教えを受けた者らから、話を聞いてみてくれないか？
師匠…………。
こんな時、なんて言葉をかけたらいいんだよ……。
Player……またお会いできるとは。
これが誰の墓か、ご存じですか？
あなたとともに打ち倒した、鉄仮面の影武者テオバルドこと、 僕が家族同然のように思っていた兄弟子、アドリの墓です。
スキズム開山堂での戦いの後、 アラガーナでアドリを治療した者の話によると…… 彼は何者かに追われるように村を後にしたそうです。
これは私の想像に過ぎませんが…… アドリは、骸旅団を欺いて利用したことへのけじめをつけようと、 単身彼らのアジトへ向かい、殺されたのでしょう。
ですが、私は…… アドリに生きていてほしかった……。 生きて、星導教の復興に力を貸してほしかった……。
師匠…………。
アタシらだって、一度は道を踏み外した。 でも、それを師匠が正してくれたんだ。 生きている限り、何度だってやり直すことができるんだよ……。
しばらく見ない間に、あなたも多くの経験を積んだようだ。 よかったら、私たちに話を聞かせてくれませんか。
ウィダルゲルトになんと言う？
ルー・リークについて話す
自分の道を見つけた狩人について話す
両親と決別し、 自身が進むべき道を見つけた狩人、ルー・リーク……。
呪われし王家の血を引いて生まれたものの、 王政復古よりもラールガー星導教の復興を選んだ僕は、 ルー・リークの決意に親近感を覚えます。
それにしても、光に満ちた異世界での戦い…… 僕の想像をはるかに超えた冒険譚ですね。 やはり、あなたはすごい人だ。
ところで、私に何か用があって訪ねてきたのではありませんか？
かつての部下が、私を探していると……？ いったい、何のために……。
まさか、廃王の血縁者を探し出して粛正しようとしてるとか？
アラミゴ解放軍が、そんなことするとは思えないよ。 目的までは、わからないけど……。
(-？？？？-)ご無沙汰しております、ウィダルゲルト隊長……！
あなたは……！ いや、もう私は、あなたの「隊長」ではありませんよ。 解放軍からは、潔く身を引いたのですから……。
失礼しました。 私にとっては、尊敬する隊長だったものですから……。
では、あらためて、ウィダルゲルトさん…… ラールガーズリーチに、ご同行をお願いできないでしょうか？ あなたに会いたいという者がいるのです。
私に……？
わかりました、案内してください。
ゼンツァとチャクハは、ここで待っていてください。 話を聞いたら、すぐに戻って来ますから。
Player、 申し訳ありませんが、一緒に来てくれますか？
今やあなたの方が解放軍に顔が利くでしょう。 同席していただけると、心強いのですが。
では、ラールガーズリーチまでご案内いたします。
おっと、ウィダルゲルトさんの居場所、だったね。 最後にこの集落を訪れた時には、確か…… 次は「リトルアラミゴ」へ向かうと話していたはずだよ。
戦いに敗れた後、アラガーナに運び込まれたテオバルドは、 傷の手当てもろくに受けぬまま、翌日には姿を消していました。 集落の者によれば、早朝、西に向かって旅立つ姿を見たとか。
ウィダルゲルトさんがどこにいるかって？ あの方は、「ラールガー星導教」布教のために、 エオルゼア各地を旅して回っているようだよ。
時折、ここアラガーナに立ち寄っては、 集落の者たちに稽古をつけてくれるんだがね……。 次にいつ訪れるのか、私たちも知らないんだ。
(-？？？？-)ごめん、お待たせ！
アタシは、アラミゴ解放軍のリセ・ヘクスト。 わざわざ足を運んでくれて、ありがとう。
って、Player！？ もしかして、ウィダルゲルトさんと知り合いだったの？
Playerとの関係は、 説明すると長くなりますが…… 一言で言えば、彼女は、私の恩人なのです。
なら、こんな回りくどいことをする必要はなかったね。 アタシがウィダルゲルトさんを探していたのは、 解放軍に加わってほしいって、伝えるためだったんだ。
暴君テオドリックの治世下と帝国による支配、 アラミゴにとっての受難でもある、ふたつの時代に共通するのは、 人々の間に、密告の恐怖と相互不信が蔓延したことだと思う。
だからこそ、新しい国造りを始めたアタシたちは、 誰もが手を取り合い、助け合う環境を整えようとしているんだ。 ギラバニアに生きる皆が、同胞だと思えるように、ね。
例え、相手が暴君テオドリックの血縁者であろうと……ですか。
本当は、もっと早くにアタシが迎えに行くべきだったんだけど…… アラミゴ解放軍があなたを探していることが明るみになれば、 王政復古を企む連中を刺激してしまうと思って……。
気にしていませんよ。 あなたの志には、とても共感できますからね。
ですが、解放軍に参加することはできません。 この地に戻ると決めた時から、 私はひとりのモンクとして国を支えると決意したのです。
テオドレッドなど、始めからいなかった。 私……ウィダルゲルトは、ラールガー星導教を継ぐ者として、 アラミゴが失ってしまったモンクの心と技をもう一度広めたい。
そっか……。 それが、あなたが導き出した答えなんだね。
なら、あらためて星導教のモンクである、 ウィダルゲルトさんに依頼させて？
アラミゴ解放軍の兵たちに、星導教の教えを説いてほしいんだ。 帝国の支配から脱したとは言え、戦いがなくなったわけじゃない。 モンクの心と技が役に立つこともあるはずだから。
アタシも、ちゃんとした修行をしたことはなかったしね。 自分自身を見つめ直す、いい機会になると思うんだ！
そういうことなら、喜んで。
やった！ ありがとう！
ですが、その前に…… 私が幼い頃に研鑽を積んだ思い出の場所、 星導山寺院を見て回ってもいいでしょうか。
それなら、アタシが案内するよ。
せっかくだから、 Playerも一緒に行こうよ。
ここに来ると、幼き日の記憶が蘇ります……。 厳しい高僧と兄弟子、そして、競い合う仲間たち…… そのすべては炎と煙の向こうに消えてしまいましたが。
廃王の焼き討ちと、帝国の宗教弾圧で、星導教の教えは途絶えた。 でも、この石造りの寺院のように、あなたは生き延び、 そして、星導教を復興させようとしている。
私ひとりでは、ここまで来られませんでした。 ダメな私をここまで支えてくれたエリック博士と、ふたりの弟子、 そしてPlayerがいたからこそです。
それはアタシも同じだよ。 ひとりではここまで来られなかった。 仲間がいてくれたから、アタシは走り続けることができたんだ。
だから、アタシは立ち止まらないよ！ これからも、アラミゴのために走り続けるんだ！
フフフ…… お互い、道は違えど目指す場所は同じですね。 これ以上は、拳で語り合うとしましょう！
すみませんが、Player、 きっと「エリック」博士が心配しているでしょうから、 事の顛末を伝えていただけますか？
しばらくこの辺りで待つようにと言われました。 私を探していた人物とは、いったい……？
チッ、アタシらは留守番かよ！
Playerさん、 師匠のこと、よろしくお願いします！
おお、君か。 ウィダルゲルトは見つかったかね？
ほう、どうやら星導教の復興は順調に進んでいるようだな。 今はまだ亀の如き歩みだが、長い時間をかければ、 ギラバニア全土に広めることも夢ではないだろう。
それにしても、ウィダルゲルトを探していた人物が、 カーティス・ヘクストの娘だったとはな。
高潔な父の遺志を継ぎ、解放軍に身を尽くすリセと、 王家の血を否定し、星導教の復興を夢見るウィダルゲルト…… 異なるふたつの道は、やがて一本の道となるだろう。
どうやら、吾輩が心配する必要はなかったようだな。 君にもいらぬ世話をかけさせてしまった。 すまない。
ともあれ、あのふたりが征く道の先に何があるのか、 しばらく観察させてもらおうではないか。
それが、「超自然探求者」である、私の役目であろう？
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）