Les secousses s'estompent...
J'ai une vague impression de flottement...
Ne vous inquiétez pas, Player. Je vais bien. Éden est sous mon contrôle. Enfin, je crois...
J'en suis sûre, je veux dire. Par contre, j'ai encore du mal à lui donner des ordres.
Quelle était l'origine de ces secousses ?
Éden a décollé sans que je le lui ordonne, je crois qu'il voulait s'enfuir... J'ai réussi à l'en empêcher, mais c'est tout.
C'est aussi bien. Ton emprise sera plus solide si tu procèdes étape par étape.
Qu'est-ce qui se passe encore ? Ryne ! C'est quoi ce bruit !?
Ça vient... d'au-dessus ! Quelqu'un descend du ciel à toute vitesse !
Du ciel ? Ce serait un purgateur !?
Je ne pense pas, je l'aurais senti si c'en était un. Il s'agit sûrement d'autre cho... Hein !?
Quoi encore !?
Des intrus se téléportent à l'intérieur d'Éden ! Ils se dirigent vers nous !
Impossible de savoir si c'est vraiment nous qu'ils veulent... Dans tous les cas, ils tombent mal.
Que préconisez-vous dans cette situation ?
Que toi et moi on aille à leur rencontre pour vérifier s'ils ont des intentions hostiles. Le cas échéant, on leur montre la sortie avec perte et fracas. Tu es partant ?
Player, je te laisse celui qui veut nous aborder par dessus.
Ryne, tu restes ici. Tente de renforcer ton contrôle sur Éden pour nous épauler.
D-d'accord ! Je vais commencer par ouvrir des accès aux salles adjacentes au Cœur d'Éden et à la partie supérieure !
Parfait. Urianger, on y va !
Player ! J'ai matérialisé une sorte de pont sur le dos d'Éden sur lequel vous pourrez vous battre ! Le téléporteur du fond vous y mènera !
Éden, je t'en prie ! Écoute-moi !
Player ! Vous allez bien !?
On a fait le ménage à l'intérieur. Nos ennemis ne sont clairement pas de ce monde...
(-???-)Je ne... m'avoue pas... vaincue...
Une fois encore... la Lumière... se met en travers de ma route...
Qui êtes-vous ? Pourquoi vous nous avez attaqués !?
Qui je... ? Qui... Aaargh !
Pourquoi... ? Qu'est-ce que je fais ici... ? Et vous...
Je crois qu'elle a seulement perdu connaissance, mais son éther... il a quelque chose d'étrange.
Elle a lancé l'assaut sur nous aussitôt qu'Éden a décollé, dans Le Grand Vide qui plus est, alors ça ne m'étonne qu'à moitié.
Toutefois, comme dit Ryne, elle n'a rien d'un purgateur. Son identité et ses intentions restent un mystère.
C'est d'autant plus alarmant qu'elle a donné du fil à retordre à notre amie. Je ne sais pas pour vous, mais sa force me fait froid dans le dos.
Dans tous les cas, elle en sait plus sur Éden que nous. Ça me paraît évident.
Nous avons besoin de réponses. Gardons-la prisonnière en attendant qu'elle recouvre ses esprits.
Je vais l'emmener jusqu'à notre campement. Ça vous va ?
On peut compter sur Thancred pour s'occuper d'elle. Nous, on devrait retourner à l'intérieur. Vous venez ?
J'ai installé notre *invitée* dans une de nos tentes. Elle ne nous apprendra rien tant qu'elle sera dans les vapes, alors autant poursuivre nos recherches en attendant.
D'après Ryne, les monstres que Thancred et moi avons combattus et ceux que commandait votre adversaire étaient de même nature.
Merci pour votre aide lors de l'attaque. Je me concentrais sur la prise en main d'Éden, mais j'ai pu tout voir à travers lui !
D'après ton récit, notre assaillante serait capable de fendre l'espace et de faire venir des créatures d'un autre plan d'existence. Qu'as-tu appris d'autre sur elle ?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Hmm... Que les créatures qui l'accompagnaient n'étaient pas liées à la Lumière.
Par contre... j'ai ressenti une étrange sensation quand je me suis approchée d'elle, un peu comme avec Emet-Selch...
Ça ne peut pas être une Ascienne... Une servante de Zordiarche, alors ? Tout du moins fraie-t-elle avec les Ténèbres...
Désolée, j'aimerais avoir plus de détails à vous donner... Ah, mais j'ai une bonne nouvelle : je contrôle Éden de mieux en mieux, et je crois même avoir fait une découverte intéressante !
Je vous en parlerai dès que vous vous serez reposée. Ou maintenant, si vous vous sentez encore d'attaque !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
The beast's fury hath subsided...
Well, I'm glad that's over. But for how long?
It worked... I'm in control now. I think...
Although I'm now linked to Eden, I still need to figure out how to give it commands.
Pray tell, what caused it to convulse so violently?
It must have been when Eden rose into the air. I'm still struggling to stop it from drifting too far from the camp.
Even now, thou art─
Ryne! What's going on!?
Ah... Above us! Something's coming this way! An enemy!
But how dost thou─ Ah! Could it be a sin eater!?
I...can't see them clearly, but... No, that's impossible!
What is it?
They're inside, too! Lots of them, trying to reach the core!
Uninvited guests, eh? If I'd known they were coming, I would've tidied the place up.
Japes are a poor substitute for a viable stratagem.
In that case, I suggest that you and I deal with the ones who're already inside.
And Player can welcome our airborne adversary.
Ryne, find out if Eden has any defenses we can make use of. Preferably ones that don't recognize *us* as the enemy.
I'm not sure about that, but I can use the aether currents to send you wherever you need to go.
That's my girl. All right, everyone, we've got work to do.
From what I can tell, Eden is able to form simple structures by redirecting aether, so I'll try to give you something to stand on. When you're ready, head for that portal over there.
Come on, Eden! Show me what you can do!
Player! Thank goodness you're unharmed.
We came as soon as we took care of our unwanted guests. They were a stubborn bunch and quite unlike anything I've ever seen in the First.
(-???-)No... I won't let you...
(-???-)Damn the Light... Damn you all!
Who are you? What do you want?
(-???-)I... Unnngh!
(-???-)Why am I here!? What is happening...?
She's alive, but there's something strange about her aether...
She didn't seem too pleased with Ryne taking control of Eden, which may be what caused her to appear out of the blue. Beyond that, it's anyone's guess.
'Tis plain she is not a sin eater. Not even in part as Vauthry was.
Yet this knowledge does little to assuage my fears, for she is nonetheless possessed of a power most terrible.
On the other hand, if she's feeling cooperative, she might be able to tell us more about Eden.
I'll keep an eye on her until she wakes up. There's no telling what will happen when she does, but I'll make it clear that we mean her no harm. Well, no further harm, at the very least.
Obviously, it's not a good idea to bring her inside Eden. It's likely that reaching the core was her aim from the outset, so I'll take her to the camp.
Now that things have settled down, I should get back inside and try strengthening my link to Eden.
The girl is in the tent, fast asleep. Or possibly in a coma. One or the other. Either way, we have little choice but to wait for her to wake up.
I have yet to discover the means by which the exterior was breached, though 'twould appear that the fiends that Thancred and I slew were of a similar nature to those led by thine own adversary. Voidsent, in other words.
Although I had my hands full trying to control Eden, I caught a glimpse of your battle. That power... I've never seen anything like it.
What thou witnessed was the tearing of the very fabric of reality─the creation of a rift through which voidsent may enter. But pray tell, Ryne, didst thou make any other observations?
Hmm... I couldn't sense any Light at all in that girl or her servants.
And I can't really explain how, but she reminded me of Emet-Selch.
Though I think it unlikely that she is an Ascian, she may yet be thrall to Zodiark.
Maybe we'll be able to find out more once she's woken up. In the meantime, I'll try to improve my control over Eden.
It seems to be listening more than before, instead of screaming at me like it was in the beginning. And that's not all! I've made an exciting discovery!
Die Bestie hat sich wieder beruhigt.
Ich bin froh, dass das vorbei ist. Aber etwas sagt mir, dass es nicht lange so ruhig bleiben wird.
Es hat funktioniert. Ich habe jetzt die Kontrolle. Glaube ich zumindest ...
Auch wenn ich jetzt mit Eden verbunden bin, muss ich noch immer herausfinden, wie ich ihm Befehle erteilen kann.
Was war denn bitte der Grund für die plötzlichen Erschütterungen?
Das muss passiert sein, als Eden sich in die Luft erhoben hat. Ich kämpfe noch immer damit, es davon abzuhalten, zu weit vom Lager abzutreiben.
Erwarte nicht zu viel von dir. Du brauchst noch et...
Ryne! Was ist los?
Es ist ... über uns! Da ist etwas auf dem Weg. Ein Feind!
Über uns? In der Luft meinst du? Könnte das ein Sündenvertilger sein?
Ich ... kann es nicht klar erkennen, aber ... Nein, das ist unmöglich!
Sag schon, was ist es?
Es sind mehrere, einige sind schon ins Innere vorgedrungen. Sie versuchen, das Herz zu erreichen!
Ungebetene Gäste, wie? Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich hier erstmal Staub gewischt.
Späße sind ein schwacher Ersatz für eine praktikable Strategie.
Solche Kommentare ebenfalls. Also, ich schlage vor, dass du und ich uns um die Eindringlinge kümmern.
Dann kann Player unsere fliegenden Freunde willkommen heißen.
Ryne, kannst du uns irgendwie von hier aus unterstützen?
Ich könnte die Ätherströme nutzen, um euch dorthin zu schicken, wo ihr hinmüsst.
Gute Idee. Alles klar, dann wollen wir mal an die Arbeit.
Soweit ich das sehe, ist Eden in der Lage, einfache Strukturen durch die Umleitung von Äther zu formen. Also werde ich versuchen, dir etwas zu bilden, auf dem du stehen kannst. Wenn du bereit bist, begib dich zu dem Portal dort drüben.
Komm schon, Eden! Zeig mir, was du kannst!
Player! Ich bin froh, dass dir nichts passiert ist.
Wir sind so schnell wie möglich gekommen, nachdem wir uns um unsere ungebetenen Gäste gekümmert hatten. Das war ein ziemlich hartnäckiger Haufen und ganz anders als alles, was ich bisher in der ersten Splitterwelt gesehen habe.
(-Schwache Mädchenstimme-)Ich ... Ich bin noch nicht am Ende ...
(-Schwache Mädchenstimme-)Verdammt sei das Licht ... Verdammt seid ihr alle!
Wer bist du? Warum hast du uns angegriffen?
(-Schwache Mädchenstimme-)Ich ... Aaargh!
(-Schwache Mädchenstimme-)Warum bin ich hier? Warum bist du ... Was geschieht hier?
Sie ist am Leben, doch ihr Äther ist irgendwie ... eigenartig.
Sie schien nicht allzu erfreut darüber zu sein, dass Ryne die Kontrolle über Eden übernommen hat. Das könnte ihr plötzliches Erscheinen verursacht haben. Aber nichts Genaues weiß man nicht.
Sie ist offensichtlich kein Sündenvertilger. Nicht einmal teilweise, so wie das bei Vauthry der Fall war.
Doch dieses Wissen lindert meine Befürchtungen kaum, da sie dennoch von einer furchtbaren Macht besessen ist.
Andererseits könnte sie womöglich eine Menge über Eden erzählen, wenn sie sich als kooperativ erweist.
Ich werde sie im Auge behalten, bis sie aufwacht. Ich habe keine Ahnung, was dann passieren wird, aber ich kann ihr wenigstens zu verstehen geben, dass wir ihr keinen Schaden zufügen wollen. Nun, keinen weiteren zumindest.
Offensichtlich ist es keine gute Idee, sie ins Innere von Eden zu bringen. Vermutlich war es von Anfang an ihr Ziel, zum Herzen zu gelangen. Daher werde ich sie mit ins Lager nehmen.
Nun, da sich die Lage etwas beruhigt hat, sollte ich wieder reingehen und versuchen, meine Verbindung zu Eden zu stärken.
Das Mädchen ist im Zelt und schläft tief und fest. Vielleicht ist sie auch in einem Koma. Wie auch immer, uns bleibt keine andere Wahl, als zu warten, bis sie aufwacht.
Ich muss noch immer herausfinden, wie die äußere Hülle durchdrungen werden konnte. Allerdings sieht es so aus, als wären die Kreaturen, die Thancred und ich besiegt haben, von einer ähnlichen Natur wie jene, die dein Gegner angeführt hat. Mit anderen Worten, es waren Nichtsgesandte.
Ich musste mich voll darauf konzentrieren, Eden unter Kontrolle zu kriegen, aber ich konnte einen kurzen Blick auf deinen Kampf werfen. Diese Kraft ... So etwas habe ich noch nie gesehen.
Du wurdest Zeugin, wie das Gewebe der Realität selbst aufgerissen wurde - der Weg, auf dem Nichtsgesandte in andere Welten gelangen. Doch sag mir, Ryne, hast du noch andere Beobachtungen gemacht?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Hmm ... Ich habe keinerlei Licht in diesem Mädchen oder ihren Dienern gespürt.
Ich kann es nicht erklären, aber irgendwie hat sie mich an Emet-Selch erinnert.
Ich halte es zwar für unwahrscheinlich, dass sie ein Ascian ist, aber was wäre, wenn sie zur Gefolgschaft Zodiarks gehört?
Vielleicht können wir das herausfinden, wenn sie wieder aufwacht. In der Zwischenzeit werde ich versuchen, meine Kontrolle über Eden zu verbessern.
Es scheint mir nun mehr als zuvor zuzuhören, anstatt mich wie zu Beginn einfach nur anzuschreien. Und das ist noch nicht alles! Ich habe eine aufregende Entdeckung gemacht!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
大きな揺れは収まったようですが……。
外は見えないが、この感覚……まさか……。
……あ……Playerさん。 だ、大丈夫です……支配は完了しました……多分……。
ああ、いえ、その……支配できたのは間違いないのですが、 命令を伝えるのが、まだ難しくって……。 自在に操作できてはいないんです……。
それでは、先ほどの揺れは……？
よくわからないまま、エデンが浮上しちゃって……。 いまは、拠点から離れないようにするので、精一杯です……。
ふむ……慎重に、慣れていくしかなさそうですね……。
何の音だ！？ リーン！
……これは……上です。 エデンが、上空から何者かに襲われています……！
上空からの敵……罪喰いでしょうか？
恐らく、違うと思います。 もしそうだったら、私が感知できるはずなので…… だからこれは、何か別の…………あっ！？
今度はどうした……！
エデン内部にも、何かが侵入しています！ 続々と転移してきて、このコアを目指して移動中です……！
何が目的だ……？ このタイミングで現れた以上、ろくな相手じゃなさそうだが。
どういたしますか？
……俺とウリエンジェで、内部への侵入者を確認しに行く。 マズい連中ならば、そのまま戦おう。
Player、お前は外に出て、 上空からの襲撃者を迎撃してくれ。
リーンは、ともかくエデンの制御に専念するんだ。 ……俺たちの援護を頼む。
わ、わかりました……！ ひとまず、内部の各所と、上部への転送網を開放してみます。 それを使って移動してください……！
了解した。 ウリエンジェ、行くぞ……！
Playerさんは、 前方にある転送陣から、エデン上部へ……！ 甲板を生成しますので、迎撃、よろしくお願いします……！
エデン……お願い、私の言うことを聞いて……っ！
Playerさん、ご無事ですか……！？
内部に侵入してきた奴らは、すべて片付けた。 こちらの世界では見かけない、奇妙な魔物だったが……。
(-？？？？-)ま、まだだ……まだ、負けて……いない……。
忌々しい……光の力……。 またしても……道を阻むか……。
……あなたは、いったい何者なんですか。 どうして襲ってきたのか、教えてください……！
我は……私は…… う、うぅっ………………！
わ、わからない……。 私は……なぜ……あなたは………………。
……気を失っているだけみたいです。 だけど、この人……エーテルが……なんだか異質で……。
どう考えたって、ただ者ではないだろう。 「無の大地」の上空を翔ぶエデンの存在を知り、 襲ってきたわけだからな……。
しかし、そのような行動を取る存在に、心当たりがない……。 リーンの見立てどおり、罪喰いであるようにも見えません。
それゆえに、と言いましょうか…… Playerさんと渡り合ったその力、 そら恐ろしいものを感じます。
……ともかくだ。 こいつはエデンについて、何か知っている可能性がある。
今はどんな情報でも得ておきたい…… 警戒はしつつ、お目覚めを待つとしよう。
俺が拠点へ運んでおく。 それでいいか？
……あの人のことは、サンクレッドに任せれば、きっと大丈夫。 私たちは一度、エデンコアへ戻りましょう。
襲撃者なら、テントの中に寝かせている。 事態がどう転ぶにせよ、目が覚めるまで待つしかないな。
私とサンクレッドが戦った魔物と、 あなたが戦った襲撃者が使役していた魔物は、 リーンの話を聞くかぎり、同じものだったようです。
ひとまずは、迎撃おつかれさまでした。 制御に慣れるので精いっぱいでしたが、 エデンを通して戦いを視ることはできました……！
それによると、黒き鎧の襲撃者は、 空間を裂くような技を用い、異形を喚び寄せて使役したとか。 ……リーン、あなたはそれをどう「視」ましたか？
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
少なくとも、私の感知できるもの…… 光にまつわる存在ではありませんでした。
だから詳細ははっきりしませんが、 さっき襲撃者に近寄ったときには、不思議な感覚があって……。 今まで出会った中では、エメトセルクに似た……。
アシエン……ないし、ゾディアークに連なる者……？ 闇の側に立つ存在ということでしょうか……。
はっきりとしたことが言えなくて、ごめんなさい……。 でも、お時間をいただいたことで、 エデンの制御は、だいぶ掴めてきたんです。
それによってわかったこともあるので、 改めて、今後のことを相談させてください！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）